Loading article…
崔建 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2007年台湾の河海岩ロックフェスティバルでの崔建 | |||||||||
| 生まれる | 1961年8月2日 北京、中国 | ||||||||
| 職業 | シンガーソングライター、ミュージシャン | ||||||||
| 活動年数 | 1984年～現在 | ||||||||
| 身長 | 172 cm（5フィート8インチ） | ||||||||
| 受賞歴 | 2022 GMA 33 最優秀男性中国語歌手[1] | ||||||||
| 中国語名 | |||||||||
| 中国語 | 崔健 | ||||||||
| |||||||||
| 中国語韓国語名 | |||||||||
| 朝鮮語 | チョーク | ||||||||
| |||||||||
| 音楽キャリア | |||||||||
| 別名 | 老崔( Lǎo Cuī ) | ||||||||
| 起源 | 中国 | ||||||||
| ジャンル | ロック、パンクロック、ラップロック、エレクトロパンク | ||||||||
| 楽器 | ボーカル、ギター、エレキギター、トランペット | ||||||||
| ラベル | 北京東西 | ||||||||
| Webサイト | ホームページ | ||||||||
崔健（中国語：崔健、韓国語： 최건、1961年8月2日生まれ）は、北京を拠点とする中国のシンガーソングライター、トランペット奏者、ギタリストである。親しみを込めて「老崔」（Lǎo Cuī ）と呼ばれ、中国のロック音楽の先駆者として評価されている。この功績により、彼はしばしば「中国ロックの父」と呼ばれる。[2]彼はまた、中国のロック音楽業界では「真の歌唱運動を推進したリーダー」および「中国ロックの第一人者」として知られている。[3]
崔は金銭と商業を嫌う理想主義者だった。彼はロックンロールが若者の「赤い理想主義」を再建できると夢想した。真っ赤な星のついた白い野球帽が彼のシンボルである。[4]
崔建のメロディーと歌は常に祖国の歴史への反省に満ちており、人生の状態に対する内省を主張し、「ユートピア」的な美しい未来への無限の憧れに満ちている。[5]
初期のキャリア
崔健は北京の音楽一家に育った。父親は朝鮮系でプロのトランペット奏者、母親は韓国のダンスグループのメンバーだった。崔健は14歳で父親の後を継いでトランペットを始めた。1981年、20歳の時に北京交響楽団に入団。 [6]北京愛和オーケストラのプロのトランペット奏者となった。[7]この時期に友人が香港から違法な録音を持ち込んだことでロックに出会った。サイモン＆ガーファンクルやジョン・デンバーなどに触発され、崔はギターを習い始めた。
1984年、彼はサックス奏者/サオナ奏者の劉元を含む、クラシック音楽の訓練を受けた他の6人のミュージシャンと共に、最初のバンド「七合板」（文字通り「七層板」、7人組バンドを意味するダブルミーニング）を結成した。この独創的なバンドは、ビートルズ、ローリングストーンズ、トーキングヘッズから大きな影響を受けていた。このバンドは北京の小さなレストランやバーで西洋のポップミュージックを演奏し、中国ではこの種のバンドとしては初であった。[8]彼らは地元のホテルやバーで、主にソフトロックやラブソングを中心とした自分たちの作品を演奏した。同年、彼はバンドと共に最初のカセットテープ「Return of the Prodigal」をリリースした。このアルバムには、メロウでポップ志向のラブソングが収録されているが、当時の中国では斬新で革新的だったプログレッシブロックやフォークロックの影響を受けた曲も収録されている。1985年、バンドは「Cui Jian with Seven-Player Band」というタイトルの別のアルバムをリリースした。同年末、崔建は初のロック曲「It's Not That I Don't Understand」を作曲した。[9]このアルバムには、西洋のポップロックと新しいオリジナル曲が組み合わされている。また、中国のポピュラー音楽ではあまり使われていなかったエレキギターがより目立つように使用されている。崔建はバンドを脱退し、その後ソロ活動を開始し、中国のロック史上最も成功し、影響力のあるミュージシャンとなった。[要出典]
