Loading article…
| 「イロミロ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ライブバージョンのアートワーク | ||||
| ビリー・アイリッシュのシングル | ||||
| アルバム「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?」より | ||||
| リリース | 2020年4月10日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:36 | |||
| ラベル | ユニバーサル | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | フィニアス・オコネル | |||
| ビリー・アイリッシュのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオビデオ | ||||
| YouTubeのイロミロ | ||||
「イロミロ」（/ iː l oʊ ˈ m iː l oʊ / ; すべて小文字で表記）は、アメリカのシンガーソングライタービリー・アイリッシュの曲であり、デビュースタジオアルバム『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー?』（2019年）からの7枚目のシングルであり、最後のシングルである。この曲は、2020年4月10日にユニバーサル ミュージック グループからイタリアのコンテンポラリーヒットラジオ局に、2020年5月26日にダークルームとインタースコープレコードから米国のオルタナティブラジオにリリースされた。音楽的には、スカの影響を受けた楽器を使用したエレクトロポップ、エレクトロニック、インダストリアルなトラックであり、同名のパズルビデオゲームから大きな影響を受けている。このトラックは、アルバムトラックリストの前身である「ベリー・ア・フレンド」にも言及している。アイリッシュはプロデューサーのフィニアス・オコネルと共にこの曲を書いた。
この曲は別れの恐怖を含むいくつかのトピックを取り上げており、彼女の歪んでどもるような声が同様に変形したベースの上で歌われている。プロモーションのため、この曲は2019年の「When We All Fall Asleep Tour」と2020年の「Where Do We Go?」ワールドツアーでライブ演奏された。 2020年4月24日、この曲のアニメーションビジュアライザーがリリースされた。「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?」がリリースされると、この曲は米国のビルボード ホット100で62位に達し、カナダとオーストラリアではトップ40以内にチャートインした。これらの各国でゴールド 認定を受けた。
背景
「イロミロ」は、アイリッシュと彼女の兄弟であるフィニアス・オコンネルによって書かれ、プロデュースも担当した。マスタリングとミキシングは、それぞれスタジオスタッフのジョン・グリーンハムとロブ・キネルスキが担当した。ケイシー・クアヨは、スタジオスタッフと追加ミキサーとしてクレジットされている。[1] 2020年3月25日のInstagramのストーリーで、アイリッシュは、 XXXTentacion、カヴィンスキー、ダニエル・オルセン、アーロン・ジグマンの曲を含む、この曲のインスピレーションのプレイリストを共有した。[2] [3]アイリッシュは、母親のマギー・ベアードにこの曲について話すとき、この曲を「彼女にとって親のようなもの」と表現している。[4]
作曲と歌詞の解釈
楽譜ウェブサイト Musicnotes.com によると、「Ilomilo」は120 BPM（拍数/分）と中程度の速さで、ハ短調で演奏されている。アイリッシュのボーカルは G 3から A ♭ 4の範囲である。[5]批評家は「Ilomilo」をミッドテンポのエレクトロポップおよびエレクトロニックインダストリアルトラックと評した。[6] [7] [8] [9] ニューヨークタイムズの ジョン・パレレスは、楽器に「活発に鳴る、スカに近いビート」が使われていると指摘した。[10] 曲全体を通して、彼女の声はどもっているように歪んでおり、彼女のボーカルトラックは同様に変形したサウンドのベースと「パラノイア的な」シンセサイザーの上に重ねられている。[8] [11] [12] The Line of Best Fitのショーン・ワードは、この曲は「悪魔が瞑想の場所にいる」と書いている。[13]
2020年4月、50分間のベライゾンのライブストリームで、アイリッシュは「イロミロ」は「誰かを失うこと、または誰かを失うことを恐れること、そしてそれが避けられないことであるということについて歌っている。それはひどくて恐ろしい感じがする。特に人を失うと、それはひどい気持ちなので、恐れているという気持ちだ」と説明した。 [4]歌手は、その後抱き合う「イロ」と「ミロ」という名前の2人のキャラクターを再会させることを目的とした同名のパズルビデオゲームが、この曲の大きなインスピレーションになったことを明らかにした。 [7] [14]音楽評論家は、この歌詞を別れの恐怖（「孤独になりたくない」や「もう二度と命を失うことはできない」などの行）、失敗した関係（「ただあなたを守りたかっただけなのに/今は決してそれができない」）、自殺願望（「あなたが間違って死ぬのでなければ/私は壊れてしまうかもしれない」）と関連付けている。[10] [7] Stereogumのクリス・デヴィルは、この曲はアイリッシュが「悲劇で破壊された世界」にいると述べている。[15]「Ilomilo」の2番の歌詞「埋めなければならなかった友人たち / 彼らは夜も眠れない」は、シングル「Bury a Friend」（2019年）を参照している。これはアルバム『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』に収録されているこの曲の前身であり、アルバムの最後は「Ilomilo」のインストゥルメンタル部分で終わる。MTVのインタビューでこれについて詳しく述べたオコネルは、この2曲はアルバムを「まとまりのある」ものにするためだけにお互いに言及しており、それ以外の方法では関連していないと述べた。[14]
批評家の反応
