私が死んで消え去ったとき

私が死んで消え去ったとき
セルビア・クロアチア語	いつものように
監督	ジヴォジン・パブロヴィッチ
著者	リュビシャ・コゾマラ・ ゴルダン・ミヒッチ
主演	ドラガン・ニコリッチ ルジツァ ・ソキッチ ネダ・スパソイェビッチ ダラ・チャレニッチ セヴェリン・ビイェリッチ
撮影	ミロラド・ヤクシッチ・ファンジョ
編集者	オルガ・スクリギン
制作 会社	ザジェドニツァ映画祭
発売日	1967年12月27日 ( 1967-12-27 )
実行時間	79分
国	ユーゴスラビア
言語	セルビア・クロアチア語

『ホエン・アイ・アム・デッド・アンド・ゴーン』 （ホエン・アイ・アム・デッド・アンド・ゴーン）は、ジヴォジン・パヴロヴィッチ監督、リュビシャ・コゾマラとゴルダン・ミヒッチ脚本の年のユーゴスラビア映画である。有名なセルビアの俳優ドラガン・ニコリッチとルジツァ・ソキッチが主演しています。

『私が死んで消えた時』は、批評家からユーゴスラビアの黒い波の最大の成果の一つと考えられている。^[1]ユーゴスラビア映画アーカイブは、これを公式にユーゴスラビア史上2番目に優れた映画としてリストアップした。^[2]

ジミー・バルカとしても知られるヤンコ・ブガルスキは、恋人のリリヤとともに、季節労働者としての臨時職を辞めなければなりません。職もなく、リリヤとともに不安定な世界に旅立ちます。貧しい洗濯婦である彼の母親は彼を助けることができず、工場や会社で仕事を見つけることはできません。お金を稼ぐために、ジミーは建設現場の労働者から盗みを働き、追っ手から逃げている間にリリヤを失います。そこからジミー・バルカの冒険が始まります。彼はバーの歌手であるドゥシュカと出会い、彼女の恋人になり、歌を学びます。彼は歌が下手でしたが、小さな町を旅し、フェアで歌い、遠く離れた軍の駐屯地で歌います。ある小さな町で、彼はボヤナという若い歯科技工士と出会い、彼女とともにベオグラードの若手歌手のコンテストに出場します。拍手や賛辞の代わりに、ブーイングと侮辱に遭遇します。ジミーは一人で逃げ出し、船の上で、スリと妊娠のふりで生計を立てているリリヤと再び遭遇する。二人は元建設現場のマネージャー、ミルティンに会いに行き、彼を脅迫しようとする。その若い女性が彼の子供を妊娠しているというのだ。ミルティンは騙されたことに気づく。彼はリリヤを襲おうとするが、ジミーが止める。彼はジミーを殺そうとし、労働者の前で彼を嘲笑する。屈辱と激怒に駆られたミルティンはライフルを手に取り、ジミーを殺害する。

• プーラ - ゴールデン・アリーナ賞最優秀作品賞、ゴールデン・アリーナ賞最優秀監督賞（ジヴォジン・パブロヴィッチ）、特別賞最優秀主演男優賞（ドラガン・ニコリッチ）、最優秀映画賞
• ニシュ - 主演男優賞特別賞 - ドラガン・ニコリッチ、主演女優賞特別賞 - ルジツァ・ソキッチ、ポリティカ・エクスプレス金メダル

ユーゴスラビア映画アーカイブは、文化遺産法に基づく権限に従い、2016年12月28日にセルビアの長編映画100本（1911年～1999年）を重要な文化遺産として宣言した。 『私が死んで消えたとき』もそのリストに含まれている。^[3]

• いくつかの情報源によると、ジョン・シュレシンジャー監督は『真夜中のカーボーイ』に影響を与えた映画の中に『私が死んで消えた時』を挙げている。^[4]
• ジミー・バルカ役は当初ボリス・ドヴォルニクが演じる予定だったが、当時ドヴォルニクは軍人だったため、ドラガン・ニコリッチがその役を演じることになり、彼は有名になった。^[5]
• 2018年、ユーゴスラビア映画アーカイブは、Vip Mobile社およびCenter Film社と共同で、この映画を修復し、デジタルリマスターしました。修復版は、ベルリン映画祭の権威ある公式フォーラムプログラムの一環として上映され、2月21日にはユーゴスラビア映画アーカイブの式典ホールでセルビアの観客向けの特別上映会が開催されました。

• IMDbの「私が死んで消えたとき」