シカゴ（2002年の映画）

シカゴ
劇場公開ポスター
監督	ロブ・マーシャル
脚本	ビル・コンドン
に基づく	シカゴ ​ ボブ・フォッシー フレッド・エブ モーリン・ダラス・ワトキンス 著『シカゴ』
制作：	マーティン・リチャーズ
主演	レネー・ゼルウィガー キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ リチャード・ギア クイーン・ラティファ ジョン・C・ライリー ルーシー・リュー コルム・フィオール
撮影	ディオン・ビーブ
編集者	マーティン・ウォルシュ
音楽：	ジョン・カンダー（歌） ダニー・エルフマン（スコア）
制作 会社	プロデューサーサークル株式会社 ザダン/メロンプロダクション
配布元	ミラマックス映画
発売日	2002年12月27日 ( 2002-12-27 )
実行時間	113分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	4500万ドル[2]
興行収入	3億680万ドル[2]

『シカゴ』は、 1926年の演劇『シカゴ』を原作とした1975年の舞台ミュージカルに基づいた2002年のアメリカのミュージカル・ ブラック・クライム ・コメディ映画である。ジャズの時代のシカゴにおけるセレブ、スキャンダル、汚職というテーマを探求している。 ^[3]この映画には、レネー・ゼルウィガー、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、リチャード・ギアが率いるアンサンブルキャストが出演している。シカゴは、 1920年代のシカゴで裁判を待つ2人の殺人犯、ロキシー・ハート（ゼルウィガー）とベルマ・ケリー（ゼタ＝ジョーンズ）を中心に展開する。主婦のロキシーとヴォードヴィリアンのベルマは、絞首刑を免れる名声を得るために戦う。この映画は、ロブ・マーシャルの長編映画監督デビュー作であり、彼は振付も担当し、脚本家のビル・コンドンが脚色、ジョン・カンダーが音楽、フレッド・エブが作詞を。

『シカゴ』は批評家から絶賛され、特にキャストの演技が称賛された。同作は2003年のアカデミー賞で作品賞を含む6部門を受賞し、ミュージカルとしては1968年の『オリバー!』以来初めて作品賞を受賞した。 ^[4]ゼタ＝ジョーンズは演技によりアカデミー助演女優賞、英国アカデミー賞助演女優賞、放送映画批評家協会賞助演女優賞を受賞した。^[5]ゼルウィガーはゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞、ギアはゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演男優賞を受賞した。『シカゴ』はアメリカ 国内でその年の興行収入第10位の映画となった。

1924 年、主婦のロキシー ハートは、シカゴのナイトクラブ、オニキスでヴォードヴィルスターのベルマ ケリーの公演 (「序曲/オール ザット ジャズ」) を鑑賞する。スターの座を狙うロキシーは、マネージャーの知り合いだという家具販売員のフレッド ケイスリーと情事を始める。ショーの後、ベルマは夫と妹がベッドで一緒にいるところを目撃し、殺害の容疑で逮捕される。1 か月後、ケイスリーはロキシーと寝るためにコネクションについて嘘をついたと告白する。激怒したロキシーは彼を射殺する。彼女は騙されやすい夫のエイモスに、自己防衛で強盗を殺したと嘘をついて罪を被らせる。しかし、ロキシーの不貞の証拠が明らかになると、エイモスは考えを変え、帰宅時にケイスリーは死んでいたと警察に告げる (「ファニー ハニー」)。ロキシーは逮捕され、地方検事マーティン ハリソンは絞首刑に処すると宣言する。

クック郡刑務所で、ロキシーは、腐敗した看護婦長「ママ」モートンの監視下にある殺人者街に送られる（「ママに優しいとき」）。彼女は、彼女の友情への試みを拒絶する憧れのベルマ（「セルブロックタンゴ」）を含む、そこにいる他の女性たちの裏事情を知る。モートンの助言で、ロキシーはベルマの弁護士である優秀なビリー・フリン（「オール・アイ・ケア・アバウト」）と交渉する。フリンとロキシーはマスコミを操り、ロキシーを、もともと高潔な南部の女性だったが、街の退廃的なナイトライフによって堕落した人物として作り変える。彼女は、エイモスがいつも働いていたためにケイスリーと浮気をしたが、後悔してエイモスのためにケイスリーを去り、ケイスリーが嫉妬して彼女を攻撃したと主張する（「私たちは両方とも銃に手を伸ばした」）。マスコミはその話を信じ、悲劇のヒロインとして大衆に称賛されたロキシーは、一夜にして人気者になる（「ロキシー」）。ベルマは、世間の注目を失ったことに不満を抱き、殺された妹の代わりにロキシーを自分のショーに参加するよう説得しようとするが (「I Can't Do It Alone」)、2 人のライバルのうち、今やより人気があるロキシーは彼女を無視する。

