ダン・ケリー（ブッシュレンジャー）

ダン・ケリー
ダン・ケリー
	ダン・ケリー、おそらく1877年
生まれる	ダニエル・ケリー; 1861年6月1日; オーストラリア、ビクトリア州、ベバリッジ
死亡	1880年6月28日（19歳）; グレンローワン、ビクトリア州、オーストラリア
職業	ブッシュレンジャー

ダニエル・ケリー（1861年6月1日 - 1880年6月28日）^[1]は、オーストラリアの山賊で無法者だった。アイルランド人囚人の息子で、山賊ネッド・ケリーの弟だった。1878年、ダンとネッドはビクトリア州北東部のストリンギーバーク・クリーク（現在のビクトリア州トルミーの町の近く）で警官3人を殺害した。2人の友人、ジョー・バーンとスティーブ・ハートとともに、兄弟はケリー・ギャング団を結成し、銀行強盗をしたり、町全体を占拠したり、2年間にわたってビクトリア州とニューサウスウェールズ州の人々を恐怖に陥れた。ビクトリア州警察は彼らを捜索し、友人や家族を監禁したが、見つけることはできなかった。ダン・ケリーは1880年6月の悪名高いグレンローワン包囲戦で死亡した。

ケリーギャングについては、オーストラリアの歴史上、他のどの主題よりも多くの本が書かれています。このギャングは、1906 年に制作された世界初の長編映画『ケリーギャングの物語』の題材となりました。

若いころ

ダン・ケリーの父ジョン・ケリー（通称「レッド」）は、1850年にメルボルンでアイルランド人女性のエレン・クインと結婚した。 ^[2]^{: 74}彼らには7人の子供がいた：アニー（1853）、エドワード「ネッド」（1854）、マギー（1856）、ジェームズ（1859）、ダン（1861）、ケイト（1862）、グレース（1863）。^[2]^{: 75}^[3]^{: 9}

1864年、ケリーの家族は北のアヴェネルにある農場に引っ越した。レッド・ケリーは子牛を盗み、6か月間刑務所に送られた。^[2]^{: 75}ダンは5歳のときに、馬を盗んだと警察に捕まった。^[2]^{: 75}ダンの父親は1866年に亡くなり、1867年に母親のエレン・ケリーは家族をビクトリア州北東部のグレタ近くの小さな農場に移した。^[3]^{: 30}

エレン・ケリーの二人の姉妹、キャサリンとジェーン・ロイドはグレタに住んでおり、二人の兄弟、ジョンとジェームズ・クインは1864年にこの地域に引っ越してきた。 ^[3]^{: 30}クイン一家は警察によく知られた存在だった。ダン・ケリーは10歳の時に再び法律違反を犯した。彼と12歳の弟ジェームズは、自分たちのものではない馬に乗っていたためフラッド巡査に逮捕された。ジムは地元の農家で働いており、その馬に乗って家に帰ったのだった。フラッドは彼らの言うことを信じず、少年たちは二晩を独房で過ごさなければならなかった。^[2]^{: 82}後に、農家は確かに彼らに馬を借りる許可を与えていたことが判明した。

1875年、ビクトリア州北東部の他の多くの若者たちと同様、ダン・ケリーと従兄弟のロイド一家は、ニューサウスウェールズ州に行き、リベリナ地域とモナロ高原で季節労働の農作業を探した。^[3]^{: 59}彼の友人グループは「グレタ・モブ」として知られていた。^[3]^{: 59}彼らは一緒にホテル、ダンス、競馬に出かけた。1876年までに、彼らはワンガラッタ、ビーチワース、ベナラなどの近隣の町を訪れることで有名になった。^[3]^{: 59}

1876年にベナラを訪れたとき、ダンは鞍を盗んだとして逮捕された。警察は十分な証拠を得られなかったため彼を釈放した。^[3]^{: 59} 1877年10月、ダンと従兄弟たちは警察とトラブルになった。彼らは食料やその他の物資を受け取るために店に行ったが、店は閉まっていた。店主が店を開けることを拒否したため、ダン・ケリーはドアを破壊した。^[3]^{: 52}彼らは暴行、器物損壊（ドア）、住居侵入、 113ポンド相当の物の窃盗の罪で起訴された。少年たちは身を潜め、警察は3週間かけて捜索した。アレクサンダー・フィッツパトリック巡査はネッド・ケリーに彼らに自首するよう説得するよう指示した。^[3]^{: 52}法廷では警察は容疑のほとんどを立証できなかったが、ダンは10ポンド相当の器物損壊の罪で1ヶ月間投獄された。^[2]

