友人を埋葬する

「ベリー・ア・フレンド」（すべて小文字で表記）は、アメリカのシンガーソングライター、 ビリー・アイリッシュの曲であり、デビュースタジオアルバム『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー?』（2019年）からの3枚目のシングルである。2019年1月30日に発売され、2019年2月19日にダークルーム・レコードとインタースコープ・レコードを通じて米国のオルタナティブラジオ 局に配信された。この曲は、シンセポップ、エレクトロニカ、エレクトロポップ、インダストリアルと評され、ヒップホップのビート、パーカッション、シンセサイザーがミニマルな楽器編成となっている。暗く暴力的な歌詞の中で、アイリッシュは誰かのベッドの下にいるモンスターの視点で歌う。彼女の歌声は繊細で、何層ものボーカルエフェクトがかけられている。アイリッシュはプロデューサーのフィニアス・オコネルと共にこの曲を書いた。

「ベリー・ア・フレンド」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受け、その暗い内容と歌詞を賞賛する評論家も数人いた。この曲はマリリン・マンソン、ロード、カニエ・ウェストの音楽にも例えられた。スウェーデンとラトビアで1位を獲得するなど商業的にも成功した。さらにニュージーランド、カナダ、オーストラリア、イギリスでもトップ10入りを果たした。全米レコード協会（RIAA）はトリプル・プラチナ認定を授与した。

マイケル・チャベスが監督した「ベリー・ア・フレンド」のミュージックビデオは、曲の初公開と同時にアイリッシュのYouTubeチャンネルにアップロードされた。ビデオでは、アイリッシュが、この曲でクレジットされていないボーカルを担当しているイギリス人ラッパーのメキ・レイン（当時はクルックスとして知られていた）のベッドの下で歌ったり、黒い手袋で引っ張られたり、荒れ果てたアパートの中を歩いたりする様子が描かれている。批評家たちはビデオのホラー要素を指摘した。アイリッシュは、2019年にコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル、グラストンベリー・フェスティバル、ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ・ツアーなどの会場でこの曲をライブで披露してプロモーションした。この曲は、2020年のホエア・ドゥ・ウィー・ゴー？ワールドツアー、2022年のハピア・ザン・エヴァー、ザ・ワールドツアー、2024年のヒット・ミー・ハード・アンド・ソフト：ザ・ツアーのセットリストにも含まれていた。

2019年1月29日、ビリー・アイリッシュは正式に『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』のリリースを発表し、翌日午前9時（太平洋標準時）にシングルをリリースすることも明らかにした。彼女はさらに、手袋をした手でつかまれ押されながら歌う16秒のティーザーを投稿した。^{[2] [3]}「Bury a Friend」は最終的に予定通りにリリースされ、^[1]ゼイン・ロウのBeats 1ショーでその日の世界記録として初公開された。 ^{[4]アイリッシュはさらに、} BBCラジオ1のアニー・マックのFuture Soundsショーに出演し、この曲について語った。^{[5]この曲は、2019年2月19日にダークルームと}インタースコープ・レコードによって米国のオルタナティブ・ラジオ局に配信された。^{[6] 「Bury a Friend」はアイリッシュと兄の}フィニアス・オコンネルによって書かれ、プロデュースは後者によって単独で行われた。この曲はジョン・グリーンハムがマスタリングし、ロブ・キネルスキーがミックスを担当し、両者ともスタジオスタッフとしても活躍した。^[1]

この曲の制作は、ビリーと弟がロラパルーザでのパフォーマンスのために訪れていたシカゴで行われた。2人は「シャッフルビート」を念頭にスタジオに向かい、ビリーは兄に曲にどんなサウンドにしたいかを示すために黒いモンスターを描いた。^[7]ビリーは曲の冒頭で自分の名前を聞きたいと思い、ラッパーのカルヴィン（通称メキ・レイン）にテキストメッセージを送った。カルヴィンは最終的にビリーに携帯の録音を送って使用させた。^{[7] [8]ビリーは}ソーシャルメディアでこのラッパーを発見した。ビリーが自分の写真に「ビリーはどこにいる？」というキャプションを付けて何度もタグ付けしていたからだ。ビリーはビリーを知り合いにすることに決め、2人はすぐに友人になった。^[9]

