Loading article…
| アルバニアのバンカー | |
|---|---|
 | |
| サイト情報 | |
| 状態 | 使用されていません |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1967年–1986年 |
| 構築者 | アルバニア人民社会主義共和国 |
| 使用中 | 1967–1991 |
| 材料 | コンクリート、鉄 |
| 破壊された | 部分的に |
アルバニアではコンクリート製の軍事バンカーが至る所で見られ、1平方キロメートルあたり平均5.7個（1平方マイルあたり14.7個）のバンカーがある。バンカー（アルバニア語：bunkerët）は、 1960年代から1980年代にかけてエンヴェル・ホジャが率いたホジャイスト政権時代に建設されたもので、政府は75万個以上のバンカーを建設してアルバニアの要塞化を図った。[1] [2] [3]
ホジャの「バンカー化」（バンケリジミ）計画の結果、当時のアルバニア人民社会主義共和国の山道から市街地まで、あらゆる場所にバンカーが建設された。ホジャが統治していた間、バンカーは本来の目的には使用されなかった。バンカー建設の費用はアルバニアの資源を浪費し、国の住宅不足や道路の悪さに対処するための資金をそらした。
1992年の共産党政権の崩壊後、バンカーは放棄された。1997年の反乱や1999年のコソボ戦争では、いくつかのバンカーが使用された。現在、大半は放置されているが、一部は住宅、カフェ、倉庫、動物やホームレスの避難所など、さまざまな目的で再利用されている。[4]
背景
エンヴェル・ホジャは、第二次世界大戦の終結から1985年4月に死去するまで、強硬なスターリン主義と毛沢東主義の要素を取り入れた政治スタイルを追求した。ニキータ・フルシチョフが改革派の「フルシチョフの雪解け」に乗り出すとソ連と決別し、 1968年にはワルシャワ条約機構のチェコスロバキア侵攻に抗議してアルバニアをワルシャワ条約機構から脱退させ、1972年にリチャード・ニクソン米大統領が中国を訪問した後には中国と決別した。[5]
彼の政府はまた、隣国に対しても敵対的だった。アルバニアは、ギリシャのNATO加盟国としての地位と南アルバニアに対する領土的野心のために、第二次世界大戦から引き続いていたギリシャとの戦争状態を、ホジャの死後2年後の1987年まで終わらせなかった。[6]
ホジャはユーゴスラビアのヨシップ・ブロズ・チトー政権に対して激しい敵意を示し、チトー政権が「党、国家、国民に対して反マルクス主義的で排外主義的な態度」を保っていると非難した。彼はチトーがアルバニアを占領してユーゴスラビア第7共和国にするつもりであると主張し、ユーゴスラビア政府によるコソボのアルバニア人に対する扱いを非難し、「ユーゴスラビアの指導者たちはそこで絶滅政策を進めている」と主張した。[7]
アルバニアは当時も外界とのつながりを保っており、オーストリアやスウェーデンなどの中立国と貿易を行い、アドリア海を挟んでかつての侵略国イタリアと連絡を取っていた。しかし、1973年にホジャは国内統制の緩みを抑制し、個人、若者、軍人に対する弾圧と粛清の新たな波を起こした。ホジャは、彼らがアルバニアの支配を脅かすのではないかと恐れた。1976年に導入された新憲法では、労働党の統制が強化され、私有財産が制限され、外国からの借入が禁止された。[8]アルバニアは10年間の孤立と経済停滞に陥り、事実上外界から遮断された。[9]
軍事教義
1967年から1986年まで、アルバニア政府は「バンカー化」政策を実施し、国中に数十万のバンカーを建設した。[9]バンカーは「海岸や山、ブドウ園や牧草地、村や町、さらにはアルバニア最高級ホテルの手入れの行き届いた芝生」など、ありとあらゆる場所に建設された。[10]ホジャは、ユーゴスラビア、NATO、ワルシャワ条約機構による攻撃に対してアルバニアが二正面作戦を戦うことを想定していた。これには最大11の敵空挺師団が同時に侵入する。彼は「もし我々が一瞬でも警戒を緩めたり、敵との闘いを少しでも弱めたりすれば、彼らは、あなたが気付かないうちに噛みついて毒を注入する蛇のように、即座に攻撃してくるだろう」と述べた。[11]
アルバニアの軍事ドクトリンは「人民戦争」という概念に基づいており、第二次世界大戦中にホジャが率いたアルバニアのレジスタンスの経験に基づいていた。[12]パルチザンの勝利はホジャ政権によって大規模に神話化され、戦時中の成功を利用して政権を正当化した。アルバニア人民軍はパルチザンモデルに基づいており、歩兵部隊を中心に構築され、正規軍の75％と予備役の97％が歩兵の役割に従事していた。[13]
