ゴットシェール

ゴットシェール人（ドイツ語：Gottscheer、スロベニア語：Kočevarji、kočevski Nemci ）は、スロベニアのコチェヴィエ地方（別名ゴットシェー）（旧ゴットシェー県）に住むドイツ人入植者です。第二次世界大戦まで、彼らの主な言語はバイエルン方言のドイツ語であるゴットシェール語でした。^[1]

1247年、アキレイア総主教ベルトルトは、リブニツァとその下カルニオラ地方周辺の領地をケルンテン州の貴族オルテンブルク伯爵に譲渡しました。この地域には、後にゴットシェーとして知られることになる原生林地域が含まれていました。1336年、サンジェニエス総主教ベルトランは、この地域の統治者としてのオルテンブルクのオットー5世とその後継者の権利と責任を再確認し、拡大しました。1330年から1400年頃まで、オルテンブルク伯爵は東チロルとケルンテン州からのドイツ人農民を領地に定住させました。 1377年、この地域のドイツ人町の中でも最も重要なゴッチェの町は市場権を獲得し、1406年にはオルテンブルク伯フリードリヒ3世が、増加するドイツ人人口にこの地域の森林からエストヴェルを採取する権利を与えた。

1418年にオルテンブルク家が断絶すると、この地域はツェリェ伯爵の支配下に入り、 1456年にツェリェ伯ウルリヒ2世が暗殺されると、ハプスブルク家がこの地域を獲得しました。

ゴットシェーはハプスブルク家の領土の外縁に位置していたため、オスマン帝国の侵攻にしばしば脅かされ、ゴットシェー家は定期的にこの地域を守るために兵役に就かされました。ゴットシェーの町自体は 1469 年に略奪されましたが、すぐに再建された後、皇帝フリードリヒ 3 世は町に特権を与えました。重要なことに、フリードリヒ 3 世は1492 年 10 月 23 日にゴットシェー家に帝国全土で 免税で商品を販売する権利(ハウジラーパテントとして知られる) も与えました。

ゴットシェー家にとって、行商はその後、第二次世界大戦後の離散まで孤立した自給自足の農民であり続けたゴットシェー家にとって重要な補助収入源となった。ゴットシェー家の行商人は、手織りのリネン、ヤマネの毛皮、木製の玩具、その他の商品を神聖ローマ帝国、後にオーストリア＝ハンガリー帝国、ドイツ帝国の全域で販売した。18世紀には、彼らの行商権は帝国の南部の産品にまで拡大され、ゴットシェーがユーゴスラビアに編入される頃には、彼らはエキゾチックな果物や菓子も販売した。ゴットシェー家は冬の間は徒歩で行商し、春になると家族の畑の手入れに戻り、 11月の収穫期の終わりまで家に留まった。

1507 年、ゴットシェー家はイェルク・フォン・トゥルン (ユリイ・トゥルン) に担保として差し出されましたが、トゥルンは強引な税収と利息徴収を導入したため、臣民から嫌われるようになりました。ゴットシェー家の農民は最終的にトゥルンを殺害し、スロベニア農民反乱を引き起こしました。この反乱は、現在のスロベニア全土とオーストリアの一部で 1515 年に鎮圧されるまで続きました。

1524年、ゴットシェーの領有権はハンス・ウングナドに買収され、その後すぐに1547年にクロアチアのブラガイ伯爵に買収された。クロアチアの支配は1世紀も続かなかったが、その間、多くのゴットシェー人が、クロアチア語の一般的な接尾辞-ićに由来する-itsch という語尾を姓に付けた。1618年、ゴットシェーはヨハン・ヤコブ・キスル飛行士に売却され、キスルはゴットシェー伯爵を称し、ゴットシェー伯爵となった。キスルの養子はすぐに1641年にこの伯爵をアウエルスペルクのヴォルフ・エンゲルブレヒトに売却した。 1677年、ヨハン・ヴァイクハルト・フォン・アウエルスペルクは、この伯爵をアウエルスペルク家の信任財産とし、オーストリア＝ハンガリー帝国の廃止までこの伯爵家の所有となった。 1791年、レオポルド2世皇帝はゴッチェ伯領を公爵に昇格させた。^[2]