1878年4月15日、フィッツパトリック巡査は馬を盗んだとしてダン・ケリーを逮捕するためにケリーの家を訪れた。ダンはチルターンで盗んだ馬に乗っているところを目撃されていた。^[3]^{: 52}この家で起きたことは現在「フィッツパトリック事件」と呼ばれている。フィッツパトリックと口論になり、ケリー一家が彼を殺そうとしたと彼は言った。ダンとネッドは隠れるために茂みに逃げ込んだ。エレン・ケリーは殺人未遂で3年間投獄された。マギーの夫ウィリアム・スキリオンと隣人ウィリアム・ウィリアムソンは6年間投獄された。^[3]^{: 63}

ケリー・ギャング

ネッドとダン・ケリーはウォンバット山脈のある場所までブッシュに向かった。ダン・ケリーは以前、ブロック・クリークに小さな小屋を建てていた。そこでは馬を飼うために約20エーカー（8ヘクタール）の土地を開墾していた。^[4]また、アルコールを作るための小さな蒸留器も造っていた。^[2]^{: 89}兄弟はクリークで金鉱を探して時間を過ごした。 ^[4]

彼らがブロック・クリークに隠れていた数か月間、スティーブ・ハート、ジョー・バーン、アーロン・シェリット、ロイズ夫妻などの友人たちが頻繁に彼らを訪ねてきた。^[3]^{: 78}警察は殺人未遂の容疑を非常に深刻に受け止めた。ケリー兄弟2人の逮捕には100ポンドの懸賞金がかけられた。 ^[5]警察は兄弟がウォンバット山脈に隠れていると考え、1878年10月、彼らを見つけるために2つの捜索隊を派遣した。1つの隊はグレタから南へ、もう1つはマンスフィールドを出発して北へ向かった。^[2]^{: 90}

ストリンギーバーククリーク

マンスフィールドグループはマイケル・ケネディ巡査部長に率いられ、トーマス・マッキンタイア巡査、トーマス・ロニガン巡査、マイケル・スキャンロン巡査の3人の警官が同行した。彼らはストリンギーバーク・クリークの深い森の中の放棄された採掘場でキャンプを張った。 ^[6]ケネディとスキャンランはケリー夫妻を捜索し、ロニガンとマッキンタイアはキャンプに残った。^[2]^{: 95}ケリー夫妻はブロック・クリークの近くの小屋に住んでいた。彼らは銃声を聞き、警察のキャンプを発見した。彼らは警官を捕まえて銃と馬を奪うことを決意した。

ネッドとダン、そして友人のジョー・バーンとスティーブ・ハートは警察キャンプに行き、彼らに降伏するように言った。^[2]^{: 96}マッキンタイア巡査は両手を上げたが、ロニガンは逃げようとした。ロニガンが逃げる途中でケリーのほうを振り返ったので、ネッド・ケリーは彼を射殺した。^[2]^{: 96}他の二人の警官がキャンプに戻ると、マッキンタイアは彼らに降伏するように言った。スキャンランは襲撃者を見て馬から降りようとし、ライフルを振り回そうとしたが、ネッドは彼を射殺した。^[2]^{: 97}ケネディは馬の後ろに飛び乗り、木から木へと撃ちながら逃げ、ネッドが彼を追った。銃撃中にケネディは負傷した。キャンプから約800ヤード離れたところでケネディが降伏しようとしたとき、ネッドは彼の胸を撃った。次にネッドは彼を並べ、至近距離から胸を撃った。^[2]^{: 97}マッキンタイアは混乱に乗じて逃げることができた。後に新聞では、ケネディを撃ったのはダンだったと報じられた。^[2]^{: 98}ダンは銃撃中に負傷した。^[2]^{: 100}

無法者

ヴィクトリア州政府は1878年10月30日に法律を可決し、ケリーギャングを無法者とした。彼らにはもはやいかなる法的権利もなかった。彼らは誰によっても、いつでも、警告なしに射殺される可能性がある。^[2]^{: 103}ギャングのメンバーを生死を問わず捕まえた者には1500ポンドの賞金が支払われる。^[2]^{: 103}

