パラニャーケ大聖堂

パラニャーケ大聖堂
聖アンドリュー大聖堂教区 ヌエストラ セニョーラ デル ブエン スセソ教区聖堂
セントアンドリュース大聖堂
サン アンドレス デ パラニャケ大聖堂 - Santuario de Nuestra Señora del Buen Suceso de Palanyag  (スペイン語) カテドラル・ング・パラニャーケ (フィリピン語)
2022年の大聖堂のファサード
パラニャーケ大聖堂 マニラ首都圏の場所 マニラ首都圏の地図を表示 パラニャーケ大聖堂 ルソン島の位置 ルソン島の地図を表示 パラニャーケ大聖堂 フィリピンの場所 フィリピンの地図を表示
北緯14度30分01秒 東経120度59分31秒 / 北緯14.500195度 東経120.99185度 / 14.500195; 120.99185
位置	パラニャーケ、メトロマニラ
国	フィリピン
宗派	ローマカトリック
歴史
旧名	パラニャーケ教会
状態	大聖堂
設立	1580年5月11日 ( 1580-05-11 )
創設者	ディエゴ・デ・エスピナル
献身	使徒アンデレ
カルトの存在	ヌエストラ セニョーラ デル ブエン スセソ
建築
機能状態	アクティブ
遺産指定	フィリピン国立歴史委員会
指定された	1939 （1939年）
建築タイプ	教会の建物
スタイル	バロック
管理
州	マニラ
大都市	マニラ
大司教区	マニラ
教区	パラニャーケ
聖職者
司教	ジェシー・E・メルカード
学長	アウグスト・プリド神父
司祭	マーク・ランディ・ベルーソ神父 ジュリアス・アナベ神父

聖アンドリュー大聖堂教区は、ヌエストラセニョーラ デル ブエン スセソ教区聖堂としても知られ、一般にパラニャーケ大聖堂としても知られ、マニラ首都圏パラニャーケ市にあるフィリピン最古のローマ カトリック 教会の 1 つです。 1580 年 5 月 11 日にスペインのアウグスティヌス会によって設立され^[1]、現在はパラニャーケ、ラス ピニャス、モンテンルパの各都市で構成されるパラニャーケ教区の本拠地となっています。  ( 1580-05-11 )

聖アンドリュー教区は、400年以上前、アウグスティノ派の宣教師がマニラから数キロ南の海沿いの漁村に足を踏み入れたことから始まりました。宣教師の目的は、スペインによる島々の征服を容易にするために、原住民に福音を伝えることでした。 ^{[2]この町は「パラニャグ」と呼ばれていました。これは、航海を意味する「}パグララヤグ」の短縮形です。当時、パラニャグは「バラ​​ンガイ」と呼ばれる居住地としてまとめられたいくつかのニパ小屋で構成されていました。19世紀のアウグスティノ派の歴史家であるエルビロ・ホルデ・ペレスは、早くも1575年に、地方司教会議がパラニャグの住民を聖アンドリューの守護に従わせ、後に1625年8月10日に即位した聖母マリアの像であるヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソ^{の擁護に従わせたと書いています。 [3]}

パラニャーケの先駆的な宣教師はフアン・デ・オルトでした。マニラを拠点としていましたが、1575年に村の人々の精神的な必要を満たすために働き始めました。1580年、ディエゴ・デ・エスピナルがパラニャーケ修道院の院長に任命されました。彼は宣教師の家を設立し、その精神的な管轄はカビテ・エル・ビエホにまで及びました。フランシスコ・カンポスの支援を受けました。1580年5月11日に開催された修道会の長会議で、パラニャーグは独立した町として承認され、この日が漁師の守護聖人である聖アンデレの保護のもと、使徒聖アンデレ教区の創立記念日として公式に知られる日となりました。

当時は教区を維持するための収入がなかったため、フェリペ2世国王 の命令により、原住民の改宗に努める各修道会に王室からの援助が与えられました。1589年、パラニャーケには、セント・アンドリューに配属された2人の修道士に200ペソと米200ブッシェルからなる定期的な生活費が支給されました。後に、聖体を灯し続けるためのワインや油の購入にも財政援助が与えられました。

16 世紀から 17 世紀にかけて、聖アンドリュー教区は、パラニャーケ川とマニラ湾沿いの現在のドン ガロ、ラ ウエルタ、サン ディオニシオ地区に点在する数軒の家々で構成されていました。その後、タンボ、サント ニーニョ、バクラランが開発されました。ドン ガロ、ラ ウエルタ、サン ディオニシオ地区では、ビシータ(聖アンドリュー教会に面したファサードを持つ衛星礼拝堂)が建てられました。ラ ウエルタ地区にあるサン ニコラス デ トレンティーノ礼拝堂には、礼拝堂が建てられた年である 1776 年の碑文が今も残っています。

