Loading article…
Београдски Сајам Beogradski Sajam | |
サジャム | |
 | |
| 住所 | 14 ヴォイヴォデ・ミシチャ通り |
|---|---|
| 位置 | サブスキー ヴェナツ、ベオグラード、セルビア |
| 座標 | 北緯44°47′46″ 東経20°26′8″ / 北緯44.79611° 東経20.43556° / 44.79611; 20.43556 |
| 所有者 | ベオグラード市 |
| 容量 | 100,000 m 2 (1,100,000 平方フィート)、14 ホール |
| 表面 | 24ヘクタール（59エーカー） |
| 工事 | |
| 地盤を固める | 1955年6月 |
| オープン | 1957年8月23日 |
| 拡大 | 1966年～1967年、1975年 |
| 建築家 | ミロラド・パントヴィッチ |
| 構造エンジニア | ブランコ・ジェジェリ |
| Webサイト | |
| sajam.rs | |
ベオグラード見本市（セルビア語：Београдски сајам、ローマ字： Beogradski sajam）は、セルビアの首都ベオグラードで開催される主要な見本市の会場となる、3つの大きなドームと12の小さなホールからなる大規模な複合施設です。口語では単にSajamと呼ばれるこの複合施設は、サヴァ川右岸のサブスキ・ヴェナツ市に位置し、市内で最もよく知られているランドマークの1つです。
位置
サジャムはサヴァ川の右岸、トプチデルスコ・ブルドの西側の丘陵地帯の端とセニャク地区に位置している。トプチデルカ川はチュカリツァ湾でサヴァ川に流れ込み、見本市会場のすぐ南に位置する。一方、ノヴィ・ベオグラードとマラ・ツィガンリヤ半島はサヴァ川のすぐ向こうにあり、サヴァ川の最も狭い部分（200メートル（660フィート））となっている。[1]
歴史
起源
もともと展示スペースは、現在のサヴァ川対岸のノヴィ・ベオグラードのサイミシュテ地区に近代的な複合施設として建設され、1937年11月11日にオープンした。第二次世界大戦中はサイミシュテ強制収容所として使用されていたため、1945年以降は再建されなかった。市当局は新しい見本市会場の候補地を3か所選定し、1953年に、サヴァ川右岸のかつてのビーチで人気の海水浴場であるバラ・ヴェネツィア地区の西端にあるシェスト・トポラ（「6本のポプラ」）の場所が選ばれた。これは、1953年5月13日の市当局の決定によって確認された。[2] [3] [4]
工事
500メートル
550ヤード
550ヤード
近隣地域内の位置
建築設計コンペが開催され、審査員は建築家ヴラデタ・マクシモヴィッチとミロラド・パントヴィッチのプロジェクトを選んだ。しかし、市当局はこのプロジェクトを気に入らず、より現代的なアプローチを要求した。パントヴィッチは第二次世界大戦前にニューヨーク、パリ、ロンドンで仕事をしており、サジャムはユーゴスラビアで実現した最初のプロジェクトであったため、ヨーロッパの見本市を訪れ、それまでベオグラードで見られた建築とはまったく異なるものを提案するよう命じられた。ユーゴスラビアの政治情勢は1950年代に変わり、国家はソ連との断交に至った。これにより、ユーゴスラビア建築における社会主義リアリズムの時代は終わり、国家は現代的で進歩的、そして世界に開かれた存在として自らをアピールしようとした。パントヴィッチは、事実上、モダニズムデザインを選択する自由を与えられたのである。 [4]
建設は1955年6月に始まった。エンジニアのブランコ・ジェジェリ とミラン・クルスティッチが設計・建設チームに加わった。建築家オルガ・ディヴァツは、複合施設を建設した「ベオグラード建設見本市」の代表に任命された。巨大なドームホール、特に最大のホールの建設は困難な作業であり、世界中の建築家やエンジニアの注目を集めた。それらはプレストレストコンクリートで作られた。それ以来、戦前のSajmišteはStaro Sajmište（「古い見本市」）として知られるようになった。[2] [3] [4]
その後の発展
最初の展示会は1957年8月23日に初開催され、その年からベオグラード見本市はUFIのメンバーとなった。最初の見本市は国際技術見本市で、28か国から1,500の出展者が参加した。11日間で115万人が来場し、当時のベオグラードの人口の2倍に上った。[2] [3]数回の見本市開催で、この記念碑的で費用のかかるプロジェクトは元が取れ、ユーゴスラビア経済のショーウィンドウとなった。 [4]
