バンカーヒル鉱山と製錬所

バンカーヒル鉱山と製錬所

1970年代に稼働していたバンカーヒル製錬所
位置
バンカーヒル鉱山と製錬所
位置	シルバーバレー（アイダホ州）
州	アイダホ
国	アメリカ合衆国
座標	北緯47°32′28″ 西経116°08′53″ / 北緯47.541111° 西経116.148056° / 47.541111; -116.148056
生産
製品	銀、鉛、亜鉛、金、銅、カドミウム、アンチモン、コバルト、ウラン[1]
タイプ	地下
歴史
発見した	1885
オープン	1886 （1886年）
アクティブ	1886-1889、1891-1981、1988-1991
閉鎖	1991 （1991年）
所有者
会社	バンカーヒル鉱業株式会社
Webサイト	バンカーヒルマイニング

バンカーヒル鉱山・製錬施設（通称バンカーヒル製錬所）は、アイダホ州ケロッグのコー・ダレーン盆地にあった大規模な製錬所である。建設当時は世界最大の製錬施設であった。 ^{[2]コー・ダレーン盆地の}シルバーバレーとして知られるようになった地域に位置し、1世紀にわたって銀やその他の金属の採掘と加工の中心地であった。その結果、水、土地、空気が広範囲に汚染され、伝統的に水路からの魚に生計を立ててきたコー・ダレーン族を含む住民が危険にさらされた。

1983 年、米国環境保護庁は、この地域を調査と浄化のためのスーパーファンド サイトとして国家優先リストに追加しました。1991 年、コー ダレーン族は鉱山会社に対して損害賠償と浄化費用を求めて訴訟を起こしました。1996 年には連邦政府、2011 年にはアイダホ州もこれに加わりました。2008 年と 2011 年に 2 つの主要被告との間で和解が成立し、浄化と生息地の修復に 2 億 6,340 万ドルの資金と利息を支払うことで合意しました。

フィリップ・オルークは、1885 年 9 月 10 日に、ミロ クリークの西側に位置するバンカー ヒルの鉱業権を申請しました。独立戦争の戦いにちなんで名付けられたこの申請では、発見日が 9 月 4 日、ノア S. ケロッグが証人として記載されていました。ノア ケロッグ自身、ジェイコブ ゲッツ、コーネリアス サリバンも同様の申請を行っており、ミロ クリークの東側のサリバン申請もこれに含まれていました。チャールズ スウィーニーによるラスト チャンス、ジョージ B. マコーリーによるステムワインダー、ヴァン B. ルラッシュマットによるシエラ ネバダなどの申請が続きました。最初の発見を伝える物語のすべてにおいて、ロバが方鉛鉱の鉱脈 発見に重要な役割を果たしています。ノーマン・バック判事の判決により、アイダホ州マレーのOO・ペックとJT・クーパー博士は、バンカーヒル鉱山の4分の1の権利を得ることになった。これは、この2人が鉱石発見者のロバをノア・ケロッグに杭として提供したためである。ノア・ケロッグはその後、ジム・ワードナーに鉱山権を貸し、ワードナーは1886年4月4日にアイダホ州ワードナーの町を設立した。^[3]

粉砕された鉱石は、最初は荷馬車でアイダホ州キングストンに運ばれ、次に蒸気船 コー・ダレーン号でアイダホ州コー・ダレーンに運ばれ、さらに荷馬車でアイダホ州ラスドラムに運ばれ、最後にノーザン・パシフィック鉄道に積まれた。後にダニエル・チェイス・コービンは、ワシントン州スポケーンの東側でコー・ダレーンとノーザン・パシフィック鉄道を結ぶスポケーン・フォールズ・アンド・アイダホ鉄道と、アイダホ州カタルドとアイダホ州バークを結ぶコー・ダレーン鉄道・航行会社鉄道を建設した。その後、1886年にコービンはコー・ダレーン号と2隻目の蒸気船ジェネラル・シャーマン号を購入し、新しい製錬所を建設した。この製錬所では、1日100トンの鉱石を1トンあたり28オンスの銀を含む精鉱に粉砕した。鉱石はモンタナ州ウィックスで精錬された。 1887年、コービンは3隻目の蒸気船クーテナイ号を追加しました。1891年に蒸気船はノーザン・パシフィック鉄道とユニオン・パシフィック鉄道に置き換えられました。^{[3] : 7–8}

