Loading article…
 | |
| 日付 | 2018年8月21日～2022年6月15日 |
|---|---|
| 位置 | ヨハネスブルグ、南アフリカ |
| 別名 | ゾンド委員会 |
| 予算 | 10億ランド[1] （約6,600万米ドル相当） |
| 参加者 |
|
| Webサイト | 詳しくはこちら |
国家機関を含む公共部門における国家乗っ取り、汚職、詐欺の疑惑に関する司法調査委員会は、ゾンド委員会または国家乗っ取り委員会としてよく知られており、南アフリカの公共部門における国家乗っ取り、汚職、詐欺の疑惑を調査するために2018年1月にジェイコブ・ズマ前大統領によって設立された公的調査委員会である。[2] [3]
2020年12月までに、委員会は278人の証人にインタビューし、証拠として159,109ページと1エクサバイトのデータを収集しました。 [4]委員会は報告書の完成まで8回の延期を受け、2022年6月15日に任務が終了することになりました。[5]報告書の最初の部分は2022年1月4日に公開されました。 [6] [7]第5部と最終部分は2022年6月22日に公開されました。[8]この調査には、南アフリカのこれまでの司法調査よりもはるかに高額な、約10億ランド（6,600万米ドル）の費用がかかりました。[9]
報告書は国家乗っ取りの強力な証拠と、公的部門と民間部門の両方で一部の指導者によって国家乗っ取りがどのように組織され促進されたかについての詳細な洞察を提供している。[10]
背景
2016年、公益保護官のツリ・マドンセラ氏は、南アフリカのドミニコ会のスタニスラウス・ムエベ氏[11]や野党指導者ムシ・マイマネ氏[12]からの正式な苦情を受けて、国家乗っ取りの調査を開始した。2016年11月、同氏の調査報告書「国家乗っ取り」の公表が大きなスキャンダルを引き起こした。同報告書は、ズマ大統領と他の政府高官がグプタ家との不適切な関係など、さまざまな不正行為に関与していたと指摘し、ズマ大統領が国家乗っ取りの調査委員会を設置するよう勧告した。[13] [12]ズマ大統領はマドンセラ氏の調査結果を高等法院で覆すよう求めたが、同法院は同氏の申し立てを棄却し、公益保護官の勧告には拘束力があり、ズマ大統領は30日以内に調査委員会を設置しなければならないとした。裁判所の指示により、モゴエン・モゴエン最高裁長官が調査委員長にレイモンド・ゾンド副最高裁長官を選出した。[3]ゾンド副最高裁長官は、調査チームを率いる元会計検査院長の テレンス・ノンベンベ氏や[14]、 2022年1月に死去するまで主任調査官を務めたフランク・ダットン氏など、他の常勤職員数名の補佐を受けている。[15]
委員会は2018年1月に設置されたが、最初の公聴会は2018年8月まで開催されなかった。その時点でズマ大統領は辞任し、シリル・ラマポーザ大統領が後任となっていた。[13]一連の延期の後、委員会は2021年8月にラマポーザ大統領の証言をもって公聴会を終了した。しかし、9月29日、プレトリア高等裁判所は委員会にさらに3か月の延長を認め、その期限は2021年12月末に切れた。[9]委員会の資金調達を担当する ロナルド・ラモラ法務・矯正サービス大臣は 、延長申請に対する法的異議申し立てを行い、その後撤回した。[9] 12月28日には委員会にさらなる延長が認められ、報告書をラマポーザ大統領に引き渡す期限は2022年2月28日となった。[16]
報告書の最初の部分は2022年1月4日にラマポーザ大統領に引き渡された。 [17] 2番目の部分は2月1日に引き渡された。[18] 2月23日、プレトリア高等裁判所は期限を4月30日まで延長した。[19]委員会は3月1日に調査結果の3番目の部分を提出した。[20] 4月28日、裁判所は8回目の延長を認め、期限は6月15日まで延長された。[5] 4番目の部分は4月29日に引き渡された。[21]しかし、委員会は報告書の最終部分の引き渡し期限に間に合わなかった。[22] 5番目で最後の部分は6月22日に引き渡された。[8]
関心分野
任務内容
委員会は、柔軟な調査任務のもとに任命されたが、主に捕獲状況報告書から生じた、さまざまな程度の特殊性を持ついくつかの問題を調査対象とした。したがって、委員会は以下の事項を調査することになっていた。[23]
- グプタ家が政治家のヴィチェ・メンターとムチェビシ・ジョナスに閣僚ポストを提供したかどうかを含め、国家執行部のメンバーや他の国家公務員に影響を与えるための誘因による試みが行われていた。
- 国家執行部のメンバーおよび役員の任命は、正式に任命または発表される前に、グプタ家またはその他の権限のない人物に開示されていた。
- 国家行政機関または州当局が、グプタ家またはその他の個人や法人に利益をもたらすために、州機関による違法な入札の授与を促進していた。
- 公共財政管理法の附則2に記載されている21の主要な国有企業による契約や入札の授与において汚職があった。
- グプタ家に対する契約、採掘許可、ニューエイジ紙への政府広告、その他の政府サービスの授与において不正、不当な利益、汚職、または不当な影響があったこと。
- グプタ氏が所有する企業の銀行施設の閉鎖問題に国家執行部の誰かが不当に介入した。
- 財務省の顧問が適切な手続きなしに任命されたかどうか、これにはデス・ファン・ローエン大臣の上級顧問2名が不適切に任命されたかどうかも含まれる。
- 政府による契約や入札の授与において不正があったか、またその性質と範囲はどのようなものか。
- 特に、国家行政機関や州政府職員が、自分自身や家族、あるいは個人的に利害関係のある団体に利益をもたらすために入札の授与に影響を与えたかどうかである。
不正行為が発見された場合、委員会はズマ大統領や副大臣を含む国家執行部がどの程度責任を負っていたかについても調査することになっていた。[23]
公聴会
調査で提出された証言のほとんどは、ズマ政権（2009～2018年）における国家機関の汚職と不正行政に焦点を当てたものでした。300人以上の証人[9]が証言し、次のような疑惑が明らかになりました。
- グプタ兄弟による国家乗っ取り、これには彼らのメディア企業を通じての[24] 、兄弟と関係のある企業が国営企業から受けた契約[25] [26] [27]、ウォータークルーフ空軍基地での事件をめぐる論争[28]などが含まれる。
- ヴレーデ乳製品プロジェクトにおける汚職と不正管理[ 29]
- マルチチョイスの有料テレビ独占を守るためのロビー活動に関する問題; [30] [31]
- EOHグループによる政府契約獲得のためのキックバックの支払い[ 32 ] [33]
- グプタ兄弟による大規模な汚職を助長したマッキンゼー・アンド・カンパニーの役割[34]
- 南アフリカ歳入庁の組織的機能削減を支援するベイン・アンド・カンパニーの役割[35 ]
- 汚職の暴露に貢献した内部告発者が直面した嫌がらせと迫害。[34]
これらの事件に関する公聴会で、委員会は国営企業や政府機関における不正行政や汚職に関する広範な証言を聞いた。
- 国営鉄道独占企業トランスネット[ 36]
- 国営エネルギー会社エスコム[ 26] [37] [38]
- 国営防衛コングロマリットのデネル[ 39]
- 南アフリカ放送協会; [ 40]
- 国営航空会社南アフリカ航空[ 41]
- 南アフリカ警察や国家検察局などの法執行機関[ 42 ] [43] [44]
- 南アフリカ税務局; [ 45]
- 国家安全保障局; [ 46]および
- ヨハネスブルグ市自治体。[32]