「イロミロ」は音楽評論家から好意的なレビューを受けた。インサイダーのリビー・トーレスは、この曲を「キャッチー」と呼び、歌詞は「大切な人が残した空虚さを解釈しようと最善を尽くしている」と感じ、「めちゃくちゃ共感できる」と感じた。[16]ビルボードのジェイソン・リプシュッツも歌詞を称賛し、「推進力がある」と表現した。[12]ポップバズのサム・プランスは、この曲の制作は「巧妙だ」と述べた。[7] MTVのマデリン・ロスはこの曲を「ドキドキするビート」と呼び、デヴィルは「スカッタリング」と表現した。[14] [15]ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットのショーン・ワードは、この曲を「不穏」と解釈した。[13]クラッシュのヤスミン・コーワンは、この曲を「不安な子守唄」と表現した。[17]この曲を「ぴったり」と呼んだNMEのスタッフは、この曲を聴くと「聞けば聞くほど『イロミロ』への興味が増すばかりだ」とコメントした。[8]
リリースと商業パフォーマンス
2019年3月29日、「イロミロ」はビリー・アイリッシュのデビュースタジオアルバム『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』の11番目のトラックとしてリリースされました。[18]この曲は、2020年4月10日にユニバーサルミュージックグループによってイタリアのコンテンポラリーヒットラジオ局に送信され、[19]その後、5月26日にダークルームとインタースコープレコードを通じて米国のオルタナティブラジオにアルバムの7番目で最後のシングルとして送信されました。[20] 2020年2月22日、アイリッシュは「イロミロ」のライブバージョンをリリースし、2019年10月10日にヒューストンのトヨタセンターで演奏されました。[21]
『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』のリリース後、「Ilomilo」は米国ビルボード ホット100で62位にデビューした。[22]同時に、ビイリッシュは女性アーティストとして最も多くの同時ホット100入りを果たした記録を更新した。[23]米国のオルタナティブラジオでリリースされた後、「Ilomilo」はオルタナティブ・エアプレイ・チャートで25位、ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング・チャートで30位に達した。[24] [25]この曲は、米国レコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けており、これは売上とストリームに基づいて50万ユニットのトラック相当の売上を意味する。[26]「Ilomilo」はリトアニアとラトビアでトップ20にランクインした。[27] [28]この曲はさらにオーストラリアとカナダでトップ40にランクインした。[29] [30]この曲は、ミュージック・カナダ（MC）とイタリア音楽産業連盟（FIMI）からゴールド認定を受け、 [31] [32]オーストラリアレコード産業協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。[33]「Ilomilo」は、ドイツ、[34]スウェーデン[35]オランダなどで適度なピークに達した。[36]この曲はイギリスでもそこそこの成功を収め、 UKストリーミングチャートで37位に達した。[37]
ライブパフォーマンスやその他の用途
「Ilomilo」のプロモーションのため、アイリッシュは4月のコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル、 [38] 6月のグラストンベリー・フェスティバル、[39] 8月のプッケルポップでこの曲を披露した。 [40]「Ilomilo」は、アイリッシュの2019年のホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ・ツアーのセットリストに含まれていた。[41] 2019年12月、アイリッシュはアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した後、第1回Apple Music Awardsのスティーブ・ジョブズ・シアターで「Ilomilo」を演奏し、オコネルがピアノを弾いた。[42]この曲は、彼女の2020年のホエア・ドゥ・ウィー・ゴー? ワールドツアーのセットリストにも含まれていた。[43]同年4月、アイリッシュとオコネルは、50分間のベライゾンのライブストリームでこの曲を演奏した。[11] [44] 「Ilomilo」は、アイリッシュのHappier Than Ever、The World Tour（2022）に収録されました。 [45]
2020年3月、アメリカのアカペラグループ、ペンタトニックスは8D技術を使用してWhatsApp専用に「Ilomilo」のカバーを録音した。 [46] [47]深海の生物を描いたこの曲のアニメーションビジュアライザーは、 2020年4月24日にアイリッシュのYouTubeチャンネルで公開された。[48]
2021年にロシアのダンスエアプレイステーションで大ヒットした、よりリズミカルなカバーは、2022年初頭にスピニンレコードからリリースされました。[49] [50]
イロミロ理論
アルバム『 Hit Me Hard and Soft 』はイロミロをテーマにしたダブルアルバムになるというファンの説がある。『Hit Me Hard and Soft』が「青」なので、次のアルバムは「赤」になると予想されている。[51] [52]
クレジットと人員
クレジットはTidalより引用。[1]
- ケイシー・クアヨ – アシスタントミキサー、スタジオスタッフ
- ビリー・アイリッシュ – ボーカル、ソングライター
- ジョン・グリーンハム – マスタリング・エンジニア、スタジオスタッフ
- ロブ・キネルスキー – ミキサー、スタジオスタッフ
- フィニアス・オコネル – プロデューサー、ソングライター
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab “When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (Credits) – Billie Eilish”. Tidal . 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
- ^ スキナー、トム（2020年3月25日）。「ビリー・アイリッシュがデビューアルバムに影響を与えた曲のプレイリストを公開」NME。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ グレン・ロウリー（2020年3月26日）。「ビリー・アイリッシュの『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』にインスピレーションを与えた曲はどれか？」ビルボード。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ ab Reilly, Nick (2020年4月23日). “Watch Billie Eilish and Finneas livestream gig from home for 'Play It Forward' campaign”. NME . 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ “Billie Eilish "Ilomilo" Sheet Music”. Musicnotes.com. 2019年4月8日. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