シミオン・リードはバンカーヒル鉱山と製錬所を購入し、1887年7月29日にバンカーヒル・アンド・サリバン鉱業・選鉱会社を設立した。ジョン・ヘイズ・ハモンドが鉱山の管理に雇われ、1891年には1日150トンの能力を持つ新しい選鉱所、オールド・サウス・ミルが稼働を開始した。ワードナーの坑道とケロッグの製錬所を結ぶ全長1万フィートのロープウェイが設置された。[ 3 ^{] : 8–9}

フレデリック・ウォーゼン・ブラッドリーは1893年に鉱山の経営を引き継ぎ、1897年にバンカーヒル社の社長に就任した。1894年に最初の電動ホイストを導入し、牽引馬を機関車に置き換えた。1897年には鉱山とケロッグを結ぶトンネルの工事が始まった。その後、1898年にバンカーヒル社とアラスカ・トレッドウェル社が経営権を買収し、ワシントン州タコマのASARCO鉛精錬所の経営権を獲得した。^{[3] : 13–18, 38}

バンカーヒルは、この地域の他の鉱山と同様、長年にわたり、地域の鉱山労働者組合と鉱山所有者/経営者の間で激しい闘争が繰り広げられてきた場所であった。^{[4] [5]}バンカーヒル鉱山の所有者は、組合と戦うために他の鉱山所有者と組織して鉱山所有者保護協会を結成した。 ^[6]バンカーヒルの所有者は、組合代表との面会や交渉を繰り返し拒否したため、コミュニティによる定期的な抗議活動が起こった。1899年4月29日、組合のデモの最中に、労働者の一団がアイダホ州バークでノーザン・パシフィック鉄道の列車をハイジャックし、ワードナーまで運んだ。バンカーヒルの警備員との銃撃戦の後、彼らはバンカーヒル・アンド・サリバンの鉱石選鉱所をダイナマイトで爆破した。その価値は25万ドルであった。^[7] 3か月以内に、より効率的で生産能力の大きい新しい工場が稼働した。^{[3] : 30, 32}

1903 年、ワシントン水道電力会社はスポケーン フォールズとバークの間に 80 マイル以上の送電線を建設し、電気機械事業に進出しました。これは、会社がすべての鉱山を地下で接続し、12,000 フィートを超えるケロッグ トンネルが完成した時期と一致しました。その後、1904 年 3 月 10 日にマーチ鉱床が発見され、鉱山の埋蔵量が大幅に増加しました。その後、1910 年の株式取引で、バンカー ヒルはラスト チャンス鉱山の完全所有権を取得しました。^{[3] : 37–38、62}

バンカーヒル社は1905年にASARCOタコマ製錬所をグッゲンハイム家に売却したが、カーネギー社とコロラド州サライダの製錬所に加えて、そこでも精鉱の処理を続けた。しかし、経済的な理由から、バンカーヒル社はアイダホ州スメルタービルに独自の製錬所を建設し、1917年7月5日に操業を開始した。ハンティントンローラーミル、キャロウスクリーン、ウィルフリーテーブルを使用した改良された濃縮プロセスにより、75%の精鉱が生産された。^{[3] : 66–70}

1929年に亜鉛工場にカドミウム回収プラントが増設された。この回収システムは1945年に交換され、会社は製錬所にカドミウム処理施設を追加し、製錬所の煙とバグハウス廃棄物から高品質のカドミウムを回収した。^[8]また、第二次世界大戦中、バンカーヒルはアンチモン電解プラントを追加し、人手不足のため約200人の女性を雇用した。^{[3] : 102、124、128}

鉱山が海抜400フィート下に達したため、同社はキャリア鉱山スポットクーラーを設置した。このクーラーにより、温度は87°F（31°C）から約80°F（27°C）に、相対湿度は96%から84%に低下した。^{[3] : 122}

1947年、鉱山はブロックケービングを使用して低品位鉱体の採掘を開始しました。1948年までに、製錬所の生産能力は1日あたり3000トンに達し、製錬所は月間1万トン近くの鉛を生産し、亜鉛工場は月間4000トン以上の亜鉛を生産し、カドミウム工場は月間5万ポンドの生産能力がありました。巨大なシア鉱体は1949年に第17レベルで発見されました。^{[3] : 127–128, 133}