1809年から1814年まで、ゴッチェはナポレオン皇帝の軍に占領され、イリュリア州に編入された。しかし、ナポレオンの占領は無難なものではなかった。ゴッチェ家は1809年にフランスに対して蜂起し、いくつかの小さな勝利を収めた後、残忍に鎮圧された。フランス軍がこの地域から撤退した後、公国の支配権はアウエルスペルク家に戻った。1848年に農奴制が廃止され、1871年にこの地域初のギムナジウムがゴッチェの町に建設され、10年後には木工の職業学校が同じ町に設立された。1893年、ゴッチェはゴッチェの町からリュブリャナまで走る路線で最初の鉄道接続を獲得し、 1年後にはアウエルスペルク家が製材所を建設した。これはこの地域で最初の大規模な工業地帯であった。^[3]

1869年から1878年にかけて、ゴッチェのドイツ人人口はピークを迎え、約26,000人に達した。しかし、近代化にもかかわらず、この地域は依然としてひどく貧しく、住民は主に自給自足の農業に依存していた。1880年以降、ゴッチェの人口は米国やカナダへの移民によって減少し始めた。新たに形成されたユーゴスラビア王国での反ドイツ差別の影響も相まって、ゴッチェのドイツ人人口は1941年のドイツ侵攻までに12,500人にまで減少していた。

オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊後、ゴットシェーは1918年に新たに成立したユーゴスラビア王国の一部となった。この言語島のスラヴ国家への編入はゴットシェー・ドイツ人の抵抗なしには進まなかった。米国に移住したゴットシェー人は、ゴットシェー人の民族自決権の承認を求めてロビー活動を行ったが、この飛び地の規模が小さく、人口もさらに少なかったため、ゴットシェー・ドイツ人の反対にもかかわらずユーゴスラビアに編入された。

ユーゴスラビア王国は憲法上少数民族の権利を保護すると主張していたが、1919年1月1日、国内のドイツ人教師と公務員は全員解雇された。ゴットシェのギムナジウムはスロベニア語学校となり、町の職業学校は22のドイツ人市民団体やクラブとともに閉鎖された。1939年までに、この地域の小学校で開講されているドイツ語クラスは5つだけになった。ドイツ文化団体を結成する試みは、ドイツとオーストリアから発せられるドイツ民族主義的感情に対するユーゴスラビア政府の懸念の高まりにより、継続的に潰された。これらの困難にもかかわらず、1930年にゴットシェ生誕600周年記念式典が開催された。^[4]

1939年、ドイツ文化協会（Kulturbund ）に対する禁止令は、第三帝国によるケルンテン州スロベニア人に対する待遇改善の見返りとして解除された。国家社会主義活動家ヴィルヘルム・ランペーターは、再建された文化協会から準軍事組織マンシャフトを容易に設立することができ、ドイツへの「送還」を求める本格的な運動が始まった。

1941年4月6日のドイツ軍の 素早い侵攻の後、ドイツ連邦軍の準軍事組織がゴットシェーを掌握した。4月13日、ヴィルヘルム・ランペーターがゴットシェーの町にあるアウエルスペルクの旧市庁舎でゴットシェーの地区長に就任した。しかし、この地域がイタリア占領地域であるリュブリャナ県の一部となった後、ランペーターは4月23日に直ちにこの職を辞さざるを得なくなった。同年10月1日、アドルフ・ヒトラーとベニート・ムッソリーニは再定住条約を締結し、ドイツ人福祉本部（VoMi）が立案したゴットシェー人の再定住計画が実行に移された。ドイツ連邦軍のメンバーはすぐにこの地域全体での再定住を開始した。移住したゴットシェール人は、家財道具の一部と家畜の 1/3 を持ち出すことを許可されました。表向きには、空いた土地はイタリア人入植者に与えられるはずでしたが、この地域でのパルチザンの攻撃が激しかったため、イタリア人の入植は実現しませんでした。