1662年、中国の海賊鄭成功がマニラ侵攻の脅威にさらされたとき、総督サビニアーノ・マンリケ・デ・ララはマニラのイントラムロス郊外にあるすべての石造りの教会と修道院の取り壊しを命じた。石はマニラの防衛を強化するため、また敵が防衛に利用することを防ぐために使われた。パラニャーケにある唯一の教会と修道院を含む12以上の教会と修道院が取り壊された。元々あった聖アンドリュー修道院も取り壊された。

エウゼビオ・ポロは、1759年、イギリス軍がマニラを侵略していた当時、セント・アンドリューの教区司祭でした。その後、1762年にマヌエル・デ・サントマス・ガルシアが後を継ぎました。両司祭は、他の12人のアウグスティノ会修道士とともに、 インドのゴアへ追放されました。

アウグスティノ会の300年以上後、聖母マリアの汚れなき御心修道会の宣教師たちが教区の管理に着任した。教区の学校であるセント・アンドリュース・スクールの設立、教会の社会部門であるパラニャーケ開発財団の設立、教会の祭壇の数回の交換、主イエス・キリストを表す十字架を置くドームの建設など、多くの変化が起こった。 ^[4]

1994年1月1日の世俗化（マニラ大司教区のロメリコ・プリエトが主導）により、^[2]祭壇は再び取り替えられ、中央の聖櫃にヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソの像が安置された。祭壇をより魅力的にしたいとの要望から、1997年にバヤニ・バレンズエラが再び古典的なバロック様式の祭壇に取り替えた。この祭壇では、教区の守護聖人である使徒聖アンデレの像が祭壇の右側に、聖ヨセフの像が左側に置かれている。祭壇の中央にはブエン・スセソの聖母の像が置かれている。^[4]

マニラ大司教ハイメ・L・シン枢機卿は引退する前に、カトリック教徒の増加に伴い新しい教区を設立しました。新しく設立された教区の 1 つがパラニャーケ教区です。マニラ補佐司教ジェシー・E・メルカードは、当時パラニャーケ教区 (旧称パサイ地区/PPLM) の地区司教を務めており、2003 年 1 月 28 日にその初代司教に任命されました。

教会は、聖歌隊がミサ中に使用する新しいオルガンを提供しました。また、司教の座席としてカテドラが設置されました。洗礼盤は祭壇の右側に置かれ、イエス・キリストの十二使徒を象徴する十字架の付いた 12 個の大理石の石がありました。また、教区民が聖なるミサを執り行うためのガイドとして、 PowerPointビジュアルも設置されました。

毎年、セントアンドリュー教区共同体は、2つの主要な祝祭日を祝います。1つ目は、ヌエストラセニョーラデルブエンスセソの祝祭日です。第二次世界大戦後から2004年まで、この祝祭日は毎年11月29日に祝われていました。ヌエストラセニョーラデルブエンスセソの祝祭日は、1625年にアウグスティノ会によって教区で聖母マリアが即位したことにちなんで、2005年に8月10日に移動されました。聖母マリアを称えるノベナの祈りは、実際の祝祭日の9日前に行われます。トラスラシオンは、ノベナの初日にサンタモニカ礼拝堂から大聖堂まで行われます。しかし、ロランド・アグスティンの任期中、トラスラシオンは中止されました。アグスティンによると、トラスラシオンは非典礼的であるからです。^[要出典]祝日当日には、午後 4 時頃に行列が行われ、その後厳粛なミサが行われます。教区の守護聖人 である使徒聖アンドリューの祝日にも同様のことが行われます。

パラニャーケ教区によって承認された祝祭日:

• 1月25日 - パラニャーケ教区の司教座と大聖堂となる（2003年）
• 5月11日 - パラニャーケ市の教区教会となる（1580年）
• 8月1日～9日 -ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソを讃えるノベナミサ
• 8月10日 -ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソの祝日と即位（1625年）
• 8月10日 - ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソ教区の聖堂となる（2012年）
• 9月8日 -ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソの正規戴冠式（2000年）
• 11月21日～29日 - 使徒聖アンデレを讃えるノベナミサ
• 11月30日 - 使徒聖アンデレの祝日

