スモーク・シグナルズ（映画）

煙信号
劇場公開ポスター
監督	クリス・エア
脚本	シャーマン・アレクシー
に基づく	ローン・レンジャーとトントの天国での殴り合い（ シャーマン・アレキシー著）
制作：	ラリー・エステス スコット・ローゼンフェルト
主演	アダムビーチ エヴァン・アダムス アイリーン・ベダード ゲイリー・ファーマー タントゥー・カーディナル
撮影	ブライアン・カペナー
編集者	ブライアン・バーダン
音楽：	BCスミス
制作 会社	シャドウキャッチャーエンターテインメント
配布元	ミラマックス映画
発売日	1998年7月3日 ( 1998-07-03 )
実行時間	89分
国	アメリカ合衆国 カナダ
言語	英語
予算	200万ドル（推定）
興行収入	670万ドル[1]

『スモーク・シグナルズ』は、シャーマン・アレキシーの脚本、クリス・エアー監督による1998年の成長 コメディドラマ映画で、アレキシーの短編小説集『ローン・レンジャー』と『天国のトント』（1993年）が原作となっている。この映画は数々の賞や称賛を獲得し、数多くの映画祭で好評を博した。

2018年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^[2]

短気なバスケットボール選手ビクター・ジョセフと風変わりな語り手トーマス・ビルド・ザ・ファイアは、アイダホ州プラマーのコー・ダレーン・インディアン居留地に住んでいます。2人の出会いは、ビクターの父アーノルドを通じてでした。アーノルドは、1976年に両親を亡くした家の火事から幼児のトーマスを救い出しました。そのため、トーマスは彼を英雄だと思っています。一方、アーノルドのアルコール依存症、家庭内暴力、そして最終的には育児放棄に耐えてきたビクターは、父親に対して深い愛情と激しい恨みを抱いています。トーマスとビクターは隣人であり知り合いとして一緒に成長し、お互いに喧嘩をしながらも、同時に親密ではあるが不安定な友情を築いていきます。

アーノルドが、ビクターと母親のアーリーンを残してアリゾナ州フェニックスに留まった後、亡くなると、ビクターとトーマスは彼の遺灰を取り戻すために冒険に出る。この旅は、ビクターとトーマスが自分たちのアイデンティティを探る手段となる。二人とも「インディアン」としてのアイデンティティを見失うことはなかったが、二人の視点は異なっていた。ビクターはよりストイックで、トーマスはより伝統的（そして、長編映画「ダンス・ウィズ・ウルブズ」を何度も観るほどロマンチック）である。彼らの二面性は映画全体を通して描かれ、その結果、ビクターはトーマスに苛立ち、トーマスはビクターに魅了されることになる。

フェニックスに到着すると、ビクターは父親に対する複雑な感情と自分自身のアイデンティティーに向き合わなければならない。アーノルドの友人スージー・ソングが語るトーマスの両親の死に関する新たな話と格闘しなければならない。スージーは、アーノルドが酔って花火を打ち上げ、誤ってトーマスの両親を死なせた火事になったと明かす。若者たちの旅は、トーマスが養父アーノルドとの思い出と和解することにつながる。アーノルドがアルコール依存症に至った経緯や、それに関連する虐待や遺棄について理解が深まるからだ。ビクターもトーマスとアーノルドに対する尊敬の気持ちをより深く理解するようになる。ビクターとトーマスは最終的に、受け入れの形としてアーノルドの遺灰を川に流す。

『スモーク・シグナルズ』は、アメリカでネイティブの映画製作者によって制作された最初の映画ではありませんが、ネイティブ アメリカンによって脚本、監督、プロデュースされ、アメリカ国内外で幅広い観客に届けられた最初の長編映画として知られています。この映画は、ネイティブ アメリカンの俳優や女優のキャストの信憑性の高さと、アイダホ州のコー ダレーン インディアン居留地で撮影されたことでも有名です。

『スモーク・シグナルズ』は主流の批評家から好評を博した。ロッテン・トマトでは、91件のレビューで90%の評価を受けており、平均評価は10点満点中7.6点となっている。同サイトの批評家の総意は「『スモーク・シグナルズ』は、あまり取り上げられていない視点からおなじみの物語を語り、新鮮な視点が長年の期待を覆すのに役立つことを証明している」となっている。 ^[3] Metacriticでは、17人の批評家による加重平均スコアは100点満点中76点であり、「概ね好意的なレビュー」となっている。^[4]