- ^ プランス、サム。「ビリー・アイリッシュ、When We All Fall Asleep、Where Do We Go?」。AllMusic。2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ abcd Prance, Sam (2019年3月29日). “Billie Eilish reveals the loved story and meaning behind her 'Ilomilo' lyrics”. PopBuzz . 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ abc 「ビリー・アイリッシュのあらゆる曲を偉大さの順にランク付け」NME 2019年7月29日。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ MTV News Staff (2019年4月1日). 「ビリー・アイリッシュ、ホールジーらがトリップホップ、ニューメタル、インダストリアルを活用して怒りをぶちまける様子」MTV News . 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
- ^ ab Parles, Jon (2019年3月29日). 「Billie Eilish Redefines Teen-Pop Stardom on a Haunted, Heartfelt Debut Album」. The New York Times . 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ ab スミス、トーマス（2019年3月29日）。「ビリー・アイリッシュ - 『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』レビュー」NME。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ ab リプシュッツ、ジェイソン (2019年3月29日). 「ポップスター誕生：ビリー・アイリッシュが美しく欠陥だらけのデビューアルバムで登場」ビルボード。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
- ^ ab Ward, Sean (2019年4月1日). 「Billie Eilish cuts through the hype with superb appeared first on the first album」. The Line of Best Fit . 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- ^ abc Roth, Madeline (2019年4月4日). “Billie Eilish's When We All Fall Asleep: A Complete Breakdown from Finneas O'Connell”. MTV . 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ab DeVille, Chris (2019年7月14日). “Billie Eilish's Time Is Now”. Stereogum . 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ Ahlgrim, Callie (2020年3月18日). “Every Billie Eilish song, ranking”. Insider . 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。
- ^ Cowan, Yasmin (2019年3月29日). “Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?”. Clash . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ “When We All Fall Asleep, Where Do We Go? by Billie Eilish on iTunes”. iTunes Store . 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ ab “Billie Eilish – "Ilomilo" | (ラジオ日付: 2020年10月4日)”。Radiodate.it。2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
- ^ ab “Alternative Radio: Future Releases”. All Access. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^マモ、ヘラン（2020年2月22日）。「ビリー・アイリッシュ、映画『ザ・ワールドズ・ア・リトル・ ブラーリー』公開に先駆けて『イロミロ』のライブバージョンをリリース」ビルボード。 2020年2月22日閲覧。
- ^ ab “ビリー・アイリッシュ チャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2020年3月11日閲覧。
- ^ アルグリム、キャリー（2020年4月4日）。「ビリー・アイリッシュがすでに破った14の記録」インサイダー。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ “Billie Eilish Chart History (Alternative Airplay)”. Billboard . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（ホットロック＆オルタナティブソング）」。ビルボード。2020年7月15日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – イロミロ」。アメリカレコード協会。 2020年4月4日閲覧。
