シャーロット・メアリー・ヤング

シャーロット・メアリー・ヤング
ヤング、35歳
生まれる	(1823-08-11)1823年8月11日イングランド、ハンプシャー州 オッターボーン
死亡	1901年3月24日(1901-03-24)（77歳） オッターボーン、ハンプシャー、イギリス
休憩所	セント・マシュー教会、オッターボーン、ハンプシャー
職業	小説家
国籍	英語
期間	19世紀
ジャンル	児童文学

シャーロット・メアリー・ヤング（1823年8月11日 - 1901年3月24日）は、教会のために執筆活動を行ったイギリスの小説家です。彼女の多数の著作はオックスフォード運動の影響力を広める一因となり、公衆衛生と衛生問題に対する彼女の強い関心を示しました。

シャーロット・メアリー・ヤングは、1823年8月11日にイングランドのハンプシャー州オッターボーンにて、ウィリアム・ヤングとファニー・ヤング（旧姓バーグス）の娘として生まれました。^[1]彼女は父親から家庭教育を受け、ラテン語、ギリシャ語、フランス語、ユークリッド、代数学を学びました。^[2]父親の授業は厳しいものもありました。

彼は、私にとってはまったく異質な勤勉さと正確さを要求しました。彼は誰も聞くに耐えないほど私に怒鳴りつけ、しばしば私を泣かせましたが、彼の賛同はあまりにも心地よく、心地よい刺激でした...。私の生来のだらしなさをどんなにかかわしても、一緒に仕事を辞めたら私たちの心は張り裂けそうだったと思います。そして私たちは、私が20歳を少し過ぎるまで仕事を続けました。^[3]

ヤングの父への献身は生涯続き、彼女と父との関係は結婚を含む他のすべての関係の基準となったようだ。^[4]父の「承認は生涯を通じて私の至福であり、父の怒りは当面の私の悲惨さであった。」^[5]

ヤングは信心深い家庭に生まれた。高教会に傾倒していた彼女は、 1835年からハースリーの牧師を務め、近所に住んでいてオックスフォード運動の指導者の一人だったジョン・キーブルから多大な影響を受けた。ヤング自身は「オックスフォード運動の小説家」と呼ばれることもあった^[6] 。彼女の作品にはしばしばアングロカトリックの価値観や関心が反映されているからである。彼女は生涯オッターボーンに住み、71年間村の日曜学校で教えた^[7]。彼女の家「エルダーフィールド」は1984年にグレードIIの指定建造物となった^[8]。

1858年、彼女はピット村のハースリー教区教会に学校と礼拝堂を併設した建物の建設費を支払った。この建物はウィリアム・バターフィールドによって設計され、エルダーフィールドと同様に1984年以来グレードIIの指定建造物となっている。 ^[9] 1868年、ヤングの故郷であるオッターボーン村の南に新しい教区が設立された。この教区にはイーストリー村とバートンの村が含まれることになった。ヤングはイングランド国教会の教区教会である復活教会に500ポンドを寄付し、教区の名前を2つの村のどちらにするか尋ねられた。彼女はイーストリーを選んだが、より現代的であると感じたため、イーストリーと綴ることにした。 ^[10]

ヤングは1901年3月24日に故郷のオッターボーン村で亡くなった。タイムズ紙の死亡記事には次のように記されている。^[11]

彼女の友人、特に貧しい隣人たちは、彼女の性格の強さと魅力の両方を知っていた。故ベンソン大司教は日記に、彼女の「非常に強い、奇妙な威厳と優しさ」について記している。

しかし、ヤングさんは作家として記憶されるでしょう。彼女は発明的な頭脳と素早い筆力を持っていました。彼女が執筆または編集した本を列挙するだけでも、タイムズ紙のほぼ一欄を占めるでしょう。彼女は主に若者、特に少女向けに執筆し、彼女の本は強い倫理的目的だけでなく、キリスト教の教義と実践に対する高教会の見解への彼女の確固たる献身の結果でもあります。

ヤングは1848年に執筆を始め、その長い生涯で約160点の作品、主に小説を出版した。^[7]彼女の最初の商業的成功作である『レッドクリフの相続人』 （1853年）は、ジョージ・セルウィンに代わってスクーナー船サザンクロス号を就航させる資金を提供した。同様の慈善事業は、後の小説の収益で行われた。ヤングはまた、 1851年に創刊された雑誌『マンスリー・パケット』の創刊者でもあり、40年間編集者を務めた。この雑誌は英国国教会の少女を読者層として幅広く取り上げていたが、後年は読者層がやや広がった。^[12]

