Loading article…
クール・ダレーン族（/ k ɜːr d ə ˈ l eɪ n / kur-də- LAYN ; [ 3 ]スキッツウィッシュ、クール・ダレーン：Schi̱tsu'umshとも）は、ネイティブアメリカンの部族であり、アイダホ州で連邦政府に承認されている 5 つの部族の 1 つです。[ 1 ]クール・ダレーン族は、クール・ダレーン湖とその水没地の大部分を含むクール・ダレーン居留地の主権的支配権を有しています。
アイダホ州対アメリカ合衆国事件（2001年）において、合衆国最高裁判所は、アイダホ州が主張するクーダレーン湖の下流3分の1の水没地およびセントジョー川の関連水域の所有権主張を棄却した。最高裁は、クーダレーン族が先住民族の伝統的な所有者であり、行政府と連邦議会は、割譲地に対する補償とともに、この地域を保留地として明確に含めていたと述べた。この地域は、1983年に環境保護庁によってバンカーヒル鉱山・製錬複合施設として指定され、全米で2番目に大きなスーパーファンド指定浄化対象地となった。
進展の遅さに懸念を抱いた部族は、1991年に鉱山会社を相手取り損害賠償と浄化費用を求めて訴訟を起こし、1996年には米国政府、2011年にはアイダホ州が訴訟に加わった。2008年と2011年には主要被告との間で和解が成立し、有害廃棄物の除去、生息地および天然資源の回復に充てられる資金が提供された。
歴史的に、クール・ダレーン族は現在のアイダホ州北部、ワシントン州東部、モンタナ州西部にまたがる350万エーカーの領土を占有していました。彼らはクール・ダレーン川、セント・ジョー川、クラーク・フォーク川、スポケーン川沿いの村々 、そしてクール・ダレーン湖、ペンド・オレイユ湖、ヘイデン湖の湖畔に居住していました。彼らの母語は、内陸サリッシュ語族に属するスンチツウムシュツン語です。彼らは、太平洋岸北西部の内陸高原地帯と沿岸地域に居住するサリッシュ語族の部族の一つです。
フランス語のCœur d'Alêneは「錐の心」と訳される。この名前は、ルイスとクラーク探検隊(1805 年) によって初めて記録され、後に、けちで知られる部族の首長の 1 人に対してフランスの商人が付けた名前だと一般的に言われるようになった。 [ 4 ] 別名Skitswishは、 1810 年にアレクサンダー・ヘンリー (若) によって ( Skeetshueとして)記録され、また、 Pacific Railroad Report vol. 1 (1853 年)ではジョージ・ギブスによって記録されている。これは、サハプティン族が使用する外名である。[ 5 ]
Schi̲tsu'umshという自称は、1970年代以降のクール・ダレーン語の会話集に記載されている。[ 6 ] クール・ダレーン語の現代話者は、この名前を「発見された人々」と解釈したと報告されている。[ 7 ]
連邦政府に承認された部族は、クール・ダレーン居留地のクール・ダレーン部族と名付けられましたが、彼らはそれをクール・ダレーン部族と短縮しました。[ 1 ]
歴史的に、クール・ダレーン族は、現在のアイダホ州パンハンドル地域と、現在のワシントン州東部およびモンタナ州西部の隣接地域に居住し、草に覆われた丘陵、カマス草原、森林に覆われた山々、湖、湿地、河川生息地を含む350万エーカー（ 14,164 km² ）以上の地域を占めていました。その領土は、北はペンド・オレイユ湖の南端から、東はモンタナ州のビタールート山脈に沿って、南はパルースとクリアウォーター川の北支流まで、西はステップトー・ビュートからスポケーン滝のすぐ東まで広がっていました。この地域の中心にはクール・ダレーン湖がありました。豊富な天然資源には、マス、サケ、シロマスなどがありました。部族は狩猟や採集活動に加えて、セント・ジョー川とスポケーン川で漁をしていました。彼らは鉤、槍、網、罠、そして釣り針を使って魚を捕った。
内陸サリッシュ族のクール・ダレーン族は、1793年に初めてヨーロッパ人と接触した。当時、彼らの経済は漁業、狩猟、植物採集を基盤としており、季節的な移動パターンがあり、冬の間は半地下の集落に退避していた。内陸サリッシュ族の接触以前の生活様式については広く記述されていないが、入手可能な証拠は、おそらく600年から900年ほど前の沿岸部の人口増加に関連して、最近沿岸部から内陸部への拡大があった可能性を示唆している。[ 8 ]
