デイジー・バレル

デイジー・バレル
1919年のデイジー・バレル
生まれる	デイジー・イザベル・イーグルスフィールド・ラットン ( 1892-06-16 )1892年6月16日 ワンズワース、ロンドン州、イングランド
死亡	1982年6月10日(1982-06-10)（享年89歳） チェルシー、ロンドン、イギリス
国籍	イギリス
教育	ギルドホール音楽学校

デイジー・バレル（ Daisy Burrell、本名：Daisy Isobel Eaglesfield Ratton、1892年6月16日 - 1982年6月10日）は、イギリスの舞台女優、エドワード朝時代のミュージカル・コメディーのパフォーマーであり、無声映画やパントマイムの主演女優としても出演した。

1951年、彼女はテレビ向けに制作された 最初のミュージカルコメディ『The Golden Year』に出演した。

デイジー・ラットンは1892年にワンズワースで生まれましたが^{[1] 、} 「Who Was Who in the Theatre 1912–1976」によると、彼女は1893年にシンガポールで生まれました。^{[2] [3]}

彼女には複雑な家族歴があり、若くして亡くなった人々がいた。祖父のチャールズ・ジョージ・ラットンは、イングランド系ポルトガル人のカトリック教徒の家庭出身の株式仲買人だった。1867年に彼はイザベラ・イフィゲニア・デ・パヴィアと結婚し^{[4] 、二人は}ストーク・ニューイントンに住んでいた が、1873年に35歳で亡くなり、幼い息子と娘を残した。^[5]彼の未亡人でデイジーの祖母は翌年ハッサン・ファリードと結婚し^[6]、1890年に42歳で亡くなった。^[7] 1891年にデイジーの父チャールズ・モリス・ラットンは、別の株式仲買人の娘であるエセル・イーグルスフィールド・グリフィスと結婚したが^{[8] 、1892年末までに記録から姿を消す。祖父のEJ・グリフィスは}ガイズ病院の事務員として1895年に亡くなり、わずか365ポンドを残した。^[9]彼の未亡人、マチルダ・キャサリン・ロビボンド・グリフィスは、MRCSのエドワード・ロング博士の末娘で、1898年10月にラベンダーヒルで亡くなった。^[10]

デイジー・バレルの母エセル・ラットンは、1898年までにストーク・ニューイントンのクラレンス・ホテルの経営者ヘンリー・S・バレルのパートナーになっていた。^[11]彼らの息子ジョン・グリフィス・バレルは1899年3月に生まれ、[ ^{12] 1907年8月に}洗礼を受けた。^[13]彼らの娘エドウィナ・エセルは1908年9月に生まれた。 ^[14] 1900年、HS・バレルはワッピングでオールド・スターを所有していた。^[15]彼はハリー・サンダースの芸名を使って歌手としても活動しており、1901年の国勢調査の時点ではバレル家はウィルズデンにいて、デイジー以外はサンダースという名前を使っていた。デイジーの名前はラットンであった。^[16] 1911年、家族はストーク・ニューイントンに住み、再びバレルと呼ばれていた。^[17]その後、主にケントのハイスとフォークストンに居住しました。^[18] H.S.バレルは第一次世界大戦中、ハイスのスワンホテルの経営者でした。^[19] 1939年、ヘンリーとエセル・バレルは娘のエドウィナとともにハイスのキャッスルロード77番地に住んでいました。^[20]エセル・バレルは1944年に亡くなり、^[21]ヘンリー・バレルは1955年に亡くなり、5,166ポンドの遺産を残しました。^[22]

チャールズ・M・ラットンには、デイジー・バレルの叔母であるローラ・テレサ・ラットンという姉妹がいた。彼女はワージングに住み、1944年に未婚のまま亡くなった。^[23]

義父の姓を名乗ったバレルは、少なくとも役者としては、 1903年7月にロンドン・ヒッポドロームの舞台に初登場し、アリシア・ラムゼイ作の水上スペクタクル劇『レッドスキンズ』のキティ役を演じた。^{[2] [24]その後、彼女は}ギルドホール音楽学校で学び、^[25] 1909年に、ギルドホール音楽学校の生徒によってコート劇場で上演されたブランシュ・G・ヴュリアミー作の現代道徳劇『ギブ・ヒード』で青年役を演じた。^{[26] [27]}

