中央局

中央局
クイーンズランド州アスコット、ヘンリー通り 21 番地の銘板
アクティブ	1942-1945
国	オーストラリア、アメリカ合衆国
支店	アメリカ陸軍、オーストラリア陸軍、アメリカ海軍、オーストラリア海軍
タイプ	シグナルインテリジェンス
エンゲージメント	第二次世界大戦 サウスウェストパシフィックシアター ニューギニア戦役
司令官
監督	スペンサー・B・エイキン（米国）
助監督	ミック・サンドフォード（AIF2位）
助監督	ロイ・ブース（RAAF）
副所長	アブラハム・シンコフ（米国）

中央局は、第二次世界大戦中に南西太平洋地域（SWPA）に存在した2つの連合国 信号諜報（SIGINT）組織のうちの1つであった。中央局は、南西太平洋地域最高司令官ダグラス・マッカーサー元帥の本部に所属していた。局の役割は、傍受した大日本帝国陸軍（陸空）の通信を調査・解読し、米国、英国、インドの他のSIGINTセンターと緊密に協力することであった。日本には独立した空軍が存在しなかったため、航空活動には陸軍と海軍の両航空隊が関与していた。^[1]

もう一つの部隊は、オーストラリア海軍とアメリカ海軍の合同艦隊 無線部隊であるメルボルン（FRUMEL ）であり、ハワイのCINCPAC（チェスター・ニミッツ提督）とワシントンDCの海軍作戦部長（アーネスト・キング提督）に直接報告していた^[1]。

中央局は国防信号局の前身であり、数回の名称変更を経て（2013年からは）オーストラリア信号局と呼ばれています。

中央局の構成:

• 管理職員
• 補給要員
• 暗号担当者
• 暗号解読担当者
• 通訳者
• 翻訳者
• 傍受および通信要員を含む現場セクション

1942 年 1 月から、ハワイ (ステーション HYPO )、カビテ/コレヒドール (ステーション CAST )、および OP-20-G (ステーション NEGAT、ワシントン) の米海軍基地は、米陸軍や中央局よりはるかに先行して正式な情報解読を発行し始めました。

マッカーサー元帥は、開戦前にフィリピンで指揮を執っていたときに独自の信号諜報部隊であるステーション 6 を持っており、その種の情報についてはアメリカ海軍に完全に依存していたわけではない。しかし、彼が受け取った信号諜報のほとんどは、もともとマニラ海軍工廠のカビテにあったアメリカ海軍のステーション CASTからのもので、日本軍の勝利後にコレヒドール島に避難した。開戦前は、通信員によって送られなければならなかったため、多少の遅延や煩わしさが生じていた。

マッカーサー将軍はフィリピンのコレヒドール島からPTボートでミンダナオ島へ脱出し、デルモンテからボーイングB-17フライングフォートレスでオーストラリアへ飛び、メルボルンへ向かい、1942年3月22日に到着した。

マッカーサーがメルボルンに到着した当時、オーストラリアで活動していた信号諜報部隊は次の通りであった。

• メルボルンのリングウッド近くのパークオーチャードにある第4オーストラリア特別無線セクション
• パークオーチャードの小さな外交官および報道関係者用傍受セクション
• メルボルンのビクトリア兵舎にある外交暗号および諜報部門
• ジャワ島から脱出した極東統合局のイギリス陸軍通信隊員
• ダーウィンの小さなRAAF迎撃セクション
• 小規模なRAN傍受および方向探知（D/F）組織
• メルボルンの海軍本部にある小規模なRAN暗号・情報部門

そして、最終的には潜水艦でコレディゴールから避難した後、

• 極東の米海軍 SIGINT グループである Station CAST の職員。彼らは、ワシントンのOP-20-Gにすべての SIGINT 情報を送信する責任を負っていました。FRUMEL として知られるようになり、1942 年に IBM の機器を入手して、コレヒドール島を離れる際にマニラ湾に残してきた機器を交換し、メルボルンでの任期中ずっと使用しました。

