Loading article…
| ジョージ・W・ブッシュの靴投げ事件 | |
|---|---|
| イラク戦争の一部 | |
 ブッシュ大統領はザイディ大統領の靴をくぐり抜け、イラクのヌーリ・アル・マリキ首相はそれをかわそうとした。 | |
| 位置 | |
| 日付 | 2008年12月14日 |
| ターゲット | ジョージ・W・ブッシュ、アメリカ合衆国第43代大統領 |
攻撃タイプ | 靴投げ |
| 兵器 | 靴一足 |
| 怪我した | 2 (ダナ・ペリーノとムンタダール・アル・ザイディ、どちらの怪我も靴が原因ではなかった) |
| 加害者 | ムンタダル・アル・ザイディ |
| 動機 | イラク戦争の犠牲者への報復 |
| 信念 | 公式訪問中の外国の国家元首への暴行 |
| 文 | 懲役1年（9か月後に釈放） |
2008年12月14日、イラクのバグダッドでイラクのヌーリ・アル・マリキ首相との共同記者会見の最中、イラク人ジャーナリストのムンタダル・アル・ザイディは靴を脱いでジョージ・W・ブッシュ米国大統領に投げつけた。ブッシュは素早く身をかがめ、両方の靴に当たらないように避けた。もう一方の靴はブッシュの後ろに置かれていた米国旗に衝突した。その後、アル・ザイディは警備員につかまれ、蹴られ、部屋から連れ出された。
アル・ザイディは懲役3年の刑を言い渡されたが、2年減刑された。[1] 2009年9月15日、9ヶ月の懲役の後、前科がなかったため早期釈放された。
それ以来、国際的な規模で 靴を投げる事件が数多く発生している。
イベント
2008年12月14日、イラクのバグダッドにある首相官邸で行われた記者会見で、イラク人ジャーナリストのムンタダル・アル・ザイディが、ジョージ・W・ブッシュ米国大統領に両靴を投げつけた。ブッシュ大統領は、後継者のバラク・オバマ大統領就任式の約5週間後に退任する予定だった。[2] 最初の靴を投げたとき、アル・ザイディはアラビア語で「これはイラク国民からの別れのキスだ、犬め」と叫んだ。[3]ブッシュ大統領は靴に当たらないように2度身をかがめ、ヌーリ・アル・マリキ首相は彼を守るために靴の1つをつかもうとした。アル・ザイディは床に引きずり倒された後[4]、マリキ首相の護衛につかまれ、蹴られて部屋から飛び出した。ホワイトハウス報道官のダナ・ペリーノは、大統領のボディーガードが倒したマイクのブームが顔に当たり、目の周りが青あざになった。[5]
ブッシュ大統領は、イラク人記者数名が謝罪したと述べた。「イラク国民を代表して謝罪してくれてありがとう。私は気にしていない」とブッシュ大統領は述べた。「事実を知りたいなら、彼が投げたのはサイズ10の靴だ」。別の記者から事件について尋ねられたブッシュ大統領は、「これは人々の注目を集めるための手段だ。私はその男の目的が何だったのか知らない。私は少しも脅威を感じなかった」と述べた。[6]後に事件について考えるよう求められたブッシュ大統領は、「私は何も考える時間がなく、身をかわしたり、はぐらかしたりしていた。私は体制に腹を立てているわけではない。私は自由な社会が生まれつつあると信じており、自由な社会は我々自身の安全と平和に必要だ」と述べた。[7]ペリーノ氏は、「靴を投げた一人の男がイラク国民の代表であるとは考えられない」と述べた。[8]
アルザイディは当初首相の護衛に拘束され、その後イラク軍バグダッド司令部に引き渡された。司令部は彼をイラク司法に引き渡した。数百人のイラク人が街頭に出て彼の釈放を要求した。[9]アルザイディは外国の指導者とイラク首相を侮辱した罪で起訴される可能性があった。これらの罪で有罪判決を受けた場合、最高2年の懲役刑か少額の罰金刑が科せられる可能性があったが、中東の観察者によると、アラブ世界で新たに得た「カルト的地位」を考えると、最高刑に処される可能性は低いという。[10] イラクの弁護士は、アルザイディが起訴されれば少なくとも2年の懲役刑を受ける可能性が高いと述べた。[11]アルザイディは2008年12月17日に裁判官の前に立った。彼は、死刑執行前の故イラク指導者サダム・フセインを弁護したハリル・アル・ドゥレイミによる弁護を断り、イラク人弁護士による弁護を希望した。 [12]「私は彼の弁護士であると自己紹介し、この事件の終結と、犯罪を犯していないムンタデールの釈放を要求する」とアルザイディの弁護士でイラク弁護士会会長のデイヤ・アル・サーディは述べた。「彼は占領軍に自由に意見を述べただけであり、国際法によれば、そのような権利がある」。[13] 2008年12月17日、アルザイディはグリーンゾーン内で裁判官の前に非公開で出廷した。
コンテクスト
アラブ世界では靴は不浄とみなされている。中東各地で、多くの米国大統領の肖像が靴を履いた姿で登場したのはずっと以前からである。[14]エレクトロニック・インティファーダのマシュー・カッセルは、「ブッシュ大統領の靴投げ」事件に関して、西側メディアがこの現象を特に「アラブ」的であると大げさに報道しすぎているという意見を表明した。[15]
反応
事件後、ニューヨークタイムズは、アルザイディがアラブ世界で歓迎されていると報じた。[16]アルザイディは、雇用主のアウン・フセイン・アル・ハシュロック、[17]イラクの何千人もの抗議者、[16] [18]イラクの政治家、[19] [20]シリアの人々、[16]リビアの慈善団体、[21]そして「約200人の弁護士」から支援を受け、その中には米国民も含まれていた。[11]アルザイディの行動は、ヌーリ・アル・マリキ政権から批判された。[22] 事件後、ヌーリ・アル・マリキの事務所はアルザイディの行動を批判し、アルバグダディアTVに放送での謝罪を「要求」した。[22] アルバグダディアTVは、アルザイディの釈放を求める声明を発表した。[17]
アル・バグダディアテレビは、イラク当局に対し、アメリカ当局がイラクの元指導者サダム・フセイン追放の際にイラク国民に約束した民主主義と表現の自由に従い、自国の特派員ムンタダル・アル・ザイディを即時釈放するよう要求している。…ムンタダルに対するいかなる措置も独裁政権の行為とみなされるだろう。[11] [18]
ティクリートでは、彼の行動を記念して高さ3メートルの銅像が建てられた。銅像は彼の靴の形をしており、碑文には彼を称える詩が刻まれている。デザインはライス・アル・アマリ氏。[23] [24]銅像は警察の命令により、設置後すぐに撤去された。[25]アル・ザイディは、2009年のアラビアン・ビジネス・パワー100リストで、世界で3番目に影響力のあるアラブ人に選ばれた。[26]
イラク人の間では、当時の首相ヌーリ・アル・マリキがサッカーのゴールキーパーとして代表チームに「招集」されるべきだというジョークが飛び交った。なぜなら、彼の靴のブロックの試みは「見事」だったからだ。[27]
2009年9月、ロンドンを拠点とするアーティスト、パウェル・ワニエフスキーは、ムンタゼル・アル・ザイディの「靴が飛んでいる」事件に敬意を表して「誇り高き靴」を制作した。ワニエフスキーがアル・ザイディ氏に捧げた作品は、投げられた靴を描いた重さ21キロのブロンズ作品で、完全に24金で金メッキされている。[28]
2010年3月3日、コロンビアの洗剤メーカーであるブランコックスは、靴投げ事件を題材にした広告を制作し、靴を美しい花束に置き換えて「生地の新鮮さと柔らかさを大切にしている」ことをアピールした。[29]
アムネスティ・インターナショナルのマルコム・スマート氏は、「イラク当局はムンタダル・アル・ザイディ氏に対する拷問やその他の虐待の申し立てをすべて調査し、そのような虐待の責任者とされる人物を訴追する義務がある。イラク当局はまた、同氏の居場所を明らかにし、同氏が弁護士や家族、必要な医療に迅速かつ定期的にアクセスできることを保証し、拷問やその他の虐待から同氏を守るべきだ」と述べた。[30]
国境なき記者団は「ザイディ氏がアメリカ大統領の政治に対する抗議にこのような手段を使ったことを遺憾に思う」と表明した。同団体は「ザイディ氏は逮捕中に明らかに負傷した」と述べ、釈放を求めた。同団体はブッシュ大統領が事件について「リラックスした態度」で語ったことを「寛大な処置」の理由として挙げた。[31]