アイリッシュは、この曲が『 When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』の雰囲気を決定づけたと述べ、「この曲がどんな内容になるのか、ビジュアルはどんなものになるのか、どう受け止められたいかということがすべてすぐに分かった」と語った。^[10] 「Bury a Friend」は、プレスレビューでシンセポップ、エレクトロニカ、エレクトロポップ、インダストリアルの曲と評されている。 ^{[11] [12] [13] [14]}ローリングストーン誌のスージー・エクスポジトは、この曲をマリリン・マンソンの『Antichrist Superstar』（1996年）を彷彿とさせる「ゴスR&B 」と呼んだ。 ^{[15]この曲は120 BPM（}ビート/分）と中程度の速さで、ト短調で書かれている。 [ ^16]そのミニマルな楽器編成は、カニエ・ウェストの「Black Skinhead 」（2013年）に似たヒップホップと「疾走する」ビートを特徴としている。^{[8] [17] [18] [19]}「ゴロゴロ」というパーカッション、「散らばった」シンセのメロディー、叫び声、歯列矯正医がアイリッシュの歯列矯正器具を削り取る金切り声も収録されている。^{[20] [21] [22]} Voxのチャーリー・ハーディングは「奇妙な交互の詩と、最後から2番目のコーラスの直後ではなく、詩の後に非伝統的に配置されたブリッジを備えた壊れた曲形式。その効果は不安定だが、それでも平均的なリスナーには受け入れられる」と指摘した。[ ^{23]コーラス中に提示されるメロディーは}ドアーズの「ピープル・アー・ストレンジ」（1967年）に例えられ、^[24]音響的には「子供の頃の韻のように無害」と表現され、曲の残りの部分とは対照的である。^[25]

ビリッシュによると、この曲の「暗く」「暴力的な」歌詞^[26]は「ベッドの下の怪物」の視点から書かれている。「怪物は何でもいい。愛しすぎて人生を乗っ取ってしまう人かもしれない。愛も恐怖も憎しみも同じものだと思う」。^{[27]コンシークエンス}・オブ・サウンドのローラ・ズベイは「[ビリッシュは]誰か（恋人や自分自身）を悩ませるためにそこにいる怪物の立場を取っている」と解釈した。^[25] ミシガン・デイリーのサマンサ・キャシーは、歌手が「自分自身を憎んでいる」という事実が「溺れたいみたい、自分を終わらせたいみたい」や「正直、もう死んでいると思っていた」という歌詞に反映されていると考えた。^[28]ビリッシュは曲のリフレインでいくつかの質問をする。「私に何が欲しいの？なぜ私から逃げないの？なぜ私を怖がらないの？」なぜ私を気にかけるのですか？ 「みんな眠りについたら、どこへ行くの？」という歌詞がある。^{[23] [25] [29]}さらに歌詞には「ガラスを踏んで、舌をホッチキスで留める/友達を埋葬して、目を覚まそうとする/人食い人種、息子を殺す/友達を埋葬して、自分を終わらせたい」という内容がある。^[11]「Bury a Friend」での彼女の「柔らかい」ボーカルは、F# ₃からB♭ ₄の音程の間を演奏する。^{[16] [30]}ボーカルにはレイヤー効果が施され、「各フックには遊び心のあるトリックが使われている」。^[8]アイリッシュはこの曲を「[彼女]と歪んだ彼女自身の間の、ほとんどささやくようなデュエット」と表現した。^{[26]最後は「} Ilomilo」のインストルメンタルパートで終わるが、これは「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?」に続くもので、後者は「Bury a Friend」への歌詞の言及で始まる。MTVのインタビューでこの件について詳しく述べている。オコネルは、この2曲はアルバムに「まとまり」を持たせるためにお互いに言及しているだけで、それ以外の方法では関連していないと述べた。^[31]