崔健が初めてスターの座に躍り出たのが1986年、北京工人体育館で行われた国際平和年100人コンサートで自身の曲「我が名に無きもの」を披露したときだった。[10]この曲の誕生は崔健の音楽キャリアにおける新時代の始まりであり、彼はこのユニークなロックの手法を使って新世代の若者を呼び起こした。[11]翌年、彼はオーケストラでの正社員としての仕事を辞めた。彼のバンドは現在ADOと改名されており、ハンガリー人のベーシストのカサイ・バラージュとマダガスカル/フランス人のギタリスト、エディ・ランドリアマンピオナという2人の外国大使館職員が参加していた。彼の最初の本格的なアルバム「新長征のロックンロール」は1989年にリリースされた。
1980年代後半から1990年代前半にかけて、崔建はポップ、レゲエ、ファンク、ハードロック、パンクのジャンルを横断するハイブリッドで実験的な音楽ミックスを生み出した。崔建の曲は、陝西省黄土高原の西北風農民歌などの民俗音楽や伝統音楽を参考にしている。時には共産党の古い格言や諺を意図的にパロディ化している。例えば、1991年には、古い革命歌「南尼湾」をロック音楽に仕立てた。[12] [13] 1988年には、ソウル夏季オリンピックに合わせて世界中に放送されたコンサートに出演した。[2]崔建は、1991年に歌とミュージックビデオ「Wild in the Snow」でMTVインターナショナル視聴者賞を初めて受賞した。
彼の初期の作品はパンク、ダンス、ジャズなど西洋のポピュラー音楽の影響を受けており、これらの曲は彼の最も有名な作品にもなりました。中国の学生と政府の間で緊張が高まる中、崔の作品は若者の間で大きな影響力を持っていました。
天安門事件とその後
崔健は、 1989年の天安門広場抗議運動の時に人気が頂点に達した。この時、「我が名に無きもの」は学生抗議運動のアンセムとなった。6月4日から5日に抗議運動が暴力的に解散させられるまで、崔健は学生たちと頻繁に現れ、運動の著名な指導者の一人である呉二凱熙は、崔健が当時の中国の若者の間で大きな影響力を持つ人物であると認めた。その後の政府の取り締まりにより、崔健を含む多くのロックミュージシャンが他省に潜伏することを余儀なくされた。制裁は比較的一時的なものであり、崔健はその後まもなく北京に戻ることができた。1990年初頭、中国政府は、 1990年アジア競技大会の資金集めを目的とした「新長征」と題した初のロックツアーを崔に許可した。[14]鄭州、武漢、西安、成都など で10回のコンサートが予定されていた。ツアーの途中で、崔建は有名な政治歌「赤い布」を演奏する前に赤い目隠しをしてステージに現れたことで悪評を買った。[15] [16] [17] そのため政府は演奏を中止し、ツアーの残りをキャンセルした。それでもツアーは1990年のアジア競技大会のために100万元を集めることができた。
その後のキャリア
1990年代を通じて、崔健は北京の主要会場での演奏を禁じられていたが[18]、サンフラワークラブのような新しく繁盛していた会場で口コミによるワンセットコンサートを数回開催することができた。中国の他の地域では、政府の干渉に直面することがあったものの、大小の会場で満員の観客の前で演奏することを許可されていた。すぐに、崔の音楽はすべての国営放送局で禁止された。
崔はアメリカとヨーロッパをそれぞれ 4 回ずつ含む世界中をツアーし、東アジアと東南アジアで数多くのショーを演奏してきました。西洋の音楽スタイルを融合させ、そこに地元の影響を取り入れる崔の才能は、今日に至るまで国際的に非常に著名な人物となっています。2000 年、崔はより広範な文化と社会に芸術的かつ知的な影響を与えたとして、名誉あるオランダのプリンス クラウス賞を受賞しました。
2002年、崔とマネージャーのポール・フライは、中国の麗江で麗江雪山音楽祭（中国のウッドストック）を共同主催しました。その後、崔はドイツ10都市ツアー、ウド・リンデンバーグ（ドイツロックンロールのゴッドファーザー）との共演、中国でのディープ・パープルとの共演、そして全米13都市のチケット完売ツアーを行いました。
白強は崔の3Dコンサート映画とドキュメンタリーを制作した。[19]天安門事件の記憶を呼び起こすこの映画「超越」は2012年5月に北京で上映され、熱狂的なファンの注目を集めたが、中国で主流として公開される見込みは薄い。[20]
政治的リハビリ
2000年9月8日、崔と彼のバンドは、北京の労働者体育館で開催された文化省主催の「著作権侵害に反対し、著作権を支持する」コンサートに出演した。 [21]これは、彼にとって7年ぶりの首都での大規模会場での公演であった。
2002年、崔は雲南省の山岳地帯で大規模なロックフェスティバルを企画、プロデュースし、演奏しました。「雪山音楽祭」は大きな注目を集め、国際メディアから「中国のウッドストック」と報道されました。この経験は、中国における野外音楽フェスティバルの流行の始まりとなりました。