ブッシュレンジャーはビクトリア州北東部のいくつかの場所で目撃された。彼らはマレー川を渡ってニューサウスウェールズ州に入ろうとしたが、水深が深すぎた。警察は彼らを追うためにいくつかの大きなグループを編成した。12月10日、ケリー・ギャングはユーロアの銀行を強盗した。^[2]^{: 110} 1879年2月、彼らはニューサウスウェールズ州ジェリルデリーに向かった。彼らは町の警官を警察署の留置所に閉じ込め、多くの人々を3日間ロイヤルメールホテルに人質として監禁した。ダン・ケリーとスティーブ・ハートが人々をホテルに監禁し、その間にネッド・ケリーとジョー・バーンが銀行を強盗した。^[3]^{: 121}銀行強盗の後、賞金は一人当たり2,000ポンド、ギャング団には高額の8,000ポンドに増額された。^[3]^{: 128}

その後18か月間、多くの警察官がビクトリア州北東部に派遣され、ケリー・ギャング団を捜索した。^[3]^{: 140}警察はブッシュレンジャーたちを見つけられなかった。彼らはよく指導されておらず、ブッシュでの生活の仕方を知らなかったからだ。ケリー一家はブッシュでの生活の専門家であり、地元民の支援も受けていた。^[2]^{: 151}

殺人

1880年6月、ケリー・ギャング団が隠れ場所から出てきた。彼らはジョー・バーンの友人アーロン・シェリットが警察に情報を提供していたことを知っていた。シェリットを守るため、ビーチワース近郊のシェリットの家には4人の警官が泊まっていた。ダン・ケリーとバーンは夜遅くにシェリットの家に行き、ウィークスという名のドイツ人の隣人を人質に取り、シェリットを家から騙し出すために彼を利用した。シェリットがドアを開けると、バーンは彼を射殺した。^[2]^{: 155}警官たちはベッドの下に隠れていた。ケリーとバーンは急いでグレンローワンに戻り、そこでネッド・ケリーとハートは町民の多くをグレンローワン・インというホテルに強制的に収容していた。^[7]彼らはまた、鉄道労働者に線路を撤去するよう強制していた。彼らは、より多くの警察がビーチワースに列車で派遣され、彼らを見つけるだろうことを知っていた。彼らは、グレンローワン近郊の線路が撤去された場所に列車が到着したときに衝突することを狙っていた。^[7]ブッシュレンジャーは、手製の防具を身に着け、墜落後に生き残った警官を捕らえる予定だった。^[2]^{: 153}警察を排除した後、ケリーギャングはベナラに入り、銀行強盗をする予定だった。^[2]^{: 153}捕らえられた警官は、エレン・ケリー、ウィリアム・ウィリアムソン、ウィリアム・スキリオンが刑務所から釈放されたときに釈放される予定だった。^[2]^{: 153}

計画は失敗に終わった。4人の警官が朝までシェリットの家から出てこなかったからだ。^[2]^{: 156}これは殺人事件の知らせがケリー・ギャングが期待したほど早くメルボルンに届かなかったことを意味した。ホテルに監禁された人々は落ち着かなくなった。ネッドは音楽を企画し、ダンはホテルの人々を楽しませるためにダンスに参加した。^{[8]ダンはまた、}走り幅跳びやホップ、ステップアンドジャンプなどのスポーツゲームも企画した。^[3]^{: 160}ダンは列車が遅れているため計画がうまくいかないことがわかり、グレンローワンを去りたがった。^[9]ネッド・ケリーは校長のトーマス・カーノウを妻のいる家に帰らせた。ダンは兄にカーノウを信用せずホテルに留めておくように言った。^[9]カーノウは家に帰り、妻と何かしようと話し合ったが、列車が近づいてくる音を聞いて、ランタンと妻の赤いシルクスカーフを持って線路まで走り、午前3時頃、壊れた線路に到達する前に列車を止めることができた。^[2]^{: 158}警察はすぐに列車を離れ、ホテルの周囲に陣取ったため、ケリーギャングはホテル内に閉じ込められた。^[7]

