
クリエイティブ・コモンズ(CC)は、2011年以降、世界各国の著作権法に適合させるために、ライセンスの「移植版」、つまり改変版を数多く作成してきた。
しかし、最近では、CC は移植ライセンスの使用を推奨していません。[ 1 ]
バージョン4.0以降、CCは移植版を推奨しておらず、2014年のある時期まで、リリース後の新たな移植プロジェクトを保留しています。その時点で、CCは今後の移植の必要性を再評価する予定です。
オリジナルのローカライズされていないクリエイティブ・コモンズ・ライセンスは、米国の法制度を念頭に置いて作成されており、[ 2 ]ライセンスの文言が米国以外の国の現地法と互換性がない場合があり、さまざまな法域でライセンスが執行不能になることがありました。この問題に対処するため、クリエイティブ・コモンズは、さまざまなライセンスを移植し[ 3 ]、現地の著作権法および私法に合わせるようにしました。移植プロセスには、ライセンスを適切な言語に翻訳することと、特定の法域に合わせて法的に適合させることの両方が含まれます。
2011年8月現在、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスは世界中の50以上の異なる法域に移植されています。2013年11月25日にリリースされたライセンスのバージョン4.0では、新たな移植は実装されていません。 [ 4 ] [ 5 ]バージョン4.0では移植版の使用は推奨されておらず、代わりに移植せずに使用できる単一のグローバル・ライセンスとして機能します。[ 6 ] [ 7 ]
クリエイティブ・コモンズは、各国にチームを設置し、一般市民や主要な利害関係者との協議や議論を促進することで、ライセンスを現地の状況、つまり管轄区域に合わせて調整しています。このような国別チームには通常プロジェクトリーダーがおり、クリエイティブ・コモンズのメインウェブサイトに掲載されているほか、独自のウェブサイトを持っている場合もあります。国別チームは他の組織から支援を受けている場合もあります。例えば、CCアイルランドはクリエイティブ・コモンズとユニバーシティ・カレッジ・コークの共同事業です。[ 8 ]
クリエイティブ・コモンズは、以下の法域向けにライセンスを開発しました。
以下の管轄区域向けのライセンスは現在作成中です。
以下の管轄区域では、クリエイティブ・コモンズは現在、提携チームの設立に取り組んでいるか、チームは既に設置されているものの、草案作成プロセスはまだ開始されていません。
1.
他動詞。
運ぶ、運ぶ、または伝える。