ラスベガスからマカオへ

ラスベガスからマカオへ
公式ポスター
中国語名
繁体字中国語	賭城風雲
中国語（簡体字）	赌城风云
転写 標準中国語 漢語ピンイン ドゥチェン・フェンユン 広東語 ジュッピン 獨星馮万
監督	ウォン・ジン
著者	ウォン・ジン
制作：	アンドリュー・ラウ
主演	チョウ・ユンファ ニコラス・ツェー・ チャップマン トー・ ジン・ティエン
音楽：	陳志怡
制作 会社	メガビジョンピクチャーズ テレビジョンブロードキャストリミテッド ボナフィルムグループ ゴールデンピクチャーズエンターテインメント サンエンターテインメントカルチャー
配布元	メガビジョンピクチャーズ ボナフィルムグループ
リリース日	2014年1月30日（香港） ( 2014-01-30 ) 2014年1月31日（中国） ( 2014-01-31 )
実行時間	93分
国	香港 中国
言語	広東語 北京 語 ポルトガル語
興行収入	9,590万米ドル（国際）

『賭城風雲』（中国語：賭城風雲）は、香港とマカオを舞台にした犯罪コメディ映画で、ウォン・ジン監督作品である。主演はチョウ・ユンファ、ニコラス・ツェー、チャップマン・トー、ジン・ティエン。 2014年の旧正月に公開された。 ^[1] [ ^2]

続編『From Vegas to Macau II』は2015年2月19日に公開された。

ベンツ、彼の息子「クール」、甥のンガウ・ンガウは、夜中にギャングから金を奪い、その金を困っている人々に分配する自警団の一員である。しかし、彼の妻は癌を患っており、彼らの活動について何も知らない。彼ら全員に知られていないが、ベンツの義理の息子で警察官のライオネルは、DOA という多国籍企業の従業員として、極秘の任務に就いている。後に、DOA は大規模な犯罪組織の企業フロント組織に過ぎず、冷酷なミスター・コー・ライオネルが運営していることが明らかになる。ライオネルは、警察が犯罪組織の活動を追跡し、最終的に逮捕できるように、コンタクト レンズにカメラを埋め込んでいた。

一方、ベンツは「マジック ハンド」として知られる旧友ケンと再会する。ンガウ ンガウはケンの娘レインボーに夢中になり、彼女の愛情を勝ち取ろうと決意する。しかし、ケンは結局、娘と付き合うなら「クール」の方がいいと言い、レインボーはンガウ ンガウの試みを何度も拒絶する。ライオネルは正体がばれたことに気づき、家族に内緒でコンタクト レンズをぬいぐるみのテディベアの中に隠す。ンガウ ンガウは「クール」と一緒にケンの家を訪れたとき、レインボーにそのぬいぐるみを渡す。コー氏はライオネルのアパートに暗殺者を送り込むが、ベンツはちょうど帰宅したところだった。ベンツは殴打され、拷問を受けて昏睡状態に陥り、ライオネルの遺体も後に発見されるが、拷問の痕跡が残っていた。

中国、香港、マカオの警察の刑事たちは、狡猾でずる賢いコ氏を倒すためにケンの協力を得ることにした。ケンはコ氏を挑発してミスを犯させようと賭けの勝負を挑む。勝負の最中、彼は DOA の暗殺者が彼の家を襲撃し、レインボー、クール、ガウガウが家にいることを知る。

レインボーはガスの入ったガラスのタンクに入れられる。試合中、ケンは、特定のカードの詳細を脳に取り込むことができるカードセンサーを爪に埋め込む手術を受けたことを明かす。バルセロナのリオネル・メッシがレアル・マドリードに得点して勝利するのを見た後、ミスター・コーを追う人々は彼に対して革命を起こす。彼ら全員を殺した後、ミスター・コーはケンを見つけようとする。ケンは報復としてカードを撃ち始める。「クール」は、ミスター・コーのクルーの1人のマスクをかぶっていることが明らかになる。そのクルーは密かに船を海域に戻しており、現在警察が向かっている。頂上に向かっている途中、「クール」とレインボーはアサシンに遭遇する。「クール」とアサシンは戦うが、「クール」はアサシンの顔に数発パンチを食らわせて彼をアヒルのように見せる。

