Loading article…
| コフスハーバー ニューサウスウェールズ州 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  コフスハーバー | |||||||||
| 座標 | 南緯30°18′08″ 東経153°07′08″ / 南緯30.30222° 東経153.11889° / -30.30222; 153.11889 | ||||||||
| 人口 | 78,759人（2021年国勢調査）[1] （25日） | ||||||||
| • 密度 | 155.804/km 2 (403.53/平方マイル) | ||||||||
| 設立 | 1870年代 1987年9月1日（都市）[2] | ||||||||
| 郵便番号 | 2450 | ||||||||
| 標高 | 21メートル（69フィート）[3] | ||||||||
| エリア | 505.5 km 2 (195.2 平方マイル) | ||||||||
| 位置 | |||||||||
| LGA(複数) | コフスハーバー市 | ||||||||
| 地域 | ミッドノースコースト | ||||||||
| 郡 | フィッツロイ | ||||||||
| 州選挙区 | コフスハーバー | ||||||||
| 連邦部門 | カウパー | ||||||||
| |||||||||
.jpg/500px-Australian_Icon_'_The_Big_Banana'_located_in_Coffs_Harbour,_Australian_icon_(cropped).jpg){kind=icon}
コフスハーバーは、地元ではコフスと呼ばれ、[4]オーストラリアのニューサウスウェールズ州ミッドノースコーストにある沿岸都市で、シドニーの北540km（340マイル） 、ブリスベンの南390km（240マイル）に位置しています。2021年の国勢調査によると、人口は78,759人で、北海岸最大の都市の一つです。[1]
グムバイングギル族はコフィス港とその周辺地域の伝統的な所有者であり、何千年もの間この土地を占領してきました。[5] [6]
コフスハーバーの経済はかつては木材と農業が基盤となっていた。ここ数十年で、観光業は同市にとってますます重要な産業となってきた。かつてはバナナコーストとして知られる地域の一部であったが、今日ではこの観光都市はコフスコーストとして知られるより広い地域の一部となっている。[7] [8]
市内にはサザンクロス大学、ニューサウスウェールズ大学農村医学部のキャンパス、公立病院と私立病院、[9]数カ所のラジオ局、3つの大きなショッピングセンターがある。コフスハーバーは海洋国立公園を含む数多くの国立公園の近くにある。
コフスハーバー空港からはシドニー、メルボルン、ブリスベン行きの定期旅客便が毎日運航している。[10]コフスハーバーへは道路、NSW TrainLink、定期バスでもアクセスできる。[11]
地理
コフスハーバーは、ニューキャッスルとゴールドコーストを結ぶパシフィックハイウェイ沿いにある地方都市です。南のサウスウェストロックスと北のグラフトンの間に住む人々にとって、主要なサービスセンターとなっています。 [要出典]
市街地からホグビン ドライブに沿って南に 10 km (6.2 マイル) のソーテルは、コフス ハーバーの衛星郊外となっており、町として独立した存在ではなく、市街地の一部であると言われることが多くなっています。[出典が必要]
周辺地域は海岸沿いのリゾート地やアパートが中心で、内陸部の丘陵や山々は森林に覆われ、バナナやブルーベリーの 農園、マカダミアナッツ、キュウリ、トマトなどの農園もある。[12] [13]ここはニューサウスウェールズ州でグレートディバイディング山脈が太平洋と出会う唯一の場所である。[要出典]
コフスハーバー市は、以下の地区を含むいくつかの郊外および管区エリアに分かれています。
- レッドヒル
- サウスコフス
- ウェストコフス
- コフスハーバー桟橋
- パークビーチ
- 砂浜
- ディガーズビーチ
- コロラ、西コロラ
- サファイアビーチ
- ムーニービーチ
- エメラルドビーチ
- ノースボアムビーバレー
- ボアムビー、ボアムビー イースト