ズマに対する告発
複数の証人（委員会によれば、2021年2月までに40人以上[47]）がズマ大統領の不正行為を個人的に示唆した。例えば、
- ヴィチェ・メンターは、2010年にズマが近くの部屋にいたときに、グプタ家が、ジェットエアウェイズとエティハド航空に利益をもたらすために、ズマが南アフリカ航空のインド路線をキャンセルするなら、彼女を公共企業大臣に任命すると申し出たと証言した。[48]
- 元政府通信情報システム部長のテンバ・マセコは、2010年にズマ大統領がグプタ家への「支援」を要請し、その中にはグプタ家所有のニューエイジ紙に政府広告を掲載することが含まれていたと証言した。[49]
- 元財務大臣のンランラ・ネネ氏は、2015年にズマ大統領がロシアとの1.6兆ランドの核取引を締結しなかったことを叱責したと証言した。ネネ氏はこの取引が法外な費用がかかると考えており、最終的にはネネ氏が解任されたその夜に閣議で承認された。[49]
- 元公共企業大臣バーバラ・ホーガンは、ズマ大統領がトランスネットとエスコムの最高経営責任者の任命に干渉し、それぞれシヤボンガ・ガマとジェイコブ・マロガを任命しようとしたと証言した。[49]
- ボササの元最高責任者アンジェロ・アグリッツィは、ボササの最高経営責任者ギャビン・ワトソンがズマに毎月30万ランドの賄賂を支払っていたこと、ワトソンがボササの捜査に先立ち、ズマに国家検察局に新しい局長を雇うよう働きかけようとしていたことを証言した。[49]
- ANN7の元編集者ラジェシュ・スンダラムは、ズマ氏と、グプタ家が所有するANN7に経済的利益を持っていた息子のドゥドゥザネ・ズマ氏がANN7の戦略に深く関与しており、 eNCAが彼と政府を否定的に描写していると感じていたため、ANN7をeNCAとは一線を画すことを望んでいたと証言した。[50]
注目すべき証言
委員会で証言するために召喚された多くの人々[51]には、元大統領のジェイコブ・ズマや現職および元職の政府大臣や政府高官、様々な企業幹部などが含まれている。証言を求められた人々の中には、ベン・ングバネ、モセベンジ・ズワネ、バーバラ・ホーガン、ムチェビシ・ジョナス、デス・ファン・ルーイエン、ノムヴラ・モコニャネ、ヴィチェ・メンター、プラビン・ゴードン、シボンギレ・サンボ、ジョブ・モクゴロ、アンジェロ・アグリッツィなど多数がいる。
国家安全保障局
南アフリカ国家安全保障局（SSA）の複数の職員による証言は、国家資金の不正使用額、物議を醸す秘密活動の広範さ、そしてズマ大統領の任期中に同局が大統領に与えた公然の支援について、全国的な注目を集めた。SSAのロイイソ・ジャフタ局長代理は、同局は2009年の設立以来、非常に政治色濃い機関であり、アフリカ民族会議（ANC）の多くの政治活動に不正に資金提供し支援していたと証言した。 [46]これは、SSAに関する高レベル調査委員会の元議長シドニー・ムファマディによる以前の証言を裏付けるものだった。[52]ジャフタ局長は、SAAの固定資産のうち少なくとも90億ランド（およそ7億5,870万米ドルに相当）が「見つからず、1億2,500万ランドは2017/18年度に説明できなかった」と述べた。[53]ジャフタの証言の前に、国家安全保障大臣のアヤンダ・ドロドロは、ジャフタの証言が国家の安全を危険にさらすと主張して、ジャフタの口を封じようとした。[52]
SSA の不適切な活動に関して委員会に提出された証言では、次のように述べられています。
- ニュース通信社であるアフリカン・ニュース・エージェンシーは、2015/16年に「国、ズマ、SSAに対する国内外の否定的な認識に対抗することを目的としたメディアプロジェクト」を実行するための国家キャンペーンの一環として2000万ランドを与えられた。[54]
- 当時のジェイコブ・ズマ大統領は、2015年から2017年にかけて、毎月SSA予算から数百万ランドの現金を個人的に不当に受け取っていた。[55]
- SSAの資源と情報はANC内部の政治的闘争に利用された。[56]これには、ズマ氏に代わる2017年のANC大統領選挙キャンペーンに対する戦いも含まれる。[57]
- SSAの資金はANCの選挙運を高めるために使われた。[58]
- SSAは、 Right2Knowキャンペーン、ズマ・マスト・フォール、フィーズ・マスト・フォール運動などの市民社会活動をスパイし、無力化するために使用されました。[57] [59]
- SSAの資源は、SSA内の国家汚職や不適切な活動の調査を阻止するために使用された。[60]
アンジェロ・アグリッツィ
ボササの 最高執行責任者アンジェロ・アグリッツィは、同社が南アフリカ政府から契約を獲得し、捜査を受けないようにするために、南アフリカ政府関係者に組織的に多額の賄賂を渡していたと委員会に証言し、全国的な注目を集めた。[61] [62] [63] [64]アグリッツィの証言では、当時のズマ大統領、[65]著名な政府大臣ノムブラ・モコニャネ、[66]南アフリカ航空会長ドゥドゥ・ミエニ、[67] ANC政治家グウェデ・マンタシェが関与していたことが示唆された。[68]
ノムヴュラ・モコニャネ
元水衛生大臣ノムヴュラ・モコニャネは、委員会での数々の汚職疑惑に関与しているとされた。[34] [ 69 ]これには、モコニャネがボササを法執行機関から守るために何年も毎月5万ランド（約3,500米ドル）を支払われていたというアグリッツィの証言や、モコニャネがボササから高価な車など数多くの「贈り物」を受け取っていたことなどが含まれる。[34]モコニャネの委員会での証言は、その矛盾した陳述、彼女に対する疑惑の重大性、そしてメディアで大きく取り上げられたことで注目された。[34]
ドゥドゥ・ミエニ
ズマ大統領の側近であるドゥドゥ・ミエニは、南アフリカ航空の会長を務めていたときに違法行為に関与していたとされている。[41]ミエニは2020年11月5日に委員会の前に現れた際、委員会が定めた条件に違反して、秘密の国家証人の身元を繰り返し明らかにした。[70]委員会は、身元が公表されれば証人の命が危険にさらされると信じる理由があったため、証人は匿名のままであった。この結果、ゾンド裁判官はミエニを刑事告訴するよう要請した。[71] [72]
アソル・ウィリアムズ
元ベイン・アンド・カンパニーのパートナー、アソル・ウィリアムズは2日間にわたって証言し、ベイン・アンド・カンパニー、ジェイコブ・ズマ、トム・モヤネらが多数の政府機関の再編を計画するために同盟を組んでいた証拠を提示した。彼の証言は、南アフリカ歳入庁をほぼ崩壊に導いた計画的な再編計画の証拠を示した。[73] [74] [35] [75] 2021年11月、ウィリアムズは証言に基づいた「Deep Collusion: Bain and the capture of South Africa」を出版した。 [76]
ジェイコブ・ズマ
証言
2019年7月16日から、ズマはゾンド委員会で国家乗っ取りと汚職活動における自身の役割について証言した。証言初日、ズマは自分に対する外国の支援を受けた陰謀があり、証言者の中にはアパルトヘイト時代のスパイもいたと主張した。[77] [78]ズマはゾンド委員会が自分の政治生命を終わらせるための道具だと非難した。 [ 79 ]ズマはグプタ兄弟と友好的な関係にあったことを認めたが、汚職活動への関与は否定した。 [79]ズマの証言初日の後、民主同盟はズマが被害者を演じ、委員会を欺こうとしていると非難した。[80]