ベオグラードのラジオテレビ（ 「ジャーナル」ニュース番組）の最初の放送は、1958年8月23日20:00にサヤムから放送された。これは、フィリップスが1938年に戦前のスタロ・サイミシュテ博覧会でテレビ技術を展示してから20年目に当たる。バスケットボール選手のラディヴォイ・コラッチは、 1964-65シーズンのFIBAヨーロッパチャンピオンズカップ中にサヤムで開催されたOKKベオグラード対アルヴィク・バスケットの試合で、ユーロ リーグの1試合あたりの得点記録である99点を樹立した。[4] [5]
複合施設の拡張工事の第二段階は1966年に始まりました。ホール7、8、9が建設されましたが、1966年秋に最初の展示会が開催された際に火災で焼失しました。1967年に再建され、ホール10、11、12も完成しました。最後の段階は、後にホール14と改名され、現在はホール4となっているホール1の西棟が完成した1975年に完了しました。[3]
1961 年、この見本市では 2 つのヨーロッパ スポーツ選手権が開催されました。1961年ヨーロッパ アマチュア ボクシング選手権と、その数か月後のユーロバスケット 1961です。どちらもホール 1 で開催されました。同じホールで 1966 年にユーゴスラビア初の「若者文化とロックンロール」の大規模なコンサートが開催され、100 を超えるバンドが参加しました。それ以来、このホールは「アーバン ミュージカル ゲリラ」だけでなく、人気のある主流のロック ミュージシャンのお気に入りの会場となりました。コンサートでは、Ekatarina Velika、Yu Grupa、Bajaga i Instruktori、Riblja Čorbaなどが演奏しました。外国人ミュージシャンには、エリック・クラプトン（1984年）、アイアン・メイデン（1984年、2007年）、ディープ・パープル（2003年、2006年）、アリス・クーパー、キッス、デュラン・デュランなどがいます。 [3]時折、ホール1では、ジェイ・ラマダノフスキ（1992年、3万人の観客）などのセルビアのフォークシンガーも演奏していました。[6]
セルビアでのCOVID-19パンデミックの間、ベオグラードフェアはセルビア国民と外国人のためのワクチン接種センターとして利用されている。[7] 2021年1月25日にオープンし、ホール3には24の健康診断ブースと28のワクチン接種ブースが設置されている。[8]
2021年10月、ゴラン・ヴェシッチ副市長は、ベオグラード・ウォーターフロント・プロジェクトの拡張のため、見本市会場を複合施設から移転し、保護されているホール1を除くすべての建物を解体すると発表した。 [9] 2022年11月には、計画されている新しい国立競技場の隣にあるスルチン郊外への移転計画が発表された。[10]ベオグラードが2027年万博の開催地に申請し（後に承認された）、市長のミロスラフ・チュコビッチは2023年4月に、今後5年以内に見本市会場を解体し、スルチンにはるかに大規模な新しい複合施設を建設することを確認した。残ったホール1は「クリエイティブ・センター」に転用される。[11]
都市計画家のイヴァ・チュキッチは、数多くの建物が「創造センター」と宣言されたが、結局建てられなかったため、これは何の意味もないと述べた。特に「ベオグラード・ウォーターフロントは...初日から計画を指示し...文字通り何でもできる。すでに彼らに委ねられている管轄権の外でさえも」という事実を考えると、サヴァ川のほとりはすべての市民がアクセスできない排他的な居住地になるだろうと結論付けている。[10]建築家で元都市計画主任のジョルジェ・ボビッチは、「ベオグラード・ウォーターフロントは転移し...フェアの方向に広がっている」と述べた。彼と他の専門家は、4つの大きなホールはすべて残されるべきだと述べた。[12]建築家の中にはショーの移転には反対しないが、取り壊しには反対する者もいる。チュキッチ氏は、既存のインフラが不足しているために建設費がかさむ113ヘクタール（280エーカー）の新しい複合施設は、経済的に存続できるようなコンテンツがないため、「すでに2028年から」採算が取れなくなるだろうと指摘した。[10]ボビッチ氏は、古い見本市会場でもEXPO 2027を開催することができ、3か月に及ぶイベントのためにこれほどの規模の建設は不要であり、イタリアやドイツの同様の複合施設のように、施設のほとんどは最終的に放棄されるだろうと述べた。[13]
