クカ・ロゼタ

マリア・イザベル・レベロ・コウト・ダ・クルス・ロゼタ（1981年12月2日生まれ）は、ポルトガルのファド歌手、作曲家、モデルであり、職業上はクカ・ロゼタとして知られている。ロゼタは同世代のファドを代表する最も重要な歌手の一人とされており、キャリアの初期にはスペインの監督カルロス・サウラの映画『ファドス』に出演している。ファドは19世紀初頭にリスボンで生まれた音楽ジャンルで、伝統的には諦めや憂鬱の感情が特徴であるが、ロゼタのスタイルにはワールドミュージックから受けた明るい影響も取り入れられている。彼女はグスタボ・サンタオラヤやネルソン・モッタなどのプロデューサーと共に7枚のスタジオアルバムをリリースしており、広範囲にツアーを行い、デイヴィッド・ビスバル、カール・ジェンキンス、スチュワート・スクマなどのさまざまなアーティストとコラボレーションしている。ロゼタは、テレビ番組『ゴット・タレント』および『ライジング・スター』のポルトガル語版に審査員として、 『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出場者として出演した。彼女は交通安全や環境の持続可能性などの目的のために活動しており、2021年にはCOVID-19パンデミックと闘う医療従事者向けに病院コンサートを連続して開催した。

クカ・ロゼタは教会の聖歌隊で歌うことから音楽家としてのキャリアをスタートし、10代の頃に友人のティアゴ・ベッテンコートにグループ「トランジャ」にスカウトされてロック歌手になった。^[1]ロゼタは19歳の時にファドの世界に入り、 ^[2]アルファマ地区のリスボンのファドクラブで歌っていた。^[1]彼女はクラブ・デ・ファドのオーナーでギタリストのマリオ・パチェコや歌手のカルロス・ゼル、アナ・モウラからファドの道を志すよう勧められた。^[3]ロゼタは2006年にRTPのカンサオン・フェスティバルに「As Minhas Guitarras」で出場し、^{[4] [5]} 2007年にはスペインの映画監督カルロス・サウラによるゴヤ賞受賞映画「ファドス」に出演した。^[6]

2009 年、ロゼッタはポルトガルのスーパーマーケット チェーンPingo Doceの広告Pingo Doce e venha cáを収録しました。^[7]

クカ・ロゼタの最初のアルバムは2011年にリリースされ、クラブ・デ・ファドでの彼女のパフォーマンスを見たグスタボ・サンタオラヤ[8]によってプロデュースされました。[ 9 ^]この最初の出会いのとき、ロゼタはアルゼンチンのプロデューサーの正体を知りませんでしたが、^[3]サンタオラヤの多忙なスケジュールのため、アルバムのレコーディングまで4年も待たなければなりませんでした。^[10]

2013年、ロゼタはマリオ・バレイロスがプロデュースしたアルバム『Raíz』（英訳：Root）をレコーディングした。ロゼタはアルバムのほとんどの曲を書いた。^[11]

ロゼタは、3枚目のアルバムの制作にブラジルのプロデューサー、ネルソン・モッタを招いた。モッタは10年以上アルバムを制作していなかったにもかかわらず、アルバムのプロデュースを引き受けた。 ^[12] 2015年のアルバム「Riû 」には、ブライアン・アダムス、ジャヴァン、イヴァン・リンス、ゼカ・アフォンソ、ドリヴァル・カイミ、ジュリオ・レゼンデ、サラ・タバレス、ホルヘ・ドレクスラーなど、さまざまなジャンルとワールドミュージックの重要人物が集結した。^{[13]モッタの}ワールドミュージックに関する知識により、このレコードはさまざまな起源を持つ曲を「ワールド・ファド」スタイルで再発明し、^[14]ファドの伝統的な悲しみから離れ、明るいリズムと前向きな歌詞を採用した。^[15]

2017年、ディオゴ・クレメンテがプロデュースしたロゼタの4枚目のスタジオアルバム『Luz』がリリースされた。アルバムにはロゼタのオリジナル曲がいくつか収録されている ほか、ペドロ・ダ・シルバ・マルティンス、ホルヘ・フェルナンド、カロリーナ・デスランデス、エルデル・モウティーニョ、マリオ・パチェコといったアーティストの作曲による曲も収録されている。^[16]アルバムのリリースに先立ち、10月中旬にシングル「Balelas」がリリースされた。2018年7月には、2枚目のシングルとして「Don't Be Late」がリリースされた。^[17]