ズマ氏は証言2日目に、自爆テロによる暗殺未遂の標的になったと主張したが、南アフリカ警察は後に、そのような事件が起きたことについては知らなかったと述べた。[81]ズマ氏は、ANC幹部のンゴアコ・ラマトロディ氏がスパイであり、彼に対する陰謀に関与していると非難し、物議を醸した。[82]ズマ氏は証言3日目に、委員会が自分に対して偏見を持っていると非難し、協力を取りやめると述べた。[83] 4日目に、ズマ氏の弁護団は委員会から撤退すると発表したが、[84] [85]同日遅く、ズマ氏は考えを変え、後日再度証言を行うと発表した。[65]
法廷侮辱罪
ズマ大統領が委員会に証言した後、南アフリカのメディアは、ズマ大統領が政権時代に犯した犯罪や委員会への虚偽の証言で後に起訴され有罪判決を受ける可能性が高まったと推測した。[86] [87] 2019年10月11日、南アフリカの高等裁判所は、南アフリカ軍が300億ランド相当の欧州軍事装備品を購入できるようにするために1990年代後半に行われたとされる25億ドル（19億8000万ポンド）の違法な武器取引に関連する詐欺、組織的活動、マネーロンダリングの16件の刑事告訴の却下動議をズマ大統領が却下した。[88]
ズマ氏の弁護団は、ゾンド判事が偏見を持っており、ズマ氏と以前から親しい関係にあったと非難し、委員会から辞任するよう求めました。 [89]ゾンド判事は辞任要求を却下しました。[89]
ズマ氏が委員会に初めて出廷してから16カ月余り後、同氏は許可なく委員会を退席し、証言を拒否したとして刑事告訴された。[90] [91] これに先立ち、ズマ氏は長い間、委員会に出廷する前に委員会が結論を出すことを期待して、法的措置や議論を通じて委員会に出廷することを避けようとしていた。[92] [93]このアプローチは、ズマ氏のスターリングラード防衛戦略と呼ばれている。 [92] [94] [ 95] [93] 2020年12月、ゾンド判事はズマ氏に対し、グプタ家のビジネス取引へのズマ氏の関与について委員会で証言するよう命じた。[96]ゾンド判事の命令は憲法裁判所に持ち込まれ、同裁判所はズマ氏が委員会で質問に答えなければならないと判決を下し、委員会の訴訟費用を支払うようズマ氏に命じた。[97]
ズマ氏は憲法裁判所の命令を無視し、2021年2月4日にゾンド委員会への証言を拒否した。3月31日に任期が終了する委員会は、ズマ氏に証言を命じる緊急命令を裁判所に求めた。 [98]その後、裁判官はズマ氏に対して法廷侮辱罪で告訴するよう求めた。 [99] 2021年3月25日、憲法裁判所は、委員会での証言を拒否したズマ氏の行為は法廷侮辱罪に該当するとする以前の判決を支持した。[100] [101] 6月29日、憲法裁判所はズマ氏に懲役15ヶ月の刑を言い渡した。[102] 7月7日のズマ氏の投獄直後、クワズール・ナタール州とハウテン州で大規模な暴動と略奪が勃発し[103]、2021年7月9日から17日まで続いた。
調査結果
調査結果は6巻にまとめられており、各巻は複数のパートから構成され、各パートは国家捕獲の特定のジャンルに焦点を当てています。[104]
当初、調査結果は3部に分けて発表される予定だったが、後にこの数は増加した。報告書の複数の部分のそれぞれが複数の巻に分割された。委員会が調査結果を発表するための追加の時間を確保するために延長が要請され、これによりすべての調査結果の発表期限は2022年6月15日まで延期された。[122]委員会は、ジェイコブ・ズマ大統領の任期中、高官が日常的に法律を破ったため、南アフリカの政府部門と国有企業内で国家乗っ取りの事件が複数発生したことを発見した。[123]
パート1
第1部は2022年1月4日火曜日に発表された。[124] [125]第1巻は国営南アフリカ航空の汚職に焦点を当て、第2巻はグプタ家に関する調査結果、第3巻は南アフリカ歳入庁と政府調達制度改革の勧告に焦点を当てている。ゾノ委員会の第1部で注目すべき調査結果は以下の通りである。
南アフリカ航空
パート 1 では、南アフリカ航空 (SAA) に関して次の調査結果が出ました。
- 当時のズマ大統領がドゥドゥ・ミエニ氏をSAAの会長に任命したことは、同社に「持続的な損害」をもたらした。[124]
- ミエニ氏の議長としての行動をめぐる世論の論争にもかかわらず、彼女を解任しようとするあらゆる試みは政府の「最高レベル」で抵抗された。[124]
- ミエニ氏は「委員会の権威と手続きに対して継続的な軽蔑を抱いていた」[124] 。
- ミエニが「国家安全保障局から違法に受け取った」[124]情報源は「彼女がズマ大統領といかに近かったか」を明らかにした[124] 。
- ヤケ・クィナナ氏は、2009年から2016年まで取締役を務めていた間、SAAの財務状況に「持続的な損害」をもたらし、公認会計士としての職務に対する「知識と認識」が欠如していたようだ。[126]
- プライスウォーターハウスクーパースは、 2012年から2016年の間にSAAの財務および会計プロセスを適切に監査しなかったことで、SAAの買収を事実上可能にした。[125]
報告書では、次のことを推奨しています。
- ミエニは汚職と詐欺の罪で起訴されるだろう。[127]
- クィナナ氏は南アフリカ公認会計士協会によって調査される予定である。[126]
南アフリカ歳入庁
パート 1 では、南アフリカ税務局 (SARS) に関して次のような注目すべき調査結果が出ました。
- モヤネとズマはSARSの「封じ込め」に極めて重要な役割を果たし、モヤネは当時のズマ大統領によってSARSコミッショナーに任命され、これを促進した。[128]
- SARSが標的となったのは、組織犯罪を捜査するその権限が国家掌握計画に対する脅威とみなされたためである。[128]
- ズマ、モヤネ、ベイン・アンド・カンパニーは協力してSARSの買収を促進した。[128]
報告書では、次のことを推奨しています。
- ベイン・アンド・カンパニーとのすべての州契約が見直される。[128]
- モヤネ氏は議会に嘘をつき、虚偽の情報を提供したとして偽証罪で起訴されるだろう。[129]
グプタ家
第 1 部では、グプタ家の企業と活動に関して、次のような注目すべき調査結果が出ました。
- グプタ家所有のニューエイジ新聞社に政府の入札と国営企業の広告契約を授与することは、「論理と法的要件」の両方に反するものでした。[123] [130]
- 当時の公共企業大臣マルシ・ギガバは「グプタ家やズマ氏のために不正を行う覚悟ができていた」[130] 。
報告書では、次のことを推奨しています。
- ブライアン・モレフェとコリン・マジラはそれぞれトランスネットとSAA内でグプタの汚職を助長した。[123]そして彼らは刑事訴追されるべきだ。[131]
アフリカ民族会議
パート 1 では、ANC について次のことが分かりました。
- SARSやSAAを含む国営企業の広範な汚職から利益を得た。この汚職疑惑はズマとその政治的同盟者にも利益をもたらした。[132]
- 国家機関の衰退に対する関心が明らかに欠如しており、これらの機関を是正する意欲や能力がないことが示された。[133]
パート2: トランスネット
第2部は2022年2月1日に公開され、国営企業であるデネル、エスコム、トランスネット内の汚職と不正管理に関する調査結果が発表されました。以下の注目すべき調査結果が発表されました。
- ジェイコブ・ズマはシヤボンガ・ガマをCEOに任命しようとし、トランスネットの腐敗行為を「助長」した。[134]
- 2011年にガマとブライアン・モレフェが幹部に任命されて間もなく、国営企業は「汚職に汚染された最初の重要な機関車取引」を目撃した。[135]
