Loading article…
クリストファー・ジョーダン・ドーナー（1979年6月4日[ 2 ] - 2013年2月12日）は、ロサンゼルス市警察（LAPD）の元警察官で、2013年2月3日から、米国カリフォルニア州のオレンジ郡、ロサンゼルス郡、リバーサイド郡、サンバーナーディーノ郡でLAPDに対する一連の殺人を犯した[ 3 ] 。犠牲者は法執行官と退職した警察署長の娘だった。ドーナーは4人を殺害し、3人に負傷させた。2月12日、ドーナーはサンバーナーディーノ山脈の森の中の小屋で警察に追い詰められ、小屋に火を放たれ、サンバーナーディーノ郡保安官事務所の副官との銃撃戦の後、自殺した。
ドーナーがソーシャルメディアに投稿したマニフェストでは、ロサンゼルス市警が過剰な武力行使を報告したことへの報復として自分が解雇されたことを公に認めない限り、ロサンゼルス市警、その家族、関係者に対して「非従来型かつ非対称的な戦争」を行うと宣言した。[ 4 ] [ 5 ]
クリストファー・ジョーダン・ドーナーは1979年6月4日に生まれ、南カリフォルニアで育った。[ 2 ]彼はカリフォルニア州サイプレスのサイプレス高校に通い、1997年に卒業した。[ 6 ]その後、2001年に南ユタ大学を卒業し、政治学を専攻、心理学を副専攻とした。在学中は、1999年から2000年まで大学のアメリカンフットボールチームでランニングバックを務めた。 [ 7 ]
ドーナーは後に、小学校1年生から7年生まで学校で唯一のアフリカ系アメリカ人の生徒であり、人種差別による口論があったと述べた。 [ 8 ] 10代の頃、彼は警察官になることを決意し、銃撃事件当時住んでいたラ・パルマの警察署が提供する青少年プログラムに参加した。 [ 9 ]近隣住民は、ドーナーを尊敬され、好かれている家族の一員であり、普段は内向的な人物だと評した。彼は以前結婚しており、2人の子供がいた。裁判記録によると、彼の妻は2007年に離婚を申請した。[ 10 ]
ドーナーはアメリカ海軍予備役士官で、 2002年に任官した。ネバダ州ファロン海軍航空基地の警備部隊を指揮し、 2004年6月から2006年2月まで機動沿岸水中戦部隊に所属し、 2006年11月から2007年4月まで沿岸河川群2とともにバーレーンに派遣された。 [ 11 ] 2013年2月1日に海軍予備役を名誉除隊し、階級は中尉であった。[ 12 ]
2002年、オクラホマ州エニドのヴァンス空軍基地で学部パイロット訓練を受けていたドーナーは、クラスメートと共に、近くのエニド韓国人教会グレース教会の所有物である約8,000米ドル（2025年換算で約14,300ドル）が入ったバッグを発見した。二人はそのお金を警察に届けた。動機を尋ねられたドーナーは、「軍隊は誠実さを重視している。...数千ドルあったし、教会に寄付する人がいるということは、彼らにとってかなり重要なものに違いない」と答えた。ドーナーはまた、母親から正直さと誠実さを教えられたとも述べている。[ 13 ]予備役時代には、海軍ライフル射撃リボンと海軍ピストル射撃リボン（エキスパートデバイス付き）を受章した。[ 14 ] [ 15 ]
海軍予備役として勤務していた間、ドーナーはロサンゼルス市警察（LAPD）に入隊した。2005年に警察学校に入学し、2006年に卒業した。[ 9 ]その後まもなく、海軍予備役としてバーレーンに派遣されたため、見習い警官としての任務は中断された。2007年7月に任務から戻ったドーナーは、見習い訓練を完了するために訓練担当官のテレサ・エバンスとペアを組んだ。ロサンゼルス・タイムズによると、エバンスは、ドーナーが彼女と働き始めた初日に、見習い期間を終えたらLAPDを訴えるつもりだと彼女に告げたと語った。これは、彼が以前にクラスメートに対して行った苦情に対するLAPDの対応に対するものだった。[ 9 ]
