聖ミカエル大天使教会、フラムリンガム

ヘンリー8世と愛妾エリザベス・ブラントとの間に生まれた非嫡出子であるリッチモンド公兼サマセット公ヘンリー・フィッツロイ（1519年 - 1536年）は、教会内の美しく装飾された墓に埋葬されている。

公爵は1536年7月に亡くなり、当初はハワード家の埋葬地であったセトフォード修道院に埋葬されました。非嫡出子であったにもかかわらず、当時唯一の男子であったため、国王は息子を高い地位、栄誉、称号に昇進させました。家族の利益を増進したいと考えた第3代ノーフォーク公爵は、娘のメアリーとフィッツロイの婚約を取り決めました。二人は結婚しましたが、若かったため一緒に暮らすことはなく、フィッツロイがわずか17歳で結核により早世したため、結婚の成就は叶いませんでした。フィッツロイの埋葬の責任は、息子が亡くなると興味を失ったと思われるヘンリー王によってノーフォーク公爵に課せられました。セトフォード修道院が解散した後、墓と遺体はフラムリンガムに移され、メアリー・フィッツロイも1557年12月に亡くなった後、ここに埋葬されました。

1540 年 2 月、セトフォード修道院が閉鎖されようとしていたとき、フィッツロイの義父であるノーフォーク公は、最初の妻であるヨークのアン（フィッツロイの大叔母）とリッチモンド自身がそこに埋葬されていることを理由に、修道院教会を閉鎖しないよう国王に請願した。この要請は効果がなかったが、同時に国王は、希望する者は誰でも親族の遺骨を改葬する時間を持つことができるように、修道院の解散を一時的に停止するよう命じた。^{[ 7 ]}ハワードは義理の息子の墓をフラムリンガム教会に移した。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

フィッツロイの墓には王室と宗教の図像が混在しており、彼の個人紋章はガーター勲章の襟章と勲章のモットー「Honi soit qui mal pense」に囲まれ、ハワード家の紋章（メアリー・ハワードとの結婚による）と聖書の旧約聖書の場面（主に創世記と出エジプト記の一部）を描いたフリーズがある。北側にはイブの誕生、神がアダムとイブにエデンの園を任せる場面、誘惑、楽園からの追放がある。西側にはカインとアベルの養育、アダムがエデンに戻るために掘る場面、カインとアベルが神に犠牲（供物）を捧げる場面、カインがアベルを殺す場面がある。南側にはノアの箱舟の洪水、ノアの酔いがある。預言者アブラハムと天使たち、そしてソドムとゴモラから逃れるロト。東にはアブラハムとその息子イサク、モーセと律法の石板、そして金の子牛に犠牲を捧げるイスラエル人がいる。^{[ 11 ]}

墓に彫られた場面の一つは、城から貴族が私的に出入りするための小さな扉の輪郭である。^{[ 12 ]}

トーマス・ハワードの墓は、主祭壇のすぐ南に位置している。考古学的には、イタリアとは言わないまでも、北ヨーロッパのどの遺跡にも匹敵する。ハワードの墓に描かれた宗教的な像は、十二使徒と最古のキリスト教の聖人たちである。南側には福音記者マタイ、大ヤコブ、小ヤコブ、聖アンデレが、西側には聖ペテロ、預言者アロン、聖パウロが、北側には聖マティア、聖ユダ・タダイ、熱心党のシモン（別名カナン人のシモン）、聖フィリポが、東側には福音記者ヨハネ、エルサレムのシメオン、聖トマスが描かれている。これらは、宗教改革の神学が本格的に広まり、こうしたことが不可能になる以前の、イングランドにおける最後の主要な宗教的図像の展示である。

この墓のデザインはフランスとイギリスの要素が混ざり合っており、王室ではなく、イングランドで最も偉大な貴族のために建立されたという点が特筆すべきである。この墓の少なくとも一部は、フロドゥンの戦いの勝利者である第2代ノーフォーク公トーマス・ハワードのためにセトフォードに建てられた別の墓に組み込まれたと考えられている。この公の父はジョン・ハワードで、彼はボスワースの戦いでリチャード3世のために戦い戦死し、ノーフォーク公爵位はハワード家の名の下に創設された。第3代公の墓には他に2体の男性の遺体が埋葬されていることが知られており、これらはセトフォード修道院の解散後にフラムリンガムに移された公の父と祖父の遺体であるという未確認の推測がある。

彼自身はロンドン塔のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラに埋葬されており、メアリー1世スチュアートとの4度目の結婚を企てた罪で処刑された。正装のローブをまとい、それぞれの家系に関連する紋章に頭と足を乗せた彼の妻メアリー・フィッツアランとマーガレット・オードリーが描かれているが、ここに埋葬されているのはマーガレットだけである。彫像の間の広いスペースは、ノーフォーク自身、彼の3番目の妻、あるいはスコットランド女王メアリーのために確保されていたと言われている。側面は紋章の四分割で装飾されている。かつては記念碑の上に天蓋を支える柱があり、非常に壮麗であったに違いないと思われる。

1842年にこの納骨堂が開けられた際、頭蓋骨と少量の灰以外は空っぽだった。言い伝えによると、1745年のジャコバイト蜂起の際に、町の住民が貴重品をこの記念碑に隠し、その後、中を掃き清めたのだという。

1614年に亡くなる前に、初代ノーサンプトン伯爵ヘンリー・ハワード（サリー公爵の末息子）は、父と母の遺体をフラムリンガムに移送し、二人の肖像を描いたこの記念碑を1614年に建立する手配をした。ラテン語の碑文には、サリー公爵が第2代公爵の息子であると記されているが、これは厳密には正しい。なぜなら、ボスワースの戦いの後、公爵位は断絶し、第2代公爵は新たに創設された公爵の初代公爵となったからである。

この墓石は宗教的なものではなく、むしろそこに納められた人々の美徳を称えるものである。足元には彼の二人の息子がひざまずき、頭側にはハワードの三人の娘がひざまずいている。

• 冠をかぶったジェーン
• 中央にいるのは、第7代バークレー男爵ヘンリー・バークレーと結婚したキャサリン・ハワードです。
• マーガレットは、ボルトンの第9代スクロープ男爵ヘンリー・スクロープ（1534年 - 1592年）と結婚した。

1976年頃までに、記念碑の中央部は沈下し、両端は崩れ落ち始めていた。修復はジョン・グリーン氏に委託され、記念碑は清掃・修復された。清掃作業中に、グリーン氏はサリー公の子牛の横に、かつて冠が取り付けられていた（不名誉な死を遂げたため、冠は着用されていなかった）ダボ穴を発見した。鉛鋳造で新しい冠が作られ、飾り玉には大きな魚のおもりが使われた。その後、全体に塗装と金箔が施され、元の位置に設置された。