国際ジャーナリスト連盟は、人道的理由からザイディ氏は釈放されるべきだとした。声明では「この事件をめぐる論争を踏まえ、我々はイラク治安当局に対し、逮捕時に明らかに負傷したこのジャーナリストの身体的健康を保証するよう要請する」としている。国際ジャーナリスト連盟は、この事件は「過去4年間の米軍占領下でのイラク民間人への扱いに対する深い怒りを反映しており、ジャーナリストは主要な被害者となっている」とし、「米軍による拘束中のジャーナリストへの虐待の記録を考えると、このジャーナリストは拘束中に脅威にさらされる可能性がある」と述べた。[32]
アラブ弁護士連合は、アラブ連盟とエジプト政府の支援を得て、このジャーナリストの公正な裁判を求めた。「我々はすべての人権団体と国際社会に対し、イラク人ジャーナリストの命を救い、彼を標的としたあらゆる身体的暴行を防ぐよう要請する」と連合代表のサメフ・アシュール氏は述べた。 [33]
レバノンのテレビ局NTVはアルザイディに仕事を提供した。NTVは、アルザイディが仕事のオファーを受け入れれば、「最初の靴が投げられた瞬間から」給料が支払われるだろうと述べた。[34]
アルザイディ氏の家族は、ベネズエラ大統領によるラテンアメリカの国への移住の招待を断った。「私たちはウゴ・チャベス大統領に感謝しています。しかし私たちはイラク人であり、イラクに住んでいます」とウダイ・アルザイディ氏は家族を代表して語った。[12]
2008年12月15日、リビアの指導者ムアマル・カダフィの娘アイシャが率いるリビアの慈善団体ワ・アタシモウは、アルザイディに勇敢賞を授与した。同団体はアルザイディの釈放を求めた。[16] [21]
シリアでは、アルザイディは「英雄として歓迎された」。[16]マレーシアのレイス・ヤティム 外相は、この事件を「これまでで最高の報復」と称して称賛した。[35]北朝鮮の新聞民主朝鮮 の論説では、ブッシュ大統領が靴を投げつけられた事件は「イラク政策の失敗」の結果として「当然」だったと書かれている。[36]
アルザイディ氏はまた、6ドアのメルセデスをオファーされ、[37]シャアバーン・アブデル・ラヒム氏に彼についての歌を書いてもらったり、[38]アフガニスタンのコメディスケッチで彼の事件を再現したり、[39]ある男性の20歳の娘との結婚を勧められたりした。 [40]若い女性のアマル・サード・グマー氏は、自分がとても尊敬できる男性と結ばれるという考えが好きだと語った。[41]
2008年12月29日、ワシントンDCのイラク領事館の活動家らは、アルザイディの釈放を求める嘆願書を提出した。「もし彼がジョージ・ブッシュを傷つけたかったなら、別の武器を選んだだろう」とコード・ピンクのメンバーは語った。「イラク政府と世界に、彼の釈放に非常に良い感情があることを知らせたい」と消費者平和協会のニック・モターン理事は語った。[42]
この事件は、 Sock and Aweを含むいくつかのオンライン靴投げゲームに影響を与えた。[43]
デイビッド・レターマンのレイト・ショー「大統領演説の名場面」コーナーでは、他の大統領に向けて靴を飛ばすシーンがあった（デジタル加工されたストック映像を使用）。[要出典]
ブッシュ大統領に投げつけられた靴を製造したとされるトルコの会社ラマザン・バイダンは、売り上げが急増した。1週間で30万足の注文があった。[44]サウジアラビアのビジネスマンが、アルザイディ大統領が投げつけた靴を1000万ドルで買いたいと申し出た。 [16] [45]また、中東各地から、この靴をイラクの博物館に展示するよう求める声が上がった。[46] [47]この靴はドゥカティ モデル271で、最初は「ブッシュ シューズ」、後に「バイバイ ブッシュ シューズ」と改名され、イスタンブールのバイダン シュー カンパニーで製造されている。[48] しかし、レバノンのメーカーは、この靴は自社で製造したのではないかと示唆した。イラクの靴の多くも中国製である。それでも、アルザイディ大統領の兄弟は、この靴はバグダッドのアラー ハッダッドという評判の高い会社で製造されたと主張した。[49] 2008年12月18日、爆発物を捜索していたイラクとアメリカの治安部隊が靴を検査し、破壊した。[50] [51]
この出来事について『ブッシュ大統領への最後の敬礼』という本が書かれた。 [52]
マヘシュ・バットは、インドの監督アルヴィンド・ガウルが監督し、イムラン・ザヒドが主演する『最後の敬礼』という題名の演劇をプロデュースした。これはラジェシュ・クマールが脚本を書き、ムンタダル・アル・ザイディの著書に基づいている。プージャ・バットとマヘシュ・バットは、この演劇に基づく映画の製作を発表した。ドミトリー・ボルシュの絵「ブッシュ・マリキ記者会見。バグダッド、2008年12月」は、ロシア科学アカデミー東洋学研究所、デポール大学、ブレヒトフォーラムで展示され、スミソニアン国立肖像画美術館が管理するアメリカ人肖像画カタログに収録されている。[53] [54] [55]
アルザイディ
目撃者によると、靴を投げた事件の後、ザイディは部屋から引きずり出された後、警備員に「ひどく殴られた」という。[16]男の叫び声が外に聞こえると、ブッシュ大統領は「自由な社会では、人々は注目を集めるのが常だ」と述べた。[2]ザイディが警備員に引きずり出されたカーペットには「大きな血の跡」が残っていた。[22] [56] ダワが所有するアファクTVは、警備員がザイディを蹴り、殴打したと報じた。[2]ザイディの家族は、脅迫電話を何度も受けたと報告している。[57]米国のシークレットサービスとイラク警察はザイディを拘束した。[58]ザイディはアルコールと薬物の検査を受け、証拠として靴を押収された。[18]ザイディはイラクと米国の捜査官から、ブッシュに靴を投げつけるよう誰かに金を支払われたかどうか調べられた。[59] BBCニュースのインタビューで、ザイディの兄弟であるダーガム・アルザイディは、ムンタダール・アルザイディが片手骨折、肋骨骨折、内出血、目の負傷を負ったと報告した。[60] ダーガム・アルザイディはアルジャジーラに対し、兄が拷問を受けたと語った。[61] アルバグダディアTVは、ザイディが拘留中に「重傷」を負ったと報じた。[61] アルシャルキヤは、ザイディの太ももに負傷の跡があり、右腕が動かないとも指摘している。しかし、別の兄弟であるマイサム・アルザイディはムンタダールと電話で話し、「神に感謝して私は健康だ」と言われた。[59] 12月19日金曜日 、この事件を捜査するディア・アル・キナニ判事は、アル・ザイディが殴打された形跡があり、顔と目の周りに痣があったと述べた。[62]判事はまた、アル・ザイディが負傷に関して正式な告訴をまだ行っていないと述べた。[62]彼の弁護士であるディア・アル・サーディ氏も、アル・ザイディが殴打されたことを確認し、「彼の体には拷問の跡が見られる」と述べた。[63]
タイムライン
- 2008年12月14日、靴投げ事件が発生し、アルザイディは逮捕された。
- 2008年12月15日、数百人のイラク人がバグダッドで彼の釈放を求めてデモ行進を行った。群衆はバグダッドのサドルシティ地区に集まり、「英雄」ムンタダル・アル・ザイディの釈放を求めた。ナジャフでも同様の光景が見られた。[16] [18]サドルシティとナジャフのデモ参加者は靴に言及した。サドルシティの参加者は「長い棒に取り付けられた靴を振り回し」、ナジャフの参加者は通りかかった米軍の車列に靴を投げつけた。[16] [18]意見を表明するために同局に電話をかけたアル・バグダディアの視聴者の「大多数」は、アル・ザイディの行動を承認したと述べた。[16]
- 2008年12月17日、イラクの議員団は議会に対し、拘束されたジャーナリストの問題を取り上げるよう要求した。サドル派のリーダー、アキール・アブドゥル・フセインは、議員には拘束されたジャーナリストを擁護する義務があると述べた。[19]「議員の中には政府を支持する者もいるが、我々は彼が逮捕された手続きに誤りがあったことを認めなければならない」とマシュハダニ国会議長のスポークスマンは述べた。「また、彼が殴打されたという事実も非難しなければならない」と彼は付け加えた。国会は、記者に対してどのような措置を取るべきかについて合意が得られないまま終了した。[20]
