カナダのレッドエンサイン

カナダのレッドエンサイン

1957年から1965年まで使用されたレッドエンサイン
使用	民間旗[注1]
割合	1:2
採用	1957年（以前のバージョンは1892年と1922年）[注2]
放棄された	1965
デザイン	カントンにロイヤル・ユニオン・フラッグを配した赤い地に、カナダの国章の盾の部分が描かれています。

カナダのレッド・エンサイン（フランス語：Red Ensign canadien ）は、1892年から1965年までカナダの海軍旗および民間旗として使用され、その後1965年より前にはカナダの事実上の旗として ^{使用されました。 [3]}この旗はイギリスのレッド・エンサインであり、カントンにロイヤル・ユニオン・フラッグが描かれ、カナダの国章の盾が飾られています。

カナダの赤い旗は、1870年代には早くもカナダを代表する非公式の旗として登場し、海上で^[3]、陸上では「州全体のすべての公共の建物」で^[4]使用され、 1892年に国の民間旗となった。旗にはカナダの各州の紋章が描かれていたが、1922年に州紋章の統合がカナダの紋章に置き換えられた。第二次世界大戦中、旗はカナダ軍を表すシンボルとして使用された。1945年、枢密院の命令により、カナダの赤い旗は政府の建物に掲げられる「カナダ特有の旗」と指定された。しかし、旗が正式にカナダの国旗として採用されることはなく、 1965年にメープルリーフ旗が採用されるまで、ユニオンフラッグがその役割を担っていた。 ^[3]

この国旗はイギリスの赤い国旗で、右下四分の一にカナダの紋章が盾のようにあしらわれている。この盾は4つの四分の一に分かれており、カナダ建国の4か国であるイングランド、スコットランド、アイルランド、フランス王国の紋章で構成されている。最初の3つの四分の一はイギリスの紋章と同じである。底部にはカナダを表す3本のカエデの葉の小枝がある。葉は本来の色、つまり自然の色であるとされており、秋の葉の色である赤と金を使用している。1922年から1957年まで使用されたカナダの紋章とカナダの赤い国旗の初期のバージョンは緑色であった。^[5]

カナダの紋章をあしらった赤い旗は、1868年（カナダ建国直後）から非公式または法定外の根拠でカナダ人によって陸上でも海上でも使用されていた。首相のジョン・A・マクドナルド卿は「常にそれを使用し」、カナダ全土で「教訓と模範によって」それを推進した。^[6]総督スタンレー卿の1891年の覚書には、「自治領政府は、教訓と模範によって、州全体のすべての公共の建物で、カナダのバッジを「旗」に付けた赤い旗を使用することを奨励してきた」と記されている。^[4] 1892年、カナダに登録された船舶での使用が海軍省令で認可され、これは1934年のカナダ船舶法に盛り込まれたが、この旗は陸上では法的地位を持たなかった（ 1965年までカナダの正式な国旗はロイヤル・ユニオン・フラッグのままであった）。^[3] カナダの国章が描かれた赤い国旗は陸上では公式な地位を欠いていたにもかかわらず、広く陸上で使用され、 1904年にユニオン・フラッグに置き換えられるまで国会議事堂に掲げられていた。赤い国旗の様々なバージョンが陸上で掲げられ続け、第一次世界大戦中には愛国的な誇示や新兵募集活動で目立つ存在となった。カナダ軍の多くの写真や首相の車、勝利のパレードなどで見ることができる。

オリジナルのカナダのレッド・エンサインには、その盾に建国当時の4州の紋章が描かれていた。しかし、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、旗製造業者は、このデザインに月桂樹や樫の葉の冠、王冠を加えることが多かった。デザインは、白い背景の正方形や円形、あるいは旗の前立て部分の紋章の輪郭（旗竿が左側にあると仮定して右側）に大体沿ったところに置かれることが多かった。1920年代初頭まで、レッド・エンサインの標準デザインはなかった。1921年、カナダ政府はジョージ5世にカナダの新しい紋章を発注するよう依頼した。これを受けて、紋章院はカナダにふさわしい紋章をデザインした。新しい盾は、1922年4月26日の勅令により、正式にカナダのレッド・エンサインに採用された。^{[1] [7]} 1924年、レッド・エンサインはカナダ国外にあるカナダ政府の建物で使用することが承認された。^[7]カナダの赤い旗は、歴史、伝統、慣習を経て、1945年9月5日にカナダ総督が内閣命令（PC 5888）に署名し、「カナダの紋章の盾を掲げた赤い旗（以下「カナダの赤い旗」）は、カナダの内外を問わず、カナダ連邦政府が所有または占有する建物から掲揚することができ、カナダの独特の旗として掲揚することが適切である」と規定し、正式に制定されました。こうして、カナダ国内の政府施設でも旗の使用が承認され、再び国会に掲げられました。