マッカーサーがメルボルンに到着した際に最初に下した決断の一つは、オーストラリアにすでに存在していた SIGINT 作戦を拡大することだった。

マッカーサーの通信司令官、スペンサー・B・エイキン准将は、コリン・シンプソン少将と協議した。彼らは、通信情報 (SIGINT) を扱う研究・管理センターが必要であることに同意した。その後、マッカーサーは 2 つの補完的なグループを編成するよう命令を出した。

• 当初は第5無線セクションとして知られていた傍受組織
• 中央局と呼ばれる研究・管理センター。

当初、中央局は 50% のアメリカ人、25% のオーストラリア陸軍、25% の RAAF の人員で構成されていました。

中央局は、米国とオーストラリアの合同信号諜報組織であり、1942年4月15日に米国陸軍少将スペンサー・B・エイキンの指揮下で設立され、メルボルンに本部を置いていた。その役割は、陸軍と空軍の傍受通信を調査および解読し、米国、英国、インドの他のSIGINTセンターと緊密に協力することであった。

海軍の小さな暗号グループも、この秘密の新部隊の一部となった。このグループは、ビクトリア兵舎でデイル・トレンダル教授とともに日本の外交暗号と海軍暗号の研究をしていたエリック・ネイブ司令官が率いていた。

中央局は、メルボルンのサウスヤラ、ドメインロードにある「クランリー」と呼ばれる、ツタに覆われた切妻屋根の邸宅に設立されました。

エイキン少将の副官、ジョー・R・シェア少佐（後に大佐）はフィリピン（第6基地）から避難していた。彼はオーストラリアに来る最初の米軍「SIGINT」要員の手配を担当し、エイキンの指揮は間接的であったため、局の日常的な運営を担当していた。彼はインドの無線実験センターへの連絡訪問から戻る途中、1943年9月21日にカルカッタ飛行場から3km離れた地点で飛行機が墜落し、死亡した。 ^{[2]サンフォードは会議に「パピー」クラーク[注1]}を派遣したかったが、エイキンはマッカーサーがクラーク（少佐に過ぎない）の派遣には同意しないと言って、代わりにシェア大佐を派遣した。^[3]

彼の後任には、数学者のアブラハム・「エイブ」・シンコフ少佐が就任し、中央局の次長に任命された。シンコフは、以前はウィリアム・F・フリードマンの下で米陸軍通信情報局の上級暗号技術者であった。シンコフは、以前はパナマの傍受ステーションの責任者であった。彼は、暗号情報の交換を促進するために、1941年に英国を訪問していた。

シンコフ（米陸軍）とともに、3人の副局長はオーストラリア人のアリスター・「ミック」・サンドフォード（少佐、当時は中佐、第2オーストラリア空軍）とロイ・ブース（中隊長、当時は航空団司令官、オーストラリア空軍）だった。彼らはそれぞれの軍組織の長を務め、サンドフォードはシェールの下で局の執行役員となり、1944年からはブースが局長となった。局はうまく調和して機能し、オーストラリアは中東での無線傍受と通信分析の経験があり、アメリカは暗号と暗号の解読の経験があったため、職務区分は明確だったが、戦争が進むにつれてこの「崩壊」が起きた。通信組織は階級ではなく「実力主義」になる傾向がある。^[4]

新しい中央局には、タウンズビルのオーストラリア空軍部隊から派遣された経験豊富な迎撃用カナオペレーターが配属されました。当時、オーストラリア空軍は数名のカナオペレーターを訓練しており、さらに 13 名のWAAAF要員を訓練する予定でした。(カタカナは日本語の書き言葉の音節形式の 1 つです)。

コレヒドール島の戦いでマリンタ トンネルから活動していた暗号解読者は、2 つのグループに分かれて潜水艦でオーストラリアに向かいました。彼らの装備はマニラ湾に押し込まれ、オーストラリア無線グループの部隊を支援するために使用されました。ワシントン信号諜報局の日本部門から暗号、暗号解読、翻訳を担当する一団もオーストラリアに移動しました。中央局の設立後、さらに多くのオーストラリア人が中央局に採用されました。

