男たちの明日 II

より良い明日2
オリジナル映画ポスター
中国語	英雄本色2
漢語ピンイン	英雄本詞
ジュッピン	ジンフンブンシクジ
監督	ジョン・ウー
著者	ジョン・ウー ツイ・ハーク チャン・ヒンカ 梁淑華
制作：	ツイ・ハーク
主演	ディーン・シェク ティ・ルン レスリー・チャン チョウ・ユンファ
撮影	ウォン・ウィンフン
編集者	デビッド・ウー
音楽：	ジョセフ・クー ローウェル・ロー
制作 会社	シネマシティ 映画ワークショップ
配布元	ゴールデンプリンセス映画製作
発売日	1987年12月17日 ( 1987-12-17 )
実行時間	104分
国	香港
言語	広東語 英語
興行収入	2,270万香港ドル[要出典]

『男たちの挽歌2』は、ジョン・ウーが監督し、ツイ・ハークがプロデューサーを務め、両者が共同で脚本を書いた1987年の香港アクション映画です。人気の前作『男たちの挽歌』の続編となるこの映画では、前作に引き続き出演したチョウ・ユンファ、ティ・ロン、レスリー・チャンに加え、新キャストのディーン・セキが出演しています。この映画は1987年12月17日に香港で公開されました。

前作でのチョウのブレイクアウト演技の人気により、彼は前作で殺された「マーク」の双子の兄弟という新しい役にキャスティングされた。^[1] 『男たちの挽歌2』は、過剰な暴力、誇張された流血と残虐なシーン、そして数百人近い死者数で知られている。

映画監督のジョン・ウーとプロデューサーのツイ・ハークは、この映画の焦点について意見の相違があった。ツイは、映画はディーン・セキのキャラクターにもっと焦点を当てるべきだと感じていた。このため、映画はツイとウーの両者によって編集された。彼らの意見の相違はこの映画の後に分裂につながり、ハークは『男たちの挽歌3』を監督し、ウーは『キラー』の製作に移った。^[2]

逮捕から数年後、ソン・ツェホは、偽造事件を指揮した疑いのある元上司で指導者のルン・セイをスパイする代わりに、警察から早期の仮釈放を提案される。特別捜査班のリーダーであるウー警部は、ルンのような有名な犯罪者を逮捕して引退を祝いたいと考えている。

ホーは当初、ラングへの忠誠心から断ったが、妊娠中の妻ジャッキーと共に子供を授かろうとしている弟のキットが同じ事件に潜入捜査をしていることを知り、最終的に考えを変える。事件捜査中に2人の兄弟は出会い、協力することに合意する。

殺人の罪を着せられた後、ラングはホーに助けを求め、ホーは彼がニューヨークへ逃げるのを手伝ってくれた。しかし、ラングは娘が殺されたという知らせを受け、友人の死を目撃した後、 精神異常を患い、施設に入れられた。

一方、ホーは、亡くなった友人マーク・リーに、長い間行方不明だった双子の兄弟ケンがいたことを知る。ケンは元ギャングのメンバーで、10代の頃に香港を離れ、アメリカ中を旅して、最終的にニューヨークでレストランを開いた。ホーはケンを見つけ出し、ラングを解放するために協力を求める。

ラングを殺そうとする暗殺者とケンから金を巻き上げようとするアメリカのギャングの両方に狙われたケンと、昏睡状態のラングはアパートに逃げ込み、そこでケンは武器を手にする。襲撃者との銃撃戦で、ケンとラングは追い詰められるが、ケンが窮地に陥っているのを見てラングは意識を覚醒させ、追っ手の最後の一人を殺害する。

2人は香港に戻り、ホーとキットと再会する。グループは、ルンの従業員の1人であるコー・インプイがルンの命を狙った張本人であり、ルンの不在中に組織を乗っ取ったことを突き止める。ルンは、組織を不名誉と破滅に陥れるよりも、自分の手で組織を壊滅させたいと決心し、グループはコーに対して行動を起こす計画を立て始める。

キットは、一人でコーの邸宅を偵察した後、致命傷を負うが、病院に急いで運ぼうとするケンに助けられる。しかし、キットは、自分が助からないことを知りながら、電話ボックスで立ち止まってジャッキーに電話するようケンを説得し、そこで生まれたばかりの子供にソン・ホイン（「正義の精神」）と名付け、その後、傷に屈する。