2023年7月、アイルランドの建築事務所「NMP」（「Niall Montgomery + Partners」）は、見本市会場に代わる将来の複合施設の建築レンダリングを発表した。そこには、残っているホール1を囲む建物群が描かれている。彼らは、この複合施設をベオグラードウォーターフロントのサヴァ川遊歩道の延長として、また芸術センター、公園、再設計された旧鉄道橋、観覧車を備えた「世界クラスの文化生態学的目的地」と表現した。「NMP」はすでにベオグラードウォーターフロントの一部を設計している。[13]同社はセルビアのメディアへの回答を拒否し、レンダリングをサイトから削除した。[14]スルチンの新しい見本市会場の建設も、競争なしでスペインの事務所「Fenwick Iribarren Architects」に発注されたが、同社はすでにセルビア政府と協力関係にあった。[13]
2023年6月、ベオグラードフェア会社は、自社の資本金を15億6000万セルビアディナール（1330万ユーロ）から4億2000万セルビアディナール（350万ユーロ）に減額することを決定し、政府から承認された。その理由は、会社のステータスの変更であった。[15]同社はすべての土地と建物を国に譲渡し、国はさらに同社から施設の使用権まで剥奪した。[16]ベオグラードフェアがすべてを剥奪されたことが公表されたときには、会場は2023年3月16日にすでに売却されていたことが、 2023年8月にセルビアの アレクサンダル・ヴチッチ大統領によって明らかにされた。まず、国営会社が設立され、土地が譲渡され、その後、土地は会社の「株式」として、アラブ首長国連邦の投資家が過半数（68％）を所有するベオグラードウォーターフロント会社に売却された。[17]
会社が設立されたことは知られておらず、土地は1社から別の会社、さらに別の会社へと譲渡された。ベオグラード ウォーターフロントとの契約は公表されず、価格も明らかにされなかった (土地の推定価値は5000万ユーロ)。土地は公に売りに出されたことはなく、所有権の変更は国の土地台帳サービスに記録されておらず、ベオグラード ウォーターフロントの価値の変更は国の事業登録機関に記録されていない。政府と大統領はいずれも事業データの開示を拒否し、大統領は「どこかにあの大観覧車、すべての都市にあるものを作る」と付け加え、国は「このホールの所有権の100%」を保持すると述べた。計画面積の62%が「公共スペース」で占められ (緑地は6%のみ)、38%が建物の下にある。総面積は33ヘクタール (82エーカー) [17]
トランスペアレンシー・インターナショナルのセルビア支部は、見本市会場は不明な手続きで、透明性がなく、理由も公表されずに売却されたと述べた。ベオグラード・ウォーターフロントとの契約は、国の文書にも、国有資産目録のサイトにも公開されていなかった。また、アラブの投資家が新会社に何を持ち込んだのか、誰が土地の所有者であり続けるのかも明らかにされていない。[17]また、ミルヤナ・ストゥパルが設計したベオグラード・ウォーターフロントのプロジェクト自体が見本市会場の土地を再利用することは違法であると指摘された。[18]
交通機関
サジャム付近の地域は、ベオグラードで最も交通量の多い地区の 1 つです。敷地全体が鉄道に囲まれており、ベオグラードの旧地区と新地区を結ぶサヴァ川にかかる鉄道橋は 2 本とも、サジャムで川を渡っています。旧橋は北端にあり、新橋はサジャム川の上に架かっています。敷地の横を走る「ヴォイヴォダ・ミシッチ大通り」は、バノヴォ・ブルド、チュカリツァ、ジャルコヴォ、コシュトニャク、トプチデルなどの郊外地区を結ぶ主要道路で、ベオグラードで最も交通量の多い道路の 1 つで、毎日交通渋滞が起きることで有名です。サジャムのすぐ北には、ベオグラード最大のインターチェンジの 1 つである高速道路、モスタルスカ・ペトリャ、およびサヴァ川にかかるガゼラ橋があります。さらに、路面電車の路線もこの大通りを通っており、ベオグラードで最初の路面電車の路線がこのエリア（ゴスポダルスカ・メハナ）を通り、カレメグダンとセニャクを結んでいました。
特徴
建築
ホールの球形を採用することで、ブラケットや柱がなく、死角や死角がなく、光に満ちた、堂々とした内部空間が形成され、天球を暗示するキューポラで覆われた統一された空間というアイデアが実現しました。パントヴィッチのデザインに関するビリャナ・マシッチ[4]