マッカーサーは、自身の SIGINT 要求を処理するにあたって海軍の裁量に頼ることを快く思っていなかった。彼は、マニラにいたときにそのような取り決めで問題を経験したと感じていた。マッカーサーの情報将校 (G-2) は、チャールズ A. ウィロビー少将であった。

オーストラリアでは、FRUMELの責任者ルディ・ファビアン中佐が（リアリー提督を通じて） FRUMELの報告を受けるために定めた規則では、ファビアンまたはその代理人が毎日14時にマッカーサーと参謀長リチャード・K・サザーランドに報告することになっていたが、資料をコピーしたり配布したりすることはできなかった。代理人を待たせることはなかった。出席するのはマッカーサーとサザーランドのみで、G2のウィロビーは除外されていた。ファビアンは一度、退出時にウィロビーの前で文書を燃やし、その灰を自分のゴミ箱に捨てて、ウィロビーがそれを見ることは許されていないことを示したことがある！^{[5] [6]}

ネイブ司令官は1942年半ばに、メルボルンのオーストラリア海軍とアメリカ海軍の合同作戦であるFRUMELから中央局に異動した。FRUMELは1942年半ばにアメリカ海軍（ルディ・ファビアン中尉）の管理下に入った。ファビアンはネイブが警備を破ったと考え、ネイブと民間人（同じく中央局に赴任したトーマス・ルーム教授を含む）を排除した。ホールデン協定ではエリック・ネイブはFRUMELで働いてはならないと明記されており、ファビアンには「高位の友人」がいたことを示唆していた。^[7]

ネイブはそこで「ソリューション」部門を率いていたが、ほとんどの記録は、彼が日本語を話せ、日本の暗号に長年携わっていたにもかかわらず、マイナーな日本海軍暗号と単純な換字式暗号を個人的に扱っていたことを示している。しかし、ダフィーは、ネイブがモンテレーから追放される日まで、JN-25に積極的に取り組んでいたと書いている。^[8]シンコフ大佐と彼のアメリカ人スタッフは、高レベルの日本陸軍暗号に取り組んでいた。

中央局は珍しい暗号組織であり、中央暗号組織に報告するのではなく、地域司令官（マッカーサー）の直接指揮下にあった。これはマーシャルの返答でも確認されている。この決定により、マッカーサーの指揮下に独自の暗号サービスがあることについて、アメリカ軍当局内で定期的に騒動が起こった。マッカーサーは、この特権を厳重に守っていた。^[9]

1942 年 4 月 25 日、タウンズビル郊外ピムリコのシカモア ストリート 21 番地とフレンチ ストリート 24 番地の2軒の建物で稼働していた小さな RAAF 傍受局は、第 1 無線部隊という新しい名前を与えられ、中央局の一部となった。新しく名付けられた部隊には、タウンズビルの第 1 無線部隊に所属する 7 人の RAAF、1 人の AMF、および 4 人の米国陸軍の人員が含まれていた。この RAAF 部隊は、1942 年 3 月初旬に、ピムリコの最初の 2 軒の建物でブース航空団司令官の指揮下にあった小さな傍受局として発足した。1942 年 7 月 6 日までに、中央局の傍受オペレーターの数は 6 人から 29 人に増加した。

1942年4月9日のメッセージは、ポートモレスビーに対する「RZP作戦」は空襲ではなく侵攻であり、オーストラリアをアメリカから孤立させるだろうと示していた。FRUMELのファビアンはマッカーサーに報告したが、目標はニューカレドニアだと予想していたため「信じられない」とマッカーサーは思った。そこでファビアンは（JN-25）暗号解読の手順を説明し、敵艦隊の動きを制限しオーストラリア北岸を攻撃するという目的の日本軍司令官の傍受したメッセージを見せた。そこで翌日ニューカレドニアに向けて出発する予定の輸送船がポートモレスビーに送られた。4月23日、ファビアンはマッカーサーに、日本海軍がトラック島に大部隊を集結させており、ツラギ島も占領する計画であることを示した。マッカーサーは5月5日にオーストラリアの偵察機でポートモレスビー侵攻軍を「発見」し、珊瑚海海戦へとつながった。^[10]