- 2008年12月18日、ヌーリ・アル・マリキ首相の報道官は、アル・ザイディ記者がマリキ首相に手紙を書き、自身の行動を後悔し恩赦を求めたと述べた。ダルガム・アル・ザイディ記者は、弟がイラクで拘束された後、ひどく殴打されたと主張している。[64] 12月17日、アムネスティ・インターナショナルはイラク当局に、アル・ザイディ記者の居場所を明らかにし、拷問やその他の虐待の申し立てをすべて調査するよう求めた。[30]事件を捜査しているディア・アル・キナニ判事は、裁判所がアル・ザイディ記者への殴打の疑いについて調査を開始したと述べた。[65] イラク弁護士会会長ディア・アル・サーディ氏は、裁判所の文書によると、記者の顔と体は打撲傷を負っていたと述べた。[66]「捜査は現在、不可解な状況で進行中だ」とザイディ容疑者の弟ウダイ氏は語った。[65]
- 2008年12月19日、ザイディの家族30人が「グリーンゾーン」の外で集会を開いた。このグリーンゾーンにはイラク政府とザイディが拘留されていた刑務所がある。ザイディが書いたとされる謝罪の手紙に対し、ザイディの兄ウダイは「その謝罪は本当の謝罪ではない。もし彼ら（政府）が謝罪を望むなら、まず彼を釈放し、彼が自由に、そして圧力を受けずに謝罪できるようにしなければならない」と述べた。ザイディの姉ウム・サードは、ザイディは「我が国を占領した男を侮辱したことを決して謝罪しないだろう」と述べた。[67]また彼女は「彼の容態については何も知られていないが、彼は何も悪いことをしていない。それどころか、彼は皆を喜ばせた。ブッシュは占領者であり、イラクのすべての孤児と未亡人の源だ」と述べた。[68]サドル派の国会議員バハア・アル・アラジ氏は、ジャーナリストのムンタティール・アル・ザイディ氏が、自分を殴ったとされる人々を告訴する予定だと述べた。「裁判官たちも彼に同情していることはわかっている。明日、ザイディ氏に家族の面会を認めるよう正式に要請する」とも述べた。「私たちは彼をムンタタール・アル・イラクと呼ぶべきだ。ムンタタール・アル・ザイディではない。今やイラク全体が彼の部族なのだ」とイラクの息子運動の指導者はアル・ザイディ氏について語った。[67]
- 2008 年 12 月 20 日、アルザイディがヌーリ・アルマリキに書いたとされる手紙には、マリキにだけ謝罪が書かれており、ジョージ・W・ブッシュには書かれていないと報じられた。アルザイディは、ブッシュに靴を投げたことに後悔はないと述べ、「ブッシュの軍隊はイラクの多くの子供たちを殺してきたので、もう一度ブッシュに会ったら同じことを繰り返すだろう」と付け加えた。判事に提出した書面の声明で、アルザイディは、最初の靴を投げた後、ブッシュのボディーガードに殺されるだろうと覚悟していたと述べた。「その時、彼のボディーガードは完全に警戒していなかったようで、2 つ目の靴を投げることができたのです」とアルザイディは説明した。[69]何百人もの抗議者がグリーンゾーンの向かいの公園に集まり、アルザイディの扱いに抗議した。重武装したイラク兵が小さな公園を取り囲み、デモ参加者が立ち去るよう命じられると、イラク軍のヘリコプターが上空を旋回した。 「墓場まで行かない限り、どこにも移動しないと彼らに伝えた」とザイディの弟ウダイは語った。スンニ派とシーア派はザイディを「イラクの息子」や「占領軍の屈辱者」と表現するプラカードを掲げた。イラク兵数名は彼らに差し出された食べ物を食べた。[70]
- 2008 年 12 月 21 日、アルザイディは、身体的に強制されたと主張し、どんな結果があろうともブッシュ大統領に謝罪することはないと述べた。「ムンタダールは、アルマリキに謝罪するよう強制されたと述べ、たとえ細かく切り刻まれたとしても、ブッシュには決して謝罪しない」とアルザイディの兄弟ウダイはロサンゼルス タイムズに語った。アルザイディの兄弟は、ジャーナリストの兄は拘留中に受けた暴行のせいで歯が 1 本抜け、鼻を縫う必要があったと主張した。「体中に複数の痣があった」と彼は語った。「耳の後ろにはタバコの火傷があった。金属棒で殴られた。目は腫れていた。拷問の証拠を隠すため、2 人の医師が治療に当たった」[71] ザイディ氏の兄弟は、ザイディ氏の看守は定期的にザイディ氏に首相の敵から命令を受けて犯行に及んだと「自白」するよう要求したが、ザイディ氏が獄中で首相に書いた襲撃に対する遺憾の意を表す手紙は、命令されたとは言われていなかったと述べた。[72]マリキ首相はザイディ氏のテレビ局はザイディ氏の犯行を否定すべきだと繰り返し述べ、[73]また、名前は挙げずに「ある人物がザイディ氏にこの犯行を勧めたが、この人物は我々には斬首する人物として知られている」と示唆した。[72]ライス米国務長官は、イラクは民主主義国家であり、「歴史は常に今日のニュースとは異なる形でこれらのことを示している」と主張した。[74]イランの副大臣はザイディ氏の釈放を求めた。[75]
- 2008年12月22日、ザイディ氏の弁護士ディヤア・アル・サーディ氏もザイディ氏が殴打されたこと、ザイディ氏がブッシュ大統領に謝罪することは決してないと述べたことを確認した。[76]イラク最高司法評議会の報道官アブドゥルサッタル・アル・ベリクダール氏は、ザイディ氏が「医療委員会に付託されることを求めず、裁判官に拷問を受けたことを告げず、誰かに対して苦情を申し立てなかった」ため、裁判所は拷問の申し立てを調査していないと述べた。[77]カタールのドーハ・メディア自由センターの報道官ハジャル・スムーニ氏は、ザイディ氏には医療と公正な裁判を受ける権利が与えられるべきだと主張した。スムーニ氏は、弁護士と会ったことは良かったが、「イラク中央刑事裁判所で裁判を受けることになるのは心配だ。なぜなら、そこはテロ容疑者を裁く裁判所だからだ」と語った。[76]
- 2008年12月23日、イラク議会はマフムード・アル・マシュハダニ議長の辞任を承認した。彼の辞任をめぐる論争の一部は、ムンタダル・アル・ザイディの運命に関する議論を拒否したことから始まった。議長はアル・ザイディを「イラクの誇り」と呼び、彼の「親友」が反乱軍とのつながりを理由に現在米軍に拘束されていると述べた。彼は辞任の際にイラク議会で「イラクの現状を嘆く」と述べた。[78]
- 2009年1月16日、ザイディの兄弟が2時間彼を訪問し、イラクの刑務所の看守がサプライズ誕生日パーティーを開いた。[79]
- 2009年1月19日、スイスの新聞トリビューン・ド・ジュネーブは、ザイディ氏がスイスで政治亡命を求めており、弁護士によると国連でジャーナリストとして働く可能性があると報じた。[80]
- 2009 年 1 月 28 日、ムンタダル・アル・ザイディは刑務所から投票を行った。[81]
- 2009年1月29日、ティクリートの孤児院にムンタダル・アル・ザイディを称えて靴の記念碑が建てられた。[82]孤児たちはこの建物の建設を手伝った。[83]
- 2009年1月30日、ムンタダル・アル・ザイディを讃えて建てられた記念碑は、中央政府からの要請を受けて撤去された。[84]イラク警察は、靴の記念碑が撤去されたことを確認するために現場を訪れた。「我々は、政府の施設や建物を政治的な動機で利用することを誰にも許さない」とサラーヘッディン副知事のアブドラ・ジャバラは主張した。孤児院長のファテン・アブドゥルカデル・アル・ナセリは、「この記念碑の建設に協力した孤児たちは、ブッシュの戦争の犠牲者だ。靴の記念碑は、ジャーナリストの英雄的な行動を記憶するための次世代への贈り物だ」と語った。[85]
- 2009年2月19日、アルザイディはバグダッド中央刑事裁判所で、ブッシュがイラクでの「功績」を称賛するのを聞いて、衝動的に行動したと語った。「彼が話している間、私は彼の功績を頭の中ですべて考えていました。100万人以上の殺害、モスクの破壊と屈辱、イラク女性への暴行、毎日毎時間イラク人を襲撃。国民全体が彼の政策のために悲しんでいるのに、彼は笑顔で話していました。そして首相と冗談を言い、記者会見の後に彼と夕食をとると言っていました。信じてください、私は周りにブッシュ以外何も見えませんでした。他のものには盲目でした。彼の足元から罪のない人々の血が流れているのを感じ、彼はそのように笑っていました。そして彼は100万人の殉教者を殺し、国を破壊した後で夕食をとるつもりでした。だから私はその感情に反応して靴を投げました。私の中での反応を止めることはできなかった。それは自発的なものだった。」[86]
- 2009年2月20日、アルザイディはイラク中央刑事裁判所で90分間の裁判を受けた。[87]
- 2009年3月12日、彼は公式訪問中に外国の国家元首を暴行した罪で懲役3年の判決を受けた。
- 4月7日、刑期は3年から1年に短縮された。[1]