グレンローワンと死

列車が駅に到着する音を聞いたブッシュレンジャーたちは、列車を破壊する計画が失敗したことを悟った。彼らは防具を身に着け、ホテルのベランダに出て警察を待った。^[2]^{: 159}最初の数発の発砲で、ヘア警視、ネッド・ケリー、ジョー・バーンが負傷し、ホテル経営者の息子のジャック・ジョーンズが致命傷を負った。防具を着用していたネッド・ケリーはホテルを離れ、警察に発砲し続けた。警察は7時間にわたってホテルの建物に向けて銃を発砲した。発砲中に15,000発の弾丸が発射されたと推定されている。^{[10]バーンは}股間を撃たれて死亡した。ネッド・ケリーはホテルに戻ったが、奥の部屋に隠れていたダンとスティーブ・ハートを見つけることができなかった。彼は再び出て馬を探した。ネッド・ケリーは外で兄を探していたときに足を撃たれた。^[2]^{: 162}警察はその後簡単に彼を逮捕することができた。

午前 10 時、大勢の人がこの行動を見守っていた。サドラー警部は、人質の多くを逃がすために発砲を中止せざるを得なかった。彼は、ダンの妹マギーやカトリックの司祭ギブニー神父がホテルに入って男たちに自首するよう言うことを許さなかった。その代わりに、メルボルンから大砲を派遣してホテルを破壊させるよう命じた。^[2]^{: 162}

午後2時30分、警察はケリー・ギャングの残りを建物から追い出すために建物に火を放った。^[3]^{: 189}ギブニー神父は警察を無視して燃えている建物に入った。^[2]^{: 162}彼はホテルの奥の部屋でダン・ケリーとスティーブ・ハートの遺体を発見した。彼によると、彼らの遺体は並んで横たわっており、頭は毛布の上に置かれていたという。^[2]^{: 162}バーンの遺体はホテルから引きずり出されたが、ハートとケリーの遺体は火災でひどく焼けていた。焼けて黒くなった遺体を見た人々は、どちらがダン・ケリーでどちらがスティーブ・ハートかを大きさでしか見分けられなかった。^[3]^{: 30}彼らは木の樹皮の上に置かれ、写真を撮られた。ホテル内で人質にされていたグレンローワン人3人は包囲中に死亡した。^[2]^{: 159–163}

姉妹のケイトとマギーを含む家族と友人たちは、遺体をグレタに持ち帰った。^[3]^{: 195}警察は遺体を取り戻そうとし、16人の警官をグレタに派遣したが、また争いになるのではないかと心配した彼らはベナラに戻った。^[3]^{: 208}ダン・ケリーとスティーブ・ハートは、1880年6月30日にグレタの無名の墓に埋葬された。^[2]^{: 164}葬儀には約100人が参列し、ダンのいとこトム・ロイドが葬儀屋、グレタの農夫ダニエル・オキーフが説教師を務めた。墓が埋められた後、墓の場所を隠すため、その地域全体が耕された。^[3]^{: 206}家族は警察がまだ遺体を取り戻そうとすることを心配した。

グレンローワンの戦いの後、ダン・ケリーとスティーブ・ハートの鎧は警官によって持ち去られ、ベナラに保管された。^[11]ネッド・ケリーの鎧は裁判で使用するためにメルボルンに送られた。ジョー・バーンの鎧はリッチモンドの警察署に送られた。1880年末には、すべての破片がメルボルンにあった。鎧の1セットはウィリアム・クラーク卿に与えられた。^[11]何年も経つうちに破片はごちゃ混ぜになった。2002年、ビクトリア州立図書館と警察は、セットを揃えるためにいくつかの破片を交換した。^[11]州立図書館にはネッドの鎧が、ジョーの鎧は今もクラーク家が所有している。^[12]警察にはダンとスティーブの鎧があり、メルボルンのビクトリア警察博物館で見ることができる。^[13]

2012年、ダン・ケリーのものと思われる銃がグレンローワンで使用され、オークションに出品されると報じられた。^[14]この銃は個人入札者に12万2000オーストラリアドルで落札された。^[15]