2007年7月28日、ドーナーとエヴァンスは、重度の認知症を伴う統合失調症のクリストファー・ゲットラーが起こした騒動に関して、サンペドロのダブルツリーホテルに出動した。[ 16 ] [ 17 ]ドーナーは、エヴァンスがゲットラーへの対応で過剰な力を行使したと主張する報告書を提出し、 [ 18 ]ゲットラーが手錠をかけられ地面に横たわっている間に、エヴァンスがゲットラーの胸を2回、顔を1回蹴ったと非難した。ゲットラーの父親は、息子が警察官に蹴られたと話したと証言した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]ドーナーは、エヴァンスの評価でドーナーの業務改善が必要だと告げられた翌日に報告書を提出した。[ 19 ]
LAPDはドーナーの苦情を調査し、エバンスに対する申し立てとドーナーの報告の真偽を、LAPDの警部2名と刑事弁護士1名からなる内部審査委員会を通じて検証した。苦情の調査が7か月に及ぶ間、エバンスはデスクワークに配置転換され、LAPDでの仕事以外で収入を得ることは許されなかった。委員会の審問でドーナーの弁護を担当したのは、元LAPD警部のランダル・クアンだった。[ 19 ]
審査委員会は複数の証人から証言を聞いた。ホテルの従業員2人は、エバンスがゲットラーを蹴るのを見ていないと証言した。[ 18 ]さらに、港湾警察官もエバンスがゲットラーを蹴るのを見ていないと証言したが、その証言の一部は現場の写真と矛盾していた。[ 18 ]ゲットラーは警察署に連行され、顔の怪我の治療を受けたが、その時点では蹴られたとは言わなかった。[ 9 ]彼の父親によると、その日の後半にゲットラーは警官に蹴られたと主張し、父親はドーナーの懲戒審問でそのことを証言した。[ 9 ] [ 22 ]審問で上映されたドーナーの弁護士とのビデオインタビューで、ゲットラーは問題の日にその場所で女性警察官に顔を蹴られたと述べた。しかし、ゲットラーが審問で証言したとき、質問に対する彼の回答は「概して …支離滅裂で無反応」と評された。[ 23 ] [ 24 ]調査の結果、蹴り事件は発生しなかったと結論付けられ、後にドーナーが嘘をついていたと判断された。[ 25 ]
2008年、ドーナーは報告書とエバンスに対する証言で虚偽の陳述をしたとしてLAPDから解雇された。[ 22 ] [ 26 ]ドーナーの弁護士クアンは、彼が不当な扱いを受け、スケープゴートにされていると述べた。[ 19 ] [ 27 ] [ 28 ]ドーナーは、ロサンゼルス郡上級裁判所に職務執行令状の請願を提出して解雇に異議を申し立てた。[ 23 ]タイムズ紙によると、デビッド・ヤッフェ判事は「訓練担当官が容疑者を蹴ったかどうかは確信が持てない」としながらも、それでもドーナーを解雇するという警察の決定を支持した。 [ 29 ]ヤッフェ判事は、報告書が実際に虚偽かどうかは分からなかったものの、ドーナーの報告書が虚偽であるというLAPDの主張は有効であると推定すると裁定した。[ 30 ]これにドーナーは激怒し、審理の最後に信じられない思いで叫んだ。「私は真実を言ったのに！どうしてこんな判決が出るんだ？」[ 31 ]
ドーナーはカリフォルニア州控訴裁判所に上訴したが、同裁判所は2011年10月3日に下級裁判所の判決を支持した。カリフォルニア州法では、行政上の調査結果（この場合はLAPDによるもの）は正しいと推定され、申立人（この場合はドーナー）はそれが誤りであることを証明する責任を負う。控訴裁判所は、LAPDがドーナーのエバンスに対する申し立てに信憑性がないという調査結果について十分な証拠を持っていたと結論付けた。[ 23 ]
2013年2月初旬、一連の報復銃撃事件の開始と時を同じくして、ドーナーは自身のFacebookページに、自身の経歴、動機、計画について述べた詳細なメモを投稿したとされている。[ 4 ]この11,000語の投稿は、彼の「マニフェスト」として知られるようになった。[ 32 ] [ 33 ]
