キャプテン＆テニール

キャプテン＆テニール
キャプテンとテニール、1976年
背景情報
起源	米国カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	ポップ、ソフトロック、ミドルオブザロード
活動年数	1972–2013
ラベル	A&M、カサブランカ、ミラージュ
過去のメンバー	ダリル・ドラゴン トニ・テニール

キャプテン&テニールは、1970年代に主な成功を収めたアメリカのレコーディングデュオである。^{[1] [2]}夫婦のチームは、キャプテン・ダリル・ドラゴン（1942年 - 2019年）とトニ・テニール（1940年生まれ）であった。彼らは5枚のアルバムがゴールドまたはプラチナに認定され、米国のシングルチャートで多数のヒットを記録した。その中で最も長く続いているヒットには、「Love Will Keep Us Together」、「Do That to Me One More Time」、「Muskrat Love」などがある。彼らは1976年から1977年にかけてABCで独自のテレビバラエティシリーズの司会を務めた。

1972年、トニ・テニールはエコロジーをテーマにしたミュージカル「マザー・アース」の共同作曲者だった。当時、ダリル・ドラゴン（作曲家カルメン・ドラゴンの息子）はザ・ビーチ・ボーイズのメンバーとしてキーボードを演奏しており、パフォーマンス中に船長の帽子をかぶっていたことから「キャプテン・キーボード」という芸名を得た。^[3]テニールのショーがサンフランシスコのマリーンズ・メモリアル・シアターから南カリフォルニアのサウス・コースト・レパートリーに移転する準備をしていたとき、代わりのキーボード奏者を募集した。ツアーの合間だったドラゴンはオープニングのことを聞き、サンフランシスコでテニールと会ってオーディションを受け、この仕事を獲得した。

ドラゴンは後にビーチ・ボーイズがキーボード奏者を必要としていた時にテニールを推薦し、バンドは彼女を雇うことにした。彼女は1年間彼らとツアーを行い、それ以来ビーチ・ボーイズの唯一無二の「ビーチ・ガール」として知られるようになった。^[4]

ツアー終了後、テニールとドラゴンは、自分たちのコラボレーションの可能性に気づき、カリフォルニア州エンシーノのスモークハウス・レストランでデュオ「ザ・ドラゴンズ」として演奏し始めた。彼らはロサンゼルス周辺で人気が出始め、ダリルのビーチ・ボーイズのニックネームを借りて、よりダイナミックな「キャプテン＆テニール」に改名した。テニールが書いた「ザ・ウェイ・アイ・ウォント・トゥ・タッチ・ユー」の初期バージョンは地元のラジオ局で人気となり、多くのレコード会社からオファーが来た。最終的に彼らはA&Mレコードとレコーディング契約を結ぶことにした。^[5]

彼らの最初のヒットシングルは、ニール・セダカとハワード・グリーンフィールドの「Love Will Keep Us Together」のカバーで、 1975年のデビューから9週間後にビルボードホット100シングルチャートで1位を獲得し、グラミー賞のレコード・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[6]このアルバムは100万枚以上を売り上げ、1975年7月1日にRIAAからゴールドディスクを受賞した。 ^[7]テニールは、アウトロで「Sedaka is back」をオーバーダブして歌い、レコーディングの中でセダカに敬意を表した。このデュオはキャリアを通じて何度もセダカの曲集をうまく掘り起こした。他のヒットシングルには、セダカとの共作「Lonely Night (Angel Face)」と「You Never Done It Like That」がある。^{[8] 「} Love Will Keep Us Together 」のスペイン語録音「Por Amor Viviremos」も1975年にチャートインした。同じシングルの2つのバージョンが同時にチャート入りしたのはこれが初めてだった。テニールとドラゴンは、アルバムにセダカの他の曲をいくつか収録した。

テニールとドラゴンは1975年11月11日に結婚した。^[9] 1974年のバレンタインデーの結婚式の日付は長い間誤って報告されていた。テレビのバラエティ番組でテニールはバレンタインデーに結婚したと主張し、1976年2月14日のケイシー・ケイセムのアメリカン・トップ40ラジオ番組でも同様だった。^{[1] [10]}

その後数年間、キャプテン&テニールは、主に最初の2枚のアルバム『Love Will Keep Us Together』（1975年、全米第2位）と『Song Of Joy』（1976年、全米第9位）から、「The Way I Want to Touch You」（全米第4位）、「Lonely Night (Angel Face)」（全米第3位）、「Shop Around」（全米第4位）、「Muskrat Love」（全米第4位）など、一連のヒットシングルをリリースした。

1976 年 7 月、彼らはベティ・フォード大統領夫人の招待を受け、国の建国 200 周年記念式典中に、 エリザベス女王とジェラルド・フォード大統領が出席するホワイトハウスのイーストルームで演奏しました。