- 中国南鉄、中国北鉄、ゼネラル・エレクトリック、ボンバルディア・トランスポーテーションとの機関車1,259台調達に関する3つの主な不正取引。[135]
報告書では、次のことを推奨しています。
- ブライアン・モレフェ、アノジ・シン、シヤボンガ・ガマは、機関車の不正調達を助長した罪で起訴されるべきである。[135]
- ジェイコブ・ズマは、彼の重要な役割に起因する「汚職と詐欺」の罪に問われるべきだ。[134]
パート3: ボササ
第3部は2022年3月1日に公表され、民間所有の国営請負業者BOSASAに関連する汚職に関する調査結果に焦点を当てていた。第3部の公表後、委員会の調査結果はジェイコブ・ズマの同盟者から批判された。[136]第3部では、政府と国営サービスプロバイダーBOSASAとの関わりに関して、以下の注目すべき調査結果と勧告がなされた。
- ANCの幹部政治家グウェデ・マンタシェは、BOSASAから賄賂を受け取った汚職の疑いで捜査されるべきである。[137]
- ドゥドゥ・ミエニは賄賂を受け取り、BOSASAの汚職捜査の阻止に貢献した。[138]
パート4
委員会の調査結果の第4部は4巻に分かれており、2022年4月29日朝に公表された。調査結果の第4部では、国家財務省の乗っ取り未遂、民間技術サービスプロバイダーEOHとヨハネスブルグ市の間の汚職、国営ダイヤモンド採掘会社アレックスコール内の汚職、フリーステイトのアスベスト除去および公営住宅プロジェクト、国営電力会社エスコムの乗っ取りに焦点を当てていた。委員会の報告書の第4部では、以下の注目すべき調査結果が示された。
- 20万戸の住宅を建設する12億ランドのフリーステート住宅プロジェクトは、政府の管理不行き届きにより「惨めな失敗」となった[139] 。 [139]
- 2015年にナンラ・ネネ財務大臣が解任されたことで、ジェイコブ・ズマ大統領がグプタ兄弟の操り人形であったことが確認され[140]、国家財務省がグプタ兄弟の利益に支配されなかったのは「ほとんど奇跡」であった[141]。[141]
- ズマ大統領は数年にわたり、国家財務の管理権をグプタ家に与えることを「決意」していた。[142]
- 「グプタ氏と関係のある個人や団体が、アレックスコール社で不正に、あるいは不正に特定の契約を獲得した」[143]
報告書では以下のことを推奨しています。
- トニー（ラジェシュ）グプタは汚職の罪で起訴される。[141]
- モーゼベンジ・ズワネ、モーゼス・ムフォ・モコエナ、およびフリーステート住宅プロジェクトに関与したその他の個人は調査され、詐欺罪で起訴される可能性がある。[144]
- 元エスコム幹部のブライアン・モレフェ、アノジ・シン、マシェラ・ココは、マッキンゼー・アンド・カンパニーとトリリアン・キャピタル・パートナーズに不当に契約を授与したとして刑事捜査を受ける。 [145]
- アレックスコールの幹部はグプタ家とその会社との汚職関係について調査される予定である。[146]
- ラマポーザ大統領は、EOHの汚職容疑者とのつながりを理由に、ジジ・コドワ氏の国家安全保障副大臣としての地位を「検討」すべきである。 [147]
参照
調査結果へのリンク
パート1の調査結果
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第 1 部 第 1 巻：南アフリカ航空（2022 年 1 月 4 日）
パート2の調査結果
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第 2 部：デネルとトランスネット (2022 年 2 月 2 日)
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第2部第1巻：トランスネット（2022年2月2日）
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第2部第2巻：デネル（2022年2月2日）
パート3の調査結果
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第3部第1巻：BOSASA（2022年3月1日）
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第3部第2巻：BOSASA（2022年3月1日）
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第3部第3巻：BOSASA（2022年3月1日）
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第3部第4巻：BOSASA（2022年3月1日）
パート4の調査結果
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第4部第1巻：国庫乗っ取りの試み（2022年4月29日）
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第4部第2巻：国庫乗っ取りの試み（2022年4月29日）
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第4部第3巻：国庫乗っ取りの試み（2022年4月29日）
- 国家乗っ取りに関する司法調査委員会報告書：第4部 第4巻：国庫乗っ取りの試み（2022年4月29日）
外部参照
書籍
- ゾンド・アット・ユア・フィンガーティップス（2023年）。ホールデン、ポール。Jacana Media Pty （ Ltd）、南アフリカ。ISBN 9781431433261
外部リンク
- 最終報告書 - 国家乗っ取りに関する調査委員会
- 調査委員会のウェブサイト
- TimesLiveによる委員会の報道
- 委員会に関する目撃者ニュースの報道
- 委員会に関するデイリー・マーベリックの報道
- News24による委員会の報道
- 約束の裏切りに関する報告書。
- 「隠れる余地なし：大統領が現場で捕まった」報告書
- OUTA の国家捕獲ポートフォリオ
参考文献
- ^ Haffajee、Ferial（2021年6月30日）。「正義の代償：国家乗っ取り調査の費用は10億ランド近くかかったが、さらに数十億ドルを節約した－ゾンド判事」。デイリー・マーベリック。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 議会監視グループ（2018年6月22日）。「国家乗っ取り疑惑に関する司法調査委員会（証拠・情報の提出要請）」。議会監視グループ。 2019年6月8日閲覧。
- ^ ab 「捕獲状態に関する調査委員会の設立に関するジェイコブ・ズマ大統領の声明」大統領府。2018年1月9日。 2021年12月13日閲覧。
- ^ アマシャバララ、マワンデ（2020年12月21日）。「『彼は大統領だった』：ゾンド氏、ズマ氏には隠れる場所はないと言う」サンデータイムズ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ ab Ferreira, Emsie (2022年4月28日). 「国家乗っ取り報告書の第4部が待たれる中、ゾンドは8回目の延長を認められる」。Mail & Guardian 。 2022年8月31日閲覧。