ドーナーは、殺害する準備ができている40人の法執行官を列挙し、「私を個人的に知っている皆さんのほとんどは、私がこのような恐ろしい殺人を犯した疑いがあり、ここ数日で過激で衝撃的な行動をとったという報道を聞いて信じられない思いでしょう」と投稿を始めた。「残念ながら、これは私が好んで行うものではないが、LAPD内で実質的な変化を起こし、私の名誉を取り戻すために、参加し完了しなければならない必要な悪です。警察署はランパートとロドニー・キングの時代から変わっていません。悪化しています…」[ 34 ] [ 35 ]ドーナーは、LAPDが彼の解雇が過剰な武力行使を報告したことへの報復であることを公に認めるという要求を1つ出した。彼はまた、ジャーナリストに「真実」を追求するよう求め、情報公開法に基づいて彼らが従うべき具体的な調査の方向性を示した。
2013年2月9日、マニフェストと殺人事件の開始（2月3日）を受けて、LAPDのチャーリー・ベック署長はメディアを通じてドーナーに、彼の解雇につながった懲戒処分の見直しを行うことを伝えた。[ 36 ] [ 37 ]ベック署長は、ドーナーが人種差別的な同僚によって警察官としてのキャリアを台無しにされたと主張していることについて、当局が再調査すると述べた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
ドーナーの行動は、2013年2月1日にアンダーソン・クーパーに送られ、 CNNに届いた苦情を記した小包から始まった。最初の殺人の後、彼のマニフェストに書かれた脅迫により、法執行機関はカリフォルニアからネバダ、メキシコにまで及ぶ大規模な捜索を開始した。 [ 40 ] [ 41 ]ドーナーの潜在的な標的40人以上に警護体制が敷かれ、数千人の警察官が南カリフォルニア全域の高速道路のパトロールに割り当てられた。LAPDはまた、パトロール警官の安全のためにオートバイを撤去した。[ 20 ]
アンダーソン・クーパーのオフィスに届いた小包には、ドーナーがロサンゼルス市警を訴えた事件を記したDVDが入っていた。 [ 42 ]小包には、ロサンゼルス市警のウィリアム・ブラットン署長が発行した弾痕だらけのチャレンジコインと、「1MOA」（1分角）と刻まれたメモも入っており、コインが100ヤード（91メートル）[ 43 ]から1インチ（2.5センチメートル）の集弾性で撃たれたことを示唆し、ライフルでの射撃精度を自慢していた。
カリフォルニア州アーバインで、夕方、28歳のモニカ・クアンと婚約者の27歳のキース・ローレンスが、コンドミニアムの敷地外に駐車されていたローレンスの白いキア・オプティマの中で射殺された。 [ 44 ]クアンはカリフォルニア州立大学フラートン校の女子バスケットボールのアシスタントコーチで、[ 14 ] 2008年のドーナーの解雇審問で弁護を担当した元ロサンゼルス市警警部のランダル・クアンの娘だった。[ 45 ]ローレンスは南カリフォルニア大学のキャンパス警備員だった。[ 46 ]
ドーナーの「マニフェスト」[ 5 ]はオンラインに投稿され、銃撃の動機が述べられていた。[ 9 ] [ a ]彼は「自分の名誉が回復されるのを見るまで私は生きられないだろう。これは私の名誉に関わることだ」と書いた。[ 20 ]
軍関係者によると、ドーナーはサンディエゴのポイントロマ海軍基地にチェックインしたが、退去時のチェックアウト手続きを怠ったという。[ 47 ]
ドーナーのマニフェストでは、ランダル・クアンとその家族が標的として具体的に挙げられており、アーバイン警察はドーナーをモニカ・クアンとキース・ローレンスの殺害事件の最重要容疑者として指名した。 [ 48 ] [ 5 ]マニフェストでは、クアンがロサンゼルス市警の利益を優先し、ドーナーの利益を代表しなかったと主張していた。[ 49 ]ドーナーは報復に参加した特定の警官の具体的な行為を報告したが、警官の安全上の懸念を理由に法執行機関の要請により、メディアは警官の名前を伏せた。[ 50 ]
ロサンゼルス市警の警官2人が、ドーナーに狙われる可能性のある警官の1人の警護を担当する任務に向かう途中、午前1時頃にRLマクダニエルに呼び止められた。マクダニエルは、 コロナのガソリンスタンドでドーナーの特徴に一致する男を見たと報告した。警官たちはその報告を調査し、ピックアップトラックを追跡していたところ、運転手が車を止め、降りてライフルを発砲し、警官1人の頭をかすめた。[ 14 ] [ 41 ]
