大男の日記

大男の日記
映画ポスター
繁体字中国語	大丈夫日記
中国語（簡体字）	大丈夫日記
漢語ピンイン	大章福日誌
ジュッピン	大6 ゾン6 フー1 ジャト6 ゲイ3
監督	チョー・ユエン
脚本	フィリップ・チェン・ ン・マンファイ
制作：	ツイ・ハーク
主演	チョウ・ユンファ サリー・イェー ジョーイ・ウォン ワイズ・リー
撮影	リー・サンイップ・ ラム・ワチュウ
編集者	デビッド・ウー
音楽：	ジェームズ・ウォン デヴィッド・ウー ロメオ・ディアス
制作 会社	シネマシティカンパニー 映画ワークショップ
配布元	シネマシティカンパニー
発売日	1988年7月21日 ( 1988-07-21 )
実行時間	89分
国	香港
言語	広東語
興行収入	19,419,539香港ドル

『大男日記』は、ベテランプロデューサー兼俳優のチョー・ユンが監督し、ツイ・ハークがプロデュースし、チョウ・ユンファが主演した1988年の香港ロマンチックコメディ映画です。この映画では、サリー・イップ、、リー・ワイス、キャリー・ン、ケント・チェンが警察の警部役で共演しています。

この映画は、短い紹介で自分を周庭發（チョウ・ユンファ）と名乗る主人公の喜劇的なナレーションで始まる。彼は裕福で成功することを夢見ており、その中には美しい女性たちとすぐに結婚することも含まれている。シーンは、車が故障したためにやむを得ず周が大雨から身を守る部分に移る。そこで彼は、ブティックのオーナーのジョーイ（ジョイ・ウォン）と客室乗務員のサリー（サリー・イェー）という2人の美しい女性に出会う。彼は後にこの2人と結婚する（アメリカではジョーイ、パリではサリー）。サリーは周の二股結婚について知らない。時が経つにつれ、周は自分の夢が叶ったと思い、二股の重婚者になることを決意し、自分にタイムテーブルを作って、妻たちに気づかれずに慎重に快適に時間を過ごす。彼の私生活は不滅だったが、ある日、サリーが香港に飛んでチョウに早めの誕生日のサプライズをしようと決め、ジョーイの訪問のために予定していた時間が台無しになった。

それから、チョウは親友でパートナーのチ・フン（ウェイス・リー）に、あらゆる緊急時のバックアップを依頼した。彼らは、チョウが重婚者であることを妻たちに知られないように、数多くの手話と間接的な言い訳を準備した。彼らの計画の多くはうまくいったが、それでも最悪の事態が真実を明らかにするのを止めることはできなかった。まず、チョウは不運にも、警察のチェン警部（ケント・チェン）と事故を起こし、緊急治療のために病院に運ばれた。彼は妻たちに気づかれるのをかろうじて逃れ、最終的には、ジョーイが到着する前に病院に着いたサリーを追うことを選び、彼女に見つからないようにした。一方、事故で以前に会った警部は、2人の女性が同じ患者を捜してほしいと懇願するのを聞いて、チョウと女性たちとの関係を疑い始める。結局、チーフンはチョウのふりをするよう引きずり込まれ、香港にいる多くのチョウの一人であると言って、検査官のあらゆる質問をかわすことができた。チーフンの嘘にもかかわらず、ジョーイは気が狂っていると誤解した検査官は、何も分からないまま立ち去った。

ジョーイのブティックで、そして後に美容院で、二人の妻が親友になるという偶然の一致が起こり、チョウの悪夢は加速した。ジョーイは彼女とチョウのために個人的な誕生日パーティーを開くことに決め、サリーは彼と一緒に彼女の家に行く。チフンが再び助けに呼ばれたが、今度はチョウがサリーの疑いを紛らわすことで、チフンが自分の親友でジョーイの「夫」だと言って、この状況に介入した。チョウはまたもや重婚者と疑われるのをかろうじて逃れた。(チフンはちょうどいいタイミングで到着し、わざと「ジョーイはデブが大好き」と書かれた誕生日ケーキに顔を叩きつけた。彼はジョーイに、チェン警部はサイコパスだと言って、彼女とサリーがそれ以上尋問されるのを防いだ。チョウはまた、チフンのゲイのパートナーのふりをしてチェンを怖がらせ、自分たちがゲイだと信じ込ませた。)