ゴットシェール家は、イタリアが併合したラン・トライアングル（ドイツ語：ランナー・ドライエック）の領土、すなわちクルカ川、ソトラ川、サヴァ川の合流点の間のシュタイアーマルク州南部の地域に移住した。

目的を達成するためにはゴットシェー人入植者のための宿泊施設を用意する必要があり、1941年11月以降、ラン・トライアングル地域の約46,000人のスロベニア人がドイツ東部に移送され、ドイツ化または強制労働を強いられる可能性があった。その直前、ゴットシェー人とスロベニア人の両方に向けたプロパガンダでは、スロベニア人に対して、下シュタイアーマルク州で放棄した土地と同等のドイツ国内の農地を与えると約束された。ゴットシェー人には、スロベニア人の強制退去直後にドイツ国パスポートとラン地域への移動手段が与えられた。VoMiが1941年12月31日を両グループの移動期限としていたため、ほとんどのゴットシェー人は強制と脅迫を受けて家を出た。多くのゴットシェー人が家や農地を受け取ったが、多くの財産が元の土地よりも価値や質が劣り、以前の居住者が急いで追い出されたために多くが荒廃していたことに大きな不満が生じた。

ゴットシェールの農民は到着時から戦争の終わりまで、ユーゴスラビアのパルチザンから嫌がらせを受け、時には殺害された。彼らは彼らを枢軸国の手先とみなしていた。これらのパルチザンの中には、ラン・トライアングルから周囲の森林への移送を逃れてきたスロベニア人もいた。ゴットシェールを再定住させようとする試みは、ナチス政権にとって高くつく失敗に終わり、パルチザンから農民を守るために人員を余分に投入する必要があった。移送されたスロベニア人はザクセン、シレジア、およびドイツ各地のいくつかの収容所に連行され、1941年から1945年までドイツの農場や工場で働かされた。労働者は常に正式な収容所に入れられたわけではなく、近くの空きビルに収容されることが多かった。戦争が終わると、ほとんどの労働者はユーゴスラビアに戻り、家が破壊されているのを目にした。^[2]

1945年までに、ほぼすべてのゴットシェール人がランス三角地帯からオーストリアに逃れ、敗戦国ドイツとユーゴスラビアのパルチザンの間で結ばれた条約の余波で、落伍者は収容され、後に追放された。ゴットシェール人はオーストリアで無国籍難民となった。戦争後、約3,000人がオーストリアに留まり、2,000人がドイツに移住し、残りは米国とカナダに移住した。^{[4]すべての報告によると、新生}スロベニア社会主義共和国にいたドイツ系住民は400人未満で、OZNAはわずか110人と数えた。^[5]

ゴットシェーア家とその子孫の大半は現在、米国、主にニューヨーク市とクリーブランドに住んでいるが、国内の他の地域にも住んでいる。^[要出典]少数の人々は、ヨーロッパに残った人々とともに、オンタリオ州キッチナーに定住した。クイーンズ区リッジウッドのゴットシェーア ホールは、コミュニティの文化の中心地および集会所として機能している。

著名なゴッチェ系ドイツ人またはゴッチェ系ドイツ人の血を引く人物には次のような人々がいます。

• アルベール・ベレー（1925年生まれ）、文化活動家
• ドリス・デベンジャック（1936年～2013年）、言語学者、翻訳家
• ヨハン・エルカー(1781–1809)、オーストリアの反乱軍指導者
• ピーター・コスラー（1824–1879）、弁護士、地理学者
• リチャード・J・クレイマー（1963年生まれ）、アメリカの実業家
• マイケル・J・クリシェ（1966年生まれ）、アメリカの化学者、教授
• ロマン・エーリヒ・ペッチェ（1907–1993）、教育者
• エルネスト・ポゴレルツ（1838–1892）、写真家
• アンドリュー・ポジェ（1987年生まれ）、カナダのアイスダンス選手
• アウグスト・シャウアー（1872–1941）、ローマカトリックの司祭、出版者
• ヴェルナー・ロス（サッカー）（1948年4月4日生まれ）プロサッカー選手

• ヴェライン・ピーター・コスラー、スローウェニアン