- トルミナ
- ソーテル
- ボンヴィル
この都市は、コフスコースト地域の多くの町や村に囲まれています。
歴史
コフスハーバー地域の伝統的な住民は、数千年にわたってこの土地を占領してきたガムバインギル族であり、ニューサウスウェールズ州最大の沿岸アボリジニ国家の一つを形成している。彼らの国家は、南はナンブッカ川から北はクラレンス川周辺、西はグレートディバイディング山脈まで広がっている。 [14]
1900年代初頭までに、コフスハーバー地域は重要な木材生産の中心地となっていた。ノースコースト鉄道が開通するまでは、木材のような重くて価値の低い大型品を輸送する唯一の方法は沿岸航行だった。つまり、ノースコーストの製材業者は木材を輸出するために川や海岸沖の桟橋に依存していた。木材輸送路面電車は、木材の採取地域、製材所、コフスハーバーの海に建設された桟橋を結ぶために建設された。[15]
地名の由来
コフスハーバーの名は、造船業者で船主でもあったジョン・コルフに由来する。彼は1847年に嵐から逃れるためにこの地を避難せざるを得なかったことから、この地域をコルフスハーバーと名付けた。[16] [17]
この名前は、1861年に王室の測量士がこの地域の土地を予約した際に誤って変更されたものである。[18]
町の名前の由来となった港は、グムバイングギル語で「ギッテン・ミレ」と呼ばれ、「大きな月」と訳される。[17]
遺産リスト
コフスハーバーには、以下を含む数多くの世界遺産に登録された場所があります。
- 1 ブレイクウォーターロード：ファーガソンズコテージ[19]
- コフスハーバーの木材桟橋、ジョーダンエスプラネード[5]
人口統計
2021年の国勢調査[22]によると、コフスハーバー郊外の人口は78,759人です。これは2016年の72,944人から増加しています。人口の52.6%は女性で、全国平均の50.7%とは対照的です。平均年齢は43歳で、全国平均の38歳よりも高くなっています。アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の5.6%を占めています。
住民の 75.5% がオーストラリア生まれと回答しており、これは全国平均の 66.7% を上回っています。オーストラリア以外では、イギリス (3.2%)、ニュージーランド (1.3%)、ミャンマー(1.1%)、インド (0.9%)、ドイツ (0.5%) が最も一般的な出生国です。また、住民の 62.2% が両親ともオーストラリア生まれと回答しており、これは全国平均の 47.3% を大きく上回っています。82.1% の人が自宅では英語のみを話しています。
コフスハーバーにおける宗教信仰の上位は、カトリック20.0%、英国国教会17.9%、長老派・改革派3.9%である。29.3%は無宗教と回答し、11.1%は回答を提出しなかった。[22]
気候
コフスハーバーは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分ではCfa）で、夏は暑く雨が多く、冬は短く穏やかで、降雨量の季節性が顕著です。この都市は比較的晴れており、年間晴天日は122.1日で、ブリスベンやケアンズよりは多いものの、タウンズビルほど晴れていません。夏は適度に暑く、雨が多く、湿気が多いです。冬は穏やかですが、夜は涼しく、降雨量は少雨から中程度です。この都市では洪水の歴史があり、1917年、1938年、1950年、1963年、1974年、1977年、1989年、1991年、2009年、2021年に大規模な洪水が発生しています。[23]
アトラクション
コフスハーバーはバナナ産業が盛んな場所でした。最大の見どころの一つは、オーストラリア最大の名物の一つであるビッグバナナ（2015年に50周年を迎えました）で、この地域で最も有名な輸出品である世界最大のバナナを記念しています。[25]また、小さな自然のサンゴ礁には人気のダイビングスポットもあります。
コフスハーバー桟橋は歴史的に重要な木材埠頭であり、かつて沿岸船舶が内陸部から木材を運んだ場所です。2021年6月25日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録され、「19世紀にニューサウスウェールズ州公共事業局の港湾河川課によって建設された最長の沿岸木材桟橋」としてその重要性が認められました。[5]桟橋エリアは、文化地区と活性化された住宅地を開発するために、議会とコンサルタントによって2018年から計画されています。[要出典]
