カルパティア・ドイツ人

カルパティア・ドイツ人
カルパテンドイチェ

カルパティア・ドイツ領土協会が使用する旗[1]
総人口
4,690人（2011年国勢調査）[2]
人口の多い地域
ブラチスラヴァ、コシツェ、スピシュ、ハウアーラント
言語
スロバキア語、ドイツ語
宗教
ローマカトリック 55.5%、無神論 21.0%、ルター派 14.2%、その他9.3 %
関連民族
ドイツ人 オーストリア人 ハンガリーのドイツ人 ルーマニアのドイツ人

カルパティア・ドイツ人（ドイツ語：Karpatendeutsche または Mantaken、ハンガリー語：kárpátnémetekまたはfelvidéki németek、スロバキア語：Karpatskí Nemci、ルーマニア語：Germani carpatini ）は、中央ヨーロッパと東ヨーロッパに住むドイツ系民族のグループである。この用語は歴史家ライムント・フリードリヒ・カインドル（1866年 - 1930年）によって造られ、もともとは一般にカルパティア山脈周辺の地域のドイツ語圏の人々 、すなわちチスレイタニア（オーストリア）の王冠領であるガリツィアとブコヴィナ、オーストリア＝ハンガリー帝国のハンガリー領（シェペシュ県を含む）、およびルーマニア北西部（マラムレシュ）地域を指していた。第一次世界大戦以降、スロバキアのドイツ人（スロバキア・ドイツ人またはスロバキア・イデウチェ、ツィプサー・ドイツ人を含む）とウクライナのカルパティア・ルーシのドイツ人だけが一般にカルパティア・ドイツ人と呼ばれてきた。

ドイツ人は、12世紀から15世紀にかけて、主に1241年のモンゴルのヨーロッパ侵攻後に、中世ハンガリー王国（当時は上ハンガリーと呼ばれ、今日では主にスロバキア）の北部地域に定住した（東方移住を参照）。プレスブルク（ポジョニ、今日のブラティスラヴァ）の地域には、おそらくすでに孤立した入植者がいた。ドイツ人は通常、職人や鉱山労働者など、さまざまな職業の専門家を求めていた王に引きつけられた。彼らは通常、古いスラブの市場や鉱山の集落に定住した。およそ15世紀まで、現在のスロバキアのほとんどの都市の支配階級は、ほぼドイツ人のみで構成されていた。

主な居住地はプレスブルク近郊とシェペシュ県（ハンガリー語：Szepesség、ドイツ語：Zips、ラテン語：Scepusium、今日のスロバキアのスピシュ地方）とハウアーラント地方のいくつかの言語島であった。^[3]シェペシュ県の移住者はツィプサー・ザクセン（Zipser Saxons、ハンガリー語：cipszerek）として知られていた。カルパティア・ルーシ内では、彼らは当初タラツコズ（ドイツ語： Theresiental、今日のウクライナのテレスヴァ）とムンカーチ（ドイツ語：Munkatsch、今日のウクライナのムカチェヴォ） 周辺に定住した。

カルパティア・ドイツ人は、スロバキア人と同様に、19世紀後半から20世紀初頭にかけてマジャル化政策の対象となった。さらに、多くのカルパティア・ドイツ人は社会的、経済的地位を向上させるために、自発的に名前をマジャル化した。^[4]

1918年10月28日、ケシュマルク（ドイツ語： Käsmark、現在のスロバキア、ケジュマロク）のカルパティア・ドイツ人国民評議会はハンガリー王国への忠誠を宣言したが、2日後、スロバキアのグループがハンガリーをチェコスロバキアの一部であると宣言した。

第一次チェコスロバキア共和国（1918年 - 1938年）の間、カルパティア・ドイツ人には特定の政党、ツィプサー・ドイツ党（1920年 - 1938年）があり、アンドル・ニッチが党首を務めた。ニッチは1925年から1935年までハンガリー・ドイツの共通名簿で議会選挙に選出された。1929年、より国家主義的なカルパティア・ドイツ党（KdP）がブラティスラヴァで結成され、後に1935年の議会選挙でズデーテン・ドイツ党と共通名簿を組んだ。 1937年、コンラート・ヘンラインが党首となり、フランツ・カルマシンが副党首となった。1935年、両党は両議会で議席を獲得した。 1939年、KdPはドイツ党と改名され、フランツ・カルマシンが総統に就任した。カルマシンは1938年10月にティソ率いるスロバキア共和国のドイツ担当国務長官（1939年 - 1945年）に就任していた。 ^{[5] [6] [7]}

第二次世界大戦中、スロバキア共和国はナチスドイツの属国であったため、戦後はカルパティア地方のドイツ人の生活は困難を極めた。残っていたドイツ人のほとんどは、戦争が終わる前に逃亡するか、ドイツ当局によって避難させられた。スピシュのドイツ人のほとんどは、赤軍が到着する前にドイツかズデーテン地方に避難した。避難は主にアダルベルト・ヴァンホフの主導によるもので、1944年11月中旬から1945年1月21日の間にドイツ福音教会の教区が準備した。ブラティスラヴァのドイツ人は長い遅延の後、1945年1月と2月に避難し、ハウアーラントのドイツ人は1945年3月末に逃亡した。赤軍は1945年4月4日にブラティスラヴァに到着した。

戦後、避難または逃亡したドイツ人の3分の1がスロバキアに帰還した。しかし、1945年6月18日から19日にかけて、チェコスロバキアで起きたプルジェロフ事件では、ドブシナ出身のカルパティア地方出身の男性71人、女性120人、子供74人（ドイツ人265人）がプルジェロフ駅近くのホルニー・モシュチェニツェを通過している最中に殺害された。彼らはチェコスロバキア兵によって列車から連れ出され、街の外の丘「シュヴェツケー・シャンス」まで連行され、そこで自ら墓を掘るよう強制された後、銃殺された。^[8]この虐殺は、1989年に共産主義政権が崩壊するまで公に知られることはなかった。^[9]