退団後、バレルはドルリー・レーンのロイヤル劇場でパントマイムを始め、1910年にイラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙は彼女が新しいパラディアム劇場でシンデレラ役を演じたことを報じた。^[28]同年、彼女はヴォードヴィル劇場で『ガール・イン・ザ・トレイン』に出演し、初めて広く注目を集めた。ロンドンで閉幕した後、バレルが主役を演じたこの作品は1911年までツアー公演を行い、^[29]グロスターシャー・エコー紙は「デイジー・バレル嬢はゴンダ・ヴァン・デル・ルーを素晴らしく演じ、歌った」と報じた。^[30]

その後、バレルはジョージ・エドワーズのツアー劇団に6年間所属し、ヒットしたエドワード朝ミュージカル・コメディ 『結婚市場』、『ペギー』、『サンシャイン・ガール』などに出演した。^{[2] [31]} 『結婚市場』では海軍士官候補生の役を演じた。^{[32] 1912年には}フランツ・レハールのオペレッタ 『ルクセンブルク伯』のプロダクションでジュリエットの役を歌い、^{[33] [34]フィリス・ル・グラン、}エリック・ソーン、ローリ・デ・フレス、ロバート・ミカエリスとともに5人の主役の1人として出演し、ミュージカル・ニュース紙は彼らを「それぞれ独自のスタイルで熟達したアーティスト」と総称した。 ^[35]翌年、彼女はエドワーズの『ジプシーの恋』に出演した。^{[36] 1912年の}『ルクセンブルク伯爵』の監督はJ・ギャレット・トッドで、彼は後にデイリーズ劇場の監督となった。^[33]

バレルはロンズデール、アンガー、ルーベンスの新作ミュージカル『ベティ』のオリジナルキャストで少年デイヴィッド・プレイン役を演じた。^[37]同作は1914年のクリスマスイブにマンチェスターのプリンス劇場で開幕し、1915年4月24日にウエストエンドのデイリー劇場に移った。[ 38 ] 1915^{年5月11日付の}デイリー・スケッチ紙のインタビューで、バレルはロンドンで役を演じたのはこれが初めてで、デイリー劇場で演じるのは好きだったが「スカートやきれいな服がとてもうらやましい」と語った。^[39]劇評で、タトラー紙はバレルを「素晴らしい少年少女」と称賛した。^[40] 1年後、バレルはジ・エラ紙のインタビューで「それで、あなたが有名にした少年たちの役は？」と聞かれ、「メルシ、ムッシュー。今からその話に移ります」と答えた。^[41]

また1915年、バレルはパントマイムでシンデレラの主役を演じ、イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース紙は「ミス・デイジー・バレルのシンデレラは、かわいくて魅力的な小さなヒロインとして大いに貢献している...見世物として、彼女の冒険はどれも可愛くて上品だ」と評した。^[42]

1912年10月、バーレルはデイジー・ラットンという出生名で、ストーク・ニューイントン出身のTWGカールトン（1887-1957）と結婚した。^[43]カールトンは当時、商用旅行者だった。^[44]第一次世界大戦中、カールトンは王立騎馬砲兵隊に任命され、1920年4月まで勤務した。^{[45]バーレルは1919年に}夫婦の権利回復を請願し、^[46] 1920年に離婚を請願した。^[47] 1924年までに彼らは離婚し、その年の春、ホルボーンにてカールトンはドロシー・ナイト（別名ハント）と再婚した。^[48]

1924年11月1日、ウェストミンスターでデイジー・カールトンとしてバレルはリバプールのハーバート・ウィリアム・ヤングと結婚した。 ^{[18] [49]}ヤングはリバプールの綿花商人で、引退してフランスに住んでいた。 [ ^50]彼は1943年に81歳で亡くなった。 ^[51]彼が亡くなったとき、彼はセント・ジェームズ通りのポール・モール14番地6号フラットに住んでおり、2023年の2,490,201ポンドに相当する43,838ポンドの財産を残した。 ^[52]ヤングは遺言で3人の姉妹を遺言執行者に任命し、未亡人のデイジー・イザベル・イーグルスフィールド・ヤングに9,900ポンドの結婚財産の元金と、43,000ポンドの基金からの収入の4分の1を残した。この遺言をめぐって争いがあり、1961年7月に高等法院でラッセル判事は「引退したリバプールの綿花商人の自作の遺言を解釈するよう求められた」^{[50] 。}