2000年9月8日、ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソの像は、教会法に基づいてパラニャーケ市の守護聖人として戴冠されました。^[5]同日、トム・ホベンが製作した公式レプリカは、犠牲の書、嘆願書箱、感謝の箱とともに、荘厳な高ミサの中でマヌエル・ガブリエルによって祝福されました。パラニャーケ教区は、パラニャーケの司教と長官が署名した布告を承認し、コフラディア・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソが信仰を促進、広め、保存する任務を負い、オリジナル像の管理者となることを定めました。^{[要出典]各小教区（サンタ・モニカ、サン・ニコラス・デ・トレンティーノ、サン・ディオニシオ、サン・アントニオ・デ・パドヴァ）から集まった女性のみで構成される聖母}マリアの修道女たちは、構造的完全性の定期検査を実施し、聖像とその宝飾品の修道女としての修道女像の設置を監督する遺産委員会とともに、聖像の修道女像の設置を主に担当しています。彼らはまた、マット・ライアン・デ・レオンに聖母マリアのカマレロ（執事）となるよう指示しました。聖母マリアのオリジナル聖像の主な管理のために、「聖母マリアの聖像の保護：方針と手順」というマニュアルが作成され、大聖堂の事務所によって保管されています。

2009 年 1 月 25 日、教区司祭兼大聖堂教区主任司祭のマヌエル G. ガブリエルは、ジェシー E. メルカドの祝福を受けて大聖堂の大規模な改修工事を開始しました。改修工事では、主祭壇が中央に十字架を置くように変更され、2 つの脇祭壇 (聖人の祭壇とヌエストラ セニョーラ デルブエン スセソの祭壇) が追加され、ガラス窓がイエスの生涯の重要な出来事を描いたステンド グラスに交換され、床に新しい大理石が敷かれ、大聖堂の屋根と天井が交換され、内壁が塗装され、ドアが交換され、エアコンが設置され、ヌエストラ セニョーラ デル ブエン スセソと使徒アンドリューの像が復元されました。

新しく改装されたセント・アンドリュー大聖堂教区は、セント・アンドリュー教区の献堂 430 周年記念に合わせて 2010 年 5 月 22 日に祝福されました。

大聖堂とパラニャケーニョスは、2010 年 5 月 11 日に聖アンドリュー教区創立 430 周年を祝い、そのテーマは「ビヤヤのダキラン・パグディリワン・ン・イカ-430 タオン・ン・ン・エバンヘリサション…ママラカヤのタヨナ、プマラオット…」でした。 " (福音宣教と恵みの偉大な 430 年...さあ、航海とトロールをしましょう...)それは、2010 年 5 月 11 日に始まり、2010 年 5 月 22 日の大聖堂の祝福までの 1 週間の祝賀会でした。プログラムには、すべてのサブ教区 (サン ディオニシオ、サンタ モニカ、サン ニコラス、サン ニコラス) のグランド スンドゥアンなどのパラニャーケの伝統が含まれていました。サンアントニオ）、サヤウ・ン・パグバティ・フェスティバル、コメディアン・サン・ディオニシオ、食品と工芸品の展示、音楽フェスティバル、パラニャーケ/パラニャーグ映画。

2012年8月10日（祝日）、DOP法令第2012-005号により、聖アンドリュー大聖堂教区は正式に教区聖地となりました。ミサ中の挨拶の後、ジェシー・メルカード司教はカルメロ・エストレスを通じて、聖アンドリュー大聖堂教区をヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソの教区聖地とする宣言文を読み上げました。

• ヌエストラ セニョーラ デル ブエン スセソの厳粛な正典戴冠式、2000 年 9 月 8 日
• パラニャーグからパラニャーケまで、ドゥルセ・フェスティン＝バイバイ著、パラニャーケ市発行の本
• Nobena sa Karangalan ng Nuestra Señora del Buen Suceso、1996 年 10 月 7 日、p. 6
• ヌガヨンのシンバハン・サン・アンドレス正午（聖アンドリュー教会の昔と今）、ルレット・トゥンパラン博士、ノエミ・パビコ女史、レイモンド・カルマ氏著、セント・アンドリュー大聖堂教区の公式ニュースレターLAYAGより、2004年末版
• ノベナ サ カランガラン ニ サン アンドレス アポストル(ノベナ) 2005 年 11 月
• 礼拝スケジュールは大聖堂の2007年カレンダーに基づいています

• ウィキメディア・コモンズのパラニャーケ大聖堂に関連するメディア
• Facebook上のパラニャーケ大聖堂