Loading article…
| チョル | |
|---|---|
| ネイティブ | メキシコ |
| 地域 | 北中央チアパス州、タバスコ州、カンペチェ州 |
| 民族 | チョル族 |
ネイティブスピーカー | 25万人（2020年国勢調査）[1] |
初期の形態 | |
| 方言 |
|
| ラテン | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | ctu |
| グロトログ | chol1282 |
| エルピー | チョル |
チョル語（Chol）は、メキシコのチアパス州、タバスコ州、カンペチェ州のチョル族が使用するマヤ語族の西部支族である。この言語は、チョンタル語、チョルティ語、チョルティ語とともにチョラン語族を構成している。[2]
マヤ語族のチョラン語派は特に保守的であると考えられており、チョラン語は、その最も近い2つの親戚であるグアテマラとホンジュラスのチョルティ語、タバスコのチョンタル・マヤ語とともに、古典マヤ語との関係を最もよく反映した現代言語であると考えられています。[3]
チョル語の番組は、カンペチェ州シュプヒルから放送されているCDIのラジオ局XEXPUJ-AMで放送されています。
方言
チョル語には主に2つの方言があります。
- ティラのチョル語は、チアパス州のティラ、ビセンテ・ゲレーロ、チバリト、リマールの村で 43,870 人が話しており、そのうち 10,000 人が単一言語話者です。
- トゥンバラのチョル語は、トゥンバラ、サバニージャ、ミシハ、リマール、チバリタ、ビセンテ ゲレーロの村で 90,000 人の人々によって話されており、そのうち 30,000 人が単一言語話者です。
正書法
アルファベット
チョル語の作家たちは、1992年にディアス・ペニャテによって提案され開発された ラテンアルファベットに基づいた以下のアルファベットに同意しました。
マヤ文字との関係
グアテマラに象形文字資料が存在しないことは、暦が低地マヤによって作られたことを示している。[3]チョル語は、いくつかのマヤの象形文字の碑文に最も近い言語の1つであると考えられてきた。[4]ラウンズベリーは、古代パレンケニョ人がコレア祖語を話していたと示唆した。あるパレンケの支配者は、名前にケツァールの頭の象形文字を持っており、チョル語でケツァールはkukであるため、彼の名前はロード・ククであったと推測される。[5]後置日付表示にのみ現れる接辞LandaのIは、 hobix「5日後」、hobixi「5日前」など、チョル語の過去の時間の概念と類似性を保っている。チョル語、チョンタル語、チョルティ語、ツォツィル語の語彙は完全とは程遠いため、これらの言語とマヤ語の象形文字の間に同族関係を確立することは不可能である。[3]
ヒューストン、ロバートソン、スチュアートによって提唱された別の仮説では、西暦250年から850年の間の古典期マヤの碑文は、チョル語よりもチョルティ語に近い東部チョル語を伝えているという説が提唱された。[6]しかし、このテーマについてはコンセンサスが得られていない。
音韻論
子音
チョル語には21の子音節があります。以下はチョル語の子音目録です。[7]対応する綴りはIPA記号 の横の山括弧内に表示されます。
口蓋列の節については、[ tʲ , tʲʼ ]は口蓋化した 歯茎子音で、[ tʃ , tʃʼ ]は口蓋歯茎破擦音である。子音目録のもう一つの特徴は、唇音のみが有声節[b]を持ち、これがマヤ祖語の有声両唇破裂音[ɓ]に相当することである。[8]
歯茎音[ n、t ]は/ ɲ、ts /の異音としてのみ聞こえます。
母音
チョル語には6つの母音体系があり、以下の母音目録に示されている。[9]
母音äは、他のチョーラ語族と同様に、チョーラ語族の特徴的な部分である。カウフマンとノーマン（1984）によると、マヤ祖語の長母音は、 *aa（長）と*a（短）を除いて、チョーラ語族の短母音と融合した。これらの部分は音変化を起こし、*aaはaに、*aはäになった。[10]
音節構造
チョル語の音節構造としては、CV、CVC、CVCC、CCVC、CCVCCが考えられます。最も一般的なのはCVとCVCです。[11]
他の多くのマヤ語と同様に、チョル語では頭音のない音節が認められていません。つまり、母音で始まるように見える単語でも、実際には頭音として声門閉鎖音があります。
複雑なオンセットと複雑なコーダも存在するが、前者は形態素の境界を越えてのみ発生し、後者はj Cに限定される。 [12]
ストレス
チョル語では、単語の主な強勢は典型的には語尾に置かれます。これは、2音節の母音と多音節の借用語のほとんどに当てはまります。以下の例では、強勢は核の鋭アクセントで示されています。[13]