コロナでの銃撃事件から約20分後、隣接するリバーサイド警察署の警官2人が、パトロールカーで赤信号で停車中に待ち伏せ攻撃を受け、銃撃された。警官1人、マイケル・クレイン氏は銃撃後まもなく死亡し、もう1人は重体で近くの病院に緊急搬送され手術を受け、一命を取り留めた。[ 40 ] [ 41 ] [ 51 ]
リバーサイド銃撃事件から約1時間25分後の午前3時頃、ドーナーの特徴に一致する男がサンディエゴでボートを盗もうとし、船長にメキシコまでボートを持っていくと告げた。[ 52 ] [ 53 ]同日、ドーナーは訴追を逃れるためにカリフォルニア州から逃亡したとして、連邦刑事告訴状が提出された。[ 54 ]
数時間後、ロサンゼルスから約80 マイル (130 km)離れたビッグ ベア湖近くの人里離れた防火帯で、地元住民のダニエル マクゴーワンが、ドーナーの車、濃い灰色の 2005 年型日産タイタンの燃え残った残骸を発見した。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]捜査官は周辺地域に散らばってドーナーを捜索し、約 125 人の警官が戸別訪問を行った。[ 20 ]ベア バレー統一学区のすべての学校は封鎖状態となった。[ 58 ]
この頃、ドーナーはレイノルズという一家が所有する小屋に滞在していた。[ 59 ]
CNNは、ロサンゼルス市警がドーナーの解雇に関する捜査を再開し、警察がドーナーを逮捕するために全力を尽くしていることを国民に安心させようとしていると報じた。[ 60 ]
当局は、ドーナーの逮捕につながる情報に100万ドルの懸賞金をかけた。 [ 61 ]彼の行動は初めて国内テロの一形態として描写された。[ 62 ]ドーナーはサンバーナーディーノ山脈のどこかに潜伏していると考えられており、メキシコ国境に向かう恐れがあったため、無人航空機が空からの捜索を支援するために配備された。 [ 63 ]その日の後半、ドーナーが目撃された可能性があるとの報告に基づき、ノースリッジのロウズの店舗が避難した。 [ 64 ]
リバーサイド地方検事局は、ドーナーに対し、警察官1名の殺害と他の3名の警察官に対する殺人未遂の容疑で正式に起訴した。[ 65 ]
警察は、ドーナーがそこにいるという情報に基づいて、メキシコのティファナにあるホテルを捜索した。当局はまた、ドーナーがトーランスのスポーツ用品店でスキューバダイビング用品を購入している監視カメラ映像を発見した。[ 66 ]サンバーナーディーノ郡地方検事局のツイッターアカウントに投稿されたメッセージには次のように書かれていた。 [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
保安官は報道関係者全員に対し、直ちにツイートを中止するよう要請した。ツイートは警察官の安全を妨げている。#ドーナー
そのメッセージは数時間以内に削除された[ 72 ] [ 73 ] 。 [ 74 ]
2月12日の朝、レイノルズ夫妻はビッグベア湖畔の小屋に戻った。そこにはドーナーが5日間潜伏していた。[ 59 ] ドーナーは夫妻を捕らえ、縛り上げた後、車を盗んで近くの別の小屋に移動した。[ 59 ] レイノルズ夫妻はすぐに自力で拘束を解き、警察に通報した。[ 59 ]
2月12日午後12時22分（太平洋標準時）、サンバーナーディーノ郡保安官事務所（SBSD）の保安官らは、白いダッジのトラックが強奪されたとの通報を受け、地上と上空から車両の捜索を開始した。トラックの運転手は無事だった。最初に車両を発見したのは魚類野生生物局の職員で、運転手がドーナーであることが判明した。多数の機関の職員がドーナーを追跡し、ビッグベア湖近くの小屋まで追い詰めた。