パルチザンの戦略は山岳地帯を拠点としたゲリラ戦であり、山岳地帯に避難して防御の難しい低地を襲撃した。対照的に、ホジャはアルバニアの国家統一と主権を「いかなる犠牲を払ってでも」守ることを目指しており、[14]低地も守る必要があった。したがって、バンカーは国全体に防御陣地を確立することを目的としていた。小さなバンカーは、常時人が配置された大きな司令部バンカーから見える範囲に放射状に並べられていた。大きなバンカーの指揮官は、無線で上官と連絡を取り、スリットから見える視覚信号で小さなバンカーの居住者と連絡を取った。[15]
政権は民間人の軍人化にも力を入れた。人口約300万人のうち80万人が、正規軍や予備軍から民間防衛隊、学生武装青年部隊に至るまで、何らかの形で防衛に従事した。政府、国営企業、公共サービスの多くの部門にも防衛の役割が与えられ、ほぼ全国民が何らかの形で国家防衛計画の対象となった。[16]アルバニア人は3歳のときから「内外の敵に警戒」しなければならないと教えられ、プロパガンダのスローガンは常に警戒の必要性を強調していた。[17]
市民は12歳から、侵入者を撃退するために最寄りのバンカーに駐留するよう訓練された。[10]地方の党組織は家族を組織して地元のバンカーの清掃と維持を行った。[11]また、民間防衛訓練は少なくとも月に2回、最長3日間行われ、男女を問わず兵役年齢の民間人にライフル（弾薬なし）が支給された。[18]
ホッジャイスト青年運動である若きピオネール のメンバーは、木のてっぺんに尖った釘を取り付けて、降下してくる外国の落下傘兵を突き刺すことで、空挺侵攻から身を守る訓練を受けた。[19]国民の軍国化にもかかわらず、アルバニアの防衛システムは非常に非効率で、国の実際の防衛ニーズをほとんど考慮していなかった。訓練は最小限で、燃料と弾薬は不足し、制服と装備は質が悪く、武器は時代遅れで、軍には適切な指揮統制システムがなかった。[12]
工事
アルバニアのバンカーの種類
-
アルバニア南部ヒマラ海岸にあるケンデル・ジャリ・バンカーの「三連構造」 -
アルバニアと北マケドニアの国境にある巨大なピケ・ジャリの掩蔽壕
バンカーはコンクリート、鋼鉄、鉄で造られ、大きさは銃口付きの1人用または2人用のトーチカ[10]から党指導部や官僚が使用することを目的とした大規模な地下核爆弾シェルター[20]まで様々であった。最も一般的なバンカーは、地面に埋め込まれた小さなコンクリートのドームで、円形の底が下方に伸びており、1人か2人が中に立てる程度の大きさである。Qender Zjarri (「射撃位置」) または QZ バンカーとして知られるこれらのバンカーは、プレハブで作られ、最終位置に運ばれ、そこで組み立てられた。バンカーは、射撃位置を備えた直径 3 メートル (9.8 フィート) の半球形のコンクリート ドーム、ドームを支える中空の円筒、円筒よりも半径 60 センチメートル (24 インチ) 大きい外壁の 3 つの主要要素から構成される。円筒と外壁の間の隙間は土で埋められている。[21]
海岸沿いのさまざまな場所に、プレハブのコンクリートトンネルで互いに連結された3つのグループに分かれたQZバンカーが多数建設されました。他の場所では、バンカーは国中の戦略的なポイントの周りにグループ化されて建設されたり、領土の帯状に線状に建設されました。[22]ティラナは特に厳重に防御されており、何千ものバンカーが市内の50の同心円状に放射状に広がっていました。[23]
QZバンカーは、第二次世界大戦中にパルチザンに従軍し、戦後はソ連で訓練を受けた軍事技術者ヨシフ・ザガリによって設計された。 [24]彼は、ドーム型の要塞が砲撃や爆弾に対して実質的に不浸透性であり、砲弾や爆弾はドームから跳ね返るだけであることに気づいた。 [ 10]彼はその知識を利用して、その後至る所で見られるようになったドーム型バンカーを設計した。ホジャは当初この設計に満足し、ザガリのバンカーを何千個も建設させた。[10]
ザガリ自身は大佐に昇進し、アルバニア国防省の主任技師となった。しかし、ホジャの偏執狂により、ザガリは1974年に粛清され、「外国のエージェント」として「破壊活動」の濡れ衣を着せられ、8年間投獄された。妻は気が狂い、家族は友人や知人から疎外され、娘は乳がんで亡くなった。ザガリは後に「これは私と私の家族だけでなく、エンヴェル・ホジャの独裁を経験したアルバニアの何千何万もの家族にとって、痛ましく悲劇的な運命だった」と語った。[24]彼の経験は後にアルバニアの監督クイティム・チャシュクによる映画『コロネル・バンカー』の原作となった。[11]