一方、裕福な相続人キティ・バクスターが夫とその愛人2人を殺害した容疑で逮捕されると、マスコミとフリンは即座に彼女に注目する。ベルマが驚いたことに、ロキシーは妊娠したと主張してすぐに再び注目を浴びる。エイモスはマスコミに無視され (「ミスター・セロファン」)、フリンはロキシーへの同情を募るため、子供はケイスリーの子供であり、苦境に立たされたロキシーと離婚すべきだと説得する。ロキシーはフリンを解雇することに決め、今なら自分で勝てると考えた。しかし、殺人者監獄のハンガリー人女性カタリン・ヘリンスキー (自分の無実を主張する唯一の囚人) がクック郡史上初の絞首刑に処せられると、ロキシーは事態の重大さに気づき、フリンを再雇用する。

ロキシーの裁判が始まり、フリンはセンセーショナルな新聞記者やラジオパーソナリティのメアリー・サンシャインの力を借りて、裁判をマスコミのスペクタクルに仕立て上げる (「Razzle Dazzle」)。フリンは証人の信用を失墜させ、証拠を操作し、エイモスが子供は自分の子供だと主張してロキシーとエイモスの和解を公に演出する。裁判はロキシーにとって順調に進んでいるように見えたが、ママとベルマが裁判を聞いていてロキシーの日記を見つけ、法廷に持ち込み、ロキシー自身の事件の恩赦と引き換えに有罪を示す記述を読む。フリンはその日記の信用を失墜させ、証拠を仕込んだのはハリソンだとほのめかす (「A Tap Dance」)。ロキシーは無罪となったが、その直後、夫を撃った別の女性が裁判所の外でロキシーの弁護士を撃ったため、彼女の名声は影を潜める。フリンは、地方検事を有罪にし、同時に二人の依頼人を釈放するために、ロキシーの日記を自分で改ざんしたことを認める。エイモスは忠誠を誓い、父親になることに興奮しているが、ロキシーは残酷にも、自分が妊娠を偽っていたことを明かす。

ロキシーはボードビルのキャリアを追求し続けますが、あまり成功しません (「Nowadays」)。同じように成功していないベルマは、ロキシーに再び近づき、 2 人の殺人犯からなるコンビとして一緒にパフォーマンスすることを提案します。ロキシーは最初は断りますが、お互いに恨み合っているにもかかわらず一緒にパフォーマンスできるとベルマが指摘すると、後に承諾します。2 人は素晴らしいパフォーマンスを披露し (「Nowadays/Hot Honey Rag」)、フリン、モートン、陪審員、その他の無罪となった殺人犯を含む熱狂的な観客からスタンディング オベーションを受けます。

• レネー・ゼルウィガーは、ヴォードヴィリアンを目指す主婦ロキシー・ハートを演じ、偽善的な愛人フレッド・ケイスリーの殺人容疑で逮捕される。この役には、シャーリーズ・セロン、マリサ・トメイ、クリスティーナ・アップルゲイト、ミラ・ソルヴィノ、ジェニファー・ジェイソン・リー、ミラ・ジョヴォヴィッチ、ジェニファー・アニストンが検討された。 ^{[6] [7]}
• キャサリン・ゼタ＝ジョーンズが演じるヴェルマ・ケリーは、夫チャーリーと妹ヴェロニカがベッドで一緒にいるところを目撃され、殺害の容疑で逮捕されるカリスマ的なヴォードヴィリアンである。
• リチャード・ギアが、世間の支持を得るために依頼人を有名人に仕立て上げる、二枚舌で強欲で口達者な弁護士ビリー・フリン役を演じる。マイケル・ジャクソンがこの役を検討されたが、ハーヴェイ・ワインスタインはジャクソンを起用すると他のキャストよりも注目が集まると感じたため、強く反対した。ジョン・トラボルタがこの役をオファーされたが断った。^[8]
• クック郡刑務所の腐敗したが慈悲深い寮母「ママ」モートンを演じるクイーン・ラティファ
• ジョン・C・ライリー：エイモス・ハート、ロキシーの純朴で単純だが献身的な夫
• ルーシー・リューが演じるキティ・バクスターは、夫とその愛人2人を殺害した際にロキシーとベルマを一時的に凌駕する大富豪の相続人。
• テイ・ディッグスは、各曲を紹介する謎めいた神秘的な司会者、バンドリーダーを演じる。
• コルム・フィオール：ロキシーとベルマの裁判の検察官マーティン・ハリソン役
• クリスティーン・バランスキー、センセーショナルな記者メアリー・サンシャイン役
• ドミニク・ウェスト（フレッド・ケイスリー役）、ロキシーの不誠実な愛人で殺人被害者
• ミア・ハリソンが演じるモナは、殺人者通りの囚人で、アーティストの恋人アル・リップシッツが複数の浮気をしていたことを知り、彼を絞殺した。
• デイドラ・グッドウィンは、ジューン役を演じている。ジューンは殺人者街の囚人で、夫のウィルバーが牛乳配達人との不倫を嫉妬から非難したため、キッチンナイフで10回刺して殺害した。
• デニス・フェイは、殺人者通りの囚人アニー役を演じ、恋人のエゼキエル・ヤングが6人の妻を持つモルモン教徒であることを知り、彼の飲み物にヒ素を混ぜて殺害した。
• エカテリーナ・チェルカノヴァは、殺人者通りのハンガリー人囚人カタリン・ヘリンスキーを演じている。彼女は無実を主張し、「無罪」という2つの言葉以外は英語を話さないが、それでも絞首刑に処せられる。
• スーザン・マイズナーは、殺人囚人リズ役を演じ、ガムを噛むのをやめなかった夫バーニーの頭を2発撃って殺害した。
• ジェーン・イーストウッド、ホールの向かいに住むハート家の隣人、ボルセヴィッツ夫人役
• チタ・リヴェラが売春婦ニッキーを演じる。リヴェラは1975年にブロードウェイミュージカル「シカゴ」でベルマ役を演じたが、この映画ではカメオ出演である。