グレンローワンの後

ダンとスティーブの検死は行われず、何が起こったかについてはさまざまな説が飛び交っている。ホテルでの彼らの遺体の配置から、彼らは自殺した可能性があると示唆されている。^[5]この説は、1906年の最初のケリー映画『ケリー・ギャング団の物語』^[16]と2003年の映画『ネッド・ケリー』で使用された。

スティーブの遺体は焼かれる前に警察と牧師によって身元が確認されたが、ダンとスティーブの2人とも火事から生き延びたという話もある。^[17]これらの主張を裏付ける証拠はほとんどない。^[18]^{[19]ジェームズ・ライアンという男が、自分はダン・ケリーだと主張した。1934年、彼は}ブリスベン博覧会の舞台に上がり、ケリー・ギャング団についての話をした。彼は1948年7月29日、列車に轢かれて死亡した。^[20]イプスウィッチ市議会は彼の墓に記念碑を建てた。2001年、科学者たちはクイーンズランド州トゥーンバにあるチャールズ・ディバイン・ティンダルの墓から小さな骨片を採取し、彼がダン・ケリーであることを証明するDNAが見つかるかどうか調べた。 ^[21]体に火傷の跡があったディバインは、家族に自分は本当にダンだと語った。^[22]彼は、火事の後、グレンローワン・ホテルの床下に隠れて逃げたと語った。^[21] 2008年にアダム・フォードがホテル跡地を発掘調査したところ、床下に地下室やその他の隠れ場所はなかったことがわかった。^[23] 1902年10月、メルボルンの新聞は、ダン・ケリーとスティーブ・ハートが南アフリカに住んでいるという記事を掲載した。^{[24] 2}人はボーア戦争で戦ったとされている。別の男性、ダラ（クイーンズランド州ブリスベン郊外）のジム・デイビスは1938年に自分がダン・ケリーであると語った。彼は、自分とスティーブ・ハート、ジョー・バーンがホテルから脱出したと主張した。^{[25]彼はまた、1854年に}ユーレカ・ストッケードで生まれたと語っており、本当にダンであるには年を取りすぎている。

「ダンやスティーブに会った人が現在3人います。ジョン・ハリス氏とヴィンス・アレンはどちらもダン・ケリーに会っています。ヴィンス（現在82歳）は1944年にメインジャンクションでダンに会っています。そして現在103歳のヘレン・スタンウィックは若い頃スティーブ・ハート（ハリー・トンプソンと名乗り、デビルズ・パルピットでハリー・パワー医師の治療も受けていた）に会っています。私は、この2人がグレンローワンのホテル火災から逃れたという証拠となるメールや写真を多数持っています。」

文化的参照

ダンとネッド・ケリーの物語は何度も語られてきました。オーストラリアの歴史上、ケリー・ギャング団に関する本は、他のどの出来事よりも多く書かれています。^[3]^{: 9}

ケリー兄弟は二人とも、舞台や映画で何度も演じられてきた。1906年に制作された世界初の長編映画は『ケリー・ギャング団の物語』である。^[26] 2019年の映画『ケリー・ギャング団の真実の歴史』では、ダン・ケリー役をアール・ケイヴが演じ、ネッド・ケリー役をジョージ・マッケイが演じた。2003年の映画『ネッド・ケリー』ではヒース・レジャーがネッド・ケリー役を演じ、ダン・ケリー役をアイルランド人俳優ローレンス・キンランが演じた。^[27] 1970年の映画『ネッド・ケリー』ではアレン・ビックフォードがダン・ケリー役を演じ、ミック・ジャガーがネッド・ケリー役を演じた。