指揮統制バンカー
パイク・ジャリ（「射撃拠点」）またはPZバンカーとして知られる指揮統制バンカーも、現場でプレハブで組み立てられた。直径8メートル（26フィート）で、QZバンカーよりもはるかに大きく重い。それぞれ8トンまたは9トンの重さのコンクリート片を連続して積み上げて作られ、現場でコンクリートで固められて連結ドームを形成した。完全に組み立てると、重量は350トンから400トンになる。[25]
大きなバンカーとトンネル
戦略的な目的のための、より大規模な「特別構造物」という3番目のカテゴリーもあった。[26]最大のものは山に掘られたバンカー複合施設だった。首都ティラナ近郊のリンザには、核攻撃から内務省とシグリミ（秘密警察）のメンバーを守るために、約2キロメートル（1.2マイル）の長さのトンネル網が建設された。 [20]他の場所では、政治、軍事、産業資産を収容するために数千キロメートルのトンネルが建設された。アルバニアは、北朝鮮に次いで世界で最もトンネルが掘られた国になったと言われている。[24]トンネルは極秘の状態で建設された。エンジニアリングチームは建設が完了するまで見届けることはできず、毎月現場から現場へと交代で移動した。[20]
インパクト
バンカー化計画はアルバニアの弱体な経済にとって大きな負担となった。プレハブバンカーの建設だけでも、純材料生産量の2%の費用がかかったと推定されている[11]。また、バンカー全体の費用はフランスのマジノ線の2倍以上で、コンクリートの消費量は3倍に上った。[27]この計画により、道路や住宅ビルなどの他の開発形態から資源が転用された。平均すると、バンカー1棟の費用は2部屋のアパート1室分に相当し、バンカー建設に使われた資源でアルバニアの慢性的な住宅不足は容易に解消できたはずである。[28]ヨシフ・ザガリによると、20のケンダー・ジャーリを建設するには、道路1キロメートルを建設するのと同額の費用がかかった。また、バンカー建設で年間70～100人が亡くなったという人的損失もあった。[24]さらに、バンカーは耕作地のかなりの部分を占拠し、邪魔した。[28]
国の掩蔽壕化は、景観にいたるところに物理的な影響を与える以上の効果をもたらした。党は掩蔽壕を、外国勢力によるアルバニアの征服を防ぐ象徴であり実際的な手段であると位置づけたが、一部の人々はそれをホジャの孤立主義政策、つまり外の世界を寄せ付けない政策の具体的な表現とみなした。アルバニア人の中には、それを威圧と支配の抑圧的な象徴とみなす者もいた。
アルバニアの作家イスマイル・カダレは1996年の小説『ピラミッド』の中で、ホジャ政権の残虐性と支配を象徴するためにバンカーを取り上げ、一方チャシュクはバンカーが象徴する「孤立心理」のために「全体主義の象徴」と特徴づけた。 [11]バンカー化計画は「パターン化された大規模建設」の一形態であり、「国民に一定の統治秩序を慣らす手段としての規律的可能性を秘めている」と主張されてきた。[11]
ホジャの「人民戦争」戦略は、アルバニア軍との摩擦も引き起こした。バンカーは、従来通りの装備と組織を備えたプロの軍隊に比べると、軍事的価値がほとんどなかった。ある評論家は「バンカー1つにつき、1人の兵士がどれだけ持ちこたえられるだろうか。バンカー1つ1つにどうやって補給するのだろうか。バンカー同士でどうやって連絡を取るのだろうか」と述べている。 [29]国防大臣で政治局員でもあったベキル・バルク将軍は、1974年の演説でバンカーシステムを公然と批判し、アルバニアは米国とソ連から同等の脅威にさらされているというホジャの主張に異議を唱えた。 [30]彼は、アルバニアには訓練も装備も不十分な民間民兵ではなく、近代的で装備の整ったプロの軍隊が必要だと主張した。ホジャはこれに対し、バルク将軍を逮捕し、中国の手先であり、軍事クーデターを企てていると非難した。 「大裏切り者バラク」と呼ばれた将軍とその仲間は「プロレタリア独裁の法」に基づいて有罪判決を受け、処刑された。[30]
バンカー設計者のヨシフ・ザガリなど他の多くの軍人も1974年の粛清に巻き込まれた。[24] 2年後に導入された新憲法により、ホジャはアルバニア人民軍の司令官と国防評議会の議長に任命され、軍に対する絶対的な統制を確立した。[31]