キットの葬儀に出席した後、ホー、ケン、ルンは、偽造の顧客との打ち合わせ中にコーの邸宅を襲撃し、コーに復讐する。激しい銃撃戦の末、3人はコーと彼の部下数人を殺害するが、その過程で全員が重傷を負う。銃撃戦の後、3人は邸宅に座り、ウー警部率いる警察部隊に囲まれる。3人の状態を見て、ウーは部下に退くよう命じ、ホーは「[彼には]やるべき仕事がまだたくさんある」として、ウー警部の引退に反対する。

• ディーン・セク（龍世役）
• チョウ・ユンファケン・“ゴー”・リー役
• ティ・ロン（宋哲浩役）
• レスリー・チャン（ソン・ツェキット役）
• エミリー・チュー：ジャッキー・ソン（ツェキットの妻）役
• クワン・シャン：コー・インプイ（主要な敵対者）
• ケネス・ツァン（ケン役、第1作のタクシーマネージャー）
• コウのパートナー役のシン・フイオン
• ラム・チョンがコのパートナー役
• ウォン氏役のン・マンタット（映画キャリア初期）
• ピーター・ワン：サム（ニューヨークのラングの友人の牧師）
• ロン・ミンヤン：チョン役（コーの冷血な殺し屋）
• みかじめ料徴収人としてのルイス・ロス
• レジーナ・ケント：ペギー・ラング（ラングの娘）
• ケン・ボイルがニューヨークの偽造品バイヤーを演じる
• ラウ・シウミン（呉警部役）
• マイク・アボットが暗殺者役
• ケンのレストランスタッフ役のシンディ・ラウ
• スティーヴ・マックがコの悪党役を演じる

^{[3] [4]}

『男たちの挽歌』の成功後、他の香港スタジオの多くの模倣者がこの映画の成功を真似しようとした。この映画の人気が高かったため、ジョン・ウーが監督として復帰し、続編が制作された。ウーがこの映画を制作した理由の1つは、当時抱えていた財政難を緩和するために友人のディーン・セキにこの映画で大きな役を与えたかったからである。 ^[5]オリジナル作品と同様に、ウーとプロデューサーのツイ・ハークの仕事上の関係は不安定で、脚本から編集まであらゆることで2人が争った。ウーは当初2時間40分のカットを提出したが、スタジオは激怒し、1週間以内に2時間未満にカットするよう要求した。^[5]ウーは最終版を「不均一」で「満足できない」と大部分否定したが、映画の最後の銃撃戦には誇りを持っている。^[5]

「奔向未來日子」

• 作詞:ウォン・ジム
• 作曲・編曲：ジョセフ・クー
• 出演:レスリー・チャン

この映画には他の映画からの音楽が含まれています:

• 「バーディーの飛行（『ノット・ワン・オブ・アス』より）」
  • 作曲者:ピーター・ガブリエル
  • 出典：バーディ（1984）
• 「レオは理解する」
  • 作曲者: ゲイリー・チャン
  • 出典: 52 ピックアップ(1987)
• 「セットアップ」
  • 作曲者:ジェリー・ゴールドスミス
  • 出典：極端な偏見（1987）

この映画は1987年12月17日に香港で劇場公開された。フィリピンでは、1988年8月25日にファーストフィルムズによって『ラピッド・ファイア』として公開され、初日には無料のサングラス、ジャケット、時計が配布された。^[6]

アンカー・ベイ・エンターテインメントは2001年1月に米国でこの映画のDVDをリリースした。 ^[7]特典には予告編と伝記が含まれている。^[8] 2004年6月、HKflix.comは、2つの続編とともにボックスセットで再びDVDをリリースした。^[9] 香港レジェンズは2006年9月に英国で特別コレクターズエディションをリリースした。^[10]

映画批評サイトRotten Tomatoesは、対象となった批評家6人のうち83%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は7/10だったと報告している。 ^[11]

ステファン・ハモンドとマイク・ウィルキンスは著書『セックス・アンド・ゼン＆ア・バレット・イン・ザ・ヘッド』の中で、この映画を「ウー監督のトレードマークが満載」で「中心となるモチーフを誇張したおかしな映画」と評している。^[12]

• チョウ・ユンファのフィルモグラフィー
• 1987年の香港映画のリスト
• 香港映画一覧

• IMDbの「A Better Tomorrow II」
• AllMovieの「A Better Tomorrow II」
• ロッテントマトの「A Better Tomorrow II」