彼らの人気は非常に高く、独自のテレビバラエティ番組が放送された。キャプテン・アンド・テニールのテレビ番組は1976年9月から1977年3月までABCで放送された。様々なゲストスターを招いてミュージカルナンバーやコメディスケッチを披露した。この番組は1976-77シーズンのニールセン視聴率で『ロックフォード事件簿』や『チコ・アンド・ザ・マン』と並んで41位となった。 [ ^11]視聴率はまずまずだったものの、ABCネットワークの番組の中で19位となり、ABCによって打ち切られた。ネットワークの他の下位ランクの番組は更新された。^[11]打ち切りは、おそらく2人が契約を解消して音楽活動に集中したいと望んだ結果であった。

デュオの3枚目のアルバム『カム・イン・フロム・ザ・レイン』（全米18位、1977年）からは、「キャント・ストップ・ダンシング」（全米13位）、タイトル曲（全米61位）、チャート入りしなかった「サークルズ」の3枚のシングルが生まれた。A&Mレコードは後にグレイテスト・ヒッツ・アルバム（1977年）をリリースし、全米トップ200チャートで最高55位を記録した。

2人は4枚目のスタジオアルバム『ドリーム』(全米131位、1978年)をリリースしたが、最初のシングル『アイム・オン・マイ・ウェイ』(全米74位)はヒットしなかった。しかし、2枚目のシングルでセダカの3枚目のタイトル『ユー・ネヴァー・ダン・イット・ライク・ザット』は10位と好成績を収めた。3枚目のシングルは『ユー・ニード・ア・ウーマン・トゥナイト』(全米40位)。『ドリーム』はA&Mからリリースされたキャプテン&テニール最後のスタジオアルバムとなった。

1979年、ニール・ボガートは彼自身のレーベル、カサブランカ・レコードと契約を交わした。アルバム『メイク・ユア・ムーヴ』（1979年、全米23位）は、このバンドの以前のリリースよりもチャートでかなり上位に上り詰め、最初のシングル「ドゥ・ザット・トゥ・ミー・ワン・モア・タイム」は1980年2月16日に頂点に達し、彼らの2枚目の第1位シングルとなった。しかし、その後のシングル「ラブ・オン・ア・シューストリング」（全米55位）と「ハッピー・トゥゲザー（ア・ファンタジー）」（全米53位）は、あまり成功しなかった。

『Keeping Our Love Warm』(1980年)は、このデュオにとってカサブランカからの2枚目のリリースであり、全体では6枚目のスタジオアルバムであったが、トップ200入りは果たせなかった。このアルバムからの最初のシングルであるタイトル曲は、1980年のメイシーズ・サンクスギビング・デイ・パレードで生演奏された(ただしリップシンク) 。

1990年代を通じて、彼らは世界中のさまざまな会場でコンサートを続け、ネバダ州カーソンシティ近郊の彼らの拠点に近いハラーズ・レイク・タホやハラーズ・リノで頻繁にコンサートを行った。その10年間で最も注目された出演の1つは、1995年にロサンゼルスのサンセットストリップにあるハウス・オブ・ブルースで、バンド結成20周年記念の一環として演奏したときだった。

1999年、カートゥーン ネットワークの『スペース ゴースト コースト トゥ コースト』のエピソードで、この2人はゲスト出演し、スペース ゴースト(刑務所に送られて脱獄する)ではなく、ハーヴェイ バードマンのインタビューを受けた。

2000年、キャプテン&テニールは25周年記念ツアーに出発する予定だったが、ツアーのストレスがあまりにも過酷であることが判明し、キャプテン&テニールはデュオとしての活動を無期限に休止することにした。しかしながら、キャプテン&テニールの人気は、 2001年にHip-O Records （ユニバーサルレコードの子会社）からリリースされたUltimate Collection: The Complete Hitsや、 2002年のコンパクトディスクMore Than Dancing... Much Moreに表れている。後者には、1982年の元々最後のアルバムだったMore Than Dancing（当時はオーストラリアでのみリリース）と、元々K-Telからリリースされた1995年の20 Years of Romance（彼らの曲の再録音と他の曲のカバーバージョン）からの選曲、および新しくリリースされた5曲 が収録されている。

2003年11月、テニールはネバダ州リノ室内管弦楽団のチャリティーコンサートを行い、サプライズゲストとしてドラゴンが出演した。キャプテン&テニールとして公の場で演奏したのは数年ぶりのことだった。このイベントを記念して、彼らの最初のライブレコーディングである『An Intimate Evening with Toni Tennille』がリリースされた。同年、バンドのベントがキャプテン&テニールの1979年の曲「Love on a Shoestring」（アルバム『 Make Your Move 』収録）からテニールのボーカルの一部をサンプリングし、シングル「Magic Love」に採用したことで、テニールの声がイギリスのラジオやクラブで再び聞かれるようになった。このシングルのアシュリー・ビードルによるリミックスは、オリジナルのアンビエントトラック のダンス性を高めた。