1952年、同社は1日250トンの生産能力を持つ硫酸工場を増設した。そのほとんどは肥料用としてJRシンプロット社に販売された。 ^{[3] : 134, 144}

1968年にバンカーヒルを買収した親会社ガルフ・リソーシズ・アンド・ケミカル社は、1981年に、金属価格の低下、精鉱の不足、EPAの大気汚染に対する鉛規制が1.5マイクログラムに厳しくなったことを理由に、鉱山と製錬所の複合施設を閉鎖すると発表した。1982年に閉鎖された当時、バンカーヒルの鉛製錬所は世界最大で、複合施設には亜鉛工場と銀精錬所が含まれていた。^{[3] : 201–202, 205}

コー・ダレーンの人々は、自分たちの利益が無視されてきた長い歴史を経て、コー・ダレーン湖の一部を再び支配することができた。^{[3] : 209}

製錬所の複合施設を構成していた100棟以上の建物は破壊された。1996年5月27日、街のスカイラインを構成する4本の煙突（最も高いものは715フィート）に爆薬が仕掛けられ、倒壊した。^[9]アイダホ州ナンパ出身のフィル・ピーターソンという男性が、プランジャーを押して爆薬を爆発させる抽選に当選した。

最初の製錬所で使われた「ジギング」と呼ばれる方法は、非常に非効率で、鉱石から回収できる金属は75%未満であることが多かった。つまり、大量の鉛やその他の金属が尾鉱に残り、近くの水路に投棄された。^[10] 鉱山の尾鉱の多くはコー・ダレーン川とその支流に直接投棄され、高濃度の二酸化硫黄、鉛、その他の金属で汚染された。川の水は不透明な灰色に変わり、その川は「リード・クリーク」というあだ名が付けられた。^[2]

1899年、農民は鉱山の残骸について苦情を申し立て、1910年までに65人が会社を連邦地方裁判所に訴えた。農民は1人1ドルの損害賠償を受け取り、判事は会社が引き続き残骸を川に投棄してもよいと裁定した。会社は廃石ダムを建設し、後に廃石池も建設したが、さらなる訴訟にもかかわらず生産を続けた。会社は他の鉱山と協力して、訴訟防御と一部の請求の支払いのために残骸協会を設立した。^{[3] : 63–65, 92}

精錬所が建設される前から、会社は煙や煙霧が問題になること、また鉛の排出が健康を害することを知っていた。 1918年に公衆衛生局の外科医ロイド・R・セイヤーズ博士が書いた言葉によれば、「鉛精錬所の中や近くで働く人は鉛中毒になる可能性がある」。しかし、1924年のアイダホ州産業災害委員会は、鉛中毒は補償の対象とならない職業病であると明言した。言い換えれば、鉱夫たちは働くことを選択することでリスクを引き受けたのである。会社には被害者に対する補償プランがあり、1919年にクロージュ電解処理、1929年にソラリウムを導入した。粒子を減らす努力の一環として、会社は14ユニットのフレデリック・コトレル 静電集塵機と、粉塵を捕集する2800袋のバッグハウスを設置した。1936年には、インピンジャー集塵機とオーエンズジェットダストカウンターを追加した。 ^{[3] : 92–94, 115}

1929年に発行された一連の新聞記事に促され、アイダホ州議会は1931年にコー・ダレーン川湖委員会を設立しました。委員会の任務は、コー・ダレーン川を汚染し、アイダホ州ハリソンとコー・ダレーンの飲料水源であるコー・ダレーン湖に流入する鉱山廃棄物を除去することでした。委員会は鉱山の尾鉱が汚染の原因であると判断し、鉱山所有者は沈殿池を提供し、 1932年からアイダホ州カタルドで吸引浚渫船を使用するように義務付けられました。しかし、委員会は、消費量が1日2.4ガロン未満に制限される限り、水は飲用しても安全であると判断しました。米国水産局のMMエリス博士は、水系の汚染とそれに伴う魚の不足に対する唯一の解決策は、川への鉱山廃棄物の投棄を完全に排除することであると判断しました。しかし、1948年の証書では、その権利は会社に与えられていた。要約すると、会社、政府、一般市民の誰もが、鉱滓と精錬所の煙が地域を汚染していることに同意していたが、鉱山の経済に対する重要性が優先された。^{[3] : 111–114}