- ^ Mahlati, Zintle (2021年12月31日). 「ゾンド氏、火曜日にラマポーザ大統領に国家乗っ取り調査報告書を手渡しへ」News24 . 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「国家捕獲に関する司法委員会の報告書：第1部」（PDF） 。2022年1月4日。 2022年1月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2022年1月5日閲覧。
- ^ ab 「さあ、どうぞ：国家捕獲報告書の最終勧告 – ついに」。デイリー・マーベリック。2022年6月22日。 2022年8月7日閲覧。
- ^ abcd フェレイラ、エムシー (2021 年 9 月 29 日)。 「高等裁判所はゾンド委員会に3か月の延長を認めた」。メール＆ガーディアン。2021 年12 月 13 日に取得。
- ^ Institute、Public Affairs Research（2022年9月5日）。「概要|国家捕獲委員会-PARI|Public Affairs Research Institute」 。 2024年9月27日閲覧。
- ^ コリソン、カール（2016年10月20日）。「公益保護官をめぐって修道士たちが対立」。メール＆ガーディアン。 2021年12月13日閲覧。
- ^ ab 南アフリカ公共保護官 (2017)。捕獲状況 (2016/17年報告書第6号) (PDF)。SAFLII。
- ^ ab Gous, Nico (2018年1月9日). 「ズマ大統領、国家乗っ取りに関する調査委員会を任命」サンデー・タイムズ. 2021年12月13日閲覧。
- ^ Du Toit, Pieter (2018年8月20日). 「国家捕獲調査：知っておくべきこと」News24 . 2021年12月13日閲覧。
- ^ Maughan, Karyn (2022年1月20日). 「国家乗っ取り問題の主任捜査官としてNPAを担当していたゾンド氏に打撃」News24 . 2022年1月20日閲覧。
- ^ 「ゾンド大統領は2月末までにラマポーザ大統領に報告書を提出、議会には6月までに報告」アマンダ・コーザ2021年12月28日2022年8月31日閲覧。
- ^ キリ・ルピア (2022 年 1 月 5 日)。 「読んでください: ゾンド委員会報告書、パート 1」。メールとガーディアン。2022 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「こちらが国家乗っ取り報告書第2部です。トランスネットとデネルの汚職についてすべてお読みください」。デイリー・マーベリック。2022年2月1日。 2022年8月31日閲覧。
- ^ カリン・モーガン（2022年2月23日）。「ゾンド委員会が4月30日までの延長を確保、ラマポーザ大統領は4カ月の回答期間を取得」。News24 。 2022年8月31日閲覧。
- ^ Kgomotso Modise (2022年3月1日). 「すべてはボササについて：国家乗っ取り報告書第3部が公開された」ラジオ702。2022年8月7日閲覧。
- ^ 「ついに国家乗っ取りレポートが完成しました。Eskom、Alexkor、EOH Holdings、Free State、National Treasuryについてすべてお読みください」。Daily Maverick。2022年4月29日。 2022年8月7日閲覧。
- ^ Bernadette Wicks (2022年6月20日). 「ラマポーザ大統領、月曜日に最終的な国家捕獲報告書を受け取る見込み」. Eyewitness News . 2022年8月31日閲覧。
- ^ ab 「2018年布告第3号」。政府官報第41403号（PDF）。プレトリア：政府印刷局。2018年1月25日。
- ^ 「国家の乗っ取り：甘い取引によりANN7はSABCのアーカイブ映像を大幅割引で入手」TimesLIVE 。 2019年6月8日閲覧。
- ^ 「トランスネットの財務責任者アノジ・シン氏にはグプタ氏関連の企業を任命する権限はなかった」TimesLIVE 。 2019年6月8日閲覧。
- ^ ab Smit, Sarah (2019年2月26日). 「ゾンド委員会：エスコムのグプタ契約が注目を浴びる」メール＆ガーディアン2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ゾンド委員会、インドの航空会社がムンバイ路線を推進した経緯を聴取」ザ・シチズン。南アフリカ。2018年11月14日。2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月8日閲覧。
- ^ マフラコアナ、テト。 「ムフウェバネ氏はグプタス氏に関するゾンド調査と共有する情報を発表した。」ewn.co.za 。2019 年7 月 29 日に取得。
- ^ サラ・スミット（2019年7月24日）。「ゾンド委員会が聞く、フリーデの農民はムクウェバネへの信頼を失った」。メール＆ガーディアン。 2019年7月29日閲覧。
- ^ デイビス、レベッカ（2020年2月25日）。「DAYS OF ZONDO：ユヌス・カリムは、マルチチョイスがクーズ・ベッカーの命令で南アフリカに多大な損害を与えたと主張」デイリー・マーベリック。 2020年3月5日閲覧。
- ^ Dlulane、Bonga。「Carrim：Koos Bekkerは政府のセットトップボックス政策を撤回するよう私に圧力をかけようとした」ewn.co.za。2020年3月5日閲覧。
- ^ ab Tshwane、Tebogo (2020年11月25日)。「amaBhungane：ゾンドの日々：ANCとヨハネスブルグ市長ジェフ・マクボがEOH入札キックバックスキャンダルに巻き込まれる」。デイリー・マーベリック。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「EOHグループCEO、政府契約を確保するために政治家や役人に賄賂を支払っていたことを明らかに」インディペンデント・オンライン。南アフリカ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ abcde Bezuidenhout, Jessica (2020年12月19日). 「The Days of Zondo – now starring a cast you could't make up」. Daily Maverick . 2020年12月20日閲覧。
- ^ ab ニコルソン、グレッグ（2021年3月23日）。「ベイン・アンド・カンパニーはズマ大統領と協力して『南アフリカ経済の再構築』を計画していたと元パートナーのアソル・ウィリアムズ氏が語る」デイリー・マーベリック。
- ^ 「トランスネット、クラブローンで18億ランドを失ったとゾンド委員会が聞く」eNCA 2019年6月5日2019年6月8日閲覧。
- ^ サラ、スミット (2019 年 3 月 5 日)。 「ゾンド委員会：エスコムはグプタ夫妻に支払うために『システムを騙した』」メールとガーディアン。2019 年6 月 8 日に取得。
- ^ Manyathela, Clement (2019年3月8日). 「ゾンド委員会がエスコム職員からのさらなる証言で再開」EWN . 2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ゾンド委員会でのデネル」。defenceWeb。2019年3月18日。 2019年6月8日閲覧。