- 2009年9月15日、彼は9ヶ月の刑期を務めた後、模範的な行動を理由に釈放された。[88] [89]
裁判と判決
アルザイディは2008年12月16日に裁判官の前に現れ、「大統領に対する攻撃」を認めた。裁判所は彼を拘留し続けることを決定した。イラク裁判所のスポークスマンは、アルザイディは国家元首への攻撃の罪で起訴されるだろうと述べた。[90] イラク弁護士会会長で同会で最も著名な弁護士の一人であるデイヤ・アル・サーディは、アルザイディの弁護を志願したと述べた。 [91]ディヤ・アル・ケナニ裁判官は、裁判所は「捜査と彼自身の安全のため」このジャーナリストの保釈請求を拒否したと述べた。[92]イラク高等司法評議会のスポークスマン、アブドゥル・サタール・ビルカドルによると、アルザイディは「イラクを訪問中の外国の国家元首への攻撃」の罪で起訴されている。[93]
2008年12月30日、イラクの裁判所は、事件が暴行にあたるのか、それとも外国指導者への侮辱にすぎないのかを巡る控訴を待って、アルザイディの裁判は延期されたと発表した。暴行罪は最長15年の懲役刑となるが、外国指導者への侮辱罪は最長3年の懲役刑となる。アルザイディの弁護士の1人は、アルザイディが有罪となった場合、裁判は長期化し、3年以上の懲役刑になると予想していると述べた。ダルガム・アルザイディは、イラクの司法制度が「偏っていて不公平」だと判断した場合、家族は国際裁判所に訴えると述べた。[94] 2009年1月、アルザイディの弁護士は、イラクではアルザイディの命が危険にさらされているとして、スイス当局に政治亡命を申請した。 [95]
裁判は2009年2月20日にイラク中央刑事裁判所で始まり、わずか90分で終わった[87]。[96]法廷での証言で、アルザイディは、靴が投げられた記者会見でブッシュが自身の勝利と功績について語るにつれ、次第に苛立ちが募っていったと述べた。ブッシュが12月中旬の記者会見でイラクでの成果を列挙するにつれ、アルザイディは、モスクの神聖性が侵害されていること、女性へのレイプ、日々の屈辱について考えていたと述べた。[97]アルザイディは、ブッシュの「血も涙もない笑顔」と冗談交じりの会話が彼を怒らせたと述べた。 「彼が何の功績について語っていたのか私には分からない。私が目にした功績は、100万人以上の殉教者と血の海だ。占領により500万人以上のイラクの孤児が生まれ、100万人以上の未亡人と300万人以上が占領により避難した」とザイディ氏は語った。[97]「武器の使用は別として、私はイラク人の誇りを可能な限り回復させたかった」とザイディ氏は語った。ザイディ氏は、尋問中に拷問、殴打、電気ショックを受けたと語った。法廷の前に集まった支持者たちは、ザイディ氏はブッシュ大統領に立ち向かったことを称賛されるべきであり、その行為で罰せられるべきではないと語った。[98]裁判は2009年3月12日に一時的に再開され[ 96 ]、その後判決が下された。
判決
2009年3月12日、ザイディは外国指導者への暴行の罪で懲役3年の判決を受けた。ザイディが起訴された法律では、公式訪問中の国家元首への暴行に対して最高15年の懲役刑が科せられることになっていた。[100]ザイディの弁護士は、判決に対して控訴する予定であると示唆した。[100]ザイディ被告の弁護団とイラク弁護士組合の代表であるディア・アル・サーディ氏は、「イラク刑罰法に従い、法廷での審理は公開されるべきだ」と主張した。[101]「この判決は厳しく、法律に反しており、最終的には弁護団が控訴裁判所で争うことになるだろう」とディア・アル・サーディ氏はさらに述べた。[102]裁判所のスポークスマン、アブドゥル・サッタル・バイルクダール氏は、ザイディ被告はサダム・フセイン時代の法律に基づいて起訴されたため、可能な限りの懲役刑を受けたと述べ、ザイディ被告は裁判所の判決に対して控訴できると語った。[100]
判決文を読み上げると、ザイディは「イラク万歳」と叫んだ。[100] 「この司法制度は不公平だ」とザイディの兄弟ダルガムは語った。[100]ザイディの妹は「アメリカの代理人マリキを倒せ」と叫んだ。 [102]ザイディの兄弟ウダイは「イラクの司法は独立していると言う人々」を軽蔑し、「この裁判所はポール・ブレマーの判決に基づいて設立された」と語った。 [103]家族の何人かは叫んだ。「これはアメリカの裁判所だ... 犬どもめ」。[104]家族は控訴するだけでなく、ブッシュ、マリキ、および彼のボディーガードを海外の人権裁判所に拷問で訴える計画を進めると述べた。[104]
イラク国民の世論調査では、62%のイラク人がアルザイディを「英雄」とみなしていることが示された。[100]イラク国会議員マハ・アル・ドリ氏は、判決は裁判官らが政治的な懸念から判断した可能性を示していると感じていると述べた。[105]イラクのジャーナリストの自由監視団は、「イラク人ジャーナリストを投獄することは受け入れられないため、大統領または首相の恩赦を待つしかない」と述べた。[106]
2009年4月7日、刑期は3年から1年に短縮された。[1]イラク高等司法評議会の報道官、アブドゥル・サッタル・アル・ベーラクダール判事は、アル・ザイディの刑期を短縮したのは、彼が若く、前科がないからであると述べた。[107]イラクのヌーリ・アル・マリキ首相は、訪問中の国家元首を侮辱した罪でアル・ザイディは懲役15年、あるいは死刑に処せられる可能性もあったと主張した。[108]
リリース
弁護士のカリム・アル・シュジャイリ氏は、アル・ザイディは9ヶ月間の投獄の後、2009年9月14日に釈放される予定であると述べたが、模範的な行動をとれば早期釈放されるだろう。[109]彼は2009年9月15日に釈放されたが、投獄中に組織的な拷問を受け、前歯が1本抜けていたと主張した。アル・ザイディは、電気コードや鉄棒で殴られ、冷水に浸されたと語った。2009年10月19日、負傷の治療を受ける予定だったスイス滞在中、彼は「私はとても苦しんだ。拷問を受けた歯や背中、その他の体の部位にまだ問題が残っている」と述べた。[110] アル・ザイディはまた、「私は再び自由になったが、私の祖国は依然として監獄である」と宣言した。[111] 2009年9月15日、ザイディは「私は英雄ではないし、それを認める...私は立場のある人間だ。私は祖国が燃えるのを見た」と述べた。[112]
釈放後の声明
2010年6月12日にエジプトのドリーム2テレビで放映されたインタビューで、アルザイディ氏は、ブッシュ前大統領が大地震の後にハイチを訪問したのは「ブッシュ氏の血に飢えた性質」のためだと述べた。アルザイディ氏は、「ブッシュ氏は人権や被害者のためにハイチに行ったのではない。イラクに与えた血の匂いや破壊の悪臭が恋しかったから行ったのだ。だから、彼は病人なので、その匂いを嗅ぐためにハイチに行ったのだ」と主張した。
バラク・オバマ氏の米国大統領 選出に関して、アル・ザイディ氏は同じインタビューで次のように述べた。
イラクのアラビア語 にはこんな諺があります。イラクに住むエジプト人の兄弟ならきっと知っているでしょう。「白い犬が去ると、黒い犬がやってくる。」色が違うだけで、両者は同じです。白人の米国大統領が去ると、黒人の大統領がやってくる。両者に違いはありません。[113]
釈放後、アルザイディはジュネーブに行き、人道支援機関/財団の設立を開始したと発表した。この機関の目的は「孤児院、小児病院、イラク人医師と医療スタッフが配置され、無料で治療を提供する医療・整形外科センターを建設する」ことだ。 [ 110]彼の弁護士は、アルザイディは「得た支援の波に乗って、何か良いことをしたいと考えている」と述べた。[110]
パロディ
襲撃後、この事件はインターネット上で何度もパロディ化された。これには「Sock and Awe」や「Flying Babush」などのオンラインゲームやGIFが含まれる。事件の動画はYouTubeで拡散され、[114] [115]、 CBSの事件動画は2024年8月時点で約1080万回再生されている。[116]
この事件はディジー・ドロスの「M3a L3echrane 」のミュージックビデオでパロディ化されている。[117]
参照
参考文献