1950年代、米国森林局は、亜鉛工場からの煙がコー・ダレーン国有林の木々を枯らしていると訴えた。しかし、同社は汚染地役権を購入し続け、政府に対する政治的影響力を行使し、公害は経済と雇用の利益の犠牲であると国民に訴え続けた。^{[3] : 134–135}

1970年代、アイダホ州道路局はケロッグ周辺の橋の腐食が早いことに気づきました。^{[3] : 172}

1973 年 9 月 3 日の火災により、精錬所のバグハウスの 7 つのセクションのうち 2 つが損傷しました。バグハウスは 1974 年 3 月 17 日まで通常運転に戻りませんでした。この期間中、会社は価格上昇を利用して鉛の生産を実際に増加しました。鉛排出量は、1955年から1964年までは月間8.3トンであったのに対し、1974年には月間35.3トンに増加した。ケロッグ・スメルタービルの鉛濃度は、1971年の1立方メートル当たり3.9マイクログラムから、1973年には13.2マイクログラムに増加した。1974年にケロッグの子供2人が鉛中毒で入院した後、疾病管理予防センターは、製錬所から1マイル以内の子供の22％が鉛中毒であり、血液0.1リットルあたり80マイクログラムを超える鉛を含有し、ほぼ全員が40マイクログラムを超えていることを発見した。ショショーニ郡鉛健康プロジェクトは1975年に、45人の子供が鉛中毒であり、そのうち1人の子供の血中鉛濃度が記録史上最高であったと報告した 。[ ^{3] : 180, 182–184  [2]}この地域の2歳児の約26％の血中鉛濃度が危険なレベルに達しており、それが彼らの健康、特に知的機能と学力に長期的な悪影響を及ぼしていた。^[11]

バンカー ヒルは 1972 年に再び女性の雇用を開始し、最終的には製錬所に 30 人、亜鉛工場に 15 人が雇用され、地下で働く最初の女性も誕生しました。しかし、1975 年に同社は、固有のリスクを理由に、妊娠可能な女性が製錬所や亜鉛工場で働くことを禁止しました。^{[3] : 181, 199–200}この種の禁止は後に、全米自動車労働組合対ジョンソンコントロールズ社、499 US 187 (1991) により禁止された。これは、民間部門のポリシーが、女性が潜在的に危険な職業に故意に従事することを禁止することは差別的であり、タイトル VIIおよび1978 年の妊娠差別禁止法に違反していると米国最高裁判所が判断した判決であった。 ^[12]この訴訟は、ジョンソンコントロールズ社が、バッテリーには大量の鉛が含まれており、人々の生殖器系 (男性と女性の両方) と胎児に健康上のリスクをもたらすという理由で、妊娠可能な女性をバッテリー製造の仕事から排除するポリシーをめぐって起こった。^[13]

同社は 1972 年に 18,000 エーカーの土地の緑化を開始した。1975 年 4 月、バンカー ヒルは、血中鉛濃度が 0.1 リットルあたり 80 マイクログラムを超える従業員は、90 日以内に濃度を下げるか解雇するかを決定した。しかし、1980 年の労働安全衛生局(OSHA) の規則では、血中鉛濃度が高い従業員を減給なしで解雇し、濃度が 0.1 リットルあたり 60 マイクログラムを下回った場合にのみ復帰を認めることが義務付けられていた。しかし、製錬所の従業員の半数以上が 60 マイクログラムを超えていた。さらに厳しい OSHA 規則が 1984 年に施行された。^{[3] : 183, 187}

同社は1975年12月に7日間操業を停止したが、これはSO2のEPA基準を満たせなかったためである_。バンカーヒルは1973年に硫酸工場で回収できなかった排出物に対処するために削減プログラムを開始していた。その後1976年に同社は排出物をより分散させるために鉛製錬所に715フィートの煙突を、亜鉛工場に610フィートの煙突を建設することを決定した。^{[3] : 179, 186, 188–190}

1983年、バンカーヒル製錬所は米国環境保護庁によりスーパーファンドサイトとして国家優先リストに追加されました。^[2] 2007年時点で、EPAはサイトの修復に2億ドルを費やしており、その多くは住宅地から汚染された表土を除去するために費やされました。^[14]アイダホ州も1980年代初頭から浄化に資金を費やしてきました。環境条件は目に見える形で改善されましたが、依然として膨大な量の浄化と修復が必要でした。^[15]