リリースされると、「Bury a Friend」は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。いくつかの出版物は、この曲を彼女の最高のシングルであると同時に、When We All Fall Asleep, Where Do We Go?のハイライトであるとみなした。^{[8] [24] [33] [34] [35]この曲は}ロードの「Royals」（2013年）にたとえられ、 ^[24]またその制作はウェストの「Yeezus」（2013年）の制作に似ているとされた。^{[26] [32] [36] [37]} NMEのトーマス・スミスは、「Bury a Friend」を「彼女の唯一のEPである2017年のDon't Smile at Meにふさわしいきらびやかなバラードを期待していた人々に対する大きな中指」であり、「名を成そうとしている世代の不確実性と疑問を声に出した」ための「声明」であるとみなした。 ^[8] DIYのリサ・ライトは、この曲を「酔わせるほど魅力的、つまり新人スターに求めるものそのもの」と評した。^[38] Uproxxのクロエ・ギルケは、「奇妙で甲高い装飾と悪夢のような雰囲気に満ちている」と称賛し、「どういうわけか、この曲の歌詞も同様に具体的で不気味だ」と主張した。^{[33]同様に、}ザ・ミュージック・ネットワークの編集者は、この曲の「名前と「歌詞」の不吉な性質」についてコメントし、「穏やかで思慮深い」ところがあるにもかかわらず、「不安をかき立てる」ものだと主張した。^[30] インディペンデントのロイシン・オコナーは、「ベリー・ア・フレンド」を「素晴らしい」と称賛し、「横柄」で「アンセミックな品質」にも言及した。彼女はさらに、アイリッシュの「定型」の成功例である「脈打つビートに乗せてクールな低音でささやく」ことについてもコメントした。^[39]ミシガン・デイリーのサマンサ・キャンティは、この曲を「少しがっかり」と評した。彼女は「残念なのは、音の美しさを優先して何かを作るのではなく、クールだからという理由で異常な作品を作ることを受け入れているように見えることだ」と書き、さらに「この曲は途切れ途切れで、さまざまなメロディーがすぐに切り替わる。メロディーはぶつかるが、それはつかの間である」。^[28]ジョー・コスカレリは「奇妙な構造」と「悪夢のような歌詞」を指摘した。^[40]

「ベリー・ア・フレンド」は商業的に成功した。米国のビルボードホット100で74位でデビューし、追跡開始から最初の1週間で2,910万回のストリームと18,000のダウンロードを記録し、60位上昇して14位となり、当時のチャートでのビリー・アイリッシュの最高記録となったが、「バッド・ガイ」（2019年）に抜かれた。^{[41] [42]}この曲は、 2019年5月に米国のオルタナティブ・ソング・チャートでトップとなり、ビリー・アイリッシュにとって初のビルボードラジオエアプレイチャート1位となった。これにより、ビリー・アイリッシュはチャートの30年の歴史の中で1位に到達した10人目の女性ソロリーダーとなった。^[43]イギリスでは、「ベリー・ア・フレンド」は6位に達し、ビリー・アイリッシュにとって同国で初のトップ10入りとなった。^[44]この曲はスウェーデンとラトビアで1位を獲得し、^{[45] [46]}ニュージーランド、オーストラリア、カナダなどの国でもトップ10入りを果たした。^{[47] [48] [49]この曲はいくつかの}認定を受けており、最も有名なのはアメリカレコード協会（RIAA）によるトリプルプラチナである。^[50]

「Bury a Friend」のミュージックビデオは、2019年1月30日にアイリッシュの公式YouTubeチャンネルにアップロードされました。^[51]マイケル・チャベスが1日で監督しました。 ^{[12] [29]}このクリップにはホラー要素が含まれており、レビューアーからは「不気味」で「心に残る」と評価されています。^{[8] [10]}アイリッシュは次のように説明しています。「私は裸になるというアイデアを持っていました。まるで誘拐のようなもので、完全に制御不能で、無力な体で、人々が私の腕と首に注射器を入れている。それは人々が最も恐れていることの1つです。針。そしてそれが私が最近やっていることです。人々の恐怖に焦点を当てています。」^[27]

ミュージックビデオは夜のホテルで始まる。メーキ・レインは悪夢から目覚めて再び眠りにつく。一方、ベッドの下に隠れていたアイリッシュはゆっくりと起き上がり、眠る彼を見守る。その後、彼女はゆっくりと部屋の外へ歩き出すが、黒いラテックス手袋をはめた手で引っ張られ、突かれる。その後、アイリッシュは注射器で注射され、^[10]逃げようと試みる。^{[21] [52]}アイリッシュの試みはうまくいかず、彼女はますます多くの針で刺され、ついには皮膚の下で黒いものがピクピクと動き、膝をついてアイリッシュはベッドの下に潜り込み、目が真っ黒になる。批評家たちはこの映像をアリス・グラス、^{[38] 、} クリス・カニンガム、フロリア・シジスモンディらの作品に似ていると評している。^[26]映画『サスペリア』（2018年）や『ゲット・アウト』（2017年）、^{[33] [53]}テレビドラマ『ザ・ホーンティング・オブ・ヒルハウス』、^[53]スティーブン・キングの1977年の小説『シャイニング』と比較する人もいる。^[21]