近くのソリタリー諸島海洋公園では、陸上の生物多様性を反映した多様な水中生態系が保護されており、北方熱帯種の南限と南方温帯種の北限をカバーしています。マトンバード島へは港から防波堤に沿って歩いて行くことができ、この自然保護区ではオナガミズナギドリの重要な繁殖地が保護されています。マトンバード島の歩道は、6 月から 11 月にかけてクジラがよく見られる展望台へと続いています。[引用が必要]
市の周囲には、以下を含む多くの国立公園、保護区、海洋公園があります。
- ベリンジャー川国立公園（ベリンジャー川源流のベリンジェン西部）
- ビンダリ国立公園（市の西20km、ウロンとデイリービルの近く）
- ボンギル ボンギル国立公園(ソーテルの南)
- カスケード国立公園（ドリゴの北）
- コフス コースト リージョナル パーク (コフス コースト沿いの海岸沿いの保護区と公園)
- ドリゴ国立公園（ドリゴ町のすぐ南）
- ヘイデン デント自然保護区（コフス ハーバーの北西）
- ジュヌイ・ジュルウム国立公園（ドリゴの北）
- ムーニービーチ自然保護区（ムーニービーチ-エメラルドビーチ）
- ニンボイ・ビンダレー国立公園（ドリゴの北、グレンリーの東、ニンボイダ川沿い）
- ソリタリー諸島海洋公園（コフスハーバーからウーリまでのタスマン海）
- サウスソリタリー島（海洋公園内のコフスハーバーから北東に18km）
- ウリダラ国立公園（ブルックスナー公園とコランバ山周辺）
- ユレイギル国立公園（ヤンバからレッドロックまで、そして海岸山脈に沿って西に広がる）
町の水源は、近くのコクランズ プールのオララ川から供給され、ニンボイダ川によって補われています。市内にはコフス ハーバー地域植物園があります。[要出典]
教育
コフスハーバーには、サザンクロス大学、TAFE、コフスハーバーシニアカレッジが提携しているコフスハーバー教育キャンパス（CHEC）があります。その他の大学には、コフスハーバーヘルスキャンパスにあるニューサウスウェールズ大学農村臨床学校、オーストラリアカトリック大学農村教育（REZ）があります。地元の公立および私立の高校には、コフスハーバー、ウールグールガ、オララ、トゥーミナ、ジョンポールカレッジ、コフスハーバークリスチャンコミュニティ、ビショップドルイットカレッジ、コフスハーバーシニアカレッジがあります。[引用が必要]
小学校には、ボアンビー、ボンビル、コフスハーバー公立学校、コランバ、コリンディ、クロスマグレン、カランギ、コロロ、ローワナ、ムラウェイ、ナナグレン、ナランガ、アッパーオララ、サンディビーチ、ソーテル、トゥーミナ、ティアラ、ウロン、ウィリアムベイルドン、ウールグールガ公立学校があります。この地域の私立小学校には、メアリーヘルプオブクリスチャンズ、セントオーガスティンズ、セントフランシスザビエルズがあります。[出典が必要]
廃校となった小学校
- ブルックラナ・パブリック – 1920–1949
- ブッカ中央公共 – 1910 ～ 1963 年
- ブッカ ローワー パブリック (1919 年 5 月までは旧ブッカ クリーク) – 1896 ～ 1978 年
- コリンディ クリーク パブリック – 1920 ～ 1962 年
- ティムズヴェール公立学校 – 1928–1970
- ヤルビリンガ特別学校（コフスハーバー小学校と合併） – 1965～1993
その他の学校
- ジンガナ グンバインギル フリーダム スクール
- カジュアリーナ シュタイナー教育学校
- ビショップ・ドルイット・カレッジ
- コフスハーバー聖書教会学校
- コフスハーバー クリスチャン コミュニティ スクール
特別学校は、慢性的な障害を持つ、または他の理由により総合学校制度に受け入れられない児童や青少年のために設計された公立学校です。コフスハーバー学習センターは、これらの生徒のために利用できます。
バイパス