コー氏は逃げようとしたが、ケンに遭遇した。ケンは容赦なくコー氏にカードを撃ち、何度も殴りつけた。コー氏はその後ケンに制圧され、警察に逮捕された。

旧正月の初日、ケンが自宅で「クール」と弟子入りの儀式を行っていると、「クール」は謎の人物から電話を受け、その人物もクールを弟子にしたいと言っている。ケンはクールに、自分の技術を伝授するのに誰がより適任かと尋ねる。その時、ドアが勢いよく開く。翡翠の指輪をいじりながら黒いスーツを着た男が入ってくる。「私は彼を弟子にするのに適任だと思います」。この男は、他でもない賭博の神、コー・チュン（賭博の神シリーズに登場）その人だった。

• チョウ・ユンファケン・石一坚/「賭博師コー・チュン」赌神高进役
• ニコラス・ツェー：クール晒冷「冷竟」
• チャップマン・トーナウ・ガウ牛必勝「牛牛」役
• ジン・ティエン（羅欣刑事役）
• キミー・トン（Rainbow 阿彩役）
• フィリップ・ン（ライオネル役）
• ガオ・フー（コ氏役）
• アニー・ウー（スーザン役）
• ベンツ・ホイ（ベンツ役）
• DOAのボディガード兼暗殺者としての張瑾
• マイケル・ウォン刑事役
• ケンの執行者役のサミー・サム
• トニー・ホーがコ氏の執行者を演じる
• マリア・コルデロ（シウ・ワン役）
• ウォン・マンワイ（ベンツの妻役）
• フィリップ・キョン（馬勝發役）
• ウィニー・リョン、コー氏の女性執行官役
• キャンディ・ユエン（柯氏の女性執行官役）
• メイ・チャン（ケンのいとこ役）
• ウォン・チュントン（ブラザーマン役）
• ユー・チーミン（華叔父役）
• ナタリー・メン - ガウナウの偽の妻
• ミシェル・フーがコ氏の女性執行官を演じる
• フィリップ・ジョリーがコー氏のアメリカ代表として登場
• マカオ潜入警察役のロベルト・ロサダ

2013年7月28日、 TVBシティで映画の祝福式記者会見が行われ、キャストの他、メガビジョン・ピクチャーズ代表のウォン・ジン監督、プロデューサーのアンドリュー・ラウ、テレビジョン・ブロードキャスト・リミテッド制作マネージャーのバージニア・ロック、ポリボナ・フィルムズCEOのユー・ドン、ゴールデン・ピクチャーズ・エンターテインメント代表のユン・チ・ユエン、サン・エンターテインメント・カルチャー代表のパコ・ウォンが出席した。撮影は直後に開始された。^{[3]映画の舞台は}マカオとなる。^[4]

この映画は中国で公開初日に2480万人民元（409万ドル）の興行収入を上げ、 ^[5]公開初日の興行収入は1250万ドルだった。公開終了時点で中国国内の興行収入は5億2349万人民元（8457万ドル）だった。^[6]香港では、興行収入は3355万7657香港ドル（432万4184ドル）だった。^[7]海外では総額9590万ドルの収益を上げた。^[8]

続編『フロム・ベガス・トゥ・マカオII』は2015年に公開され、チョウ・ユンファとキミー・トンがケンとレインボー役を再演した。ニック・チョンがニコラス・ツェーに代わってチョウの新しい弟子となり、カリーナ・ラウもキャストに加わった。^[9]

• IMDbでラスベガスからマカオへ
• 香港映画データベースでラスベガスからマカオまで
• ロッテントマトのラスベガスからマカオへ