5月19日と23日の通信では、日本軍がブナに上陸し、オーエン・スタンレー山脈を越えてココダ・トラックを経由してポート・モレスビーに向かうことを提案しているという内容だったが、マッカーサー、ウィロビー、ブレイミーは「正気の人間なら誰もそこに上陸するはずがない」と言い、納得しなかった。 ブレイミーはトラックを守るために「最低限の予防措置」を講じたが、その結果、そこに派遣された第39大隊は大きな損失を被った。^[11]

1942年7月20日、マッカーサー将軍は司令部をブリスベンに移した。別のアメリカ諜報活動は、ハミルトンのクイーンズロード9番地にある「パルマローザ」と呼ばれる建物の近くに置かれていた。「パルマローザ」は、極東米陸軍本部（USAFFE）の対諜報部隊G-2セクションによって徴用された。^[12]

中央局も9月にブリスベンに移転し、最初に6人の将校と18人の下士官からなるアメリカ派遣団が移動した。局はイーグルファーム空港の新しいアメリカ軍飛行場からそう遠くないアスコット郊外に移転した。職員は個人の家や軍のキャンプに下宿し、毎日トラックやバスで移動した。将校はアスコット周辺や近郊の郊外で賃貸住宅を得た。オーストラリア陸軍派遣団の長であるミック・サンドフォードはハミルトン近郊のエルダーニーテラス50番地に家を借りた。ここは社交の中心地となり、頻繁に夕食会や飲み会が開かれた。^[13]

CB本部はヘンリー通り21番地にある「ニランブラ」という巨大な家にあり、1886年に大邸宅として建てられたが、6ヘクタールの広大な区画は1905年から分割され、1920年代後半にアパートに改築された。この家には大理石の暖炉、装飾的な漆喰、4.8メートルの天井のある部屋が残っており、この建物はCBの主要な管理および研修センターとして機能し続けた。^[14]

局が陸軍と空軍の信号諜報を調整する役割を担うようになったとき、追加の施設が徒歩数分のアスコット駅の向かいにある小さな公共公園に設置されました。そのため、公式には「オリエル パーク」と呼ばれていましたが、「アスコット パーク」として知られるようになりました。駅、キッチナー ロード、ランカスター ロードの間にある公園には、1943 年半ばまでに 20 棟近くの臨時軍用木造小屋が建てられ、1945 年 9 月までに 31 棟が建てられました。道路の向かい側、キッチナー ロード 77 番地には、使われなくなったレンガ造りの消防署があり、傍受した暗号文を解析するために暗号解読者が使用する IBM パンチ カード機器のバンクとして使用されていました。 マシンはヘンリー ストリート 21 番地の裏のガレージに置かれていましたが、24 時間稼働による騒音で近隣住民から苦情が寄せられました。IBM マシンがヘンリー ストリート 21 番地から撤去されると、ガレージは第 11 オーストラリア暗号セクションに占拠され、オーストラリア女性陸軍サービス(AWAS) の隊員が主に操作するTypexマシンでいっぱいになりました。^[15]

1942年、サンドフォードは野外の無線施設で活動する諜報部を2つ立ち上げた。ASIPSと呼ばれるこれらの人員は、中央局とカナ通信員の間の連絡係となり、メッセージの解読と翻訳の速度を大幅に向上させた。最初の部隊は、ウィリアム・E・クラーク大尉の指揮の下、ノーザンテリトリーのクーマリー・クリークに駐留した。このASIP部隊は、地元の空軍司令官と直接連携し、連合軍がオーストラリア北部への空襲に対抗できるように、主に戦術暗号を解読した。1943年、これらのASIP部隊はニューギニアに派遣された。^[16]