見本市会場は現代的な都市複合施設として建設され、建物全体の構成は、ドームの下にある3つの展示パビリオンに重点が置かれ、各展示パビリオンは囲まれた通路でつながっています。ドームは当時のヨーロッパ建築の最もモダンな精神で設計され、建築プロセスも「未来的」でしたが、建築家パントヴィッチはビザンチン建築の伝統的な円形のキューポラの外観も取り入れました。[4]
ベオグラード見本市はセルビア最大の施設で、面積は 24 ヘクタール (59 エーカー) に及びます。全部で 14 のホールがあり、展示面積は 100,000 m 2 (1,100,000 平方フィート) に及びます。3 つの大きなドームが目を引きます。ホール 1 (最大ホールで、直径 109 m (358 フィート) のドームがあり、合計面積は 32,945 m 2 (354,620 平方フィート) で、総面積の 3 分の 1 を占めます。1957年から 1965 年にかけて世界最大のドームであり、ヨーロッパ最大のドームでもありました)、ホール 2、ホール 3 です。ベオグラード見本市には商業スペース、保管庫、救貧院もあります。その他のサービスには、郵便局、銀行、旅行代理店、運送会社、税関、救急車などがあります。また、見本市会場内にはさまざまな目的の重要な開催施設がいくつかあります。
展示会
ベオグラード フェアでは毎年、30 を超える定期的な国際見本市が開催されます。毎年 5,000 社を超える企業がベオグラード フェアに出展し、150 万人を超える来場者が訪れます。これらの見本市の多くは、国際技術進歩見本市、国際衣料品見本市 - 世界ファッション見本市、国際家具・設備・内装見本市、SEEBBE (南東ヨーロッパ建築ベオグラード博覧会) など、評判の高い国際組織のメンバーです。国際見本市「BG CAR SHOW - MOTOPASSION」は、パリのOICAに登録されているヨーロッパ自動車産業の展示センター 18 か所のうちの 1 つです。
定期的なイベントに加え、ベオグラード見本市会場では数多くの展示会、コンサート、科学および専門会議が開催され、ベオグラード見本市のさまざまなサービスは消費財のバザールによって支えられています。2001 年以来、ベオグラード見本市は CEFA (中央ヨーロッパ見本市協会) の会員であり、2003 年 9 月以来、国際観光見本市は ETTFA の会員です。
保護
市と共和国の文化遺産保護機関は、サジャムを国家保護下に置く提案に共同で取り組んでいる。2009年1月、政府は複合施設全体を文化遺産に指定したが、1週間後にその決定を撤回した。[19]複合施設全体を文化遺産に指定すると、会場の民営化計画に支障が出るとして、政府はそれを撤回した。しかし、1か月後、ホール1のみが国家保護下に置かれ、文化遺産に指定された。[20]
参照
参考文献
- ^ ベオグラード - プラン・イ・ヴォディチ。ジオカルタ。 1999.ISBN 86-459-0006-8。
- ^ abc Ana Jovanović (2017 年 6 月 8 日)、「Hale pune raznih inovacija」、Politika (セルビア語)、p. 18
- ^ abcde Ana Jovanović (2017 年 9 月 11 日)、「Mesto za trgovinu robom i izlaganje poslovnih ponuda」、Politika (セルビア語)、p. 15
- ^ abcdefg ゴラン・ヴェシッチ (2020 年 4 月 3 日). Београдски сајам[ベオグラードフェア]。Politika （セルビア語）。14ページ。
- ^ ラディボイ・コラツの99ポイント。
- ^ Ko je ko u Srbiji 1996、473 ページ。ビブリオフォン。 1996年。
- ^ Associated Press (2021-03-27). 「セルビア、外国人にCOVID-19の無料接種を実施」Daily Sabah . 2021年6月22日閲覧。
- ^ 「ベオグラードフェアのホール3が新たなワクチン接種会場として利用される」セルビア政府2021年1月25日2021年6月22日閲覧。
- ^ Ekspres (2021年10月29日). 「ヴェシッチ: Nećemo stati, Beograd postaje evropska metropola」 [ヴェシッチ: 私たちは止まらない、ベオグラードはヨーロッパの大都市になる]。ベオグラード市(セルビア語)。