- ^ Chabalala, Jeanette (2019年6月4日). 「SABCは100時間分の映像をANN7に『わずかな金額』で売ったとゾンド委員会が聞く」News24 . 2019年6月8日閲覧。
- ^ ab Cronje、1 月 (2019 年 6 月 19 日)。 「SAAの元幹部は、ドゥドゥ・ミエニがスタッフに『違法なことをする』よう指示したと述べた。」フィン２４。2019 年6 月 19 日に取得。
- ^ Bateman, Barry (2019年4月11日). 「ゾンド委員会、法執行機関への干渉を調査」EWN . 2019年6月8日閲覧。
- ^ Thamm, Marianne (2019年5月2日). 「マドホ大佐は6100万ランド相当の不正取引を可能にしたと信憑性ある容疑で告発されたが、8年後も彼はまだSAPSに在籍している」Daily Maverick . 2019年6月8日閲覧。
- ^ クマロ、シボンギル（2019年6月10日）。「インド準備銀行：4年間で、警察は報告された64件の事件についてほとんど進展がなかった」。Fin24 。2019年6月10日閲覧。
- ^ デイビス、レベッカ（2021年5月26日）。「『私は素晴らしいパフォーマンスを見せた』― 元コミッショナーのトム・モヤネ氏が語る、SARSの歴史的大失敗」デイリー・マーベリック。 2021年12月13日閲覧。
- ^ ab AmaShabalala、Mawande（2021年1月26日）。「ズマ政権時代に国家安全保障局がANCの選挙運を高めるために利用されたと調査で判明」TimesLIVE 。 2021年1月28日閲覧。
- ^ 「ゾンド爆弾発言：ズマ大統領に対する容疑は『今後は証拠として扱われる』」ザ・サウス・アフリカン。2021年2月15日。 2021年12月14日閲覧。
- ^ サラ・スミット（2018年8月27日）。「#StateCaptureInquiry: メンターは中国でズマ大統領と会うのが怖すぎた」。メール＆ガーディアン。 2021年12月13日閲覧。
- ^ abcd Matwadia, Eyaaz (2019年6月20日). 「ゾンド委員会でズマ氏に対してなされた主な告発」. Mail & Guardian . 2019年7月16日閲覧。
- ^ Umraw, Amil (2019年6月3日). 「元ANN7編集者がジェイコブ・ズマのチャンネルへの関与について証言」Sowetan . 2021年12月14日閲覧。
- ^ アザラ・カリム（2020年8月15日）。「ゾンド委員会：これまでに聞いた最も衝撃的な証言5つ」。News24 。 2020年10月17日閲覧。
- ^ ab 「国家安全保障局は法律の選択的遵守に苦しんでいた」SABCニュース。2021年1月26日。 2021年1月28日閲覧。
- ^ Thamm, Marianne (2021年1月26日). 「ゾンドの日々: 国家安全保障局に秘密の数十億ドルが注ぎ込まれ、『ズマ政権』を維持・保護するためだとロイイソ・ジャフタ長官代行が主張」デイリー・マーベリック。2021年1月28日閲覧。
- ^ デイビス、レベッカ（2021年1月26日）。「秘密作戦とメディア：イクバル・スルヴェのニュースサービスはスパイ車両ではなく、国家安全保障局のコンテンツを運ぶために支払われただけだと主張」デイリー・マーベリック。 2021年1月28日閲覧。
- ^ モーガン、カリン。「国家乗っ取り：ゾンド、ズマが諜報機関の裏金から何年も支払われていた経緯を聞く」。News24 。 2021年1月28日閲覧。
- ^ 「国家安全保障局は政治化されたとゾンド委員会に伝えられる」BusinessLIVE 。 2021年1月28日閲覧。
- ^ ab AmaShabalala、Mawande（2021年1月25日）。「ゾンド氏、ズマ大統領が国家安全保障局を利用してラマポーザ大統領を含む敵とみなされる人物に対処したと聞く」TimesLIVE 。 2021年1月28日閲覧。
- ^ AmaShabalala、Mawande（2021年1月26日）。「ズマ政権時代に国家安全保障局がANCの選挙戦の勝利に利用されたと調査で判明」ザ・ソウェタン。 2021年1月28日閲覧。
- ^ Thamm, Marianne (2021年1月25日). 「ゾンドの日々: 委員会は、メディア、司法、市民社会、学界、労働組合における秘密作戦の疑いを聞き、納税者に『何億ドルも』の損害を与えている」デイリー・マーベリック。 2021年1月28日閲覧。
- ^ Ngatane, Nthakoana. 「Miss K: SSA は Luthuli House キャンペーンのために MKMVA の人々を収容するために「支払い」をした」ewn.co.za 。2021年1 月 28 日閲覧。
- ^ カッセン、ジャリタ。「NC教育局、ボササ氏の汚職容疑に対処する意向」ewn.co.za。2019年6月8日閲覧。
- ^ ベズイデンハウト、ジェシカ（2019年1月29日）。「ゾンドの日々：国家捕獲の人種差別的内部告発者、アンジェロ・アグリッツィの暴露」デイリー・マーベリック。 2019年6月8日閲覧。
- ^ Dlulane、Bonga。「Angelo Agrizzi：Bosasaは国家乗っ取りの典型的な例」ewn.co.za。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「アンジェロ・アグリッツィ、ゾンド委員会でさらに衝撃的な証言を行う予定」BusinessLIVE 。 2019年6月8日閲覧。
- ^ ab 「ジェイコブ・ズマ、国家乗っ取り調査からの撤退決定を撤回」News24 2019年7月19日2019年7月19日閲覧。
- ^ 「モコニャネ氏は、アグリッツィ氏の証言内容へのアクセスを許さなかったゾンド委員会に『裏切られた』と感じている」News24 2019年1月21日2019年2月1日閲覧。
- ^ エージェンシー、アフリカンニュース。「ドゥドゥ・ミエニは『強力だった』、国家捕獲調査で聞く」エンジニアリングニュース。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「マンタシェ氏はボササのセキュリティ強化の主張を受けて証言を希望、ジャーナリストを自宅に招待」News24 2019年2月2日2019年2月3日閲覧。
- ^ ab Ngqakamba、セソナ (2019 年 1 月 21 日). 「モコニャネさんは、アグリッツィさんの証言内容へのアクセスを彼女に与えなかったことで、ゾンド委員会に『裏切られた』と感じている」。ニュース24。
- ^ 「ゾンドの匿名判決にもかかわらず、ミエニ氏はX氏を特定、規則に違反する意図はなかったと主張」Fin24。2020年11月6日。 2020年11月6日閲覧。
- ^ 「レイモンド・ゾンド氏、ドゥドゥ・ミエニ氏に対する刑事告訴を委員会に求める」BusinessLIVE 。 2020年11月27日閲覧。
- ^ “ゾンド委員会がドゥドゥ・ミエニを刑事告発へ”.ニュース24 。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「367日目」。国家機関を含む公共部門における国家乗っ取り、汚職、詐欺の疑惑に関する司法調査委員会。
- ^ 「ライブ中継: アソル・ウィリアムズが国家捕獲委員会で証言を続ける」ewn.co.za . Eyewitness News.