1942年10月から、ブリスベンのインドロピリーにある「ティグナブルーイチ」と「ウィットン・ハウス」という2つの施設で、 ATISと呼ばれる米豪合同部隊による日本人捕虜の尋問が始まった。ATISには日系アメリカ人（二世）と日本語を話すオーストラリア人が勤務していた。尋問後、日本人捕虜はニューサウスウェールズ州カウラにあるより大きな捕虜収容所に送られることが多かった。インドロピリーの翻訳者もシオから押収した暗号集の翻訳に携わっていた。^[17]

文化遺産に登録されているこの場所は現在、ブリスベンの合同軍事詳細尋問センターとして知られている。

1943年4月、メルボルンとハワイの米海軍は、日本海軍の主要かつ最も安全な暗号であるJN-25で暗号化された日本海軍のメッセージを傍受した。米海軍はJN-25を解読していなかったため、メッセージのごく一部しか復元できなかった。バラレの日本軍守備隊司令官はJN-25を持っていなかったので、メッセージはラバウルの日本軍信号機によって、それほど安全ではない陸軍の空対地暗号で再送信された。このメッセージはポートモレスビーのオーストラリア無線部隊によって傍受され、タウンズビルのASIPs部隊によって翻訳された。このメッセージはフルメルとハワイに転送され、米海軍の暗号解読者はニミッツにメッセージが解読されたことを伝えることができた。^[18]

そのメッセージには、真珠湾攻撃の立役者であり、連合艦隊司令長官であった山本五十六提督のラバウルへの今後の旅程が記載されていた。

しかし、メッセージには天候により旅行が延期される可能性があると書かれていたため、確認が必要だった。これは、別の陸軍航空/地上信号がダーウィン近郊のクーマリークリークで第51無線セクションによって傍受されたときに起こった。この傍受はブリスベンのアスコット、ヘンリーストリート21番地にある中央局に送信され、そこで解読されてFRUMELに転送され、そこで米海軍の言語学者によって翻訳されたと伝えられている。^[19]

中央局がメッセージを解読した可能性はあるものの、彼の飛行の傍受は、ハワイの FRUPAC/Station HYPO、FRUMEL、ワシントンの OP-20-G、およびガダルカナル島の Station AL による日本海軍メッセージの解読に基づいていた。ハワイの米海兵隊のラスウェル少佐が最初に日本海軍メッセージを解読し、レイトン大尉(ハワイの太平洋艦隊情報部) がそれをニミッツ提督に渡した。ニミッツ提督は、ComNavAirSoPac からガダルカナル島の陸軍航空隊の 1 つで撃墜できると判断し、撃墜を承認した。

復讐作戦は4月18日に実行され、ガダルカナル島のヘンダーソン飛行場から発射されたP-38戦闘機によって山本五十六の「ベティ」爆撃機が撃墜された。

中央通信局は、1943年半ばに水上輸送暗号を解読するまで、日本軍の高位暗号を解読することはなかった。1944年1月、ニューギニアのシオで発見された、撤退中の日本軍第20師団が残していった埋められたトランクの助けを借りて、日本軍の主要暗号の1つが解読された。通信局は湿ったページを乾かすのに1日を費やしたが、解読されたメッセージが大量に発生したため（1日あたり2000件）、通信局は米国海軍に翻訳の支援を求めなければならなかった。フルメルは、より大規模なJN-25暗号に関連する追加の語彙や専門用語に精通した翻訳者をメルボルンから派遣した。日本軍は暗号本が破棄されたと考え、暗号の変更を行なわなかった。^{[20] [21]}

中央局による陸軍の主要暗号の解読と通信解析により、連合軍はラバウル北西の島々を占領したアドミラルティ諸島作戦中に日本軍の拠点を回避することができた。 ^[22]

1944年4月初旬、日本軍は旧暗号が破られたことを正しく疑い、主要暗号を変更した。これは、一夜にして日本軍の主要通信が連合軍にとって解読不能になったことを意味した。^[23]