レッド・エンサイン（赤旗）は、1892年から1965年まで国の民間旗として使用され、その後、今日のメープルリーフ旗に置き換えられました。使用期間中、旗にはカナダの国章の盾のさまざまな形が描かれていました。1922年から1957年まで、カナダのレッド・エンサインは、国章の葉が緑色で、アイルランドのハープがわずかに変更されたことを除いて、実質的に同じでした（以前のバージョンでは、ハープの一部として女​​性の胸像が描かれていました）。カナダの国章の盾が描かれたブルー・エンサインは、1965年までカナダ海軍の旗であり、カナダ政府が所有する他の船舶の旗でもありました。1865年から1867年のカナダ連邦成立まで、カナダ連合州もブルー・エンサインを使用していた可能性がありますが、そのような旗が使用されたという証拠はほとんどありません。オットー・ラインホルト・ヤコビが 1866 年に描いた新しい国会議事堂の絵画では、東ブロックの塔から赤い国旗がはためいています。

2007年、カナダの赤い旗は、カナダの紋章、旗、バッジの公的登録簿によって「カナダの国のシンボル」として正式に認められました。^[8]

1917年のヴィミーリッジの戦いで第5カナダ歩兵大隊（西部騎兵隊）が掲げた赤い旗は今日まで残っており、おそらく現存する最古のカナダ国旗である。^{[9]この戦いは、第一次世界大戦中に}カナダ遠征軍の4個師団が初めて一緒に戦った戦いであり、カナダの国民的アイデンティティの歴史において極めて重要な出来事とみなされている。^{[10] [11]}

1917年にヴィミーリッジで掲げられた赤い旗には、カナダの最初の4州の紋章が描かれていた。1868年にカナダの最初の4州の紋章を定めた王室御用達の勅許状で、ヴィクトリア女王は、その紋章をカナダの国璽に使うことを許可し、事実上、1921年までカナダの紋章となっていた。 ^[12] 戦闘後、旗は第5大隊のローン・ポーレット・オーウェン・チューダー中佐によってイギリス帝国戦争博物館に寄贈された。チューダー中佐は戦前にカナダに移住していたイギリス人だった。^{[13] [9]}

帝国戦争博物館は、2000年にカナダの無名戦士の墓の奉納式典のために旗を入手するという要請を含め、ヴィミーリッジレッドエンサインをカナダに返還するという要請を長年拒否してきた。帝国戦争博物館の展示品および銃器管理責任者であるデイビッド・ペンは、この旗を「第一次世界大戦の連邦の最も重要な遺物」と呼んだ。^{[9] [14]最終的に、}王立カナダ在郷軍人会を巻き込んだ数か月の交渉の後、帝国戦争博物館は、2005年にオタワの新しいカナダ戦争博物館の開館を記念してカナダに旗を貸し出すことに同意した。旗は2008年に英国に返還された。^{[13] [9] [14]}

ヴィミーリッジの戦いでカナダ軍が持っていたと伝えられるもう一つの赤い旗が現存しており、現在はブリティッシュコロンビア州ペンティクトンにあるペンティクトン博物館と文書館に保管されている。これは紋章のないシンプルな赤い旗である。^{[13] [9]}

メープルリーフや現代の州旗に比べるとはるかに一般的ではないが、カナダのレッド・エンサインのいくつかのバージョンは、公式および非公式の両方で今日でも掲揚され続けている。世界大戦中のカナダ軍との関連を考慮して、フランスのカナダ国立ヴィミ記念碑を含む多くの戦争記念碑でメープルリーフ旗と並んで掲揚されている。また、退役軍人団体によって使用されており、カナダ在郷軍人会の公式カラーパーティー（メープルリーフと共に）の一部となっている。この旗は、ヴィンテージの船や、歴史的に正確な遺跡で掲揚されることがある。

2010年代には、極右、白人至上主義、白人至上主義のグループが赤い旗を盗用し、単一文化の白人カナダのシンボルとしてメープルリーフと並べて、またはメープルリーフの代わりに掲示した。これらには、アーリア兵、カナダナチ党の創設者、白人至上主義指導者のポール・フロム、^[15] 、そして2017年7月のカナダデーに先住民の抗議活動を妨害したプラウド・ボーイズの5人のメンバーが含まれる。 ^{[15] [16]}

白人至上主義者による国旗の盗用は、カナダ王立在郷軍人会、第一次世界大戦カナダセンター、歴史雑誌『ザ・ドーチェスター・レビュー』の編集者など、いくつかの団体から抗議を引き起こしており、彼らは「はるかに尊厳があり主流の役割を持つ国旗を軽視したり、反抗の護符のように扱うこと」は正しくなく、「レッド・エンサインの意味に反する」との見解を表明している。^[15]

1921 年にカナダの新しい紋章が採用される前、旗製作者は新しい州が連邦に加わるたびにバッジを大きくしていました。これにより、カナダの赤い旗の非公式ながらも広く使用されるバリエーションがいくつか作成されました。

1936年オリンピックの開会式では、1922年から1957年まで使用された赤い国旗のバリエーションで、白い円盤の中に紋章が描かれたものが、カナダのオリンピック選手で旗手だったジェームズ・ウォーラルによって掲げられた。しかし、円盤のない通常の赤い国旗が、スタジアムの周囲を囲む他の国旗とともに掲揚された。^[17]