クール・ダレーン族に関する最も古い記述は、ノース・ウェスト・カンパニーの毛皮商人アレクサンダー・ヘンリー・ジュニアの日記に見られる。彼とイギリスの探検家デイビッド・トンプソンは、1810年から1814年にかけて彼らの土地で交易や旅行を行った。彼はクール・ダレーン族について次のように記している。
スキーツシュ族（スキツイッシュ族）またはポインテッド・ハーツ族（クール・ダレーン族）は、 （カリスペル族やペンド・ドレイユ族よりも）さらに南、スキーツシュ湖（クール・ダレーン湖）とスポケーン川のあたりに住んでいます。彼らはフラット・ヘッド族とは異なる民族であり、異なる言語（サリッシュ語）を話します。彼らは非常に人口が多く、広大な土地で馬を大量に飼育できるため、馬も非常に多くいます。[ 9 ]
太平洋毛皮会社、そして後にノースウェスト会社の事務員であったロス・コックスは、 1812年から1817年の間にスポケーン・ハウスの交易所でかなりの時間を過ごした。
尖った心族、あるいはフランス系カナダ人が呼ぶところの「レ・クール・ダレーヌ（錐の心）」は、スポカン・ハウスから東へ約50マイルの湖畔に住む小さな部族である。彼らの土地はビーバー、鹿、水鳥などが比較的豊富で、野菜の生産量もスポカンのものと似ている。この部族の一部は、毛皮を物々交換するために時折スポカンの砦を訪れ、我々も彼らの土地へ何度か遠征した。我々は彼らの商取引が常に正直であることを確認したが、彼らはスポカン族ほど我々に友好的ではなく、彼らの間に交易拠点を設立したいという希望も示さなかった。我々が到着する約20年前（つまり1790年代初頭）、スポカン族と尖った心族は、トロイア戦争に端を発する何らかの原因で戦争状態にあった。前者の部族（スポケーン族）の一団が後者の部族（クール・ダレーン族）の土地へ狩猟旅行に来ており、もてなしを受けた。ある日、若いスポケーン族の男が、村から少し離れた場所でポインテッド・ハート族の妻が一人でいるのを見つけ、彼女を襲った。彼女は自分の部族の者からこのようなことをされたら黙って耐えたかもしれないが、見知らぬ者に対しては同じように寛容ではなく、すぐに夫にこの暴行を告げた。夫はすぐに復讐を企て、村に入ってきたスポケーン族の男を射殺した。他の者たちはそれぞれの土地に逃げ帰り、戦争の準備をした。その後、血なまぐさい衝突が相次ぎ、その過程で両陣営の最も優れた戦士たちがほとんど全滅した。しかし、1年後には敵対行為は終結し、それ以来両部族は平和を保っている。現在、両部族は婚姻関係を結び、非常に良好な友好関係にあるようだ。[ 10 ]
部族の多くは、1842年にミズーリ州セントルイス出身のベルギー人イエズス会宣教師ピエール＝ジャン・ド・スメット神父によってローマ・カトリックに改宗した。ド・スメット神父は北西部全域で活動していた。アイダホ州の双子の町、ド・スメットとテンセド（元々はテムセド）は彼にちなんで名付けられた。アメリカ合衆国は1846年にイギリスとの条約によりこの領土を獲得した。1840年代には、ヨーロッパ系アメリカ人の入植者やその他の移民がアメリカ合衆国からこの領土の一部に移住し始めた。 1858年5月から9月にかけてのスキットウィッシュ戦争でインディアンが敗北した後、1863年に北パンハンドルのクール・ダレーン市の近くで銀が発見されたことで、さらに多くの投機家が引き寄せられた。採掘と開発により、この地域はアメリカ合衆国で2番目に大きな銀鉱床があることが明らかになった。[ 11 ]
1873年、ユリシーズ・S・グラント大統領が行政命令によりクール・ダレーン・インディアン居留地を設立した際、クール・ダレーン族の土地は約60万エーカー（940平方マイル、2,400平方キロメートル）に縮小された。ピーター・モクテルメ酋長は、割り当てに関する意見の相違について大統領と話し合うため、ワシントンDCへ向かった。批准後、ピーター・モクテルメ酋長の土地は3分の1に縮小され、白人入植者に売却された。米国と部族との協定には、「セント・ジョー川（当時はセント・ジョセフ川と呼ばれていた）の一部と、北の境界線で切り離された細長い部分を除くクール・ダレーン湖のすべて」が明示的に含まれていた。[ 12 ]