パシフィックハイウェイは市の中心部を横切っています。尾根線を通る3つのインターチェンジと3つのトンネルを含む14キロメートル（8.7マイル）の迂回路の建設工事が開始されました。[26]このプロジェクトは2020年11月に承認され、22億ドルの費用で2027年に完成する予定です。[27] [28]
地元メディア
新聞
- 地域のニュース– 印刷物およびオンライン出版物。[引用が必要]
- コフスコースト・アドボケート–アドボケート新聞は2019年まで水曜と土曜に発行され、全家庭に無料で配達されていました。この新聞は現在オンラインのみです。[29] 1993年から2004年までの記事と1900年まで遡る厳選記事のオンライン索引はコフスハーバー市立図書館によって管理されていますが、索引付けされているのはコフスハーバーとその住民に関する記事のみです。[30]
歴史的:
- コフス コースト インディペンデント– 毎週木曜日にコフス ハーバー地区の全家庭に無料で配達されるフルカラーの週刊新聞。2012 年に廃刊。[要出典]
テレビ
- ABCテレビ、ABCファミリー、ABCエンターテインズ、ABCニュース（公共放送）
- SBS、SBS Viceland、SBS Food、NITV、SBS World Movies、SBS WorldWatch（多文化公共・商業放送局）
- Nine ( NBN )、9Gem、9Go!、9Life、Extra ( Nine Entertainmentが所有し、Nine Network が所有・運営)
- Seven（旧Prime7）、7two、7mate、7Bravo、7flix、Racing.com （ Seven West Mediaが所有し、Seven Networkが所有・運営）
- 10、10 Bold 、10 Peach、Gold （WIN Corporation所有）、（Network 10系列）
- スカイニュースリージョナル（オーストラリアニュースチャンネルとニューズコープオーストラリアが所有）
3 つの主な商業ネットワーク:
- ナインでは、ミッド・ノース・コースト地域のオプトアウトを含む1時間の地域番組であるNBNニュースを毎晩午後6時に放送しています。この番組はニューカッスルのスタジオから放送され、記者は市内の地元ニュースルームにいます。
- セブンネットワーク(旧称プライム 7 )は、毎週平日の午後 6 時に、ノース コースト向けの30 分間のローカルセブン ニュース(旧称プライム 7 ニュース) 速報を放送しています。キャンベラのスタジオから放送され、市内のローカル ニュースルームに記者が常駐しています。
- WIN テレビは、ウーロンゴンのスタジオから一日中短い地元ニュース速報を放送しています。
無線
コマーシャル
- 2HC 639 AM および 100.5 FM – トークバック、ニュース（地元、国内、海外を含む）、スポーツ、音楽。放送オペレーション グループのスーパー ラジオ ネットワークの一部で、シドニーの2SMおよびニューキャッスルの2HDからの番組の大半を中継しています。この放送局は 2005 年にビル カラリスによって買収されました。[要出典]
- トリプル M 106.3 FM –サザンクロス オーステレオの一部であるトリプル M は、 Moffee For Breakfastなどの番組や、 The Ray Hadley Morning ShowやThe Marty Sheargold Showなどのネットワーク番組など、限られたローカルコンテンツを放送しています。この放送局は、2016 年 12 月 15 日まで 2CS FM として知られていました。[要出典]
- Hit 105.5 (105.5 FM) – Southern Cross Austereo の一部である Hit 105.5 は、 AB & Ben Showと呼ばれる地元のコフスハーバーの朝の番組を放送しています。これは、コフスコーストで 3 番目の商業ライセンスとして 1997 年に始まりました。この放送局は、 2016 年 12 月 15 日までStar FMとして知られていました。[引用が必要]
政府
- トリプルJ 91.5 FM
- ラジオナショナル99.5 FM
- ABCクラシック97.9FM
- ABC コフスコースト92.3 FM
- ABCニュースラジオ90.7FM