- ^ abc N1 ベオグラード (2023 年 2 月 23 日)。 「Stručnjaci: Premeštanje Sajma u Surčin dobro, od postojećeg – kulturni centar」 [専門家: 見本市をスルチンに移転し、既存のものは文化センターに適応させる]。N1 (セルビア語)。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Večernje Novosti (2023 年 4 月 4 日)。 「Čučković Potvrdio da se planira selidba Sajma, evo šta će biti sa Halom 1」 [チュチュコヴィッチは見本市の移転計画を確認、ホール 1 で何が起こるかは次のとおり]。N1 (セルビア語)。
- ^ フィリップ・ルキッチ (2023年4月11日)。 「Sajam u Surčinu: Nekad se zbog Beograda na vodi rušilo tajno、悲しい unapred najave」 [スルチンの見本市: 以前はベオグラードのウォーターフロントのために秘密裏に取り壊しが行われていましたが、今では事前に発表されます]。N1 (セルビア語)。
- ^ abc ボシュコ・ニコヴィッチ (2023年7月12日)。 「インターネットでのプロジェクト: ベオグラードからの計画へのクロジ・リ・ヴェチ?」 [プロジェクトがインターネットに掲載されました: ベオグラード ウォーターフロントはすでにフェアの計画を立てていますか?]。N1 (セルビア語)。
- ^ N1 (2023 年 7 月 13 日)。 「Ovako izgleda projekat za sacašnji prostor Beogradskog sajma: Naprasno je povučen sa sajta irskog arhitektosnkog biroa」 [これはベオグラード見本市の現在のエリアのプロジェクトの外観です。アイルランド建築局のサイトから直ちに削除されました]。Nova.rs (セルビア語)。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ダニエラ・イリッチ・クラシッチ (2023年6月16日)。 「Beogradski sajam smanjuje osnovni kapital, razlog – statusna promena」[ベオグラード見本市は自己資本を削減、理由は地位の変更]。N1 (セルビア語)。
- ^ Nova ekonomija (2023 年 7 月 26 日)。 「Država Beogradskom sajmu oduzela i zemljište i hale」[国がベオグラード見本市から土地と会場を引き継いだ]。Nova.rs (セルビア語)。
- ^ abc ナタシャ・ラトコビッチ (2023年8月9日)。 「Kako je izgledala tajna prodaja dela zemljišta na sajmu Arapima: Vlast sve sakrila, i cenu i ugovor」 [アラブ人への博覧会の土地の一部の秘密売却はどのようなものだったのか: 政府は価格も契約もすべてを隠した] 。Nova.rs (セルビア語)。
- ^ ダリボルカ・ムチバビッチ (2023年10月31日)。 「Hala 1 na palmi javne namene」[公共目的の区画にあるホール 1]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 15.
- ^ D.ムチバビッチ & S.デスポトヴィッチ (2009 年 1 月 27 日)、「Beogradski sajam – između kulturnog spomenika i poslovnog centra」、Politika (セルビア語)
- ^ M.ペトロヴィッチ (2020年2月19日). 「Zaštićena kupola」[ドームは守られています]。Večernje Novosti (セルビア語)。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベオグラード・フェアに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ベオグラツキー サジャム ポッド ザシュティトム ドルジャベ