ドーナーはSBSDの警官2人に発砲し、2人とも被弾した。警官らはロマリンダ大学医療センターに空輸され、そこでジェレマイア・マッケイ刑事は死亡が確認された。[ 75 ] SBSDはメディアに対し、ドーナーがアンジェラス・オークスの北東にある山間部の田舎の捜索本部近くの小屋に立てこもっており、建物は法執行機関によって包囲されていることを確認した。[ 76 ]タイムズ紙は、小屋にはドーナーと一緒に人質がいる可能性があると報じた。[ 77 ]小屋の周囲に3マイル（5km ）の警戒線が設定され、住民はドアに鍵をかけて屋内に留まるよう指示された。[ 78 ]
警察は当初、催涙ガスを使用し、拡声器で投降を要求して、ドーナーを小屋から強制的に出させようとした。ドーナーが応答しなかったため、警察は解体車両を使用して建物の壁の大部分を破壊した。その後、警察は「バーナー」と呼ばれる花火催涙ガス弾を小屋に撃ち込み、小屋は炎上した。その直後、小屋から一発の銃声が聞こえた。[ 79 ]火災が続くと、小屋の中から弾薬が爆発し、当局が消火しようとするのは危険になった。[ 80 ]ドーナーが出てくるのを待つのではなく、花火装置を使用して膠着状態を終わらせることが正当化されるかどうかについては、法執行機関の調査官の間で意見が分かれている。[ 79 ]
2月12日の夜、LAPDとSBSDは、ドーナーの遺体が焼けた小屋から回収されたという報道を否定した。LAPDのアンドリュー・スミス司令官は記者会見で、現場から遺体は運び出されていないと述べ、小屋の周辺は「熱すぎて入れない」ため、遺体が特定されたという報道は事実ではないと付け加えた。[ 81 ] [ 82 ]
2月13日、小屋の廃墟の捜索で人骨が発見されたと報じられた。[ 83 ] [ 84 ]また、瓦礫の中から「クリストファー・ドーナー」という名前のカリフォルニア州の運転免許証が入った財布も発見された。[ 85 ]同日、サンバーナーディーノ郡保安官ジョン・マクマホンは、保安官代理が意図的に小屋を焼き払ったという噂を否定した。また、保安官代理はドーナーの捜索中に小屋のドアをノックしたが、応答がなかったため立ち去ったことも明らかになった。[ 86 ]
2月14日、検死官は歯の記録を用いて解剖を行い、焼け焦げた小屋で発見された焼け焦げた遺体がドーナーのものであることを確認した。[ 87 ]翌日、SBSDは、ドーナーが頭部への自傷による銃創で死亡したことが解剖で判明したと発表した。[ 88 ] [ 89 ]同じ記者会見で、ジョン・マクマホン保安官は、保安官代理が小屋に故意に火をつけたのではないという主張を改めて述べた。小屋への突入を指揮したSBSDのグレッグ・ハーバート隊長は、ガスボンベは最後の手段であり、火災の可能性も考慮したと主張した。[ 90 ]
2013年2月7日未明に発生した2件の別々の事件で、警察はドーナーとは無関係の人物に向けて発砲した。ドーナーはどちらの事件にも居合わせていなかった。[ 91 ]
午前5 時 30 分頃 (太平洋標準時)、トーランスのレッドビーム ストリート 19500 ブロックにある氏名不詳の LAPD 職員の住居を警護していた少なくとも 7 人のLAPD警官が、薄い青色のトヨタタコマの後部に発砲し、ロサンゼルス タイムズの新聞を配達していた乗員のエマ ヘルナンデス (71) と娘のマーギー カランザ (47) を撃った。[ 92 ] [ 94 ] [ 95][92 ]警官によると、その車両は高速道路から出て警官が警護していた住居のエリアに向かっているのが目撃され、警察はドーナーのニッサン タイタンの特徴と一致すると考え、ヘッドライトを点灯せずに走行していた。[ 91 ] [ 96 ]ヘルナンデスは背中を撃たれ、カランザは手に傷を負った。弁護士は、警察が発砲した時「車内に誰が乗っていたのか全く分からなかった」と主張し、依頼人やその車は容疑者やトラックの特徴と一致するものは何もなかったと述べた。[ 97 ] 2人の女性は、発砲される前に何の警告も受けなかったと述べた。[ 98 ]近隣住民は、そのトラックは毎日新聞配達に使われており、使用していた女性は人々を起こさないようにヘッドライトを消していたと述べた。[ 99 ] 2人の女性は負傷したが、2人とも生き延びた。[ 100 ] [ 101 ] LAPDは発砲事件について内部調査を開始した。弁護士のグレン・ジョナスによると、トラックには102発の弾痕が見つかった。[ 102 ] LAPDは、関与した警官の総数、発砲された弾丸の数、発砲前に女性たちに口頭で警告があったかどうかについては確認を拒否した。[ 96 ]