ホジャ後
1985年にホジャが死去するとすぐに掩蔽壕化計画は中止され、アルバニアの町や田舎には膨大な数の防御用掩蔽壕が点在することになった。[10]掩蔽壕は今でもアルバニアの風景の中で目立つ存在となっている。
1998年、 BBCの記者は、ティラナと同市の空港を結ぶ道路のいたるところにバンカーが見られ、「あらゆる丘の斜面から見下ろし、あらゆる土手から生えている」と描写した。[27]バンカーの堅牢さゆえに撤去は困難を極めた。特に都市部では撤去されたものもあるが、田舎ではほとんどのバンカーがそのまま放置されている。動物の飼育場所や倉庫として再利用されたものもあれば、撤去費用がかかることから放置されたままになっているものもある。[32]
ホジャ政権の極度の秘密主義により、アルバニアのその後の政権は、バンカーがどのように使われたか、あるいはいくつ建てられたかさえも知る由がなかった。2004年、アルバニア当局は、ティラナからわずか40キロ（25マイル）の無防備なバンカーで、忘れ去られていたマスタードガス16トンとその他の化学兵器の備蓄を発見した。米国政府は、兵器を破壊するためにアルバニアに2000万ドルを与えた。[33]他の場所では、放棄されたバンカーが致命的な危険となっている。2008年だけでも、海に沈んだバンカーの周りの水流によって生じた渦に巻き込まれ、少なくとも5人の行楽客が溺死した。アルバニア軍は、海岸線に沿ってバンカー撤去プログラムを実施し、改造された59式戦車で地面からバンカーを引きずり出している。 [34] [35]
ホジャ政権下では実際の紛争でバンカーが使われることはなかったが、1990年代に勃発した紛争ではいくつかが使用された。 1997年のアルバニア反乱の際、アルバニア南部サランダの住民は政府軍と反乱軍の戦闘に直面して町の周囲のバンカーに陣取ったと報告されている。[36] 1999年のコソボ戦争勃発後、アルバニアの国境の村々は近隣のコソボにあるセルビアの砲兵隊から繰り返し砲撃を受け、地元住民は砲撃から身を守るためにバンカーを使用した。[37]
コソボのアルバニア人難民は、援助機関が彼らをテントキャンプに移すまでの間、バンカーを一時的な避難所として使うようになり、一方アルバニアに駐留するNATO軍は、クケスの基地を強化するために数十のバンカーを移転した。[ 29 ]コソボ解放軍もコソボ戦争中にバンカーを防御陣地として使用したが、[38]これにはリスクがなかったわけではなく、少なくとも1回はアルバニアとコソボの国境沿いのバンカーがNATOの航空機によって誤って爆撃された。[39]
1992年の共産主義崩壊後、深刻な住宅不足に陥ったアルバニア人の中には、放棄されたバンカーに住居を構える者もいたが[40]、水道や衛生設備がないため、居住バンカーの周囲はすぐに汚染され不衛生な場所となった。いくつかのバンカーはより創造的な利用法を見つけた。海岸沿いの都市ドゥラスでは、海岸沿いのバンカーがレストラン・ブンケリに生まれ変わり[32]、ジロカストラの別のバンカーはカフェに変わった[40] 。
これらをどのように活用するかについては、さまざまな提案がなされている。ピザ窯、太陽熱ヒーター、蜂の巣、キノコ農場、ドライブインシアターの映写室、ビーチハウス、花壇、ユースホステル、キオスクなどである。[41]また、これらのバンカーは、若いアルバニア人カップルの性行為の場としても使用されている。[42] [43]「多くのアルバニア人は、バンカーが羊や牛の飼育に使われていないときは、バンカーで処女を失っています」とUSAID職員のライモンダ・ネルクは述べている。「アルバニア人の心の中には、処女が宿っているのです。」[42]
2014年11月、ティラナ近郊にホジャのために建設された5階建ての核シェルターが、観光名所および美術展としてオープンした。この大きなシェルターには、第二次世界大戦とホジャイスト時代の展示品を展示する博物館がある。[44]
アルバニアのバンカーは国のシンボルとなっている。バンカーの形をした鉛筆立てや灰皿は、この国で最も人気のある観光土産の一つとなっている。[32]バンカー土産のラインの一つは、購入者に次のようなメッセージとともに宣伝された。「バンカーの国へようこそ。大きなバンカーを買う余裕はないだろうと私たちは考えました。」[45]
参照
参考文献
- ^ Obscura、Atlas (2013-09-27)。「アルバニアの75万のコンクリート冷戦バンカー」。Slate Magazine 。 2022年10月23日閲覧。