2003年初頭、崔は北京でローリング・ストーンズのコンサートの前座を務めることを許可された。2003年のインタビューで、崔は1980年代にギターの腕を磨くためにローリング・ストーンズとビートルズの曲を学んだと主張した。また、彼には3つの夢があるとも言われている。故郷の北京で再び演奏すること、ローリング・ストーンズのライブを見ること、そしてローリング・ストーンズと一緒に演奏することである。[22]しかし、 SARSの発生によりコンサートは中止となった。2004年3月、ディープ・パープルの中国本土ツアーの前座を務めて初めて、崔は北京の主要会場でフルセットを演奏することができた。
2005年9月24日、崔はついに北京首都体育館で自身のショーのヘッドライナーを務める許可を得た。これは、中国の首都での彼の公演に対する非公式な禁止が終わったことを意味した。また、ロック音楽全般に対する政府の姿勢が大きく変わったことも確認された。
崔は2006年4月8日に上海グランドステージでローリングストーンズと共演し、「ワイルド・ホーセズ」を歌い演奏した。[23] [24]演奏後、崔は「今年は中国のロックンロール20周年だ...約束がある。近い将来、彼らは戻ってきて、北京でまたロックを披露するだろう」と語ったと伝えられている。
崔は、過去数年にわたり台湾での公演を何度も試みたが、台湾海峡両岸の政府によって阻止されていたが、2007年7月8日に台湾で公演を行った。崔の同行者は75歳の母親を含む18人だった。福隆ビーチで開催された河海岩ロックフェスティバルの最終日にヘッドライナーを務めた崔の参加は、フェスティバルのウェブサイト[25]で「彼は本当に来る！」というスローガンとともに 宣伝された。
2007年9月、彼は北京ポップフェスティバルに出演し、アメリカのラップグループ、パブリック・エネミーとゲスト出演してラップを披露した。
2009年12月4日、崔はレガシー台北のグランドオープンに合わせて、3年ぶりに 台湾で2度目のコンサートを開催した。
2014年1月の春節祭に先立ち、崔は作品の政治的意味合いを理由に国営ラジオやテレビから何年も排除されていたが、中国中央テレビのバラエティ番組に出演するよう招待された。結局、崔は歌詞を変えなかったため出演できなかった。[26]
2018年12月、崔建はオリジナルバンドを初めてブルーノート北京のステージに連れて行き、二夜連続でダブルスペシャルパフォーマンスを行った。[27]
ディスコグラフィー
- 1984:放蕩者の帰還(浪子归; LàngzƐ guī)
- 1989:新長征路上のロックンロール(新长征路上の摇滚; Xīn chángzhēng lùshàng de yáogón)
- 1991:ソリューション(解决; Jiějué)
- 1994: Balls Under the Red Flag (红旗下的蛋; Hóngqí xià de dàn)
- 1998:無力者の力(無能的力量; Wúnéng de lìliàng)
- 2005: Show You Color (给你一点颜色; Gěi nƐ yīdiiqn yansè)
- 2015: F rozen light (光冻; Guāng dòng)
- 2021:空飛ぶ犬(飞狗; Féi gàu)
フィルモグラフィー
- 1993 –北京野郎(北京杂种; 北京 Zazhong)、張源監督、本人役
- 2003 –根と枝(我的兄弟姐妹; Wo de xiongdi jiemei)、Yu Chung 監督、父親/音楽教師役
- 2007 – 『日はまた昇る』 （太阳照常升起; Taiyang zhaochang shengqi）、ジャン・ウェン監督、北京の唐の友人役
- 2010 –ドゥマン川(두만강)、チャン・ルー監督、チャンホ役
- 2012年 –トランセンデンス3Dコンサート、白強監督
- 2013年 -プロミス、監督・脚本
- 2013 –ブルースカイボーンズ
参照
- 中国のロック
- 唐代（バンド）
- ヴィクトル・ツォイ、韓国系ロシア人ロック歌手
- 中国における音楽検閲
参考文献
- ^ “金曲33／「陸搖滾教父」崔健擊敗盧廣仲封歌王丹言：沒寫過得獎感言”.チャイナタイムズ（中国語（台湾））。 2022 年 7 月 2 日。
- ^ abグンデ、リチャード。[2002] ( 2002) 中国の文化と習慣。グリーンウッドプレス。ISBN 0-313-30876-4
- ^ 余、莉 (2019年2月28日) "中音乐课堂教学及其创新的探査".教育研究。2 (2)。土井: 10.32629/er.v2i2.1665。ISSN 2630-4686。
- ^ Zhaoxi Liu (2016). 「Cui Jian: 中国におけるロック音楽を通じて理想主義を称賛しながらも自由を主張する」(pdf) .トリニティ大学.