バレルの最初の夫であるカールトンは1957年6月にキングス・カレッジ病院で亡くなり、当時としてはかなりの財産である16,162ポンドを残した。^[53]

バレルの映画デビューはG・B・サミュエルソンの作品で、彼女は彼の初期の無声映画に何本か出演した。その最初の作品は、初期のシャーロック・ホームズ映画『恐怖の谷』（1916年）で、彼女は主演女優だった。^[54] バレルにこの役をオファーしたのは、サミュエルソンが、彼の兄弟でもあり、バレルのエージェントでもあったジュリアン・ワイリーの演出によるロンドン・パラディアム劇場でのシンデレラの演技を観た後だった。^ワイリーは『ステージ・イヤー・ブック』で、「 1916年、私は以下のアーティストと契約を交わした。バーンズファーザーの『フランスからの断片』、デイジー・バレル、グラディス・クーパー、フィリス・デア、…メイベル・ラブ、…ヴェスタ・ティリー、マージ・ティザリッジなどなど」と自慢している。^[55]その後、 他の映画にも出演した。 2作目の映画『Just a Girl』（1916年）では、バーレルは、イギリスの貴族（オーウェン・ネアーズ）を拒絶して鉱夫と結婚するオーストラリアの相続人エスメラルダを演じた。 ^[56]

アレクサンダー・バトラー監督の『若草物語』 （1917年）で、バレルは4人の少女の末っ子エイミーを演じた。^[57] 1919年、彼女は『花嫁の椅子』^{[58] 、} 『囚人99』^[59]、 『芸術家気質』で主役を演じ、1919年5月には雑誌『ピクチャーズ・アンド・ピクチャーゴアー』の表紙を飾った。^[60] 1920年4月、ニュージーランドの演劇ゴシップ欄はバレルを「よく知られたミュージカル・コメディーのスター、ミス・デイジー・バレル」と評し、^[61]同年、シンガポールのストレーツ・タイムズ紙は彼女を「金髪の映画スター、デイジー・バレル」と呼んだ。^{[3] 「高価な}ティーセットのために裏切られた独身女性のメロドラマ的な物語」である『夏の名残のバラ』（1920年）でも彼女は再び主役を演じた。^[62] 1920年12月、彼女はチャンピオンボクサーが彼女を口説き落とす無声映画『The Pride of the Fancy』での演技で好評を博したが、 ^{[63] 『} Variety』誌は「デイジー・バレルは魅力的なキティだが、演技が大げさすぎる傾向がある」と評した。^[64]

銀幕にいた間も、バレルは舞台に出演し続けた。1916年11月23日、彼女は新設のセント・マーティン劇場で初演されたフレッド・トンプソンのエクストラバガンザ『フープ・ラ！』の初日公演に参加し、アギー役を演じた。^[65]このプロダクションは1917年2月下旬まで上演された。^{[66] 1917年4月、彼女は}アンバサダー劇場で『£150』というレビューのオープニングを飾った。 ^{[67] 1918年9月、彼女は}アポロ劇場でエメリッヒ・カールマンのオペレッタ『ソルジャー・ボーイ』の主役デジレを演じ、ヴェラ・ウィルキンソンの後任となった。^{[68] [69]} 1919年7月と8月、彼女はギャリック劇場で『ノーバディーズ・ボーイ』のモリー・メイバッド役を演じた。^{[70] [71]}

1919年11月、バレルは週刊誌『ザ・ピクチャー・ショー 』に記事を書き、「映画スターへのヒ​​ント」を述べた。映画で働くには、俳優は馬に乗れ、泳げ、射撃ができ、溺れたふりができ、ビリヤードやトランプやピアノが弾ける必要があるとアドバイスした。バレルは「どの映画でも、最後は花嫁役で終わるべき」という自身の目標を述べ、次のように警告した。^[72]