コミュニティ
- CHY FM 104.1 CHY FM ウェブサイト
- レーシングラジオ 107.1 FM
- 2AIR FM 107.9 2AIR ウェブサイト
ナローキャスト
- 生FM 88.0 FM
輸送
バス
コフスハーバーのバスネットワークは、北はグラフトンとレッドロックから南はマックスビルとグラッシーヘッドまで伸びています。定期路線サービスは、バスウェイズとフォレストコーチラインズによって運営されています。フォレストコーチラインズは、ノーザンビーチ地域でウーピコネクトオンデマンドバスサービスも運営しています。[引用が必要]
電車
コフスハーバーにはNSW TrainLinkが運行しています。毎日、北行き 3 本と南行き 3 本のXPT列車がコフスハーバー駅に停車します。 [引用が必要]
タクシー
地元のタクシーはホリデーコースト交通によって運営されており、13cabsとして運行されています。[31]
航空旅行
コフスハーバー空港にはリンクエアウェイズ、[32]、 カンタス航空、リージョナルエクスプレスが定期的に運航している。旅客ターミナルへはホグビンドライブからアクセスできる。
アビエーション ドライブにあるコフス ハーバー航空クラブは、個人パイロットをサポートしています。クラブでは、飛行レッスンや体験飛行、航空作業やチャーター飛行を提供しており、地元の高校と密接に連携して、生徒に飛行訓練を提供しています。
スポーツ
コフスハーバーで最も人気のあるスポーツはラグビーリーグです。この街には、カントリー ラグビー リーグ オブ NSW のグループ2 ラグビーリーグ大会に 4 つのクラブがあります。コフスハーバー コメッツ、ソーテル パンサーズ、ウールグールガ シーホース、オララ バレー アックスマンです。すべてのクラブは、7 歳以下から 1 年生までの年齢グループでエントリーを受け付けています。ソーテル パンサーズは 1 年生と 18 歳以下の現在のチャンピオンであり、ウールグールガ シーホースはリザーブ グレードでポート マッコーリー シャークスに次ぐ準優勝でした。
コフスハーバーのラグビーリーグクラブ
コフスハーバーコメッツ
オララ渓谷の斧使い
ソーテル・パンサーズ
ウールグールガシーホース
市内には、コフスハーバー、ノーザンビーチ・ウーロゴルガ、ソーテルセインツの 3 つのクラブによる 地元オーストラリアンフットボールの大会があります。
また、男子および女子サッカーリーグ、2つのラグビーユニオンクラブ（コフス・ハーレクインズとサザンクロス大学）、ジュニアおよびシニアのバスケットボール大会、代表チームのコフス・サンズ、フィールドホッケー、ネットボールの大会もあります。
2001年、コフスハーバーは2002年FIFAワールドカップのオセアニア地域予選の会場となった。コフスハーバーで行われた試合の一つはオーストラリア対アメリカ領サモアの31対0の試合で、国際サッカー史上最大の勝利という新たな世界記録を樹立した。[33]
パシフィック ベイ リゾートは 2000 年代を通じて「キャンプ ワラビー」を主催し、ワラビーズはコフス ハーバーを本拠地としていました。
2007 年と 2013 年のシティ対カントリー ラグビー リーグ代表戦はコフス ハーバーで開催されました。
この都市にはコフスハーバー国際スタジアムがあり、サッカーのFIFAワールドカップ予選や女子2008年北京オリンピック予選のマチルダスの試合、ナショナルラグビーリーグ（NRL）のプレシーズン試合、国内のワンデイクリケットの試合が開催されてきました。コフスハーバーは、グレートディバイディング山脈が海と出会う内陸部の景色が素晴らしいことから、スカイダイビングに最適な場所としても知られています。
この地域は1970年代から1980年代初頭にかけて国際ラリーの開催地となっていた。その後、イベントはオーストラリアラリー選手権とニューサウスウェールズ州ラリー選手権の一部となった。 2011年には世界ラリー選手権の一戦であるラリー・オーストラリアの開催地となった。このラリーでは、コフスハーバーに加えて、近隣のベリンゲン、ナンブッカシャーの道路が使用された。 2013年にラリーはコフスハーバーで恒久的に開催された。2016年には、ラリーは11月にコフス桟橋でスーパースペシャルステージを開催した。最後に開催されたのは2018年である。[34]