彼女の他のよく知られた作品には、HeartseaseやThe Daisy Chainがある。A Book of Golden Deedsは勇気と自己犠牲の真実の物語を集めたものである。他のタイトルにはCameos from English History、Life of John Coleridge Patteson : Missionary Bishop of the Melanesian Islands、Hannah Moreがある。彼女のHistory of Christian Namesは「この主題に取り組んだ最初の真剣な試み」であり、ベティ・ウィシコムのThe Oxford Dictionary of English Christian Names (1944) 初版の序文で名前に関する標準的な作品であると評されている。

1859年頃、ヤングは従妹の少女たちによる文学グループを結成し、エッセイを書いたり、執筆についてヤングからアドバイスを受けたりした。彼女たちは一緒に私設雑誌『ザ・バーナクル』を創刊し、1871年頃まで続いた。彼女たちは家庭教育を受けた最後の世代の少女たちだったかもしれないので、これは貴重なものだった。^[13]彼女の名付け子であるアリス・メアリー・コールリッジは「ガーゴイル」として創刊号に寄稿し、表紙を描き、翻訳、記事、詩を寄稿した。^[12]

ヤングの個人的な模範と彼女の代父母の娘アリス・メアリー・コールリッジへの影響は、彼女の女性教育に対する熱意を形成し、間接的にアボッツ・ブロムリー女子校の設立につながった。^[12]

ヤングの死後、彼女の友人であり助手であり協力者でもあったクリスタベル・コールリッジが伝記『シャーロット・メアリー・ヤング：彼女の生涯と手紙』（1903年）を出版した。

ヤングの作品は19世紀に広く読まれ、尊敬された。彼女の崇拝者には、ルイス・キャロル、ジョージ・エリオット、ウィリアム・グラッドストン、チャールズ・キングズリー、クリスティーナ・ロセッティ、アルフレッド・テニスン卿、アンソニー・トロロープなどがいた。^[14] ウィリアム・モリスとエドワード・バーン＝ジョーンズはオックスフォード大学の学部生時代に『レッドクリフの相続人』を互いに朗読し、「[主人公のギー・モルヴィルの]中世の趣味と騎士道的理想を、ラファエル前派の形成における主たる要素とみなした。」^[15]ヤングの作品は、トロロープ、ジェーン・オースティン、オノレ・ド・バルザック、ギュスターヴ・フローベール、エミール・ゾラの作品と好意的に比較された。^[15]

ジョン・アーサー・ランサム・マリオット卿は彼女にこう呼びかけた。

... 多作な小説家であるだけでなく、歴史、特に個人的な側面を真剣に研究した人物でもありました。『コンスタブルの塔』では、ユベール・ド・バーグの有名なドーバー城防衛戦(1213年)、さらに有名なサンドウィッチ沖での勝利、そしてエドワード 1 世の十字軍 ( 『王子と小姓』) を取り上げ、ヤングさんは、ベルトラン・デュ・ゲクランの生涯とフロワサールを、魅力的な物語『リンウッドの槍』に取り入れました。彼女は、持ち前の謙虚さで、自分のスケッチが「若い読者に、魅力的な老司祭 (フロワサール) を自分で知るきっかけとなること」を願っていると述べました。あらゆる年齢の賢者は、彼女の望みをかなえてくれるでしょう。^[16]

彼女の作品は非常に人気があったので

ある士官候補生は、自分の船にあった『デイジー・チェーン』の失われたページを記憶から補うことができた。近衛兵の士官は、「告白」ゲームで人生最大の目的は何かと尋ねられ、 『レッドクリフの相続人』の主人公ガイ・モーヴィルのようになることだと答えた。^[17]

CSルイスは彼女を高く評価しており、彼女の家庭生活の描写をホメロスやレフ・トルストイのそれと同列に位置付けたこともある。^[18] 婚約者のヨハンナ・シャイの勧めで『レッドクリフの相続人』を読んだエイブラハム・カイパーは、感動的な体験をしたと述べている。この小説は「私の人生にとって聖書に次ぐ意味を持つ」ものだった。^{[19]ヤングは}バーバラ・ピムのお気に入りの作家の一人で、ピムは自身の小説のいくつかの中でヤングの小説を好意的に言及している。^[20]

しかし、批評家のキャサリン・サンドバッハ＝ダールストロームによれば、ヤングの作品は「彼女の人生観の道徳的質と文学的表現の質を混同する傾向」によって「常に悩まされてきた」という。^[21]

彼女の小説『デイジーチェーン』、『継母』、『審判』、『三人の花嫁』は、ヴィクトリア時代の都市汚染、衛生改革、コレラや腸チフスの流行といった問題を扱っている。彼女は、汚れたヴィクトリア時代の都市の社会的、経済的、医学的改革を促した。彼女の著作に見られる二元論は、「改革への熱意の勝利と失敗を描き、利己的な無責任と勇敢な慈善活動を対比させ、伝統と進歩のバランスをとるのに役立つ」と、アリーシア・ヘイターは書いている。^[22]