「映画鑑賞で最も辛い瞬間は、自分が出演している映画を初めて観た日です。すべてをもっとうまくやれたはずだと考えてしまいます...」^[72]

1920年、バレルはシェフィールドのエンパイア劇場でジュリアン・ワイリーとジェームズ・W・テイトの『シンデレラ』 の主役でパントマイムに復帰し、1921年にはカーディフのエンパイア劇場でスタンリー・ルピノと共演した。^[73] 1922年12月から1923年3月まで、彼女は再びワイリー&テイトのシンデレラ役でロンドン・ヒポドロームに出演し、クラリス・メインがチャーミング王子、ルピノがボタンズを演じ、176回上演された。^[74]タイムズ紙はバレルのシンデレラについて「彼女は歌も踊りも演技も同じように楽々とこなす」と評した。^[75]

1920年10月、リーズ・マーキュリー紙は「デイジー・バレルさんは映画界で最も小さな足の持ち主と言われている」と報じた。 ^[76]また1922年には、ロンドンの劇場が「デイジー・バレルさんのシンデレラの靴を履ける女性」に賞を出すという報道があった。^[77] 1924年5月、バレルは彫刻家で王立芸術院会員の F・W・ポメロイ（1856年 - 1924年）が主催するコンクールに出場した。ポメロイは「最も完璧な足」に賞を出していた。彼女はダンサーのマージェリー・プリンスと同額の50ポンドを獲得し、マイアミ・ニュース紙はバレルの足の優美さを理由にシンデレラ役に8回選ばれたと報じた。^[78]ポメロイは5月26日に死去した。^[79]

1924年7月、バレルはジョージ・M・コーハンのミュージカル『リトル・ネリー・ケリー』の巡業劇団に参加し、^[2]ネリーの主役を演じた。8月下旬に病気になり、パトリーナ・カーライオンがその役を引き継いだ。^[80]この時点で、バレルはロンドンWC2、グリーン・ストリート16番地にあるアッカーマン・メイ・エージェンシーに所属していた。^[2] 『Who Was Who in the Theatre, 1912–1976』には、 1924年^[2]以降バレルの公演記録はないが、この年は彼女が2度目の結婚をした年であるが、1925年2月まで『The Stage』には彼女が婚約していないという告知が続きました。^[81]パーマーの『British Film Actors' Credits, 1895–1987』では、イギリス映​​画『 Woman to Woman』（1947年）と『Green Fingers』 （1947年）で2つの端役を演じたデイジー・バレルと同一人物とされており、英国映画協会のオンラインデータベースでも同様である。^[82]彼女はその後、BBCテレビの『パーフェクト・アリバイ』（1949年）^[83]や、テレビ初のミュージカル・コメディ『黄金の年』 ^{（1951年） [84]}に出演し、その後再び出演記録から姿を消した。

1961年に高等法院で2番目の夫の遺言に対する異議が申し立てられたとき、バレルはケンジントンのデ・ヴィア・ガーデンズ32番地にあるデ・ヴィア・コート・ホテルに住んでいた。 ^[50]彼女はロンドンSW3、スローン・アベニューのネル・グウィン・ハウス203号室に住んで長い生涯を終えた。[ 85 ]この^建物にはレストラン、バー、美容院、応接室、ライブ音楽クラブがあり、他にも著名な住人がいた。^[86]彼女は90歳の誕生日の6日前に1982年6月10日に亡くなり、6万6170ポンドの遺産を残した。^[85]

バレルの異母妹であるエドウィナ・エセル・スレイドは、キングストン・アポン・テムズ、キングス・ロードのザ・キープに住んでいたが、1987年7月に48,795ポンドの遺産を残して亡くなった。^[87]

ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーには、1919年から1922年の間にバッサーノが撮影したバレルの肖像画写真が14枚所蔵されている。そのうち数枚はシンデレラの衣装を着たもので、4枚にはクラリス・メインが写っている。^[88]

バレルは以下の映画に出演した: ^[82]