- ^ abc LondoñO, Ernesto; Mizher, Qais (2009年4月7日). 「裁判所、イラクの靴投げ犯の刑期を短縮」. Associated Press via Washingtonpost.com. 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ abc Myers, Steven Lee; Alissa J. Rubin (2008年12月14日). 「イラク人ジャーナリストがブッシュに靴を投げつけ、テレビで彼を「犬」と非難」。ニューヨーク・タイムズ。2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月15日閲覧。
- ^ 「イラク旅行でブッシュ大統領に靴が投げつけられる」BBCニュース。2008年12月14日。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月15日閲覧。
- ^ 「生々しいビデオ：イラク人ジャーナリストがブッシュ大統領に靴を投げつける」。AP通信。2008年12月14日。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ フィリップ・ノートン（2008年12月16日）「ホワイトハウス報道官ダナ・ペリーノが『靴のベニール』を披露」タイムズ・オンライン。ロンドン。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
- ^ 「ブッシュ大統領とイラクのマリキ首相、戦略枠組み協定および安全保障協定に署名」（プレスリリース）。whitehouse.gov。2008年12月14日。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
- ^ ジョンソン、サーシャ（2008年12月16日）。「ブッシュ大統領、自動車救済、イラク戦争、靴投げ記者について語る」CNN。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ 「ダナ・ペリーノ報道官による記者会見」（プレスリリース）Whitehouse.gov 2008年12月16日。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ Abdul-Zahra, Qassim (2008年12月16日). 「靴投げ犯、イラクの裁判官の前に現れる見込み」ヒューストン・クロニクル. Associated Press. 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ ラシャド・ムヒディン、ヤヒヤ・バルザンジ（2008年12月15日）。「家族：靴を投げる人は米国とイランの両方の役割を嫌っている」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。AP通信。2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ abc Faraj, Salam (2008年12月15日). 「アラブ人は靴攻撃をブッシュ大統領の別れの贈り物として歓迎」.国際ニュース. France 24. Agence France-Presse . 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ ab 「靴投げ男、サダム擁護者や他の多くの申し出を拒否」。トレンドニュースエージェンシー。2008年12月17日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ 「靴を投げる記者が法廷へ」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2008年12月16日。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ Asser, Martin (2008年12月15日). 「ブッシュ、アラブ人を靴で殴りつけるのは最悪の侮辱」BBCニュース。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ Cassel, Matthew (2008年12月20日). 「The shoe told around the world」. Arab-American News.com . 2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月21日閲覧。
- ^ abcdefghij ウィリアムズ、ティモシー、シャロン・オッターマン（2008年12月15日）。「靴を投げるイラク人がフォークヒーローに」ニューヨーク・タイムズ。2014年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月15日閲覧。
- ^ ab Karadsheh, Jomana; Octavia Nasr (2008年12月15日). 「イラク人ジャーナリストがバグダッドでブッシュ大統領に靴を投げつける」 CNN. Associated Press. 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月15日閲覧。
- ^ abcde 「イラクでブッシュの靴攻撃者追悼集会」BBCニュース、2008年12月15日。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。
- ^ ab 「イラクの議員、靴投げをめぐって論争」 CNN 2008年12月17日。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、ティモシー、アシール・カカン（2008年12月17日）。「イラク議会で靴を投げつけるジャーナリストをめぐる騒動」ニューヨーク・タイムズ。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ ab 「リビアの団体、靴投げ記者に賞を授与」ロイター2008年12月15日。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月15日閲覧。
- ^ abc Loven, Jennifer (2008年12月15日). 「ブッシュ大統領のイラク・アフガニスタン遠征は反対意見で台無しに」サンフランシスコ・クロニクル. Associated Press. 2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
- ^ “靴を投げる人に捧げられたアートワーク”.ロサンゼルス・タイムズ. 2009年1月29日. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月18日閲覧。
- ^ 「AFPの銅像写真には「イラク当局はブロンズの靴の記念碑を除幕して笑い合う」とキャプションが付けられている」ロサンゼルス・タイムズ。2009年1月29日。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「警察、靴投げ男ブッシュに捧げられた像の撤去を命令」AP通信、2009年1月31日。2010年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月13日閲覧。
- ^ 「イラクの靴投げ選手がPower 100で新記録を達成」アラビアン・ビジネス、2009年3月28日。2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ 「イラク軍、ジャーナリストを殴打した疑い」The National (アブダビ) 2008年10月17日 オリジナルより2012年9月13日時点のアーカイブ。2010年11月25日閲覧。
