| パラニャーケの良い出来事の聖母ヌエストラ・セニョーラ・ デル・ブエン・スセソ・デ・パランヤグ | |
|---|---|
| 位置 | パラニャーケ、フィリピン |
| 日付 | 1580 |
| タイプ | 木像 |
| 承認 | 2000年9月8日ヨハネ・パウロ2世 |
| 神社 | ヌエストラ セニョーラ デル ブエン スセソ デ パランヤグ教区聖堂 (フィリピン、パラニャーケ、セント アンドリュー大聖堂教区) |
| 後援 | パラニャーケ市および教区、病人、被災者、旅行者 |
| 属性 | 幼子イエスを抱く |
パラニャーケの善き出来事の聖母(スペイン語: Nuestra Señora del Buen Suceso de Parañaque、フィリピン語: Ina ng Mabuting Pangyyari ng Parañaque とは、フィリピンのパラニャーケにある聖アンドリュー大聖堂に安置されている聖母子像の名前です。スペイン語の元の名前は、スペイン語の「suceso」(「出来事」を意味する)と英語の偽の友人「success 」の表面的な類似性により、英語では「 Our Lady of Good Success」と誤って翻訳されることがよくあります。
歴史
パラニャーケの聖母マリア教会の歴史は、聖アンドリュー教区(現在の聖アンドリュー大聖堂教区)の牧師ニコラス・デ・サン・ペドロが 1700 年に書いた著作に基づいています。
アウグスティノ会の神父たちは、1580 年にスペインからこの像をフィリピンの改宗者への国王からの贈り物として持ち帰りました。アウグスティノ会はパラニャグ (現在のパラニャーケ) に留まり、その年に聖アンドリュー教区を設立しました。像はそのまま放置され、埃をかぶっていましたが、ドン ガロ出身の貧しいカティグがそれを見て、聖具係に像を持ち帰ってもいいかと尋ねました。聖具係はそれを承諾し、カティグはそれを自宅に安置し、敬意を表してろうそくを灯しました。
その後、カティグが死に瀕していたとき、隣人たちは司祭フアン・デ・ゲバラを呼んで最後の儀式を執り行わせた。カティグを祝福したデ・ゲバラは、ベッドのそばに立っている像を見て、 PHP 24で買い取ってほしいと頼んだ(注:スペイン統治時代はペソの方が価値が高かった)。カティグは最初は断ったが、人々に崇められるだろうと考えて考えを変えた。デ・ゲバラは像を持ち帰り、カティグが亡くなった後、自分の部屋に置いた。[1]
デ・ゲバラによれば、彼はその像が神秘的な光を放っているのを見て、壮麗な賛美歌を聞いたため、その像は奇跡であると結論付けた。デ・ゲバラは、その奇跡をすぐにアウグスティノ会の院長アロンソ・デ・メントリダに報告した。
即位
ゲバラの言葉を聞いたメントリダは、聖像を聖アンドリュー教会に運ぶよう命じました。1625 年 8 月 10 日、盛大な行列が行われ、聖像は祭壇に安置されました。
聖母マリア像に何と名付けたらよいか分からなかったデ・メントリダは、他の修道士たちに、ヨーロッパの聖母マリアの有名な称号をすべて紙片に書いて壺に入れるように頼んだ。幼い子供に名前を描かせたところ、6回連続で「良い出来事の聖母」(ブエン・スセソ)という称号が選ばれたため、彼らはその像にそのように名付けた。[2]
マニラ大司教 ミゲル・ガルシア・セラーノとマニラに駐在する植民地当局者が到着し、像を崇拝した。セラーノはノベナを制定し、祭壇を再建したとされている。再建後、1626年2月22日に町民と近隣の州の人々が参加して別の祝祭が行われた。
教皇戴冠式
1999年12月18日、ヨハネ・パウロ2世教皇は、この像に教会法上の戴冠式の勅令を授けました。戴冠式は2000年9月8日に執り行われました。
フィリピンの元副大統領グロリア・マカパガル・アロヨも公式行事に出席した。[3]聖母マリアは、大聖堂が捧げられた使徒 アンデレとともにパラニャーケ教区の守護聖人である。
2010 年 9 月 8 日、フィリピンのサンテロ職人トーマス・ホベン (故人) による公式レプリカが、厳粛な大ミサの中でマヌエル・ガブリエルによって祝福されました。
パラニャーケ教区の聖地と守護聖人
2012年8月10日、聖母マリアの即位387周年記念日と祝日を記念して、パラニャーケ教区のジェシー・E・メルカード司教の承認を得たベネディクト16世教皇の勅令により、聖アンドリュー大聖堂教区が「ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソ・デ・パラニャグ教区聖地」となること が宣言された。
2012 年 9 月 8 日の 12 回目の教会法上の戴冠記念日に、パラニャーケ教区はパラニャーケの聖母をパラニャーケ市の公式守護聖人と宣言しました。ミサにはパラニャーケ市の役人や一般の人々が出席しました。
祝日
聖アンドリュー大聖堂教区では、8 月 10 日に聖アンドリューの祝日を祝います。スペイン時代には、町民が「ナナ チソ」と呼んでいた (愛称) ナナ チソに敬意を表す祝日がいくつかあり、たとえば 2 月 22 日 (ナナ チソの最初の祝日で、1626 年の同日にマニラ大司教区によって承認されました)、5 月と 10 月、12 月 1 日 (1892 年から第二次世界大戦の勃発まで、教区の守護聖人である使徒聖アンドリューの祝日の前日である 11 月 30 日に続いて 12 月 1 日に祝われます)。第二次世界大戦の終戦から2004 年までは 11 月 29 日に祝われていましたが、2005 年からは 1625 年の聖像即位を記念して 8 月 10 日に祝われ、公式の祝日となりました。
参考文献
- ^ Nobena sa Karangalan ng Nuestra Señora del Buen Suceso、1996 年 10 月 7 日、pg. 5-6
- ^ ラモン・F・ベラスケス (2013-0318)。 「ファイル:ParañaqueCathedraljf0121 02.JPG」。ウィキメディア・コモンズ。 2014 年 4 月 21 日に取得。
- ^ ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スセソの正統戴冠式。
文献
- カレンダリオにサンフランシスコ・ザビエル。 1914年
- Nobena sa Karangalan ng Nuestra Señora del Buen Suceso。 1996 年 10 月 7 日
- 2000 年ヌエストラ セニョーラ デル ブエン スセソの厳粛な正典戴冠式
- シヤム ナ アラウ パラ サ カランガラン ン マハル ナ ビルヘン ブエン スセソ。 2001年
北緯14度18分00秒 東経120度35分35秒 / 北緯14.300度 東経120.5930度 / 14.300; 120.5930