- ^ 「アルバニアのバンカー」。アトラス・オブスキュラ。 2022年10月23日閲覧。
- ^ デヴィッド・ガルジャード (2012).コンクレスコ。スラヴェンカ・ドラリッチ、ヤープ・ショルテン。 [オランダ？]。ISBN 978-94-6190-781-3. OCLC 841773976。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ウィーラー、トニー (2007)。トニー・ウィーラーのバッド・ランド。ロンリープラネット。pp. 48–49。ISBN 978-1-74179-186-0。
- ^コッパ 、フランク・J. (2006)。『近代独裁者百科事典：ナポレオンから現代まで』ピーター・ラング。pp. 118– 119。ISBN 978-0-8204-5010-0。
- ^ Konidaris, Gerasimos (2005)。「国家間関係と外交政策の目的に照らした移民政策対応の検討」。キング、ラッセル、マイ、ニコラ、シュワンドナー・シーヴァース、ステファニー（編）『新しいアルバニア人の移住』。サセックス・アカデミック・プレス。69 ページ。ISBN 978-1-903900-78-9。
- ^ ピアソン、オーウェン（2007年）。『アルバニアの独裁と民主主義：孤立からコソボ戦争まで、1946-1998年』IBタウリス、632ページ。ISBN 978-1-84511-105-2。
- ^ クランプトン、RJ (1997)。20世紀以降の東ヨーロッパ。Routledge – Taylor & Francis Group。pp. 356–357。ISBN 0-415-16423-0。
- ^ ab ガラティ、マイケル L.、ストッカー、シャロン R.、ワトキンソン、チャールズ (2009)。「噛む蛇: 進化する風景に映るアルバニア人の集団的トラウマ体験」ブラウン ゴールデン、クリステン、ベルゴ、ベッティーナ (編)。トラウマ論争: 哲学的および学際的対話。SUNY プレス。p. 176。ISBN 978-1-4384-2819-2。
- ^ abcdef Vrazo, Fawn (1999年4月19日). 「アルバニアには冷戦時の掩蔽壕が準備完了: 国内に50万個。かつては笑いものだったが、今では避難場所として注目されている」フィラデルフィア・インクワイアラー。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
- ^ abcdef トラウマ論争、p. 177
- ^ ab ヴィッカース、ミランダ; ペティファー、ジェームズ (1997)。アルバニア：無政府状態からバルカンのアイデンティティへ。C. ハースト＆カンパニー出版社。p. 210。ISBN 978-1-85065-290-8。
- ^ アルバニア：無政府状態からバルカンのアイデンティティへ、211ページ
- ^ トゥルク、ヘルガ（2009年）。相互依存の世界における孤立主義国家。アッシュゲート出版、p.108。ISBN 978-0-7546-7932-5。
- ^ Gloyer, Gillian (2008).アルバニア. Bradt. p. 142. ISBN 978-1-84162-246-0。
- ^ Vankovska, Biljana; Wiberg, Håkan (2003).過去と未来の間: ポスト共産主義バルカン諸国における政軍関係. IBTauris. ISBN 978-1-86064-624-9。
- ^ ポートウェイ、クリストファー (1986 年 4 月 12 日)。「鉄拳からの神経波」タイムズ。
- ^ 「アルバニアはホジャの先を見据える」タイムズ紙、1984年10月4日。
- ^ アルバニア：無政府状態からバルカンのアイデンティティへ、213 ページ
- ^ abc 「アルバニアの難問：旧政権の山岳隠れ家をどう活用するか」AFP、2010年11月3日。2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月11日閲覧。
- ^ Stefa, Elian; Mydyti, Gyler (2009). 「コンクリートのキノコ：アルバニアのバンカー」（PDF） 。ミラノ工科大学。p. 74。 2020年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
- ^ コンクリートのキノコ：アルバニアのバンカー、67 ページ