• 恐怖の谷（1916年） – エティ・シャフター^[89]
• ただの少女（1916） – エスメラルダ^[56]
• いつも女が原因（1916） – スターリントン夫人
• 『若草物語』（1917年） – エイミー・マーチ
• ブライダルチェア（1919） – ジル・ハーグリーブス^[58]
• 囚人99（1919） – ジェラルディン・ルーカス^[59]
• 芸術的気質（1919）
• 空想の誇り（1920） – キティ・ラストン^[90]
• 夏の名残のバラ（1920年） – ロータス・ディヴァイン^[91]
• ウーマン・トゥ・ウーマン（1947年） – ステージボックス委員会^[82]
• グリーン・フィンガーズ（1947年） – ストーンの受付係^[82]
• 完璧なアリバイ（1949年BBCテレビ映画） – フルヴァートンフェーン夫人^[83]
• 黄金の年（1951年） – レディ・グレンリー^[84]

このリストは完全ではありません

• アリシア・ラムゼイ作『レッドスキンズ』（1903年）キティ役^{[2] [24]}
• ブランシュ・G・ヴュリアミー著『心に留めて: 現代の道徳』宮廷劇場（1909年）、青年役^[26]
• シアター ロイヤルでのドルリー レーン パントマイム(1910 年)
• 『電車に乗った少女』、ヴォードヴィル劇場とツアー（1910-1911年） ^[29]ツアーではゴンダ・ファン・デル・ロー役で出演^[30]
• ペギー、ジョージ・エドワーズのツアー団（1911年） ^[2]
• 『ルクセンブルク伯』フランツ・レハール作、エディンバラ（1912年）、ジュリエット役^{[33] [34]}
• ジョージ・エドワーズのツアー劇団「サンシャイン・ガール」 ^[2]
• 『ジプシー・ラブ』フランツ・レハール著（巡回公演、1913年）
• シンデレラ（1913年）、シンデレラ役^[32]
• ジョージ・エドワーズの巡回劇団『結婚市場』 ^{（1913年）士官候補生役[32]}
• ベティ、プリンス劇場、マンチェスター（1914年）およびデイリー劇場（1915年）、デイヴィッド・プレイン役^[92]
• 1916年、ロンドン・パラディウム劇場でのシンデレラ役^[3]
• Houp La!、フレッド・トンプソン（セント・マーティン劇場、1916年11月-1917年2月）、アギー役^{[65] [66]}
• 150ポンド（アンバサダーズ劇場、1917年4月）^[67]
• シンデレラ（バーミンガム王立劇場、1917年クリスマス）、シンデレラ役^[93]
• エメリッヒ・カルマン作『ソルジャー・ボーイ』（アポロ劇場、1918年9月）デジレ役^{[68] [69]}
• 『ノーバディーズ・ボーイ』（ギャリック劇場、1919年7月/8月）、モリー・メイバッド役^[71]エンパイア劇場（シェフィールド）で1920年クリスマスに再演^[93]
• シンデレラ（1920年と1921年）、シンデレラ役（ワイリー＆テイト、エンパイア劇場、シェフィールド、エンパイア劇場、カーディフ）^[73]
• シンデレラ（1922年12月 - 1923年3月）シンデレラ役（ワイリー＆テイト、ロンドンヒッポドローム）^{[74] [75]}

• ロバート・コネリー編『モーション・ピクチャー・ガイド サイレント映画 1910–1936』（シネブックス、1988年）ISBN 978-0933997103 
• 1912年から1976年までの演劇界の有名人：英語圏の演劇界の俳優、女優、監督、脚本家、プロデューサーの伝記辞典、第1巻（デトロイト：ゲイル・リサーチ社、1978年）

ウィキメディア・コモンズには、デイジー・バレルに関連するメディアがあります。

• IMDbのデイジー・バレル
• BFI 映画 & テレビ データベースのデイジー・バレル
• Daisy Burrell at citwf.com (世界映画の完全索引)
• スコットランド劇場アーカイブのデイジー・バレル
• npg.org.uk のデイジー・バレルの肖像画 (ロンドン国立肖像画美術館)