1945年8月2日、カルパティア地方のドイツ人はベネシュ法令第33号によって市民権を失い^{[10] 、ブラティスラヴァ・ペトルジャルカ、}ノヴァーキ、クリッカーハウ・ハンドロヴァーなどの収容所に収容された。1946年と1947年には、ポツダム協定に基づいて約33,000人がスロバキアから追放され、約20,000人が請願により「スロバキア化」手続きを利用することができたためスロバキアに留まることを許可または強制され^[4]、彼らは自らをスロバキア人であると宣言し、名前をスロバキア語のそれと同等の名前に変更するか、単にスロバキア語化した^[4 ]。その他の人々は単に技術が必要だったために留まることを強制された。 1938年にスロバキアにいたドイツ人約12万8千人のうち、1947年までに残ったのはわずか2万人（戦前総数の15.6%）だった。ベネシュ法令の市民権規定は1948年に廃止されたが、土地収用は廃止されなかった。

国勢調査によると、2007年にはスロバキアに6,108人（0.11％）、2001年には5,405人、1991年には5,414人、1980年には2,918人のドイツ人が住んでいた。伝統を維持するためにカルパティア・ドイツ人祖国協会が設立され、[ ^11] 2005年以来、ブラティスラバにはカルパティア・ドイツ人の文化博物館もある。^[12]スロバキア政府から財政支援を受けているドイツ語メディアが2つある。Karpatenblatt （月刊）とIKEJAニュース（インターネット）。スロバキアのラジオでは、少数民族向けのドイツ語放送もある。^{[13] [14]戦後、現在ドイツとオーストリアに住んでいる彼らの同胞も文化協会を設立した。}北アメリカカルパティア・ドイツ人地方協会もある。^[15]

戦後スロバキアの著名なドイツ系メンバーには、同国の第2代大統領（1999年～2004年）を務めた ルドルフ・シュスターがいる。

• ウラジミール・ヴァイス、スロバキアのサッカー選手3世代に共通する名前
• スロバキアの自転車レース国際チャンピオン、ペーター・サガン、
• スロバキア教育大臣ブラニスラフ・グレーリング
• スロバキア国民評議会議長カロル・シュミッケ

ドイツ語が標準化されている国々（ドイツ、オーストリア、スイス）からドイツ語が孤立しているため、スロバキアでは多くの知られていないドイツ語の方言が依然として存在していますが、その多くは消滅の危機に瀕しています。

上ジプス地方と下ジプス地方（後にルーマニア）では、ジプス・ドイツ人がジプスレッシュ語を話していた。ホップガルテンには話者のコミュニティが残っており、独特の方言であるアウトツァプセルシュ（ドイツ語：Altzipserisch、文字通り「古いジプスレッシュ語」）を話している。ドブシナでは、ドブシャウイシュ語またはトプシャウイシュ語と呼ばれる方言を話していた。メッツェンゼーフェン（メッツェフ）ではマンタク語を話していたが、現在では数十人しか話していない。第二次世界大戦後、かつてドイツ語を話していたすべての町でドイツ人学校が閉鎖され、子供たちはスロバキア語を学ぶことを強制された。ドイツ語は職場でも、公の場でも使用してはならないことになっていた。^[要出典]

スロバキアの公式国勢調査によると、スロバキアにおけるドイツ系少数民族は、19世紀後半以降、ほぼ一貫して減少し続けている。1947年以降、第二次世界大戦後にチェコスロバキアからドイツ系民族が追放された結果、ドイツ系少数民族の数は徐々にさらに減少した。

ルーマニアのカルパティア系および他のドイツ系グループは現在、ルーマニアのドイツ人民主フォーラム(DFDR/FDGR) によって代表されています。カルパティア系/ツィプセル系ドイツ人は、主にマラムレシュ(ロドナ山脈の向こう側、より具体的にはマラムレシュ県内)、ブコヴィナ、およびトランシルヴァニア全域の他の地域に散在しています。一般に、マラムレシュでは、ツィプセル系ドイツ人は鉱山地帯に定住していました。

同じことはブコヴィナにも当てはまり、そこでもツィプセル人は鉱山労働者や木こりでした。例えば、ブコヴィナ南部（現在のルーマニア北東部のスチャヴァ県）には、かつてツィプセル人居住地であったイアコベニ（ドイツ語：ヤコベニ）、カリババ（ドイツ語：マリエンゼー/ルートヴィヒスドルフ）、フンドゥ・モルドヴェイ（ドイツ語：ルイゼンタール）などがあります。^[16]

カルパティア/ツィプセル・ドイツ人の居住地は、カルパティア山脈の西、ブコヴィナ郡とスチャヴァ郡に位置している。主に鉱山コミュニティがあった。現在でもツィプセル人とブコヴィナ・ドイツ人の両方のドイツ人コミュニティがブコヴィナ/スチャヴァ郡にまばらに居住しているが、その数は大幅に減少している。

マラムレシュでは、ヴィゼウ・デ・スス（ドイツ語：オーバーヴィッシャウ）に、今でもツィプセル・ドイツ人の小さなコミュニティが住んでいます（2011年のルーマニア国勢調査による）。彼らはまた、ルーマニア・ドイツ人民主フォーラム（DFDR/FDGR）出身の議員1名によって市議会に政治的に代表されています。

• ジプサーウィルクル
• パヴシノ（パウシング）
• ゴットシェール
• ズデーテン・ドイツ人
• オーバーランダーのユダヤ人
• 上ハンガリー
• フォルクスドイチェ
• ヴァルドイチェ