サンフランシスコ・クロニクル紙のピーター・スタックはこの映画を絶賛し、「気取らず、面白く、魂がこもった作品...演技も脚本も良く、控えめで美しい映像が特徴」と評した。[ ^5]ロサンゼルス・タイムズ紙のケビン・トーマスは『スモーク・シグナルズ』を「友情と和解を描いた心温まる映画で、歴史的な不正やネイティブ・アメリカン文化の現代問題に触れるときはいつも、皮肉っぽく、かすかなユーモアで表現している。『スモーク・シグナルズ』は確かに心を打つが、何よりもとても面白い」と評した。 ^[6]オースティン・クロニクル紙のマーク・サブロフはこの映画を「心を打つ、ずる賢くユーモアにあふれた作品」で「風変わりなニュアンスと皮肉な観察に満ちている」と評し、さらに「キャストは皆、役柄を完璧に演じており、エアー監督の長い後景撮影の執拗な使用は、物語の哀愁を帯びた雰囲気を強めている。シンプルで上品な『スモーク・シグナルズ』は、物語が語られた後も長く残る、素晴らしく酔わせるデビュー作だ」と評した。^[7]

パロアルト・ウィークリーのスーザン・タヴェルネッティは、この映画に賛否両論の評価を与え、「ステレオタイプを打ち破ろうとする試みは、時にはぎこちなく無理やりに思えるが、たいていはユーモラスな結果になっている」と述べた。また、「クリス・エアの演出は、不均一な雰囲気を作り出し、一部の俳優が大げさな戯画に近い演技をする一方で、他の俳優は役を真面目に演じている」と述べた。彼女は冒頭と結末のシーンを「詩的なナレーションと視覚的な叙情性を美しく組み合わせている」と称賛した。^[8]

• 1998年 –アメリカインディアン映画祭: 最優秀作品賞
• 1998年 –クリストファー賞
• 1998年 –ファースト・アメリカンズ・イン・ザ・アーツ賞：脚本部門優秀賞（シャーマン・アレクシー）、映画俳優部門優秀賞（エヴァン・アダムス）、監督部門優秀賞（クリス・エア）
• 1998 –ゴッサム賞: ノミネート: オープンパーム賞
• 1998年 –ナショナル・ボード・オブ・レビュー：映画製作における優秀性に対する特別表彰
• 1998年 – サンディエゴ世界映画祭: 最優秀アメリカ独立系長編映画賞、最優秀脚本賞 (シャーマン・アレキシー)、最優秀男優賞 (アダム・ビーチ)、最優秀監督賞 (クリス・エア)
• 1998年 –サンダンス映画祭: フィルムメーカーズ・トロフィー (クリス・エア)、観客賞。ノミネート: 審査員大賞
• 1998 – タオス・トーキング・ピクチャー・フェスティバル：タオス・ランド・グラント賞（クリス・エア）
• 1998年 –東京国際映画祭: 最優秀芸術貢献賞 (クリス・エア) (同点)
• 1999年 –フロリダ映画批評家協会賞: 最優秀新人賞 (クリス・エア/シャーマン・アレクシー)
• 1999年 –インディペンデント・スピリット賞: 最優秀デビュー演技賞 (エヴァン・アダムス)。ノミネート: 最優秀助演男優賞ノミネート (ゲイリー・ファーマー)、最優秀初脚本賞ノミネート (シャーマン・アレクシー)
• 1999 –ヤング・アーティスト・アワード: ノミネート: 長編映画助演若手俳優部門最優秀演技賞 (コーディ・ライトニング)
• 2018 –国立フィルム登録簿

2023年、オリジナル映画で若き日のヴィクターを演じたコーディ・ライトニングは、モキュメンタリー・コメディ映画『ヘイ、ヴィクター！』を公開した。この映画では、架空の人物であるライトニング自身が、自費で『スモーク・シグナルズ』の続編を制作し、衰退しつつあるキャリアを復活させる計画を立てる。^[9]

• パウワウハイウェイ

• アレクシー、シャーマン（1998年）。『スモーク・シグナルズ：脚本』。ニューヨーク：ミラマックス。ISBN 978-1517904982。
• ウェスト、デニス; ウェスト、ジョーン M. (1998)。「映画の煙の信号を送る: シャーマン・アレキシーとのインタビュー」。シネアスト。23 (4): 28–33。2000年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• スターンゴールド、ジェームズ (1998 年 6 月 21 日)。「映画: 人々をただ泣くのではなく、笑うことができる」ニューヨーク タイムズ。
• ウィリアムズ、メアリー・エリザベス（1998年7月3日）。「無条件で：シャーマン・アレキシーとの対話」。Salon 。 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

WikiquoteにSmoke Signalsに関する引用があります。

• IMDbの Smoke Signals