1991年、コー・ダレーン族はスーパーファンド鉱区の進捗が遅すぎることを懸念し、ヘクラ鉱業会社、ASARCO、その他の企業を相手取り、損害賠償と鉱区の浄化費用の回収を求めて訴訟を起こした。1996年には米国もこの訴訟に加わった。2001年、米国とコー・ダレーン族は、責任問題でヘクラとASARCOを相手取り78日間の裁判を起こした。2008年、もう1つの主要被告であるASARCOは、連邦破産法第11章の適用を申請した後、コー・ダレーン族および米国と和解した。^[15]

2011年、政府、コー・ダレーン、アイダホ州（和解に参加するために訴訟に加わった）は、ヘクラ鉱業会社との和解に達し、スーパーファンド法の下で提起された最大の訴訟の1つを解決した。ヘクラ鉱業会社は、米国およびその他の当事者に2億6,340万ドルと利息を支払い、「採掘作業からの廃棄物の放出に起因する請求を解決する。和解金は、コー・ダレーン盆地の自然資源の修復と改善に充てられる」。^[15]管財人は、地域の経済発展に努めながら、魚、鳥、その他の自然資源の生息地を回復し、管理することを意図している。^[15]

ウィキメディア・コモンズには、バンカーヒル鉱山および製錬所複合施設に関連するメディアがあります。

• バンカーヒル鉱業会社
• 1892 年のアイダホ州コー・ダレーンの労働ストライキ
• ハンフォードサイト
• コー・ダレーン湖
• スポケーン川
• 西部鉱山労働者連盟

• エイケン、キャサリン G. (1993 年 8 月)。「『叫ぶのは時期尚早かもしれない』：バンカーヒル・アンド・サリバン社による炭鉱労働者組合打倒の試み、1890-1900年」。西部歴史季刊誌。24 （3）：309-331。JSTOR  970753。
• エイケン、キャサリン G. (2004 年夏)。「つい最近まで煙の出る煙突は繁栄の象徴だった」：アイダホ州ケロッグのバンカーヒル製錬所における汚染に対する企業と地域社会の対応」。環境史評論。18 （2）：67-86。JSTOR  3984793。
• エイケン、キャサリン G. (2005)。『アイダホのバンカーヒル： 1885-1981年の巨大鉱山会社の興隆と衰退』オクラホマ大学。ISBN 978-0-8061-3682-0。
• ガーバー、ユルグ、ジェンセン、エリック L. 編 (2007)。「シルバーバレー鉱山汚染」。ホワイトカラー犯罪百科事典。グリーンウッド出版。261 ページ。ISBN 978-0-313-33524-2。
• リンドルト、ポール J. (2011)。「シルバーバレー」。水の音に耳を傾けて: コロンビア高原からのメモ。アイオワ大学出版局。110～118 ページ。ISBN 978-1-58729-984-1。
• 国立研究会議スーパーファンドサイト評価委員会 (2005)。スーパーファンドと鉱業メガサイト: コー・ダレーン川流域からの教訓。国立アカデミー出版。ISBN 978-0-309-09714-7。
• Quivik, Frederic (2004 年冬)。「鉱滓、スーパーファンド訴訟、歴史家の専門家について: 米国対 Asarco 他 (アイダホ州バンカーヒル事件)」。The Public Historian。26 ( 1): 81–104。JSTOR 10  。

• 2018年スポークスマン・レビュー紙の浄化プロジェクトに関する記事
• 2016年のニューズウィーク誌の浄化プロジェクトに関する記事
• バンカーヒル鉱山会社の記録ガイド: 1887-1984、ノースウェスタンデジタルアーカイブ
• 歴史的アメリカ工学記録(HAER) No. ID-29、「バンカー ヒル鉛製錬所、ブラッドリー鉄道側線、ケロッグ、ショーショーン郡、アイダホ州」、写真 5 枚、データ ページ 55 ページ、写真キャプション ページ 1 ページ
• アイダホ州の鉱山廃棄物管理: バンカーヒル スーパーファンド サイト、アイダホ州環境品質局
• バンカーヒル鉱山会社の記録、アイダホ大学特別コレクションおよびアーカイブ
• ハンティントンミル
• ウィルフリーテーブル