この映画は、1975年にブロードウェイで上演された同名のミュージカルに基づいている。同ミュージカルは936回上演されたが、そのシニカルなトーンもあって観客にはあまり好評ではなかった。^[9] 『シカゴ』の映画化は、ボブ・フォッシーの次のプロジェクトになるはずだった。 ^[10]フォッシーは1975年のブロードウェイオリジナル作品の監督・振付を担当し、映画版『キャバレー』（1972年）の監督としてアカデミー賞を受賞した。フォッシーは自身のバージョンを完成させる前に亡くなったが、2002年の映画にはフォッシー独特のジャズの振付スタイルが随所に見られ、クレジットでは感謝の意が表されている。1996年のミニマリスト的なリバイバル版ははるかに成功し、10,601回以上の公演（2023年12月3日現在）を記録し、リバイバル作品としては最長記録、ブロードウェイで最長上演中のアメリカのミュージカル、ブロードウェイ史上2番目に長い上演期間のショーとなっている。この大ヒットにより、1975年のオリジナル作品への評価が高まり、両作品の影響を取り入れた待望の映画への関心が再び高まりました。^[11]

オリジナル作品のミュージカルナンバーはボードビルの演目として上演された。映画ではこれを尊重しながらも、ロキシーという登場人物の心の中を切り取ったシーンとして提示し、「実生活」のシーンはハードエッジな荒々しさで撮影されている。^[12]ミュージカル自体は、ジャーナリストのモーリン・ダラス・ワトキンスによる1926年のブロードウェイ劇に基づいている。ワトキンスは、ジャーナリストとして取材したシカゴでの2件の裁判からインスピレーションを得た。裁判は、ジャズ時代の殺人犯であるビューラ・アナン（ロキシー・ハート）とベルバ・ガートナー（ベルマ・ケリー）の2人に関するものだった。ジョージ・アボット監督、フランシーン・ラリモアとジュリエット・クロスビー主演のこのプロダクションは、ミュージック・ボックス・シアターで172回上演され、1年以内に映画化され、ガートナー自身がカメオ出演した。『シカゴ』はアメリカのミラマックス・フィルムズとプロデューサーズ・サークルがドイツのカリス・プロダクションと共同で製作した。 『ロキシー・ハート』は、 『シカゴ』または『シカゴ・ギャル』としても知られ、ウィリアム・A・ウェルマン監督、ジンジャー・ロジャース、アドルフ・マンジュー、ジョージ・モンゴメリー主演の1942年のアメリカのコメディ映画です。この映画は1926年の演劇の映画化です。

主要撮影はカナダのオンタリオ州トロントで行われた。裁判所のシーンはオズグッドホールで撮影された。他のシーンはクイーンズパーク、旧グッダーハム・アンド・ワーツ蒸留所、カサ・ローマ、エルギン劇場、ユニオン駅、カナダライフビル、ダンフォースミュージックホール、旧市庁舎で撮影された。^{[13] [14]}

ミュージカルのオリジナルスコアからいくつかの曲が映画からカットされたが、これは主にミュージカルナンバーがロキシーの空想の産物であるという理由による。「タップダンス」、「ちょっといい子」、「ひとりじゃ無理」（リプライズ）、「マイ・オウン・ベスト・フレンド」、「アイ・ノウ・ア・ガール」、「ミー・アンド・マイ・ベイビー」、「ヴェルマ・テイクス・ザ・スタンド」は削除され、「クラス」はサウンドトラックアルバム用に撮影・録音されたものの、 DVDでは削除されたシーンであり、2005年にNBCで初放送された映画の「エクステンデッド・バージョン」の一部として収録されている。「ミー・アンド・マイ・ベイビー」のインストゥルメンタルは、ロキシーが妊娠したと主張して新たな名声を享受するシーンで聞くことができる。