4月と5月、中央局はFRUMELとFRUPACの分析官とともに、ニューギニアとフィリピンの日本軍の陣地を強化することを目的とした武一船団の探知に携わった。米潜水艦が船団を攻撃し、多数の輸送船を沈め、4000人以上の兵士を殺害した^[24]。

1944年5月、連合軍がレックレス作戦でホーランジアに侵攻した後、中央局はホーランジアに移動した。10月にはレイテ島に移動し、戦争の終わりにはルソン島のサンミゲル島に拠点を置いた。戦後、中央局は東京に転属した。^[25]

8月14日、昭和天皇はスイスの外交官を通じて、ポツダム宣言の条項に従って日本が降伏するというメッセージを送った。8月15日の朝、マッカーサーは天皇の降伏の申し出を知らされた。しかし、この時点ではまだ申し出に過ぎなかった。マッカーサーとエイキン将軍は、オーストラリア陸軍中央局のスタン・「パピー」・クラーク少佐をマニラに呼び出し、日本軍と連絡を取らせた。クラークはラジオ東京や日本軍のさまざまな周波数に連絡を取ろうとした後、ついにシンガポールの日本外交局と連絡を取ることができた。これに続いて、マッカーサーに会うためにマニラへ向かう秘密の日本代表団が組織された。^[26]

エイキンはクラークにアメリカ陸軍への入隊を申し出たが、クラークは「もう十分だ。帰国したい」と言って断った。^[27]

中央局は終戦後も日本軍の通信を傍受し続け、降伏に対する日本軍の反応に関する情報を提供した。他の傍受は連合軍捕虜の状態と待遇に関する情報に関するものであった。ダフティは、これらの傍受は捕虜が虐待されていたことの「明白な証拠」ではあるものの、ウルトラの秘密を危険にさらすことなく戦争犯罪裁判で利用することは決してできないと主張している。^[28]

• 極東合同局
• 国立 HRO - ニューギニアの通信部隊が使用する無線受信機
• 第1カナダ特殊無線グループ - 1944年にオーストラリアに派遣されたカナダの部隊。RAAFの特殊無線部隊と同様の任務を遂行した。

• ブー、ジャン（2012年）。『マッカーサー秘密局：中央局の物語』ロフタス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：オーストラリア軍事史出版。ISBN 978-0-9872387-1-9。
• ダフティ、デイビッド（2017年）。『中央局の秘密暗号解読者』メルボルン、ロンドン：スクライブ。ISBN 9781925322187。
• スミス、マイケル（2000年）。『天皇の暗号：ブレッチリー・パークと日本の秘密暗号の解読』ロンドン：バンタム・プレス。ISBN 0593-046412。

• ブレイクリー、ジャック（1991年）『The Eavesdroppers』キャンベラ：AGPS（オーストラリア政府出版サービス）。ISBN 0-644-22303-0。
• ホームズ、WJ (1979)。『両刃の秘密：第二次世界大戦中の太平洋における米国海軍諜報活動』。メリーランド州アナポリス：ブルージャケットブックス/海軍研究所出版。ISBN 1-55750-324-9。
• マレー、ギル（2001年）。『見えない戦争：ナンバーワンカナダ特別無線グループの知られざる秘密物語』ダンダーン・プレス。ISBN 1-55002-371-3。
• パーカー、フレデリック D.「かけがえのない優位性: 米国海軍の通信情報と珊瑚海、ミッドウェー、アリューシャン列島の戦い」。国家安全保障局、中央安全保障局。2006年11 月 20 日閲覧。
• イアン・フェニグワース（2006年）。『インテリジェンスの男：オーストラリアの天才暗号解読者、エリック・ネイブ大尉の生涯』オーストラリア：ローゼンバーグ出版。ISBN 1-877058-41-6。
• プラドス、ジョン（1995年）。『連合艦隊の解読：第二次世界大戦におけるアメリカ諜報機関と日本海軍の秘史』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-679-43701-0。
• パイル、ネル（2006）。『超体験：中央情報局での勤務』／ダグ・パイルが語り、ネル・パイルが執筆。ロータス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア軍事史出版。ISBN 1-876-43935-1。