ヤングの作品は、 『レッドクリフの相続人』を除いてほとんど研究されていない。^[23]

グレアム・グリーンは、 1943 年の小説『恐怖省』の各章に『小公爵』のエピグラフを使用しました。第 1 章では、主人公のアーサー・ロウが祝宴でこの本を 6 ペンスで購入します。

2015年、イーストリー駅の外にヴィヴィアン・マロックの彫刻が設置された。^[24]これは、町に事実上名前を付けたヤングへのオマージュである。彫刻は、彼女がイーストリー教区に名前を付けたときの約45歳の彼女を描いている。彼女が膝の上に本を置いてベンチに座り、一般の人々が彼女の隣に座れるスペースがある様子が描かれている。

• アビーチャーチ、または、自制心と自惚れ（1844）
• 場面と登場人物、またはビーチクロフトでの 18 か月(1847)
• イングランドの王たち：幼児向け歴史書（1848年）
• 鉄道の子供たち（1849）
• ラングレー学校（1850）
• 二人の守護者、あるいはこの世の故郷（1852）
• レッドクリフの相続人（1853）
• ハーツシーズ、または、兄弟の妻（1854）
• リトルデューク：リチャード無敵王（1854）
• リンウッドの槍（1855）
• サー・トーマス・サムの歴史（1855年）
• デイジーチェーン、あるいは願望（1856）
• マリー・テレーズ・ド・ラムルー：ブルドーのラ・ミゼルコルド家の創設者（1858年）
• ケイト伯爵夫人(1860)
• フライアーズウッド郵便局(1860)
• 若い継母、あるいは間違いの記録（1861）
• キリスト教の名前の歴史(1863)
• あらゆる時代とあらゆる土地の黄金の功績の書(1864)
• 審判、あるいはデイジーチェーンのさらなるつながり（1864）
• 家族の賢い女性（1865）
• 王子と小姓：最後の十字軍の物語（1866年）
• 鷲の巣の鳩（1866年）
• 真珠の花飾り、または白と黒のリボーモン（1868）
• ロロからエドワード2世までのイギリス史のカメオ（1868年）
• リトル・ルーシーの不思議な地球儀とその他の物語（1871）
• 叔母シャーロットのギリシャ史物語（1873）
• 家の柱：あるいは、ウッドの下、ロードの下（1873）
• ジョン・コールリッジ・パテソンの生涯: メラネシア諸島の宣教師司教(1874)
• 三人の花嫁（1876）
• シャルロットおばさんの子どものためのフランスの歴史物語（1877年）
• 若者のためのローマ史（1878年）
• 若者のためのイングランドの歴史(1879)
• 若者のためのフランスの歴史(1879)
• マグナム・ボナム、またはマザー・ケアリーの子孫（1879）
• 歴史に知られざるメアリー・オブ・スコットランドの捕囚の物語（1881年）
• フランスの歴史（1882）
• 『鎧職人見習いたち』 （1884年）ヘンリー8世の時代を舞台にした歴史小説。^[25]
• 盾の両面（1885） -シーンとキャラクターの続編、OCLC  10000148
• ハンナ・モア（1888）
• 評判の変わった人（1889）
• 二人の無一文の王女（1891）
• ロング・バケーション（1895）
• モダン・ブルーズ（1900）

• シャーロット・メアリー・ヤングの書誌

Wikisource にはCharlotte Mary Yongeによる、または Charlotte Mary Yonge に関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、シャーロット・メアリー・ヤングに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのシャーロット・メアリー・ヤングの作品
• Faded Page（カナダ）のシャーロット・M・ヤングの作品
• インターネット アーカイブにある Charlotte Mary Yonge の著作または彼女に関する作品
• オープンライブラリのシャーロット・メアリー・ヤングの作品
• LibriVoxの Charlotte Mary Yonge の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• プロジェクト・カンタベリーのシャーロット・メアリー・ヤングの作品
• シャーロット・メアリー・ヤング・フェローシップ – 既知のすべてのオンライン作品へのリンク、ヤングの作品に関する記事、広範な参考文献、経歴など。
• フロリダ大学デジタルコレクションのシャーロット・メアリー・ヤングの作品
• ジョン・キーブルの教区ジョン・キーブルの教区 -ハースリーおよびオッターボーンの歴史(1898) シャーロット・M・ヤング編
• 「シャーロット・メアリー・ヤングに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• シャーロット・M・ヤング、議会図書館所蔵、211件の図書館目録レコード
• シャーロット・ヤングの手紙、1823-1901年、ニューヨーク公共図書館のヘンリー・W・アンド・アルバート・A・バーグ英米文学コレクション所蔵。