チョウの絶え間ない回避により、チフンは笑えるほど重荷を背負った鬱状態に陥った。これはやがて、ボーイフレンドが他の女性と浮気をしていると思っている嫉妬深い同僚で恋人のカライ（キャリー・ン）の注意を引くことに繋がった。チョウ、彼の妻たち、チフン、カライが同時にレストランに招待され、緊張と不安が最高潮に達し始める。サリーとジョーイはカライと親しくなり、チョウはジョーイにサリーの恋人のふりをしなければいけないと馬鹿げたことを言い、チフンはカライの恋人のふりをせざるを得なくなった（このとき、妻たちは二人とも、夫の行動はチフンを危険から救うことだと恐る恐る信じ、カライの疑いを再び払拭した）。結婚1年目の記念日に、サリーとジョーイは偶然（カライも一緒に）写真店で再会し、そこで2人は結婚アルバムを見せてもらい、夫がずっと二股をかけていたことをようやく発見した。2人ともチョウが夫だった（サリーはフランスのパリ、ジョーイはアメリカ）。

怒りと絶望に駆られた女性たちは、バレンタインのお祝いに男性たちをホテルに連れて行く休暇をわざと計画した。妻たちの意図を知らずに、チョウは自分がベッドの上で、左右の隣で女性たちが縛られているのを見て驚いた。チョウは再びチ・フンに助けを求め、危険を冒して自分の部屋から這い出てチョウの部屋に渡った。計画は大失敗に終わり、チョウは酔ったふりをした妻たちに騙されてベッドに縛られ、サリーとジョーイの2人が思い思いに時間をかけて男に教訓を与えた（男は平手打ちされ、チンピラに殴られ、オレンジを口に押し込まれ、裸にされ、ホテルの部屋の火災感知システムに火がつき、男は冷たく濡れ、そして2人とも悲しくも永遠に去っていった）。

妻たちを説得して戻そうとしたが失敗に終わった後、周は香港を離れようとする妻たちを追い返すことにした。妻たちは去らず、その代わりに、周が法律上選べるのは一人だけなので、誰が周の唯一の愛であるべきかを楽観的に話し合った。偶然にも、警察部隊（チェン警部率いる）が二人の犯罪者（一人はシン・フイオン）に対して戦略的攻撃を行っていることを知らず、周と妻たちが（最初に会った場所の近くに）到着したことで犯罪者たちは警戒し、後に警察の包囲下で二人の妻を人質に取った。妻たちは夫が腕を撃たれるのを目撃して大げさに激怒し、二人の犯罪者を殴りつけた（この事件では、女性たちが犯罪者の拳銃をひったくり、不器用に引き金を引いたとされるが、その過程で弾丸は笑えるほどに犯人を逃した）。女性の不注意で命を失うことを恐れた犯人たちは、自発的に警察に出頭した。偶然の事故が予想外に警部とそのチームの緊張を和らげた。

映画が終わる前に、チョウは激しい雨の中、妻たちに謝罪し、自分なしで生きていくほうが彼女たちにとって良いことだと述べ、タクシーを呼んで彼女たちを家に送り、二人とも悲しげに彼を見つめた後、チョウは雨から立ち去る。

エンドクレジットのシーンでは、チョウ・ティンファが古代の祈りを唱えている（中東の衣装を着ているように見える）様子と、彼と一緒にいる2人の女性が映っている。この2人はサリーとジョーイで、それぞれ中東の伝統的な衣装を着ている。チョウと彼の妻たちは中東の宗教に改宗したと思われ、幸せな結婚生活を送っている。その後、チフンがビジネススーツを着て登場し、4人の妻を連れてくる。そのうちの1人は、おかしなことに動揺した表情のカライで、映画は完全に終わる。^[要出典]

• チョウ・ユンファ（チョウ・ティンファ役） - 2人の美しい妻と結婚したいという夢を常に持ち、最終的にその夢が叶う重婚者。しかし、重婚的な性格が妻たちにバレないようにしなければならないため、すべてに代償が伴う。
• サリー・イェー（サリー役） - 夫が独身だと本気で信じているが、実は二股をかけている重婚者だと気づく美人だが内気な客室乗務員。
• ジョーイ・ウォン(ジョーイ役) - 美しいブティックのオーナー。チョウが二度も重婚をしているが、もう一方の女性はサリーだとは知らずに結婚する。
• ウェイス・リーがチフン役を演じます。株式市場会社のチョウ・ティンファットの親友でありパートナー。チョウの重婚的な性格を隠そうと全力を尽くしますが、結局は友人のせいで裏目に出てしまいます。
• キャリー・ン、 カーライ役 - チ・フンの疑い深く嫉妬深い同僚兼恋人。
• ケント・チェンがチェン警部役を演じます。かなり滑稽で、皮肉屋で、感情のない警察の刑事で、チョウの状況に疑いを持ちます。彼は容赦ないですが、チョウと仲間に会っても何も分かりません。
• シン・フイオンが犯罪者役を演じる
• デビッド・ウー（デビッド役）
• 美容室のヘルパー役のジェームズ・ウォン

• [1]
• ロッテントマトの「ビッグマンの日記」
• [2]

• IMDbの「ビッグマンの日記」