1. 「序曲 / オール・ザット・ジャズ」 – ベルマ、カンパニー
2. 「ファニー・ハニー」 – ロキシーとエイモス
3. 「ママに優しくすると」 – ママ
4. 「セルブロックタンゴ」 – ベルマ、セルブロックガールズ
5. 「オール・アイ・ケア・アバウト」 – ビリー、コーラス・ガールズ
6. 「私たちは二人とも銃に手を伸ばした」 – ビリー、ロキシー、メアリー、記者
7. 「ロキシー」 – ロキシー、コーラスボーイズ
8. 「一人では無理」 – ベルマ
9. 「シカゴ・アフター・ミッドナイト」（スコア）
10. 「ミスター・セロファン」 – エイモス
11. 「ラズル・ダズル」 – ビリー、カンパニー
12. 「授業」（削除シーン） – ベルマとママ
13. 「タップダンス」 – ビリー
14. 「最近」 – ロキシー
15. 「ナウアデイズ / ホット・ハニー・ラグ」 – ロキシー、ベルマ
16. 「私は前進する」（エンドクレジット） – ロキシー、ベルマ
17. 「オール・ザット・ジャズ（リプライズ）」（エンドクレジット） – ベルマ、カンパニー

北米では、『シカゴ』は2002年12月27日に77の劇場で限定公開された。 ^[2]その後数週間にわたって上映館数を拡大し、アカデミー賞授賞式後の最初の週末である2003年3月28日の週末には2,701の劇場で上映された。^[2]

シカゴは、2003年8月19日にブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント（ミラマックス・ホーム・エンターテイメントの傘下）からリージョン1（米国、カナダ、米国領土）のDVDでリリースされました。フルスクリーンとワイドスクリーンでリリースされました。このリリースに加えて、2枚組の「ラズル・ダズル」エディションが2005年12月20日から2年以上経った後にリリースされ、その後、2007年1月にブルーレイ形式で、2011年5月に更新版がリリースされました。このリリースには、監督マーシャルと脚本家コンドンによる長編オーディオコメンタリートラックが付属しています。また、ゼタ・ジョーンズとクイーン・ラティファが歌う「クラス」という 削除されたミュージカルナンバーもあります。

シカゴはアメリカとカナダで1億7068万7518ドル、その他の地域で1億3608万9214ドルの興行収入をあげた。^[2]この映画は世界中で合わせて3億677万6732ドルの興行収入をあげた。^[2]これは当時、北米市場（カナダとアメリカでは最高3位）の週間興行収入チャートで1位や2位を獲得できなかった映画の中では最高の興行収入だった。シカゴは世界中で3億600万ドルの興行収入をあげた実写ミュージカルだったが、この記録はその後マンマ・ミーア！に破られた。^[15]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 262件のレビューに基づいてシカゴは86%の支持率を獲得しており、平均評価は8/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「ブロードウェイミュージカルの刺激的でエネルギッシュな翻案であるシカゴは、純粋なスペクタクルのレベルで成功しているが、驚くべきレベルの深みとユーモアも提供している」としている。 ^[16] Metacriticでは、この映画は39人の批評家に基づいて100点満点中81点の加重平均点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^[17] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[18]

キャストの演技は広く称賛された。デイリー・テレグラフ紙の評論家ティム・ロビーはシカゴを「30年間で最高の映画ミュージカル」と評した。また、「ミュージカル映画を形式として再び歓迎するには、3ステップのタンゴが必要だった」と述べた。ロビーはまた、「このシカゴは、歌とダンスに関して、映画が舞台よりも優れている特定の利点を最大限に生かしている。それは、並行モンタージュの継続的な祝典である」と書いた。^[19] ロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち3.5つ星を与え、「大きくて派手な楽しみ」と呼んだ。^[20]しかし、他の評論では、映画が簡素化されすぎているという問題があると主張され、マーシャルの監督の影響について小さな苦情が出された。^[21]

『ムーラン・ルージュ!』（2001年）や『8マイル』（2002年）とともに、 『シカゴ』は21世紀におけるミュージカル映画の復活を先導した作品としてよく知られています。^[56]

日本のロックバンドBUCK-TICKは2010年のアルバムを同名の映画の主題歌にちなんで「Razzle Dazzle」^{と名付けた。 [57]}

ウィキクォートにシカゴ (2002年の映画)に関する引用句があります。

• IMDbのシカゴ 
• AllMovieのシカゴ
• Box Office Mojoのシカゴ
• Metacriticのシカゴ
• ロッテントマトのシカゴ
• TCM 映画データベースのシカゴ