1885 年時点で、議会は 1873 年の協定を批准しておらず、部族への補償も行っていなかった。この不作為を受けて、部族は再び政府に請願し、「我々と適切な平和と友好の条約を締結し、請願者が現在保留されていない土地の部分について適切かつ完全に補償を受け、現在の保留地が彼らに確認されるように」と訴えた。[ 12 ]政府の一連の行為により、慣例に従って満水線を使用するのではなく、クーダレーン湖を横断する保留地の境界線が設定され、保留地の規模はクーダレーン町の南にあるプラマー付近の345,000 エーカー (1,400 km 2 )に縮小された。
19世紀から20世紀にかけてパンハンドル地域で大規模な鉱業と製錬が行われたため、排水には有害廃棄物が、大気汚染物質は大気中に排出された。鉱業は「数千エーカーの土地と、クール・ダレーン盆地につながる支流を重金属で汚染した」[ 11 ] 。これらの鉱業活動は「推定1億トンの鉱山廃棄物を河川系に排出した」[ 11 ] 。
21世紀初頭、連邦政府に承認されたこの部族には、約2,000人の登録部族員がいる。部族は、クーダレーン湖の下流3分の1とセントジョー川、そしてそれらの水没地を含む、主権を有するクーダレーン居留地を管理している。
1935年、イグナス・ギャリーは部族を統治する酋長グループの一員でした。1949年、彼はクール・ダレーン族の最後の伝統的な酋長に選出され、1965年に亡くなるまでその職を務めました。この間、部族は1934年のインディアン再編成法に基づき、自治政府の再建に取り組みました。1949年には成文憲法が承認され、部族評議会への代表者を選出しました。1950年代には、この部族は米国議会から部族の消滅を迫られた複数の部族の一つとなりました。
アイダホ州内では、20世紀後半にクール・ダレーン族が、州内の連邦政府に承認された他の4つの部族（アイダホ州クーテネイ族、ネズ・パース族、ショショーニ・バノック族、ショショーニ・パイユート族）と組織され、五部族評議会を結成した。
部族は、 1949年9月2日に米国内務省インディアン事務局によって承認され、1961年に改正された成文憲法に基づいて再編成された。この憲法は、部族の立法機関および統治機関として機能する選挙で選ばれた部族評議会を規定している。投票年齢に達したすべての部族員を総評議会と定義している。当時、部族は最後の伝統的な首長であるイグナス・ギャリーによって統治されていた。部族評議会の7人のメンバーは、部族の市民によって3年の任期で選出され、任期満了年はずれている。選出された部族の長が議長である。[ 13 ] [ 14 ]
2005年以来、議長はジェームズ・アラン酋長（「酋長」は彼のファーストネーム）である。1972年にスポケーンで生まれたアランは、アイダホ州のクール・ダレーン居留地で育ち、チェイニーのイースタン・ワシントン大学を卒業した。彼は部族やワシントンDCにある全米インディアン会議で行政職や選挙で選ばれた役職を務めた後、議長に選出された。[ 15 ]
イグナス酋長の息子であるジョセフ・ギャリーは、アイダホ州議会に選出された最初のネイティブアメリカンであった。彼はまた、部族の議長を10年間務めた。1984年には、彼の姪であるジーン・ギブンスが、アイダホ州議会に選出された最初のネイティブアメリカンの女性となり、2期務めた。[ 14 ]
クール・ダレーン族は医療施設を運営しており、1998年にベネワ医療センターとして開院し、後にマリミン・ヘルスと改名された。同センターは、インディアン保健サービスによって、インディアン医療と農村医療の全国的なモデルと評された。同クリニックは、ネイティブアメリカンの人々と一般コミュニティの両方に、歯科、メンタルヘルスサービス、地域保健アウトリーチサービスを含む包括的なプライマリケアサービスを提供している。[ 16 ]
部族の事業には、クートニー郡南西部に位置するクール・ダレーン・カジノ、ホテル、サークリング・レイブン・ゴルフ・クラブがあり、ウォーレイの北西約3マイル（4.8 km）、クール・ダレーン市の南約30マイル（48 km）に位置し、国道95号線でアクセスできます。部族のカジノ事業では約500人が雇用され、年間約2,000万ドルの利益を生み出し、プログラムの資金提供や経済発展に貢献しています。[ 17 ]