その事件から約25分後、トーランス警察署（TPD）の警官が別の車両に発砲し、命中させた。[ 103 ]最初の発砲事件と同様に、この事件も警察がドーナーのトラックの特徴に似ていると主張する車両が関係していたが、後に白人男性のデビッド・パーデューが運転する黒いホンダ・リッジラインであることが判明した。 [ 104 ] [ 105 ] TPDのパトカーがパーデューのピックアップトラックに衝突し、警官が発砲した。サーフィンをするためにビーチに向かっていたパーデューは、弾丸には当たらなかったが、車の衝突により負傷したと報じられている。[ 103 ]警察は、パーデューのピックアップトラックがドーナーの所有物と「一致した」と主張している。しかし、タイムズ紙は、関係した車両は容疑者のものとはまたしてもメーカーも色も異なり、パーデューは容疑者とは「全く似ていない」と報じた。[ 103 ]
2013年4月、LAPDはマーギー・カランザとエマ・ヘルナンデスに420万ドルの和解金を支払った。[ 106 ]トーランス市は当初、デビッド・パーデューに50万ドルの和解金を提示したが、パーデューはこれを拒否した。[ 107 ]パーデュー事件は2014年8月に裁判にかけられる予定だったが、当事者は2014年7月に180万ドルの和解金で合意に達した。[ 108 ]
2014年2月4日、ロサンゼルス市警本部長のチャーリー・ベックは、8人の警官がロサンゼルス市警の武力行使規定に違反したため懲戒処分を受けると発表した。ベックは、カリフォルニア州法により懲戒処分の内容を公表することはできないが、その処分は「徹底的な再訓練から解雇まで」に及ぶ可能性があると述べた。[ 109 ] [ 110 ] 関係した警官に対する懲戒処分には刑事訴追は含まれていない。[ 111 ]
2013年2月10日、アントニオ・ビジャライゴサ市長は、ドーナー逮捕につながる情報に100万ドルの報奨金を出すと発表したが、その条件が明確に規定されていなかったため、後に裁判官が報奨金の分配方法を決定する必要があった。最終的に報奨金は4等分され、ビッグベア湖畔の小屋でドーナーに縛られて車を盗まれたジェームズとカレン・レイノルズ夫妻に80万ドル、ダニエル・マクゴーワンに15万ドル、R・ L・マクダニエルに5万ドルが支払われた。[ 112 ]
2013年2月16日には、LAPDに対するオンライン抗議活動や、同署本部前での抗議活動が行われた。[ 113 ]抗議者たちは、ドーナーの解雇の処理方法、捜索中にLAPDが民間人を射殺したこと、ドーナーが隠れていた小屋で火災が発生した戦術に反対していると述べた。[ 114 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)サンバーナーディーノ地方検事局は、現場付近の記者に対し、立てこもり事件の間はツイートを控えるよう要請したが、後にTwitterからその要請を削除した。
サンバーナーディーノ地方検事局はまた、膠着状態の間、その地域の記者にツイートを控えるよう求めたが、後にTwitterからその要請を削除した。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)「保安官は報道関係者全員に、直ちにツイートをやめるよう要請しました。ツイートは警察官の安全を妨げています。#Dorner」と保安官事務所のアカウント@sbcountydaがツイートした。
このツイートは後に削除されたようだ。
数時間後、このツイートは削除された。
州法により、各警官に適用される特定の懲戒処分について説明できない。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)