コフスハーバーでは、毎年何千人もの参加者を集める地元発祥のスポーツイベントが 3 つ開催されています。コフスハーバー トライアスロン (bcu コフス トライ)、コフスハーバー ランニング フェスティバル、コフス オーシャン スイムの 3 つで、いずれも地元の子供慈善団体に資金を募っています。
著名な居住者
- アッティラ・アボニ–オーストラリア代表として61試合に出場した元オーストラリアサッカー選手[35]
- ケビン・バートレット– レーシングドライバー
- リズ・キャンベージ– バスケットボール選手
- ラッセル・クロウ– 俳優
- ジョン・イングリッシュ– シンガーソングライター、俳優
- マイケル・エニス– ラグビーリーグのサッカー選手、スポーツキャスター
- ケビン・ゴードン– ラグビーリーグのサッカー選手
- クリント・グリーンシールド– ラグビーリーグのサッカー選手
- デイヴィッド・ヘルフゴット– コンサートピアニスト
- デボラ・ナイト– ナイン・ネットワークのラジオ司会者兼ニュースジャーナリスト
- ウェンディ・マシューズ– 歌手
- マーク・マクゴーワン–西オーストラリア州第30代首相[36]
- ルーク・メトカーフ– ラグビーリーグのサッカー選手
- エマ・モファット– トライアスロン選手、北京オリンピック銅メダリスト
- トム・ムーニー– ラグビーリーグのサッカー選手
- デビッド・マレイン– ラグビーリーグのサッカー選手
- ジョージ・ネガス– 作家、ジャーナリスト、時事問題プレゼンター
- ベン・ニュートン– パラリンピック金メダリスト、車いすラグビー選手
- メリンダ・ペイビー– ニューサウスウェールズ州の政治家
- ネイサン・クイン– ラリードライバー
- ディック・スミス– 起業家[37]
- ジャック・トンプソン– AFI賞受賞俳優
- クレア・ウィーラー–オーストラリアのサッカー選手[38]
年間行事
- ナショナルタッチリーグ（3月）
- 「国際チャリティーサッカー試合」の収益は地元のホームレスの若者を支援するウェズリーミッションに寄付される
- エラセブンズ（オーストラリア最大の先住民ラグビーカーニバル）（3月）
- コフスコースト国際大道芸フェスティバル（10月）
- ハーモニーフェスティバル（3月）
- ラリーオーストラリア（11月）
- STILL: ナショナル・スティル・ライフ・アワード (11月)
参考文献
- ^ ab オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「コフスハーバー」. 2021年国勢調査QuickStats . 2022年11月26日閲覧。
- ^ 1987年5月1日 – 1919年地方自治法 – 布告 – Trove Archived 14 September 2016 at the Wayback Machine . Trove.nla.gov.au (1987年5月1日). 2017年2月13日閲覧。
- ^ 「コフスハーバー」。オーストラリア各地の気候平均。気象局。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月24日閲覧。
- ^ 「フリーマントルからゴングまで：オーストラリアの町のニックネームを募集中」2019年8月16日。
- ^ abc 「コフスハーバー桟橋」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。2021年6月25日。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Thomas, Liz (2013年1月1日). 「コフスハーバー地域の先住民の歴史」. Coffs Collections . 2024年11月25日閲覧。
- ^ コフスハーバー市立図書館 – カタログ – フルディスプレイ – レコード 1/1。Coffsharbour.spydus.com (2003 年 9 月 26 日)。2017 年 2 月 13 日に閲覧。
- ^ 「ホーム」. coffscoast.com.au .