複合語も主強勢は語尾に置かれます。重アクセントで示される二次強勢は複合語の最初の部分に聞こえます。この弱い強勢は通常、最初の部分の語尾に置かれます。[14]
形態学
貼付
接辞はチョル語における語形成の主な方法です。接頭辞、接尾辞、接尾辞があります。接尾辞は他の2つよりもかなり豊富です。[15]
接頭辞
派生接頭辞には、名詞クラスマーカーのaj-とx-の2つがあります。前者は固有名詞に付き、動詞を名詞化し、動物を指すいくつかの用語に接頭辞として付けられます。後者は固有名詞やいくつかの動物の名前に付き、さらにいくつかの樹木や植物の名前に接頭辞として付けられます。[15]
さらに、セットAの語形変化は名詞（10a）と動詞（10b）に接頭辞として付けられる。[16]
挿入句
挿入は受動化や数詞助数詞を導く手段として使われる。まず、他の動詞の語根の中には、語根に-j-を挿入することで価数を減らすものがある。このプロセスは、核となる項の数を2つから1つに減らすことを伴い、患者を指す残りの項が動詞の主語となる。[16]
接頭辞の他の用法については、その派生語は主に位置詞と動詞に由来します。
接尾辞
チョル語には多くの接尾辞がある。これは、接尾辞が派生と屈折の主な方法だからである。例えば、名詞の接尾辞-añは自動詞を派生することができる。接尾辞-isはいくつかの自動詞を 使役化する。接尾辞-bは二重他動詞を派生させ、-tyは対応する他動詞を受動化することでいくつかの自動詞を派生させる。[17]
構文
ケースマーキング
他のほとんどのマヤ語と同様に、チョル語には能格と絶対格の2組の人称標識がある。マヤの伝統では前者をセットA、後者をセットBと呼ぶ。[18]チョル語は分割能格言語であり、その形態統語論的配列は相によって異なる。完了相では能格-絶対格の配列が使用され、未完了相では主格-目的格の配列が観察される。[19]
セット A マーカーは一般に接尾辞と見なされますが、Martínez Cruz (2007) と Arcos López (2009) はこれを前置詞に分類しました。これらのマーカーは通常、他動詞のエージェントを表します。
すべてのマーカーには音韻的に条件付けられた異形態があることに注意してください。第 1 単数マーカーは、別のk の前にあるときにkからjに変わり、第 2 単数マーカーと第 3 単数マーカーは子音の前にあるときにグライドが挿入されます。
セット B マーカーは接尾辞です。これらのマーカーは通常、他動詞の目的語または自動詞の核となる項を表します。
全語には複数格を表す複数マーカーが3つあります。2つの接語と1つの接尾辞です。2つの接語は単数人称マーカーの前か、動詞語根の後に付けることができます。[20]
排他的第一複数マーカーには、短い形式loñと長い形式lojoñ があります。どちらも互換的に使用されますが、単数マーカーの前に付加される場合は短い形式のみが許可されます。複数接尾辞 -ob は、会話では -o'として表現されることがよくあります。
動詞述語
基本的な語順はVOSである。しかし、語順は変化し、VOS は常に文法的であるわけではない。有生性、明確性、話題化、焦点などの要素が、どの語順が適切かを決定する一因となる。[21] Ch'ol の単純他動詞句は、少なくとも [ASP Set A + 動詞 + Set B] の形式で単一の他動詞から構成される。非行為者自動詞の場合、単一の項の相互参照は、動詞の相に応じて Set A または Set B のいずれかで実行される。動詞述語には、完了、未完了、進行、開始、終止、潜在の各相がある。[22]
他動詞
チョル語の他動詞には、単純形と派生形の2つの主要なカテゴリーが存在する。前者は、セットAの他動詞の主語とセットBの目的語を相互参照することで、動詞の主要な項を修飾する。完了相では、このカテゴリーには状態接尾辞が組み込まれており、これは語根母音と調和する母音である。逆に、未完了相ではそのような状態接尾辞は取りません。[23]
派生他動詞を形成するには、アスペクトに基づいて接尾辞-Vまたは-Vñを付加します。単純形とは異なり、接尾辞は語根の母音と調和する必要はありません。このカテゴリの直接項は、セットAとセットBの屈折によって識別されます。 [24]
非言語述語
この構文は、動詞述語とは異なり、アスペクトマーカーを必要としません。名詞、形容詞、位置詞などで先頭に置くことができます。コア引数はセットBマーカーのみを必要とします。[25]
参照
注記
- ^ 3 年後の言語、2020。INEGI。 2020 年ポブラシオンとビビエンダの調査。
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 p. 3.