参考文献

^ ab “Kelly, Daniel (Dan) (1861–1880)”。オーストラリア死亡記事。 2016年12月29日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af マクキルトン、ジョン（1979）。ケリーのアウトブレイク、1878年-1880年。メルボルン、オーストラリア：メルボルン大学出版局。ISBN 0-522-84180-5。
^ abcdefghijklmnopqrstu v マクメノミー、キース（1984）。ネッド・ケリー - 本物のイラスト付きストーリー。サウスヤラ、ビクトリア：カリー・オニール・ロス。ISBN 0-85902-122-X。
^ ab 「ケリー・ギャング・キャンプ場」。文化遺産の場所とオブジェクト。ビクトリア州文化遺産評議会。 2010年2月27日閲覧。
^ ab バリー、ジョン V. (2006) [1974]。「エドワード（ネッド）ケリー（1855–1880）」。オーストラリア人名辞典。第5巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2010年2月13日閲覧。
^ 「Stringybark Creek site」。文化遺産の場所とオブジェクト。ビクトリア州文化遺産評議会。 2010年2月27日閲覧。
^ abc 「Glenrowan Heritage Precinct」。文化遺産の場所とオブジェクト。ビクトリア州文化遺産評議会。 2010年2月27日閲覧。
^ シェパード、バリー（2000年）。ネッド・ケリー。メルボルン、ビクトリア州：ハイネマン図書館。p. 23。ISBN 1-86391-971-6。
^ ab 「Dan Kelly」。The Kelly Gang。Iron Outlaw。2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月28日閲覧。
^ 「グレンローワンでのネッド・ケリーの銃撃戦の弾丸が発見される」heraldsun.com.au 2008年5月5日。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月25日閲覧。
^ abc 「Kelly Armour Fact Sheet、ビクトリア州立図書館」。2011年。2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧。
^ オルディス、ケン (2000)。「ケリーアーマーの真実の物語」。ラトローブジャーナル。ビクトリア州立図書館。2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
^ 「ビクトリア警察博物館」ビクトリア警察博物館。2010年2月19日。 2010年3月14日閲覧。
^ エルダー、ジョン（2012年11月10日）。「『おそらく』ケリーのピストルがオークションに」ジ・エイジ。 2019年10月27日閲覧。
^ Webb, Carolyn (2012年11月21日). 「ダン・ケリーの銃が12万2000ドルで売れる」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2019年10月27日閲覧。
^ 「国立映画・音響アーカイブ - 『ケリー・ギャング物語（1906年）』の修復」nfsa.gov.au。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
^ Allen, Vince (2003). 「Dan Kelly」. halenet.com.au . 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
^ Delros, Marion (2005年7月5日). 「ネッド・ケリー・ギャングのうち2人は待ち伏せ攻撃を生き延び、何年も生き延びたと歴史家が語る」The Independent on Sunday。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
^ Cowie, N. (2002). 「Dan Kelly News」. Bailup . 2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月5日閲覧。
^ タリー、ポール。「クイーンズランドの歴史 - ケリーギャング」。イプスウィッチ市議会。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月28日閲覧。
^ ab 「墓にはダン・ケリーの遺骨が埋葬されているとされる」。Iron Outlaw。2001年9月27日。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
^ 「ネッド・ケリーの兄弟はグレンローワン銃撃戦を生き延びたか？」ABCニュース、2005年6月25日。 2010年3月4日閲覧。
^ テリー、ポール（2012年）。ネッド・ケリーの最後の抵抗の真実の物語。シドニー、オーストラリア：アレン・アンド・アンウィン。p.221。ISBN 9781743310069。
^ 「ケリー・ギャング。並外れた物語」。アーガス。1902年10月15日。7ページ。 2010年3月4日閲覧。
^ 「ケリー・ギャングはグレンローワンで死んだのか？」。クイーンズランダー紙、1938年6月22日、7ページ。 2010年3月20日閲覧。
^ Hogan, David (2006年2月7日). 「世界初の『長編』映画が国立映画・音響アーカイブによってデジタル修復される」(プレスリリース).国立映画・音響アーカイブ. 2008年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月25日閲覧。
^ 「ローレンス・キンラン」Filmbug 2013年2013年5月15日閲覧。

外部リンク

ネッド・ケリー・トレイルは、2008 年 10 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされており、ネッド・ケリーに関連する場所やアイテムの写真が多数掲載されています。
ビクトリア州立図書館のダン・ケリーの写真
ビル・デンヘルドのストリンギーバーク・クリークに関するウェブサイト（地図と写真付き）
グレンローワンインの写真 2011 年 3 月 30 日にWayback Machineにアーカイブされました
ダン・ケリーとスティーブ・ハートの鎧の写真 2011年3月30日アーカイブウェイバックマシン
火災後のダン・ケリーの遺体の写真
2008 年のグレンローワンの考古学発掘調査の写真

[obit-1] “Kelly, Daniel (Dan) (1861–1880)”。オーストラリア死亡記事。 2016年12月29日閲覧。

[mcq-2] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af マクキルトン、ジョン（1979）。ケリーのアウトブレイク、1878年-1880年。メルボルン、オーストラリア：メルボルン大学出版局。ISBN 0-522-84180-5。