- ^ Coffs Harbour Base Hospital ::: North Coast Area Health Service 2008年7月20日アーカイブ、Wayback Machineにて。Ncahs.nsw.gov.au (2007年9月27日)。2011年8月18日閲覧。
- ^ 到着と出発 Archived 10 February 2016 at the Wayback Machine . Coffs Coast (2016年12月20日). 2017年2月13日閲覧。
- ^ 「Coffs Harbour Area」. Destination NSW. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ バンガード、マット（2019年10月12日）。「『私たちはビッグブルーベリーとして知られるかもしれない』：バナナはコフスの収穫量のほんの一部に過ぎない」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「収穫ガイド（2023年） - オーストラリアの果物狩りシーズン」。収穫ガイド。 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「ファクトシート 1 グムバインギル族」(PDF)。アラワラ族の文化の共有。 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年6月17日閲覧。
- ^ コフスハーバーの木材トラムウェイ ロングワース、ジムオーストラリア鉄道史、2006年6月 pp 214–223
- ^ 「Korff, John (1799–1870)」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ ab 「コフスハーバー（郊外）」。NSW 地名委員会。 2024年11月25日閲覧。
- ^ Brambley, Steve (2023年5月13日). 「コフスハーバーの歴史を振り返る」. Pacific Marina Apartments . 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「ファーガソンズ・コテージ」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01802 。 2018年5月18日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「カタログ番号別統計」オーストラリア統計局。 2024年1月19日閲覧。
- ^ 「国勢調査データを検索」オーストラリア統計局。 2024年1月19日閲覧。
- ^ ab 「2021年オーストラリア国勢調査、コフスハーバー」。www.censusdata.ABS.gov.au 。 2023年1月6日閲覧。
- ^ コフスハーバーの洪水 コフスハーバー市。2023年6月23日閲覧。
- ^ 「コフスハーバー気象局」。オーストラリア各地の気候統計。気象局。 2023年3月5日閲覧。
- ^ スタイルズ、タリア。「2020年オーストラリアのベストタウン、コフスハーバーを訪れる5つの理由」ハンター＆ブライ。 2020年3月24日閲覧。
- ^ コフスハーバーバイパス ニューサウスウェールズ州政府
- ^ “Coffs Harbour Bypass”. www.planningportal.nsw.gov.au . 2020年11月2日. 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。
- ^ 「コフスハーバーバイパスが全速前進」2023年6月7日。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Coffs Coastのニュース、天気、スポーツ、地元の広告。Wayback Machineで2008年8月28日にアーカイブ。Coffs Coast Advocate。2017年2月13日閲覧。
- ^ 「Coffs Harbour City Library - Newspaper Index」。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月16日閲覧。
- ^ 「13cabs Coffs Harbour | 13 2227でタクシーを呼ぶ」。13cabs Coffs Harbour 。 2023年10月1日閲覧。
- ^ “Fly Corporate”. 2019年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月18日閲覧。
- ^ ワールドカップ：オーストラリアがワールドカップで31得点 Archived 29 June 2018 at the Wayback Machine . Telegraph (2001年4月11日). 2011年8月18日閲覧。
- ^ ラリー・オーストラリア、2021年に復活予定オートアクション2020年6月21日
- ^ ハンガリーサッカー代表 2016年12月14日アーカイブ - Wayback Machineより。behindthegame.com.au
- ^ 「元コフスハーバー高校の生徒が西オーストラリア州の新首相に就任」
- ^ 「Local Builders Win Top Awards」Coffs Coast Advocate . North Coast News. 2011年7月6日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ペンダー、 キアラン（2023年6月17日）。「『すべてだ』：マチルダスのミッドフィールダー、クレア・ウィーラーがワールドカップデビューを夢見る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年6月21日閲覧。
さらに読む
- コフスハーバー地域の先住民の歴史 / コフスハーバー市立図書館編著、リズ・トーマス (2013)
- コフスハーバー：第 1 巻：1880 年以前から 1945 年まで / ニール イェイツ (1990)
- コフスハーバー: 第2巻: 1946 – 1964 / ニール・イェイツ (1990)
- コフスハーバーの100年後 / ジーン・ドン・パターソン（日付なし）
- コフスハーバー物語（1976年）
- コフスハーバーの歴史 / 観光協会とコフスハーバー歴史協会が制作（日付なし）
- コフスハーバー地区の自然史 / UNE 継続教育部、ノースコースト地域事務所 (1980)
- コフスハーバーを思い出す：写真の1世紀 / [アーリーン・ホープとデイヴィッド・タウンゼント編] (2001)
- 船と木材：コフスハーバー港と関連鉄道の短い歴史 / ジョン・クレイマー (1984)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、コフスハーバーに関連するメディアがあります。
Wikivoyage のコフスハーバー旅行ガイド- コフスハーバー市議会
- 私たちの物語: コフスコーストの遺産