- ^ ハッチングス、ロバート L. (1997)。アメリカ外交と冷戦の終結。ウッドロウ・ウィルソン・センター・プレス。p. 261。ISBN 978-0-8018-5621-1。
- ^ abcde 「ジョシフ・ゼガリ、アルバンスキー地下壕計画者」.ナシャ・ボルバ（セルビア語）。ベオグラード。 1998 年 1 月 4 日。2012 年1 月 11 日に取得。
- ^ コンクリートのキノコ：アルバニアのバンカー、p. 75
- ^ Gallanti, Fabrizio; Zunino, Maria Giulia (2010年5月11日). 「コンクリートマッシュルーム」. Abitare . 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
- ^ ab ダニエル・ハウデン（2002年7月5日）「アルバニアの偏執狂的過去の遺物」BBCニュース。 2012年1月11日閲覧。
- ^ ab ビベラジ、エレズ（1998年）。「移行期のアルバニア：民主主義への険しい道」ウェストビュー・プレス。p.74。ISBN 978-0-8133-3502-5。
- ^ ab Myre, Greg (1999年5月20日). 「アルバニアのバンカーを利用する難民」. Associated Press .
- ^ ab アルバニアの独裁と民主主義、632 ページ
- ^ アルバニアの独裁と民主主義、633 ページ
- ^ abc トラウマ論争、p. 179
- ^ ウォーリック、ジョビー（2005年1月11日）。「アルバニアの化学兵器貯蔵庫の処分 - 忘れられた武器はセキュリティがほとんどまたは全くなく、他の場所での同様の備蓄に対する懸念が高まる」ウォール・ストリート・ジャーナル・ヨーロッパ。
- ^ Mema, Briseida (2009年7月22日)。「アルバニアの戦車が海岸から「悪夢」の冷戦時代のバンカーを排除」。Spacewar.com。Agence France Presse 。 2012年1月20日閲覧。
- ^ 「素敵なビーチ、バンカーは残念」 dailytelegraph.com.au. The Daily Telegraph。2009年7月23日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「アルバニア政府、紛争が広がる中町を爆撃」ワシントンポスト、1997年3月6日。
- ^ ホームズ、チャールズ W. (1999 年 5 月 19 日)。「バルカン半島の紛争: セルビア軍がアルバニアの村を攻撃」アトランタ ジャーナル。
- ^ ウォーカー、トム (1999 年 5 月 25 日)。「KLA が冷戦時代のバンカーに隠れる」タイムズ紙。
- ^ グレイ、デニス・D. (1999年5月31日) 「戦闘がアルバニアに波及、村人や難民が逃亡」 AP通信
- ^ ab Semini、Llazar (1993 年 12 月 27 日)。 「反帝国主義者の地下壕はアルバニアのホームレスにとって恩恵だ」ロイター。
- ^ ニューファー、エリザベス（1994年11月14日）。「アルバニアの多くのバンカーの1,001の用途」ボストン・グローブ。
- ^ ab Easen, Nick (2008年5月22日). 「時が忘れたビーチ」.ガーディアン. 2022年7月16日閲覧。
- ^ 「アルバニアのバンカーが地元のアメニティに変身」France24、2010年8月12日。 2022年7月16日閲覧。
- ^ 「アルバニアが巨大な冷戦時代のバンカーを開設」BBC、2015年11月22日。 2016年3月26日閲覧。
- ^ シェノン、フィリップ（1996年4月13日）。「独裁者はバンカーが好きだった。なんと、バンカーは急増したのだ！」ニューヨークタイムズ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アルバニアのバンカーに関連するメディアがあります。
- アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭の「コンクリートのキノコ」
- 偏執狂的独裁者の共産主義時代のバンカーが今や国家の迷惑に ワイアード誌より
- 決して来ない敵を待ち受ける：アトラス・オブスキュラのアルバニアのバンカー
- エンヴェル・ホジャの地下壕公式ウェブサイト
- アルバニアは戦争によるバンカー問題を抱えている