分裂能格性

言語類型論において、分離能格性とは、一部の構文が能格構文と形態論を使用する一方で、他の構文は通常主格-対格という別のパターンを示す特定の言語の特徴である。能格構文が使用される条件は、言語によって異なる。^{[ 1 ]}

主格・対格言語（インド・ヨーロッパ語族を含む）では、他動詞を含む節における行為者と自動詞を含む節における経験者を文法的に同じように扱います。格標識を用いる言語では、両者は同じ格をとります。語順を用いる言語では、語順は並列になります。

例えば、次の2つの英語の文を考えてみましょう。

• ジェーンはマックスを追いかけていた。
• ジェーンは汗をかいていた。

「Jane」の文法上の役割は同じです。どちらの場合も、「Jane」は主語です。

能格絶対格言語（バスク語やグルジア語、エスカレウト語やマヤ語など）では、異なるパターンが見られます。他動詞の被動詞（または目的語）と自動詞の主語は、文法的に同じように扱われます。上記の2つの文を能格言語で表現した場合、前者の「Max」と後者の「Jane」は文法的に並列になります。また、最初の文の「Jane」には、能格形という異なる形が用いられます。

例えば、次のイヌクティトゥット語の文では、他動詞とともに現れる主語「その女性」は能格（arnaup）であり、目的語「そのリンゴ」（aapu）は絶対格です。自動詞の文では、主語「その女性」arnaqは絶対格です。^{[ 2 ]}

• Arnaup nirijanga aapu. 'The woman is eating the apple.
• Arnaq pisuktuq.「その女性は歩いている。」

分離能格言語では、一部の構文は主格－対格のパターンを示し、他の構文は能格－絶対格のパターンを示す。

分裂は通常、以下のいずれかによって条件付けられます。

1. 命題に談話参加者（一人称または二人称）が存在すること。オーストラリアの言語であるディルバル語は、これらのいずれかが関係しない限り、すべての形態統語的文脈で能格的に振る舞う。ただし、一人称または二人称代名詞が現れる場合、主格-対格パターンに従って標示される（行為者または自動詞の場合は最も標示の少ない格、被行為者の場合は最も標示の多い格）。これは、有生階層における一人称または二人称話者の高い有生性によって説明できる。
2. 動詞における特定の相や時制の使用。例えば、インド・イラン語族では、完了相と不完了相の分裂が見られる。ヒンドゥスターニー語（ヒンディー語・ウルドゥー語）では、完了相の他動詞は項に能格パターンを付与し、不完了相は対格を付与する。^{[ 3 ]}
3. 自動詞主語の行為主体性。ダコタ語のような言語では、走るなどの能動動詞の項は、対格言語のように他動詞の行為主体としてマークされますが、立つなどの非能動動詞の項は、能格言語のように他動詞の目的語としてマークされます。このようなマークを持つ言語は、分裂S言語として知られており、形式的には能動言語のサブタイプです。
4. 実用的な考慮事項、または強調、対比、明瞭さのため。チベット・ビルマ語族の特定の言語では、抽出されたデータには一貫した能格、アスペクト的に分離した能格、または能動状態格の標示パターンがあり、自然な談話では「能格」標示は一部の節、多くの場合少数派にのみ見られ、通常は何らかの実用的な強調または対比の意味合いがある（DeLancey、2011）。^{[ 4 ]}