- ^ 李、晓东; 李、天娇（2019年5月31日）。 「摇摆的芦苇——新時代女性「不婚」の现状浅晶」。教育研究。2 (5)。土井: 10.32629/er.v2i5.1841。ISSN 2630-4686。
- ^ デイビス、エドワード L. (2009)。現代中国文化百科事典。ロンドン：テイラー＆フランシス。p. 118。ISBN 978-0-415-77716-2。
- ^ “辉煌時刻；1986年5月9日崔健宣告了中国摇滚乐的诞生_小号”. www.sohu.com 。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ 网易 (2023 年 12 月 28 日)。 「崔健，和他的『知交』们」。www.163.com 。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ “【青葱年华】崔健：曾经一無全部，如今死不回头”. Weixin公式アカウントプラットフォーム。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ "www.cuijan.com – NEWS". cuijian.com . 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月17日閲覧。
- ^ 郭、伟琦 (2019 年 5 月 31 日)。 『中学语文古典诗歌教学中』以乐写哀手法『例説』教育研究。2 (5)。土井: 10.32629/er.v2i5.1829。ISSN 2630-4686。
- ^ ゴン・チエン（2021年3月22日）。「ポスト毛沢東中国における紅古典のリメイク：大衆メディアとしてのテレビドラマ」ロウマン＆リトルフィールド。24～25ページ。ISBN 978-1-78660-926-7。
- ^ 張旭東、アリフ・ディルリク（2000年10月27日）。『ポストモダニズムと中国』デューク大学出版局、241頁。ISBN 978-0-8223-8022-1。
- ^ BLUM, SUSAN (2002). 中国の中心から外れた：中王国の周縁部のマッピング。Blum, Susan Debra、Jensen, Lionel M. ホノルル：ハワイ大学出版局。pp. 291。ISBN 0585464022. OCLC 52763644.
- ^ DeWoskin, Rachel (2010年1月14日). 「Power of the Powerless」. Words Without Borders . 2013年11月27日閲覧。
- ^ 「崔建：中国を揺るがす男」インディペンデント2005年11月14日2009年2月28日閲覧。
- ^ クラーク、マシュー・コービン（2003年2月13日）。「北京の音楽シーンの誕生」PBSフロントライン。 2009年2月28日閲覧。
- ^ オデル、デイビッド（2014年5月12日）。『インセパラブル：あるアメリカ人の回想録と中国のパンクロックの物語』デイビッド・オデル。28ページ。ISBN 978-1-257-88003-4。
- ^ 「Cui Jianが3Dコンサート映画とドキュメンタリーを制作」。アジア太平洋芸術。2011年3月24日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ ジョナサン・ランドレス（2012年5月17日）「天安門事件の残響を映した映画、中国で困難に直面」ニューヨーク・タイムズ。 2012年5月18日閲覧。
- ^ de Kloet, Jeroen (2001 年 5 月 30 日). Red Sonic Trajectories - Popular Music and Youth in China (PDF) (論文). アムステルダム社会科学研究所 (AISSR). p. 212. ISBN 9789090148021. 2024年4月5日閲覧。
- ^ 「歴史ツアーのために石が転がり込む」China.org 2007年4月10日閲覧。
- ^ 「ローリング・ストーンズが中国海域をテスト」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2007年4月10日閲覧。
- ^ 「The Rolling Stones Concert Hotwire」。Pollstar。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月10日閲覧。
- ^ “Hohaiyan.com”. 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月9日閲覧。
- ^ Tian, Luo (2014年1月15日). 「中国のロックアイコンによる春節ガラ公演は疑わしい」Sinosphere Blog . 2023年12月9日閲覧。
- ^ “梳理音乐生涯的双专场，崔健希望我们两晚都去_爵士”. www.sohu.com 。2024 年6 月 25 日に取得。
- ウェイ、S. ルイザ (2006)。「崔建: Rocking China」(DV)。音楽ドキュメンタリー。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、崔建に関連するメディアがあります。
Wikiquoteに崔建に関する引用句があります。
- 崔建の公式ウェブサイト（英語と中国語）
- マシュー・コービン・クラークによる「北京の音楽シーンの誕生」 – PBS フロントラインの「赤字の中国」の関連記事。
- Cui Jian が Rockinchina.com に投稿
インタビュー
- 崔建氏インタビュー、Global Rhythm誌、2008 年 8 月