ロゼタは2018年に5枚目のアルバム「Luz de Natal」（「ジングルベルロック」や「ホワイトクリスマス」などの曲のポルトガル語版を収録したクリスマスアルバム）をリリースした。 ^[18]彼女は2019年に「クカ・ロゼタの百の詩」という詩集を出版した。^[19]

2020年のアルバム『Amália Por Cuca Roseta 』は、アマリア・ロドリゲスのレパートリーからの曲を集めたトリビュートアルバムである。^[20] 2020年12月、Cuca Rosetaはアルバム『Meu』（英語では「Mine」）をリリースした。このアルバムは、ファドのジャンルでは前例のない、すべてのテーマを彼女自身が作詞作曲したものだ。^[21]このアルバムは、彼女の誕生日である12月2日にオンラインライブコンサートで発表された。^[22]

2023年に彼女はスペインのギタリスト、ダニエル・カサレスとのコラボレーションアルバム『Rayana』をリリースした。^[23]

クカ・ロゼタは広範囲にツアーを行っており、30か国以上で公演を行っており、^{[24]個別のコンサートを開催し、2011年には}MEOスドエステなどの音楽祭に参加した。2015年には、ポルトガル国内外で120回以上のコンサートを行った。^[25]その年、彼女はスペインのバダホスで開催されたフラメンコとファドのフェスティバル、バダソムに参加し、ニーニャ・パストリとデュエットを披露した。^{[26] 2019年には、キューバとポルトガルの外交関係樹立100周年を祝うイベントで}ハバナで歌った。^[27] 2020年にはマドリードのファドフェスティバルでテアトロ・レアルに出演し、 ^[28]ブエノスアイレスでアマリア・ロドリゲスの生誕100周年を祝うイベントに参加し、^[29] 2020年ポルトガルグランプリのオープニングでポルトガル国歌を歌った。^[30] 2021年4月には、ポルトガルのティアゴ・ブランドン・ロドリゲス教育大臣とポルトガル代表サッカーチームのフェルナンド・サントス監督が出席した式典で、自身が作曲したリスボン欧州スポーツ首都2021の公式国歌「Lisboa inspira」を歌った。^{[31] [32]}同月末、彼女はスペインのフラメンコ音楽家ダニエル・カサレス（ギター）とホルヘ・パルド（フルートとサックス）に招待され、マラガのソーホー劇場で彼らのプロジェクト「スーパートリオ」を披露した。^[33]

クカ・ロゼタは主にポルトガルで多くのテレビ出演をしている。^{[34]彼女は}「Rising Star: A próxima estrela」の専門家パネルの一員であり、 「Got Talent Portugal 」の第3シーズンと第4シーズンの審査員であった。^[35]彼女は「Dança com」にEstrelas（「Dancing with the Stars Portugal」）として出場し、^[36] 「The Amazing Race 23」のエピソードでヒントを与え、「 The Amazing Race Australia 3」では審査員として再び出場した。2014年、ブライアン・アダムスはクカ・ロゼタを含む5人のポルトガル人女性歌手を撮影し、それらは「 Vogue Portugal」の表紙に掲載され、^[37]カスカイス文化センターの「Exposed」展示会で紹介された。^[38]

ロゼッタはキャリアを通じて数多くのコマーシャルに出演し、ミツビシモーターズ^[39]、ゲス衣料品ブランド[8]、アイ^ウェア[40 ] 、[40]、ジュエリー^[41]、栄養補助食品[ ⁴² ]など、さまざまな企業や製品のブランドアンバサダーを務めてきました。彼女は、アヴァニホテル＆リゾートによる2018年のプロモーションキャンペーンの一環として、リスボンのお気に入りのスポットを紹介する旅行ガイドビデオを制作しました。^[43]

クカ・ロゼタのスタイルは、ジャズ、ボサノバ、ワールドミュージックからの影響を取り入れているが^{[44] 、伝統的なファドの純粋さ、ミニマリズム、シンプルさを維持し、物語と意味を強調している。 [45]}ロゼタは、複数の国際的なコラボレーションでその多才さと好奇心を示してきた。彼女はポルトガル語以外の言語で歌っており、例えばフリオ・イグレシアスとの曲「 Bésame Mucho」や^[46]、ミトーンのボリウッドヒット曲「Tum Hi Ho」などである。ロゼタのライブパフォーマンスでは、伝統的な曲だけでなく、より現代的なポップ、コマーシャルバラード、ブラジル風の曲も取り入れている。^[47]