- ^ Meehan, Sumayyah (2009年9月24日). 「The Shoe Thrown 'Round the World」. The Muslim Observer. 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ Linkins, Jason (2010年5月10日). 「イラク人の靴投げ男がコロンビアの洗剤CMに出演（動画）」Huffington Post . 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ ab 「靴を投げたジャーナリストが殴打される、と兄が語る」アムネスティ・インターナショナル。2008年12月17日。2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ 「靴投げ抗議行動後のムンタディル・アル・ザイディ氏への寛大な処置を求める」国境なき記者団2008年12月16日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ 「報道の自由団体、イラク人ジャーナリストの釈放を要求」デイリータイムズ。2008年12月18日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ Elyan, Tamim (2008年12月17日). 「Shaaban Abdel Rehim praises Al-Zaidi, slams Bush in new song」. Daily News Egypt . 2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ Faraj, Salam (2008年12月16日). 「イラク、ブッシュの靴襲撃者の『監護権濫用』を調査へ」.国際ニュース. France 24. Agence France-Presse . 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。
- ^ Chance, David (2008年12月20日). 「マレーシアのヤティム大臣、イラクの靴投げ人を称賛」チャイナポスト。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
- ^ 「北朝鮮、ジョージ・W・ブッシュの『靴投げ事件は当然』と主張」The Telegraph 2008年12月19日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
- ^ Singh, Mandeep (2008年12月18日). 「Mercedes gift for Iraqi 'hero'」. Gulf Daily News . 第31巻、第273号. 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ 「シャアバン・アブデル・レヒム、新曲でアルザイディを称賛、ブッシュを非難」デイリー・スター、2007年12月17日。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ Philp, Catherine (2008年12月18日). 「靴屋のムンタダール・アル・ゼイディ容疑者暴行疑惑で抗議活動高まる」.タイムズ. ロンドン. 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
- ^ 「男が靴の「ヒーロー」に娘を妻として提供」Gulf Daily News 2007年12月17日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月18日閲覧。
- ^ 「サウジ人、尊厳の靴を求める」Voice of America 2007年12月17日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ 「米国の活動家、イラクの靴投げ犯の釈放と恩赦を求める」AFPタイムズ・オブ・インディア 2008年12月29日 オリジナルより2008年12月31日時点のアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。
- ^ ヘインズ、デボラ（2008年12月30日）。「『靴屋』ムンタダール・アル・ザイディの裁判、控訴のため延期」タイムズ・オンライン。ロンドン。 2009年1月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「トルコの会社、ブッシュシューズの売上が急増」メルボルン：Theage.com.au。2008年12月20日。2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ Novosti, Ria (2008年12月16日). 「ブッシュ大統領に靴を投げつけたら1000万ドルの報酬」B92 . 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。
- ^ Khaled, Abu Toameh (2008年12月15日). 「ブッシュ大統領に靴を投げつけたイラク人がアラブの英雄として称賛される」エルサレム・ポスト。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ カザーリ、クローヴィス (2008 年 12 月 18 日)。 "Zaïdi lanceur de Chaussures entré dans la légende"。ル・フィガロ。フランス２４． 2012 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 8 日に取得。
- ^ Arsu, Sebnem (2008年12月20日). 「『ブッシュ・シュー』が企業に市場での足がかりを与える」ニューヨーク・タイムズ。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ 「ライバルの靴職人、ブッシュ大統領に投げつけられた靴の責任を主張」3 News . ロイター. 2008年12月18日. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ 「イラク人ジャーナリストの靴が破壊されたと裁判官が主張」DAWN.COM 2008年12月19日。 2022年4月17日閲覧。
- ^ “イラク人ジャーナリストの靴、ブッシュ攻撃後に破壊される”. ABCニュース. 2008年12月18日. 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ 「イラクの靴投げ男がベイルートで初の著書にサイン」Yahoo! 2010年12月14日。2010年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月26日閲覧。
- ^ 「Dmitry Borshch, Catalogue of American Portraits (CAP), National Portrait Gallery, Smithsonian Institution」2015年8月21日。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月18日閲覧。
- ^ 「文学学者ジョン・メイナードと芸術家ドミトリー・ボルシュが芸術について対談、ロシア系アメリカ文化センター、Artsy」2014年2月27日。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ “Saatchi Gallery, Russian American Cultural Center Of New York”. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
- ^ “Unジャーナリスト、イラキエン・ジェット・セス・シューシュール・シューシュール・ブッシュ”.ル・フィガロ（フランス語）。ＡＦＰ。 2008 年 12 月 15 日。2008 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 15 日に取得。
- ^ ウィリアムズ、ティモシー、アビール・モハメッド（2008年12月16日）。「イラクの靴投げジャーナリスト、水曜日に裁判に」ニューヨーク・タイムズ。2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ Gordon, Greg; Adam Ashton (2008年12月15日). “Bush shoe happened catches Secret Service flatfooted”. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