同部族はまた、ベネワ郡北西部のプラマーにあるウォーレイから数マイル南に位置するベネワ・オートモーティブ・センター、ベネワ・マーケット、クール・ダレーン・リゾートの1階から3階、そしてエース・ハードウェアも運営している。同部族は、製造工場（BERG Integrated Systems）とパン屋（HearthBread Bakery）の2つの事業に投資しており、どちらの事業にも過半数の株式を保有している。
この部族の農場は約6,000エーカー（24平方キロメートル）の広さがあり、小麦、大麦、エンドウ豆、レンズ豆、キャノーラなどを生産している。また、天然資源として木材の伐採も行っている。
部族の伝統には、自然法則への敬意と畏敬の念、そして責任ある環境管理への意識が含まれています。部族は、魚類や野生生物資源の保護、保全、増強に積極的に取り組んでおり、部族の土地や水資源に影響を与える環境保全問題にも取り組んでいます。
伝統的に、この部族は柔軟な親族制度を持ち、大家族内では父系と母系の両方の血統が認められていた。人々はどちらの親族にも祖先がいると主張し、いとこ同士を同じように呼ぶことができた。これにより、彼らは柔軟な社会を築くことができ、季節によって異なる規模の集団で生活し、環境に適応することができた。
1991年、クール・ダレーン族はクール・ダレーン盆地再生プロジェクトを開始した。[ 12 ]同年、ヘンリー・シジョン、ローレンス・アリパ、リチャード・マレンを含む部族の指導者たちは、EPAと州による盆地とバンカーヒル鉱山・製錬複合施設のスーパーファンド指定地での浄化作業の進捗が遅すぎると懸念し、鉱山会社を相手取って訴訟を起こすことを決定した。彼らはヘクラ・マイニング・カンパニー、ASARCO、その他の企業を相手取り、損害賠償と現場の浄化費用の回収を求めて訴訟を起こした。1996年には、彼らの訴訟に米国が加わった。[ 13 ]
2001年、米国とクール・ダレーン族は、責任問題をめぐりヘクラ社とASARCO社を相手取って78日間の裁判を行った。2008年、ASARCO LLCは、連邦破産法第11章に基づく破産手続きを終えた後、バンカーヒル遺跡に関してクール・ダレーン族と米国との間で4億5200万ドルの和解に達した[ 18 ] 。 [ 13 ]
2011年、政府、クール・ダレーン、およびアイダホ州（同年訴訟に参加）は、CERCLA（スーパーファンド法）に基づいて提起された訴訟の中で最大規模のものの一つを解決するため、ヘクラ・マイニング・カンパニーと和解に達した。ヘクラ・マイニング・カンパニーは、米国およびその他の当事者に対し、2億6340万ドルと利息を支払い、「鉱山操業からの廃棄物放出に起因する請求を解決する」。和解金は、クール・ダレーン盆地の天然資源の復元と修復に充てられる。[ 13 ]受託者は、魚類、鳥類、その他の天然資源の生息地を復元し、地域の経済発展に取り組みながら、管理していく意向である。[ 13 ]これは、スーパーファンドの歴史上、和解金として支払われた金額の上位10位に入るものであった。[ 18 ]
関連する事例として、21 世紀初頭に、米国裁判所はアイダホ州対米国(2001 年) において、米国が部族のために信託管理しているクール ダレーン湖の下流 3 分の 1 の水没地、および関連するセント ジョー川の20 マイル (32 km)の水没地について、クール ダレーン部族が法的管轄権を有すると判決を下した。[ 12 ]この訴訟は、米国政府が州との「所有権確認」を目的として提起したもので、部族は自らの権利を主張するために参加した。アイダホ州は下級裁判所の判決を不服として控訴したが、米国最高裁判所はこれを支持した。[ 12 ]
部族は米国司法省と協力して、湖と関連地の汚染に関してユニオン・パシフィック鉄道に対しても訴訟を起こした。 [ 11 ]
『スモーク・シグナルズ』（1998年）は、クール・ダレーン居留地を舞台にしたインディペンデント映画です。シャーマン・アレクシー（スポケーン・クール・ダレーン出身）の短編集『ローン・レンジャーとトントの天国での決闘』（1993年）としています。アレクシーは脚本と製作も担当しました。この映画は、クール・ダレーン居留地出身の2人の若者の個人的な探求の旅に焦点を当てています。製作はすべてネイティブ・アメリカンによるものです。
近隣の部族
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)