批評家たちは彼女の「超越的な感情」^[24]と演技の優雅さ^{[48]を高く評価している。}

クカ・ロゼタは、ミゲル・ダ・クルス・ロゼタとマリア・ナテルシア・レベロ・コウトの娘であり、ポルトガルの元文化大臣ペドロ・ロゼタの父方の姪である。^[1]彼女にはロポという息子と、2016年に生まれたベネディタという娘がいる。ロゼタの夫ジョアン・ラパは、彼女がポルトでステージに立っていたコンサートの最中にプロポーズした。^{[49] 2人は2017年に}オビドスの教会で結婚し、彼女は結婚式で「アヴェ・マリア」を歌った。 ^[50]ラパはプレミアリーグのチーム、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCでコンディショニングおよびリハビリテーションのコーチとして働いている。^{[51] [52]}

音楽以外では、クカは絵画、ヨガ、瞑想を実践しており、テコンドーの黒帯を持っています。^{[8] [53]}彼女は最初法律を勉強しましたが、途中でやめ、心理学の学位とマーケティングの大学院の学位に変更しました。^{[1] [41]}

ロゼタは、交通安全の改善や自然保護など、さまざまな活動に貢献している。彼女はポルトガル自動車クラブと提携してシングル「We'll all safe get home 」をリリースし、2013年の国際自動車連盟のガラで披露した。^[54] 2019年、ロゼタは環境の持続可能性に焦点を当てた非営利団体であるミルプリ財団のアンバサダーに就任することが発表された。^{[55] 2021年2月、彼女はヒュンダイポルトガルとの共同イニシアチブである}COVID-19パンデミックと戦う医療従事者のためのコンサートシリーズ「希望のある音楽」を行った。これらのイベントは、マデイラ島フンシャルのネリオメンドンサ博士病院、^[56]エヴォラ病院、^[57]ファロ病院、^[58]ポルトのガイア病院とサンジョアン病院など、ポルトガル全土の病院で行われた。^{[59] 2021年4月、彼女は2018年の火災で壊滅的な被害を受けた}モンシーケ山脈の復興プロジェクトに参加した。彼女はウェブシリーズの第3話に出演し、植林活動の成果を紹介した。^[60]

スタジオアルバム

• 2011 – Cuca Roseta (ユニバーサル ミュージック インターナショナルおよび Surco)
• 2013 –ライス（ユニバーサル ミュージック インターナショナル）
• 2015 –リウ（ユニバーサル ミュージック インターナショナル）
• 2017 – Luz (ソニーミュージック)
• 2018 –ルス・デ・ナタル(ソニー・ミュージック)
• 2020 –アマーリア・ポル・クカ・ロセタ(ソニー・ミュージック)
• 2020 – Meu（ブランディットミュージック）

その他

• 2007 –ファドス– 「カペラン通り」^[61]
• 2014 –ネルソン 70 – 「Apaixonada」（エド・モッタと）^[62]

コラボレーション

• 2011 – 「ファド・デ・ロス・バルコス」（ピエール・アデルヌとアグア・ドーセにて）^[63]
• 2012 – 「アペロ – ソネト・デ・セパラソン」（ジョアン・ブラガと、ファド・ノッソにて）
• 2012 – 「É Lisboa A Namorar」（3JSとTotzoverderで）^[64]
• 2013 – 「Canción Negra」（カール・ジェンキンスと共演、ジェンキンス：アディエマス・カラーズ）^{[65] [66]}
• 2014 – 「Sí Aún Te Quieres Quedar」（Tú Y YoでDavid Bisbalと共演）
• 2014 – 「Tristes Pássaros」（クリスティアナ・アグアスと、クリスティアナ・アグアスで）^[67]
• 2014 – 「Mouros」（スチュワート・スクマと、オス・セテ・ペカドス・カピタイス＆ボレイア・アフリカーナにて）^[68]
• 2017 – 「Yaadon Mein」（ジョニータ・ガンジー、モハメド・イルファン、アルジュン・チャンディと共演、ジャブ・ハリー・メット・セハルのサウンドトラックに収録）^[69]
• 2018 – 「バモス・フギル」（ジョジェと）
• 2023 – 「ラヤナ」（ダニエル・カサレスと）

• 公式サイト
• IMDbの Cuca Roseta