- ^ ab アレックス・スピリウス、ジョン・スウェイン（2008年12月15日）。「ブッシュ大統領に靴を投げつけたイラク人ジャーナリストが逮捕され尋問される」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ 「靴を投げた男、拘留中に殴られる」BBCニュース。2008年12月16日。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ ab 「ブッシュの靴投げ男が拷問を受ける」アルジャジーラ2008年12月17日。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ ab Weaver, Matthew (2008年1月19日). 「イラクの裁判官、ブッシュ靴抗議者が殴打されたと発言」. The Guardian . ロンドン. 2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ 「イラクの靴投げ犯に謝罪なし」アルジャジーラ2008年12月22日。2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ 「ブッシュ大統領に靴を投げたジャーナリストが恩赦を要求」Fox News 2008年12月18日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ ab Abdul-Zahra, Qassim (2008年12月19日). 「イラクの裁判官、靴を投げた記者が殴られたと主張」The Journal Gazette . Associated Press. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ 「イラクの説教師、ブッシュ氏の靴攻撃犯の釈放を要求」ロイター2008年12月19日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ ab Issa, Sahar (2008年12月19日). 「ブッシュ大統領に靴を投げつけた記者の件でイラク人多数が抗議集会」McClatchy Washington Bureau . 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
- ^ 「イラクの靴投げ犯の家族が釈放を要求」AFP . Middle East Times. 2008年12月19日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ “イラクの靴投げ男、またやってもいい” Press TV . Aljazeera Magazine . 2008年12月20日. 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧– Chicago Indymedia経由。
- ^ ロバートソン、キャンベル、ティモシー・ウィリアムズ（2008年12月20日）。「政治的対決の話が出る中、拘束されたイラク人の状況は不透明」ニューヨーク・タイムズ。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月20日閲覧。
- ^ 「イラクへの部隊派遣に関する決定は春に予定」アリゾナ・リパブリック。2008年12月22日。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月23日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、ティモシー（2008年12月21日）。「ブッシュ大統領に靴を投げたイラク人ジャーナリストは刑務所で拷問を受けたと兄弟が語る」ニューヨーク・タイムズ。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ 「マリキ首相、イラクの靴投げ男に対する訴訟を取り下げ」アルゼンチン・スター、2008年12月21日。2008年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月21日閲覧。
- ^ Schomer, Christine (2008年12月21日). 「ライス氏、在任期間を振り返る」NBCニュース。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月21日閲覧。
- ^ 「イラン、イラク人ジャーナリストの釈放を求める」テヘラン・タイムズ。2008年12月22日。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ ab 「イラクの靴投げ犯、謝罪なし」アルジャジーラ、2008年12月22日。2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ ロバートソン、キャンベル、スアダド・アル・サルヒー（2008年12月22日）。「イラクで省庁拘留者に対する告訴が却下」ニューヨーク・タイムズ。2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
- ^ Dagher, Sam (2008年12月23日). 「イラク国会議長が辞任」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月24日閲覧。
- ^ Yacoub, Sameer (2009年1月16日). 「イラクの警備員、靴投げ犯のためにパーティーを開くと報道」. China Daily . Associated Press. 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ブッシュ大統領はスイスの政治を要求する」.トリビューン・ド・ジュネーブ。 2009 年 1 月 19 日。2009 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「モンタゼル・アル・ザイディ、獄中で投票」Herald Sun 2009年1月31日。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月3日閲覧。
- ^ 「イラクの孤児院でブッシュの靴投げ記念碑が輝く」CNN、2009年1月29日。2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
- ^ 「ブッシュの靴攻撃がアートワークを生み出す」BBCニュース2009年1月30日。2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。 写真付き。
- ^ 「ブッシュの靴の彫刻が撤去される」BBCニュース。2009年1月30日。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ 「イラクの孤児院から靴投げ記念碑が撤去される」CNN 2009年1月30日。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月19日閲覧。
- ^ 「イラクの靴投げ犯が裁判に ― ジャーナリスト、ブッシュ大統領の笑顔に怒りを覚えたと語る」シカゴ・トリビューン2009年2月19日。2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
- ^ ab Arraf, Jane (2009 年 2 月 20 日). 「英雄か悪党か? イラクの靴投げ男が裁判に直面」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2009 年 2 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年3 月 12 日閲覧。
ゼイディは… 法廷内で 90 分間の裁判の間中、立ち続けた…