- ^ 「国家の乗っ取り | 私はたくさんの脅迫を受けました - アソル・ウィリアムズ | eNCA」。www.enca.com。
- ^ 「NB Publishers | Deep Collusion」。www.nb.co.za。
- ^ Chabalala, Jeanette (2019年7月16日). 「ズマ、国家乗っ取り調査でさらに人物を暴露か？」News24 . 2019年7月16日閲覧。
- ^ ベズイデンハウト、ジェシカ（2019年7月16日）。「ズマの本質、初日：「国家捕獲委員会は私を葬り去るために作られた」」デイリー・マーベリック。 2019年7月16日閲覧。
- ^ ab Burke, Jason (2019年7月15日). 「ズマ氏、南アフリカ汚職調査で外国の陰謀の犠牲者と発言」ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2019年7月16日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマ、ゾンド委員会で被害者を演じようとした - DAのマッツォーネ | IOLニュース」。インディペンデント・オンライン。南アフリカ。 2019年7月16日閲覧。
- ^ Haffajee、Ferial（2019年7月16日）。「DAYS OF ZONDO：ニュース速報：ズマ大統領は自爆テロ計画に関する証拠を提示せず、新たな暗殺の脅威を明らかに」Daily Maverick 。 2019年7月19日閲覧。
- ^ 「Zuma at Zondo - a blow by blow account of Day Two」. BizNews.com 2019年7月16日. 2019年7月19日閲覧。
- ^ Ntsabo, Mihlali. 「証言が3日目に中断されたため、ズマ大統領はゾンド大統領を不公平だと非難」ewn.co.za 。 2019年7月19日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ズマ、国家乗っ取り捜査からの撤退を撤回」TimesLIVE 。 2019年7月19日閲覧。
- ^ 「ズマ氏は#StateCaptureInquiryに参加しない - 弁護士」。インディペンデント・オンライン。南アフリカ。2019年7月19日。 2019年7月19日閲覧。
- ^ Hogg, Alec (2019年7月15日). 「Zuma at Zondo: Odds shorten on another BRICs president behind bars」. BizNews.com . 2019年7月19日閲覧。
- ^ Mabena, Sipho (2019年7月16日). 「ズマ氏の疑惑により、彼は実刑に直面する可能性がある - アナリスト」.ザ・シチズン. 2019年7月19日閲覧。
- ^ バーク、ジェイソン（2019年10月11日）。「ズマ大統領、25億ドルの武器取引に関する汚職容疑で裁判に」ガーディアン。 2020年12月23日閲覧。
- ^ ab Powell, Cathleen (2020年11月19日). 「南アフリカの裁判官が汚職捜査からの辞任を拒否：これは正しい判断だった」The Conversation . 2020年11月27日閲覧。
- ^ マラング、アイザック。 「ゾンドは立ち去りを理由にズマを刑事告発する。」ソウェタン。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「ゾンド委員会、調査を途中で放棄したジェイコブ・ズマに対し刑事告訴へ」インディペンデント・オンライン。南アフリカ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ ab Naidoo, Lawson (2020年11月15日). 「論説: ズマ対ゾンド: 武器取引物語における元大統領のスターリングラード戦略が再現されている」デイリー・マーベリック。2020年11月27日閲覧。
- ^ ab Ntshidi、エドウィン。 「ゾンド委員会はジェイコブ・ズマに対して侮辱罪で訴訟を起こさなければならない－オウタ」。ewn.co.za 。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ アマシャバララ、マワンデ。「もう一つのスターリングラード？ズマがゾンドとの戦争で最新兵器を公開」TimesLIVE 。2020年11月27日閲覧。
- ^ マリアン、ナターシャ。「NATASHA MARRIAN: Zuma's desperation in stalingrad」。BusinessLIVE 。 2020年11月27日閲覧。
- ^ “ズマ氏は疑惑に答える必要がある：ゾンド”. eNCA。 2020 年 12 月 21 日。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ ニコルソン、グレッグ（2021年1月28日）。「ニュース速報：最終命令：憲法裁判所、ジェイコブ・ズマはゾンド委員会に出席し質問に答えなければならないと判決」デイリー・マーベリック。 2021年1月28日閲覧。
- ^ アレン、ジョン（2021年2月1日）。「南アフリカ：ズマ元大統領、憲法裁判所の判決を無視し国家乗っ取りについて証言」。allAfrica.com。オールアフリカ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領は『法廷侮辱罪』に問われると裁判官が主張」BBCニュース。2021年2月15日。 2020年2月17日閲覧。
- ^ O'Regan、ビクトリア（2021年3月26日）。「ジェイコブ・ズマが憲法裁判所に反撃、『司法独裁』の出現を主張」デイリー・マーベリック。 2021年4月16日閲覧。
- ^ イシロウ、ハッサン（2021年3月25日）。「南アフリカの裁判所、ズマ大統領の侮辱罪訴訟で判決を保留」アナドル通信社。 2021年4月16日閲覧。
- ^ 「南アフリカ最高裁がジェイコブ・ズマ元大統領に有罪判決」BBCニュース。2021年6月29日。 2021年7月3日閲覧。
- ^ “南アフリカ、ズマ暴動対策に軍を配備”. BBC. 2021年7月9日. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「最終報告書」。国家機関を含む公共部門における国家乗っ取り、汚職、詐欺の容疑に関する司法調査委員会。 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書：第1巻、第1部」（PDF） . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書：第2巻、第1部」（PDF） . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書：第2巻、第2部」（PDF） . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書第3巻第1部」(PDF) . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書第3巻第2部」(PDF) . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書：第3巻、第3部」（PDF） . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書第3巻第4部」(PDF) . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ abc Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書第4巻第1部」(PDF) . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書第4巻第2部」(PDF) . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書第4巻第3部」(PDF) . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書：第4巻、第4部」（PDF） . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ ab Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書第5巻第1部」(PDF) . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ abc Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書第5巻第2部」(PDF) . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書：第6巻、第1部」（PDF） . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ abc Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書：第6部、第2巻」（PDF） . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ ab Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書第6巻第3部」(PDF) . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ Zondo, Justice RMM (2022). 「司法委員会による国家捕獲報告書：第6巻、第4部」（PDF） . statecapture.org.za . 2024年7月15日閲覧。
- ^ 「ゾンド氏、国家乗っ取り調査の6週間延長を要求、エスコム報告書は月曜までに引き渡し」www.polity.org.za 。 2022年4月30日閲覧。
- ^ abc Bezuidenhout, Jessica (2022年1月4日). 「DAYS OF ZONDO: SOEのグプタス氏のニューエイジ新聞との契約は違法、国家乗っ取り報告書で判明」Daily Maverick . 2022年1月5日閲覧。
- ^ abcdef エラスムス、デス (2022 年 1 月 4 日)。 「ゾンドの日々：ズマの腹心ドゥドゥ・ミエニがSAAで『不正な意図』を持って行動した、国家捕獲調査が判明」デイリーマーベリック。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ ab Gumede, Michelle; Mhlanga, Denise (2022年1月6日). 「Raymond Zondo が PwC を非難、国家乗っ取りに目をつぶっている」BusinessLIVE . 2022年1月6日閲覧。
- ^ ab Cronje, Jan (2022年1月6日). 「会計機関、元SAA理事ヤケ・クィナナ氏を「手がかりなし」で調査」. Fin24 . 2022年1月7日閲覧。
- ^ アマシャバララ、マワンデ (2022 年 1 月 5 日)。 「ゾンドはNPAにドゥドゥ・ミエニを詐欺と汚職で告訴するよう勧告する。」ビジネスライブ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ abcd Wyk、Pauli Van（2022年1月4日）。「DAYS OF ZONDO：SARSに関する国家捕獲委員会の調査結果と勧告について知っておくべき5つのこと」Daily Maverick 。 2022年1月5日閲覧。
- ^ サヴィデス、マシュー（2022年1月5日）。「ゾンドの報告書によると、ズマ大統領とモヤネ大統領はSARSの解体に「重要な役割」を果たした」。BusinessLIVE 。 2022年1月5日閲覧。
- ^ ab 「ゾンド：グプタ所有の新聞社に数百万ランドが流入」。メール＆ガーディアン。2022年1月5日。 2022年1月5日閲覧。
- ^ マディア、ツィディ。 「モレフェ、マチラ、トニー・グプタは刑事告発されるべきだ - ゾンド捜査」。ewn.co.za 。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ Ferreira, Emsie (2022年1月6日). 「ゾンド：ANCは捕獲に関して無能か眠っていた」。Mail & Guardian 。 2022年1月6日閲覧。
- ^ Hunter, Qaanitah (2022年1月6日). 「ANCは『気にしていなかったか、仕事中に寝ていたか、何をすべきか分からなかった』- ゾンド委員会の報告書」News24 。 2022年1月6日閲覧。
- ^ ab ウィックス、ジェフ、メイソンド、シフォ（2022年2月2日）。「国家乗っ取りレポート：ズマはトランスネットの汚職で調査されるべき」。News24 。 2022年2月2日閲覧。
- ^ abc Areff, Ahmed (2022年2月1日). 「トランスネット機関車調達列車衝突事件：モレフェ、シン、ガマを起訴せよ、とゾンド氏が語る」News24 . 2022年2月1日閲覧。
- ^ Mafolo、Karabo (2022年3月2日)。「ゾンドの日々、第3部：ズマの信奉者たちは国家乗っ取り報告書の調査結果を「紙に書かれた価値がない」と否定」。デイリー・マーベリック。 2022年3月2日閲覧。
- ^ ストーン、セツモ。「ゾンド氏、マンタシェ氏の汚職捜査を勧告」シティプレス。 2022年3月2日閲覧。
- ^ Haffajee、Ferial（2022年3月1日）。「ゾンドの日々、第3部：ドゥドゥ・ミエニはルイ・ヴィトンが大好きだった。特に、30万ランドのボササの現金が詰まっているときはそうだった」。デイリー・マーベリック。 2022年3月2日閲覧。
- ^ ab Khoza, Amanda. 「国家乗っ取り報告書第4部、フリーステート州の10億ランド規模の住宅プロジェクトは『悲惨な失敗』と指摘」。BusinessLIVE 。 2022年4月29日閲覧。
- ^ フェレイラ、エムシー (2022 年 4 月 29 日)。 「ズマはグプタ家の傀儡だったとゾンドは知る。」メール＆ガーディアン。2022 年4 月 29 日に取得。
- ^ abc コーエン、ティム（2022年4月29日）。「ゾンドの日々、第4部：『奇跡に近い』財務省は捕まらなかったと最高裁長官が述べ、トニー・グプタに対する告訴を勧告」デイリー・マーベリック。 2022年4月29日閲覧。
- ^ Omarjee, Lameez (2022年4月30日). 「ズマはグプタ家に財務省を引き渡すことを『決意』していたが、抵抗により奪取は阻止された」。News24 。 2022年5月1日閲覧。
- ^ カーソン、バーバラ（2022年4月29日）。「ゾンド報告書第4部は国家乗っ取りに関する爆発的な暴露を項目別に列挙」マネーウェブ。 2022年4月30日閲覧。
- ^ Masuabi, Queenin (2022年4月30日). 「ゾンドレポート：ANCはサービス提供の失敗に対処しなかった」。News24 。2022年5月1日閲覧。
- ^ Bezuidenhout, Jessica (2022年4月29日). 「ゾンドの日々、第4部：マッキンゼーとトリリアンにとって国家乗っ取りの二日酔いを避けることはできない」デイリー・マーベリック。 2022年4月29日閲覧。
- ^ Comins, Lyse (2022年4月29日). 「ゾンド報告書：ダイヤモンド鉱山アレックスコーの最高経営責任者、取締役、幹部はグプタ氏との関連取引について調査されなければならない」。メール＆ガーディアン。 2022年4月30日閲覧。
- ^ Comins, Lyse (2022年4月29日). 「ゾンド報道：ジジ・コドワ、複数の刑事捜査で容疑者の可能性がある人物に「恩義」」Mail & Guardian . 2022年5月2日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ゾンド委員会に関連するメディアがあります。