- ^ abc Houston, S.、O. Chinchilla, Stuart D.「古代マヤ文字の解読」、オクラホマ大学出版局、2001年。
- ^ ホプキンス、ニコラス A.; ジョセランド、キャサリン (2010)。『チョル語（マヤ語）歴史辞典序説：チョル語文法の概要付き』（PDF）。
- ^ マシューズ、ピーター、シェーレ、リンダ (1974)。「パレンケの領主: 象形文字の証拠」。パレンケの遺跡会議: パレンケの美術、図像学、王朝史に関する会議、メキシコ、チアパス州、パレンケ、1973 年 12 月 14 ～ 22 日。ロバート ルイス スティーブンソン スクール、プレコロンビアン美術研究。OCLC 834378616 。
- ^ ヒューストン、スティーブン、ロバートソン、デイビッド・スチュアート (2000-06-01)。「マヤ古典碑文の言語」。カレント・アンソロポロジー。41 ( 3 ): 321–356。doi :10.1086/300142。ISSN 0011-3204。PMID 10768879。S2CID 741601 。
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 p.34-35
- ^ カウフマン、テレンス、ウィリアム・M・ノーマン。プロト・チョーラ語の音韻、形態論、語彙の概要。ジョン・ジャステソン、ライル・キャンベル編『マヤの象形文字の音声学』、77-166 ページ。ニューヨーク州立大学メソアメリカ研究所、アルバニー、1984 年、p.86-88
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 p.41
- ^ カウフマン、テレンス、ウィリアム・M・ノーマン。プロト・チョーラ語の音韻、形態、語彙の概要。ジョン・ジャステソン、ライル・キャンベル編『マヤの象形文字の音声学』、77-166 ページ。ニューヨーク州立大学メソアメリカ研究所、アルバニー、1984 年、p.85
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 p.46
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 p.47
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 p.43
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 p.44
- ^ ab バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.64
- ^ ab バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.65
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.66-67
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.74
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.177-178
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.80-83
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.21-22
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.263
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.265
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.266
- ^ バスケス・アルバレス、フアン・ヘスス。マヤ言語であるチョル語の文法。テキサス州オースティン: テキサス大学オースティン校、2011 年。 pp.267
参考文献
- オーリー、H. ウィルバー。エブリン・W・オーリー編(1998) [1978]。 Diccionario Chʼol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones detectales de Tila y Sabanilla [ティラとサバニーリャの方言バリエーションを含むチアパス州トゥンバラの Chʼol Dictionary ]。 Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves"、No. 121。Emily Stairs (2005 年 3 月に修正を加えた電子複製、第 2 版)。コヨアカン、DF: Instituto Lingüístico de Verano。ISBN 968-31-0291-3. OCLC 42692322.
- デ・オーリー、ウィルバー・H.ド・オーリー、エヴリン・W. (2009)。 Diccionario chꞌol de Tumbalá、チアパス州、Tila y Sabanilla の方言（スペイン語）。メキシコ: ベラノ言語研究所。
- クーン、ジェシカ (2010)。「チョル語 (マヤ語) の相補性: 分裂能格理論」(電子版)。マサチューセッツ工科大学。2010年 7 月 15 日閲覧。[言語の文法概要を含む]
- シューマン、オットー・ガルベス (1973)。ラ・レングア・チョル・デ・ティラ（チアパス州）。ウナム。。
- ワルケンティン、ヴィオラ。スコット、ルビー (1980)。グラマティカ コル。夏期言語学研究所。
- 「2015 年インド民族国家会議」。site.inali.gob.mx。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019年10月26日に取得。
- 国立先住民族レングアス研究所 (INALI) (2011)。 Chꞌol: Ityoj tsꞌijbuñtyel laktyꞌañ chꞌol / Chꞌol: Norma de escritura de la lengua chꞌol (PDF) (スペイン語)。メキシコ : エル・インスティトゥート;チアパス州：ゴビエルノ・デル・エスタード。教育事務局 : チアパス州国際文化大学。ISBN 978-607-7538-54-7。
外部リンク
ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアのチョル語テスト
- エル・チョル 2012-06-17にWayback Machineでアーカイブ。この言語に関する未発表の学術研究へのリンクがあるウェブサイト
- ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのフアン・ヘスス・バスケス・アルバレスとジェシカ・クーンのチョル語コレクション。チョル語の音声とビデオの録音が大量に収録されており、書き起こしとスペイン語訳が付いています。
- ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのキャロル・ローズ・リトルのチョル語コレクション。チョル語の音声およびビデオ録音、書き起こしおよびスペイン語への翻訳付き。
- ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのビクトリア・ブリッカーによるマヤ言語コレクション。チアパス州ティラのチョル族の物語の録音が含まれています。
- ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのニコラス・ホプキンスによるマヤ言語コレクション。チョル語のほか、別のマヤ言語であるチュジ語の録音が多数収録されています。