- ^ ab “Mōzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa” [音楽消費ランキング / 第 14 週] (ラトビア語).ライパ。 2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 18 日に取得。
- ^ ab "Savaitės klausomiausi (Top 100)" [今週最も聴かれた曲 (Top 100)] (リトアニア語). AGATA . 2019年4月5日. 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ ab “ビリー・アイリッシュ – イロミロ”。ARIAトップ50シングル。2020年3月17日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2020年3月17日閲覧。
- ^ ab 「Canadian single certificates – Billie Eilish – Ilomilo」。ミュージックカナダ。 2020年3月17日閲覧。
- ^ ab 「イタリアのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – イロミロ」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2020 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2020年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年5月27日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – イロミロ」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2020年3月17日閲覧。
- ^ ab “ビリー・アイリッシュ – イロミロ”。シングルトップ100。 2020年3月11日閲覧。
- ^ ab “Billie Eilish – Ilomilo” (オランダ語).シングルトップ100 . 2020年3月11日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャルオーディオストリーミングチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年6月17日閲覧。
- ^ Powers, Shad (2019年12月10日). 「2週目はビリー・アイリッシュにとってさらに素晴らしい、第2週のセットはよりパワフルで生々しい」。The Desert Sun。 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ Saval, Marina (2019年7月1日). 「ビリー・アイリッシュ、人生を肯定するパフォーマンスでグラストンベリーの観客を魅了」バラエティ。2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ “Hysterie tijdens Billie Eyelish, maar Perfect is het nog lang niet” [ビリー・アイリッシュのコンサート中のヒステリー、しかしまだ完璧ではない]. Het Laatste Nieuws (オランダ語)。 2019年8月18日。2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 22 日に取得。
- ^ Saw, Yadana (2019年4月25日). 「Review: Billie Eilish at Spark Arena – "a shared dream"」. Radio New Zealand . 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
- ^ Hampp, Andrew (2019年12月12日). “Billie Eilish Dazzles Crowd With Intimate Acoustic Set at Apple Headquarters”. Variety . 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ アレックス・ヤング（2020年3月10日）。「ビリー・アイリッシュが「Where Do We Go? World Tour」を開始」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ アルグリム、キャリー（2020年4月24日）。「ビリー・アイリッシュが『バッド・ガイ』などのヒット曲をアコースティックで演奏し、親密な50分間のライブストリームで彼女の曲の意味を説明する様子をご覧ください」。インサイダー。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。
- ^ マーヴィス、スコット（2022年2月8日）。「レビュー：ビリー・アイリッシュのピッツバーグデビューは、彼女のダークエッジなポップの喜びに満ちた展示です」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
- ^ Rowley, Glenn (2020年7月8日). “Watch Pentatonix Cover Billie Eilish's 'When the Party's Over' From Quarantine”. Billboard . 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ Perrie, Stewart (2020年3月30日). 「8Dミュージックを初めて発見した人々が驚愕」LADbible . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ “Billie Eilish – Ilomilo (Visualizer)”. YouTube . 2020年4月24日. 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ “ilomilo MBNN & Rowald Steyn 2022 3分2秒”. YouTube Music . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ “MBNN & Rowald Steynがビリー・アイリッシュの『ilomilo』の絶賛されたカバーを公式にリリース”. Spinnin' Records . 2022年1月21日. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ 「イロミロ理論」r/billieeilish 2024年6月28日2024年10月17日閲覧。
