タムハイホー

「タム・ハイ・ホー」
サウンドトラックカバー
アリジット・シンのシングル
アルバム「Aashiqui 2」より
言語	ヒンディー語
リリース	2013年3月23日 ( 2013-03-23 )
ジャンル	アコースティック音楽、映画、インドのポップ
長さ	4 : 22
ラベル	Tシリーズ
作詞家	ミトゥーン
プロデューサー	ブシャン・クマール ・クリシャン・クマール・ ムケシュ・バット
Aashiqui 2 トラックリスト
「タム・ハイ・ホー」 「スン・ラハ・ハイ」 「チャフン・メイン・ヤ・ナー」 「ハム・マー・ジャアエンゲ」 「メリ・アーシキ」 「ピヤ・アーイェ・ナ」 「アーサン・ナヒン・ヤハン」 「スン・ラハ・ハイ」（女性版） 「ブーラ・デナ」 「ミルン・ハイ・ムジュセ・アーイ」 「アーシキ（愛のテーマ）」
ミュージックビデオ
「Tum Hi Ho」YouTubeで

「Tum Hi Ho」（訳： あなたは唯一の人）は、2013年のインド映画「アーシキー2」でアリジット・シンが歌った、インドのヒンディー語のロマンチックな歌です。この歌はミトゥーンによって作曲され、作詞されました。^{[1] [2]}アディティヤ・ロイ・カプールとシュラッダー・カプールを題材にしたこの歌は、 T-Seriesの下でブーシャン・クマールによってリリースされ、プラネット・ボリウッドのトップ10に8週間ランクインし、 MTVインドのトップ20で7週間1位を獲得しました。この歌はYouTubeで7億回以上の再生回数を獲得しています。

この曲はリリースの2年前にアリジット・シンのボーカルでミトゥーンによって録音されていた。ミトゥーンは次のように回想している。^[3]

「すべては、モヒト・スリ監督が映画『アーシキ2』のタイトル曲を作るために私に電話をかけてきたことから始まりました。モヒト・スリ監督はとても口が達者な監督なので、1時間かけて曲に何を期待しているかを話してくれました。そして、私は彼に曲を一行で説明するように頼んだところ、彼は『トゥム・ヒ・ホ・バス・トゥム・ヒ・ホ』と言ったので、これがすべて始まったのです。」

この曲は2013年3月23日にT-Seriesによるミュージックビデオのティーザーとともにリリースされ、翌日にはミュージックビデオもリリースされた。リリースから10日以内に1,852,947回以上の再生回数を獲得した。^[4]

この曲は批評家から絶賛された。グラムシャムは5つ星中5つ星の評価を与え、「Aashiqui 2の曲を聴くのは本当に爽快な体験です。ありふれた平凡で平凡/反復的な音楽が大量に作られているこの時代に、Aashiqui 2のオーディオはすべての音楽ファンにとって間違いなくご馳走です。「Tum Hi Ho」と「Sunn Raha Hai」（両方のバージョン）が私たちのお気に入りですが、「Chahun Main Ya Naa」と「Piya Aaye Na」も僅差で2位になりました。まさにヒットチャートを席巻する音楽体験です。」と述べた。 ^[5]プラネット・ボリウッドは「この曲はミトゥーンの作品の特徴をすべて備えています。ソウルフルで非常に感動的で、もちろんメロディーが溢れています。ピアノ、ストリングス、ビートはとても効果的に不気味でロマンチックな雰囲気を作り出し、歌手が曲を変身させ、アリジット・シンはそれを見事に実現しています。」とコメントした。^[6]コイモイは「アルバムはアリジット・シンの重厚で深みのある歌声で始まる『Tum Hi Ho』。作曲家のミトゥーンがこの情熱的なバラードの歌詞を書いたが、それはRaaz 3からJism 2まで、最近豊富に聞かれるBhattミュージックの他の曲を思い起こさせるかもしれない。アリジットの声は聴く者の心に触れ、歌詞もその情熱を支えている」とコメントした。^[7] IANSは「アルバムは『Tum Hi Ho』で始まる。アリジット・シンが歌うこの曲はゆっくりと始まるが、徐々にテンポを上げていく。メロディアスでリズミカル、意味深い歌詞だ。^{[説明が必要]}幸せでロマンチックなナンバーで、恋人が自分の幸せを世界と分かち合う物語を届ける」と書いているが、批評家の中にはこの曲を恋人の心の闇を自己中心的に語ったものだと言う者もいる。