2005年、オレゴン州ポートランドに拠点を置く小規模なエンターテイメント会社、Respond 2 Entertainment (R2) の副社長ブラント・ベリーは、キャプテン&テニールと3つのプロジェクトをリリースする契約を結びました。1つ目は、キャプテン&テニールの1976年のテレビバラエティシリーズのホームビデオリリースで、ボーナスミュージックトラック付きの全11エピソードを含む3枚組DVDセットでした。2つ目は、R2がオリジナルのA&Mレーベルとカサブランカレーベルからリリースした、デュオのスタジオアルバム6枚すべての新しくリマスターされたCDを再リリースしたことです。CDのいくつかは、以前は日本でのみ入手可能でした。個別のCDとボックスセットの両方でパッケージ化された新しいCDには、テニールによる新しいライナーノーツが含まれていました。

R2の3番目のプロジェクトは、キャプテン&テニールによる新しいレコーディング、 Saving Up Christmasというタイトルの3曲入りクリスマスCDのリリースでした。この取り組みに続いて、キャプテン&テニールが10年以上ぶりに制作した完全なオリジナルアルバムであり、彼らにとって初のクリスマスアルバムであるThe Secret of Christmasがリリースされました。2007年11月1日にキャプテン&テニールのレーベル、Purebred Recordsからリリースされ、このデュオの最後のスタジオアルバムにもなりました。

2006年10月、カートゥーン ネットワークのアニメ特別番組『キャスパーのおびえる学校』が放送された。2人は映画のために2曲を録音し、歌を歌うキャラクターのセリフを吹き替えた。テニールはベルおばさん、キャプテンはマレーおじさんを演じ、2人は一緒にアンクルとして知られる1つの体に2つの頭を持つ存在を形成した。彼らが歌った2曲、「Why Does Love Make Me Feel So Good」と「World Without Fear」は、マグナス ファインズが作曲した。番組でのキャプテン&テニールの共演者には、フィリス ディラー、ジェームズ ベルーシ、ダン カステラネタ、ボブ サゲットなどがいた。

2007 年には、キャプテン & テニールの ABC テレビ特別番組の新しい DVD 3 枚、 「キャプテン & テニール in ハワイ」、「キャプテン & テニール in ニューオーリンズ」、「キャプテン & テニール ソングブック」がリリースされました。

ドラゴンとテニールは1990年代と2000年代のほとんどをネバダ州カーソンシティ地区で過ごした。彼らはそこで15年以上暮らし、テニールは州の芸術大使を務めていた。2000年代半ばには、南カリフォルニアのパームスプリングス地区にある別荘に一時的に通年住んでいた。2008年に彼らはカーソンシティ近郊の自宅を売却し、アリゾナ州プレスコットに家を建てた。そこでテニールは毎年プレスコット・ジャズ・サミットに参加している。^[12]

テニールは2014年1月16日、結婚39年目にしてアリゾナ州でドラゴンとの離婚を申請した。ドラゴンは離婚届を受け取るまで結婚生活の終了を知らなかった。^[13]離婚届には健康保険や健康問題が言及されており、^{[具体的に]}、テニールは2010年に自身のブログに、ドラゴンの本態性振戦と呼ばれる神経疾患は極度の震えが特徴で、キーボードを弾くことができないと書いていた。^{[14] [15]}ドラゴンは後に、健康問題の一部は投薬ミスが原因だと述べた。^[16]

2016年、トニ・テニールの回想録（姪のキャロライン・テニール・セントクレアとの共著）が出版された。その中でテニールはドラゴンと二人の年月について好ましくない描写をしており、彼は支配的で感情的に距離を置いていたと書いている。「誇張ではなく、私たちの長い結婚生活の間、彼が私に肉体的な愛情を示さなかったと言うことができます」と彼女は書き、夫婦は常に別々の寝室で寝ていたと主張した。^[17]

ドラゴンとテニールは、2019年1月2日にアリゾナ州プレスコットで腎不全の合併症により亡くなるまで親しい友人であり続けた。彼が亡くなったとき、テニールは彼のそばにいた。^[18]

• 出典: ^[26]

• アルティメットコレクション(2005)
• クリスマスショー(2007)
• キャプテン＆テニール、ニューオーリンズ（2007年）
• キャプテン＆テニール in ハワイ(2007)
• ソングブック（2007）

• 1976-77年米国ネットワークテレビスケジュール
• キャプテン＆テニールのシングルディスコグラフィー

• フクア、クリストファー・S（2004年）。『アラバマに降りかかった音楽：世界を揺るがしたマッスル・ショールズの音』アラバマ州モンゴメリー：ニューサウス・ブックス、159ページ。ISBN 1-58838-157-9。
• ブロンソン、フレッド (2003)。ビルボード ナンバー 1 ヒット集。ニューヨーク: ビルボード ブックス。p. 980。ISBN 0-8230-7677-6。
• ポップカルチャー; テレビ; となりのサインフェルド、シーズン 7 エピソード 5「The Hot Tub」(1995) | 16:29、ジョージ コスタンザがクロスワード パズルを解きながら「歌うデュオ、キャプテンと...テニール!」と言う

• 公式サイト
• トニ・テニールのサイト
• 1975年のシングル
• IMDbの「キャプテンとテニール」
• トニ・テニールが南部のルーツに戻る – Montgomery Advertiser、2016 年 4 月。