- ^ Upadhyaya, Kayla Kumari (2024-05-22). 「ファンがビリー・アイリッシュがダブルアルバムを制作中だと思う理由」Autostraddle . 2024年10月17日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 14.týden 2019 を選択します。 2020 年 6 月 18 日に取得。
- ^ ネストル、シム (2019 年 4 月 9 日)。 「Eesti Tipp-40 Muusikas - Eesti lugude tabelis on uus number üks!」。Eesti Ekspress (エストニア語)。 2019年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 18 日に取得。
- ^ “IFPI ギリシャ インターナショナル シングル チャート”. IFPI ギリシャ. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 6 月 18 日に取得。
- ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2019年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「トップ シンゴリ – Classifica settimanale WK 26」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。 2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 26 日に取得。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – イロミロ」。AFPトップ100シングル。2020年6月18日閲覧。
- ^ 「2020年7月31日のロシアのエアプレイチャート」TopHit . 2020年8月7日閲覧。
- ^ “Top 50 – Radio San Marino RTV – 15/08/2020” (イタリア語). San Marino RTV . 2020年8月15日. 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月23日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 14.týden 2019 を選択します。 2020 年 6 月 18 日に取得。
- ^ 「トルコ – すべてのラジオ + TV (国際アーティスト)」。Radiomonitor。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「2021年3月19日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（ロックエアプレイ）」ビルボード。2020年7月28日閲覧。
- ^ 「ラジオ – トップ年末ラジオヒット - Музыкальные чарты TopHit.ru」（ロシア語）。Tophit 。 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ 「City & Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru」（ロシア語）。Tophit。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
- ^ 「City & Country Radio – Top Year-End Hits」（ロシア語）. Tophit . 2021年. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月29日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – イロミロ」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2024年8月29日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – イロミロ」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – イロミロ」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2023 年5 月 23 日に取得。
- ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード産業協会。2020 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – イロミロ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2021 年10 月 3 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – イロミロ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - イロミロ」。英国レコード産業。 2022年7月24日閲覧。
- ^ “'Ilomilo (Live from the Film - Billie Eilish: The World's a Little Blurry)'”. Darkroom and Interscope Records . 2021年2月22日. 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月1日閲覧– Spotify経由。
- ^ “'Ilomilo (Live from the Film - Billie Eilish: The World's a Little Blurry)'”. Darkroom and Interscope Records . 2021年2月22日. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月1日閲覧– 7digital経由。