2019年2月にはBBCラジオ1でこの曲を披露し、^{[54] 3月には}ジミー・キンメル・ライブ!に出演した。後者のパフォーマンスでは、歌手は暗く煙が充満したステージで歌い、「後ろに揺れる大きな布を召喚し、彼女が後ろにかがむと怪物のような影を落とした」。彼女はゆったりとした黒いセーターとショートパンツを着て、ネオングリーンのしかめっ面の顔のプリントを着ていた」。^[11] 4月、5月、6月に、アイリッシュはそれぞれコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル、^[55] BBCラジオ1のビッグ・ウィークエンド、^[56]グラストンベリー・フェスティバルでこの曲を披露した。^[57]彼女は後に8月のプッケルポップでもこの曲を歌い、 ^[58]「Bury a Friend」をWhen We All Fall Asleep Tour（2019年）とWhere Do We Go? World Tour（2020年）のセットリストに含めた。^{[59] [60] 「Bury a Friend」はアイリッシュの}Happier Than Ever, The World Tour （2022年）にも追加されました。^[61]

この曲はテレビシリーズ『ザ・ソサエティ』で取り上げられた。Refinery29のケイトリン・ライリーは歌詞とシリーズのストーリーの類似点を指摘した。^[62]

2021年10月、クリス・アヴァンギャルドによる「Bury a Friend」のリミックス版が『コール オブ デューティ ヴァンガード』のゾンビモード公開トレーラーで使用された。^[63]このトラックはさらに、Apple TV+の『ディキンソン』のパイロット版エピソード、 Netflixの『ビッグマウス』シーズン4の第5話、^[64] 2021年の映画『シング2』、^[65] 2022年の映画『キミ』、^[66] Huluの『ハンドメイズ・テイル』シーズン5の最後のシーン、^{[67]ダリア・コーエンによるアニメウェブシリーズ}『ヴァンパイア』シーズン2の第5話にも使用された。^[68]

この曲は、アメリカのAmazonプライム・ビデオのオリジナルシリーズ『カーニバル・ロウ』の予告編や、2024年の映画『マダム・ウェブ』と『ナイト・スイム』の予告編で使用された。また、 『トゥルー・ディテクティブ: ナイト・カントリー』のテーマソングとしても使用され、^[69]シーズン全体にとって重要なインスピレーションとなっている。ショーランナーのイッサ・ロペスは、COVID-19によるロックダウン中に、アイリッシュの音楽を聴きながらシーズンの脚本を書いた。 ^[70]

ゼッズ・デッドは「ベリー・ア・フレンド」をリミックスし、ビルボードのキャット・ベインの絶賛を浴びた。同誌は同曲を「ビリー・アイリッシュのベスト・リミックス12選」に選んだ。同氏は、このリミックスは原曲を「いくつかの音響フィルターに通し、ムードある雰囲気が太いベースシンセに変わり、オールドスクールなダブステップのワブダブやドラムが後半でスローダウンしたUKガレージスタイルに盛り上がる」と評している。 ^[71]

イギリスのポップグループ、デュラン・デュランは、 2023年のハロウィーンをテーマにしたアルバム『Danse Macabre』でこの曲のカバーバージョンをリリースした。^[72]

クレジットはTidalより引用。^[1]

• ビリー・アイリッシュ– ボーカル、ソングライター
• フィニアス・オコネル– プロデューサー、ソングライター
• ジョン・グリーンハム – マスタリング・エンジニア、スタジオスタッフ
• ロブ・キネルスキー– ミキシング、スタジオスタッフ

• 2010 年代のナンバーワンシングルのリスト (スウェーデン)
• スウェーデンでナンバーワンになったシングルとアルバムのリスト
• 2019 年のトップ 10 シングルのリスト (オーストラリア)
• 2019 年のトップ 10 シングルのリスト (アイルランド)
• 2019年のイギリスのトップ10シングルのリスト