[mcm-3] qrstu v マクメノミー、キース（1984）。ネッド・ケリー - 本物のイラスト付きストーリー。サウスヤラ、ビクトリア：カリー・オニール・ロス。ISBN 0-85902-122-X。

[kgcs-4] 「ケリー・ギャング・キャンプ場」。文化遺産の場所とオブジェクト。ビクトリア州文化遺産評議会。 2010年2月27日閲覧。

[adb-5] バリー、ジョン V. (2006) [1974]。「エドワード（ネッド）ケリー（1855–1880）」。オーストラリア人名辞典。第5巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2010年2月13日閲覧。

[scs-6] 「Stringybark Creek site」。文化遺産の場所とオブジェクト。ビクトリア州文化遺産評議会。 2010年2月27日閲覧。

[ghp-7] 「Glenrowan Heritage Precinct」。文化遺産の場所とオブジェクト。ビクトリア州文化遺産評議会。 2010年2月27日閲覧。

[8] シェパード、バリー（2000年）。ネッド・ケリー。メルボルン、ビクトリア州：ハイネマン図書館。p. 23。ISBN 1-86391-971-6。

[dk-9] 「Dan Kelly」。The Kelly Gang。Iron Outlaw。2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月28日閲覧。

[10] 「グレンローワンでのネッド・ケリーの銃撃戦の弾丸が発見される」heraldsun.com.au 2008年5月5日。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月25日閲覧。

[ae-11] 「Kelly Armour Fact Sheet、ビクトリア州立図書館」。2011年。2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧。

[lj-12] オルディス、ケン (2000)。「ケリーアーマーの真実の物語」。ラトローブジャーナル。ビクトリア州立図書館。2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。

[vpm-13] 「ビクトリア警察博物館」ビクトリア警察博物館。2010年2月19日。 2010年3月14日閲覧。

[14] エルダー、ジョン（2012年11月10日）。「『おそらく』ケリーのピストルがオークションに」ジ・エイジ。 2019年10月27日閲覧。

[15] Webb, Carolyn (2012年11月21日). 「ダン・ケリーの銃が12万2000ドルで売れる」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2019年10月27日閲覧。

[nfsa.gov.au-16] 「国立映画・音響アーカイブ - 『ケリー・ギャング物語（1906年）』の修復」nfsa.gov.au。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。

[Allen_2003_last_update-17] Allen, Vince (2003). 「Dan Kelly」. halenet.com.au . 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。

[indi-18] Delros, Marion (2005年7月5日). 「ネッド・ケリー・ギャングのうち2人は待ち伏せ攻撃を生き延び、何年も生き延びたと歴史家が語る」The Independent on Sunday。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。

[Cowie_2002-19] Cowie, N. (2002). 「Dan Kelly News」. Bailup . 2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月5日閲覧。

[icc-20] タリー、ポール。「クイーンズランドの歴史 - ケリーギャング」。イプスウィッチ市議会。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月28日閲覧。

[iodk-21] 「墓にはダン・ケリーの遺骨が埋葬されているとされる」。Iron Outlaw。2001年9月27日。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。

[abc-22] 「ネッド・ケリーの兄弟はグレンローワン銃撃戦を生き延びたか？」ABCニュース、2005年6月25日。 2010年3月4日閲覧。

[terry-23] テリー、ポール（2012年）。ネッド・ケリーの最後の抵抗の真実の物語。シドニー、オーストラリア：アレン・アンド・アンウィン。p.221。ISBN 9781743310069。

[argus02-24] 「ケリー・ギャング。並外れた物語」。アーガス。1902年10月15日。7ページ。 2010年3月4日閲覧。

[ql-25] 「ケリー・ギャングはグレンローワンで死んだのか？」。クイーンズランダー紙、1938年6月22日、7ページ。 2010年3月20日閲覧。

[26] Hogan, David (2006年2月7日). 「世界初の『長編』映画が国立映画・音響アーカイブによってデジタル修復される」(プレスリリース).国立映画・音響アーカイブ. 2008年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月25日閲覧。

[27] 「ローレンス・キンラン」Filmbug 2013年2013年5月15日閲覧。