- ^ フィリップ・ノートン、リチャード・ケルバジ（2009年9月15日）。「イラクの靴投げ犯ムンタゼル・アル・ザイディ、刑務所から解放される」。タイムズ。2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
- ^ Bakri, Nada (2009年9月16日). 「イラクの靴投げ犯が釈放、刑務所で拷問を受けたと主張」ワシントンポスト。2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
- ^ フセイン、ジェナン、レイス・ハムーディ（2008年12月17日）。「イラクの靴投げ男、国家元首攻撃の罪で起訴」カンザスシティスター。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ 「ブッシュ大統領に靴を投げつけた男、バグダッドの裁判官の前に現れる」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。ロイター。2008年12月16日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
- ^ 「イラクの靴投げ犯が謝罪」 BBC 2008年12月18日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ 「イラク人靴投げ犯の裁判は12月31日に」ロイター2008年12月22日。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ 「靴を投げたイラク人ジャーナリストの裁判が延期」。Fox News。AP通信。2008年12月30日。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
- ^ メンディシーノ、フェデーレ。 「スイスの政治を要求するジョージ・ブッシュ大統領」（フランス語）。トリビューン・ド・ジュネーブ。 2009 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 19 日に取得。
- ^ ab 「戦争報告」。ダラス・モーニング・ニュース。2009年3月11日。 2009年3月12日閲覧。
ムンタダル・アル・ザイディの裁判は先月始まり、木曜日に再開される予定である。
- ^ ab 「イラク人の靴投げ男：ブッシュ大統領の『魂のない笑顔』に腹が立つ」CNN、2009年2月19日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ Salaheddin, Sinan (2009年2月20日). 「イラク人、プライドを取り戻すためにブッシュに靴を投げたと主張」 Decatur Daily. Associated Press. 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ ヘンダウィ、ハムザ（2009年3月12日）。「靴を投げたイラク人ジャーナリストに懲役3年」 。 2009年3月12日閲覧。
…判決は、ムンタダル・アル・ゼイディ（30歳）が無罪を主張した短い裁判の後に下された。
- ^ abcdef Howard, Michael (2009年3月12日). 「イラクの靴投げ犯に懲役3年の判決」. The Guardian . ロンドン. 2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月12日閲覧。
- ^ 「イラクの靴投げ犯に懲役3年の判決」ABCニュース、2009年3月12日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月12日閲覧。
- ^ ab 「イラクの靴投げ犯に懲役3年」。The News。ロイター。2009年3月12日。 2009年3月12日閲覧。
- ^ 「靴を投げたイラク人ジャーナリストに懲役3年の判決」。Democracy Now。2009年3月12日。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月12日閲覧。
- ^ ab 「イラクの靴投げ犯に懲役3年の判決」アルジャジーラ、2009年3月12日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月12日閲覧。
- ^ モハメッド、リヤド、アリ、アンワル J. (2009 年 3 月 12 日)。「イラクの靴投げ犯に懲役 3 年」。ニューヨーク タイムズ。2009 年 4 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年3 月 12 日閲覧。
- ^ 「イラクの靴投げ犯に懲役3年の刑が宣告される」ロイターComcast.Net 2009年3月12日 オリジナルより2012年10月17日時点のアーカイブ。 2009年3月12日閲覧。
- ^ Karadsheh, Jomana (2009年4月7日). 「イラクの靴投げ犯の懲役刑が3年から1年に短縮」CNN. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「靴を投げた男は処刑される可能性もあった」シドニー・モーニング・ヘラルド。2009年3月21日。2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「弁護士：イラクの靴投げ犯は早期釈放へ」NBCニュース、2009年8月29日。 2011年12月30日閲覧。
- ^ abc Bradley, Simon (2009年10月19日). 「イラクの靴投げ人がジュネーブに拠点を置く代理店を設立」. Swissinfo . 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月19日閲覧。
- ^ “イラクの靴投げ犯は「拷問を受けた」”. BBCニュース. 2009年9月15日. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ 「ブッシュの『靴投げ』犯人、刑務所で拷問を受けたと主張」CNN、2009年9月15日。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月30日閲覧。
- ^ ブッシュ大統領に靴を投げつけたムンタゼル・アル・ザイディ氏：「白い犬は去って、黒い犬がやってくる」 - オバマもブッシュも変わらない Archived 2015-02-08 at the Wayback Machine、MEMRI、トランスクリプト（ビデオクリップはこちら Archived 2015-02-08 at the Wayback Machine） クリップNo. 2531、2010年6月12日。
- ^ “オンラインゲーム「Sock and Awe」でジョージ・ブッシュを靴で殴る”. 2008年12月17日. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月24日閲覧。
- ^ Wallace, Lewis (2008年12月16日). 「Bush Shoe-Toss Immortalized in Games, Animations」. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月24日閲覧。
- ^ 「男がブッシュ大統領に靴を投げる」YouTube.CBS .2008年12月14日. 2024年8月28日閲覧。
- ^ ""ديزي دروس" يكتسح المنصات الموسيقية.. انتقادات مباشرة ورسائل مشفرة".ヘスプレス - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (アラビア語)。 2023年2月15日。2023年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
外部リンク
イラク人ジャーナリストがウィキニュースでジョージ・ブッシュ米大統領に靴を投げつける
ウィキメディア・コモンズにあるブッシュの蹄鉄打ち事件に関連するメディア