バリエーションのいくつかを以下に示します。

• 
  1868年:カナダには公式の旗がなかったため、カナダ連邦を支持するために、ブリティッシュコロンビア州バーカービルで7月1日のドミニオンデーの祝賀会でカナダの赤い旗が使用された。 ^[18]
• 
  1870年:新しい州を表すために、マニトバ州の紋章の初期バージョンが追加されました。
• 
  1870 年: 1922 年まで、旗の盾の表示にはさまざまなバリエーションがありました。盾の後ろに白い円盤が追加されることもあれば、カエデの葉やバラ、アザミ、シャムロックの花輪が付けられることもありました。また、盾の上にビーバーや王冠が付けられることもありました。
• 
  1871 年: ブリティッシュ コロンビアを表すシンボルが追加されました。このバージョンはほとんど使用されておらず、1868 年、1870 年、1873 年のバージョンに大きく影を落とされました。これらの 3 つのバージョンはすべて 1900 年代初頭まで使用され続けましたが、1871 年のバージョンは特に一般的ではありませんでした。
• 
  1873年: 旗は、新しい州であるブリティッシュコロンビア州とプリンスエドワード島を表すように変更されました。この版では、バッジは常に白い円盤上に配置されていました。
• 
  1896年:ブリティッシュコロンビア州が新しい紋章を採用しました。
• 
  1907年:アルバータ州とサスカチュワン州が旗に追加されました。ブリティッシュコロンビア州、プリンスエドワード島、マニトバ州の紋章が現在の形になりました。
• 
  1922年～1957年の円盤付き旗。この旗は1936年のオリンピックの開会式でジェームズ・ウォーラルによって掲げられました。
• 
  1957-1965 ディスク付き旗
• 
  1959 年から 1965 年までオンタリオ州副知事が使用した旗。1957 年のカナダ赤旗とオンタリオ州の盾が英国旗の下に描かれています。

現在、カナダの州旗にはオンタリオ州旗とマニトバ州旗の2つがある。 1965年、議会と全国で国旗をめぐる大論争が起こった後、メープルリーフ旗が採用された。しかし、カナダ独自の国旗を望む多くの人々の間では、レッドエンサインにも幅広い共感が寄せられた。 ^[19]その後、オンタリオ州とマニトバ州はそれぞれ1965年と1966年に州旗を採用した。^{[20] [21]}

カナダのブルーエンサインはレッドエンサインに似ている。この旗は、カナダ海軍の旗として、その発足当初から1965年にメープルリーフ旗が採用されるまで使用されていた。ブルーエンサインは、カナダ政府所有の船舶で使用するために1868年に英国海軍本部によって承認された。カーの「世界の国旗」には、「ブルーエンサインには、旗の先端に盾が描かれている」とあり、「停泊中や航行中にマストの旗を掲げて識別するために『旗印として』着用される」とある。^[22]

1937 年、カナダ政府は、それまでイギリスのブルー エンサイン (無地または汚損) を特別旗として使用していたいくつかのカナダのヨット クラブが、カナダのブルー エンサイン (「カナダ自治領のブルー エンサイン」) を特別旗として使用することを決定しました。この使用は、1965 年にメープル リーフ旗が導入されるまで続きました。今日、一部のカナダのヨット クラブは、この使用を記念してカナダのブルー エンサインを使用しています。

オットー・ラインホルト・ヤコビは、 1866 年に描いた国会議事堂の絵画に、東側ブロックから掲げられる赤い国旗を描きました。

1990年代初頭、1986年シリーズのカナダ紙幣に米国旗が印刷されているという都市伝説が生まれた。その伝説によれば、5ドル紙幣にはウィルフリッド・ローリエ首相、 10ドル紙幣にはジョン・A・マクドナルド卿、50ドル紙幣にはウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングの背後に描かれた国会議事堂に米国旗が掲げられているという。この旗は実際には3人の首相と同時期に制定されたカナダ国旗だが、サイズが小さすぎて米国旗と見間違えるほどだった。^[23]

• イギリス国旗
• カナダ海軍少尉
• 大英帝国と海外領土の歴史的な旗
• カナダの国章
• カナダ空軍旗

ウィキメディア・コモンズには、カナダのレッド・エンサインに関連するメディアがあります。

Wikiquote にCanadian Red Ensignに関する引用があります。

• レッドエンサインとブルーエンサイン、カナダの歴史（年表を含む）
• カナダの国旗 アリスター・B・フレイザー著
• カナダ – 国旗の歴史 (1867–1870)
• カナダ – 国旗の歴史 (1870–1873)
• カナダ – 国旗の歴史 (1873–1892)
• カナダ – 国旗の歴史 (1892–1907)
• カナダ – 国旗の歴史 (1907–1922)
• カナダ – 国旗の歴史 (1922–1957)
• カナダ – 国旗の歴史 (1957–1965)
• カナダ海軍の旗 1910-1965