この曲はリリース後10日以内にYouTubeで約500万回の再生回数を獲得し、映画の宣伝にも役立った。^[8] Aashiqui 2の宣伝期間は3週間未満だった。映画は公開後、世界中で11週間上映され、13億2千万ルピーの収益を上げました。この曲は、2013年のビッグスターエンターテインメントアワードで年間最優秀エンターテイメントソング賞を受賞した。^[9] YouTubeのミュージックビデオは、2021年3月時点で2億8100万回の再生回数を獲得している。 ^{[10] [11]}この曲により、歌手のアリジット・シンは一夜にして有名になり、2010年代のトップインド歌手の一人となった。^{[12] [13]}

この曲のデュエットバージョン「Meri Aashiqui」もサウンドトラックアルバムでリリースされ、後に映画本編でも使用された。この曲はミトゥーンが作詞作曲し、パラク・ムチャルが歌い、アリジット・シンが再びボーカルを務めた。

パラク・ムチャルは、2日後にミトゥーンから「Meri Aashiqui」を録音するようにとの電話を受けたとき、すでに映画のためにジート・ガングリと「Chahun Main Yaa Naa」の歌を録音していた。彼女は「それはとても神々しい曲で、歌詞も美しかった」と述べている。^[28]

この曲は主に肯定的なレビューを受けており、ムチャルとシンのボーカルを称賛している。コイモイは「パラク・ムチャルはタイトル曲『メリ・アーシキ』をゆっくりと深く歌い始める。アリジットが声でベースを加えている。声主体の曲で、背景にはゆっくりとしたビートがある。リスナーの心に響き、ヒットチャートも上昇するはずだ」とコメントしている。^[7]プラネット・ボリウッドは「アルバム後半にこの曲のリプライズ・バージョン『メリ・アーシキ』があり、アリジットとパラク・ムチャルが参加しているが、彼の声はシュレヤ・ゴーシャルに非常に似ている。これは本当に高い評価だ。それでも、オリジナルと同じように大ヒット曲だ」とコメントしている。^[6] IANSは「この曲は歌詞、歌手、音楽まですべてが一致している。これを聴いてみて」と書いている。^[7]

「Tum Hi Ho」と「Meri Aashiqui」は、2014年の映画「Nee Jathaga Nenundali 」で、それぞれ「Pranamaa Naa Pranamaa」と「Manase Pedavina」としてテルグ語でリメイクされた。これはAashiqui 2の公式テルグ語リメイクです。歌詞はチャンドラボースによって書かれました。アリジット・シンは両曲ともにテルグ語でボーカルを再演し、デュエット・バージョンでは パラク・ムチャルの代わりにアルピタ・チャクラボルティが歌った。

シュレヤ・ゴーシャルとアルマーン・マリクは、この曲のミックステープ版を「Tum Hi Ho/Rehnuma」としてTシリーズ・ミックステープで披露した。これは映画『ロッキー・ハンサム』の「Tum Hi Ho」と「Rehnuma」のメドレーで、シュレヤ・ゴーシャルとインダー・バウラが歌い、サニーとインダー・バウラが作曲した。このバージョンの音楽はアビジット・ヴァガニが監督した。^{[31] [32]}

2018年12月、アメリカのラッパーT-ペインは、自身のシングル「That's Yo Money」の楽曲を盗作したとして告発された。しかし、ミュージックビデオは削除された。^{[33] [34]}