ブルックリンのチャイナタウン

ブルックリンのチャイナタウン
ブルックリンチャイナタウンの8番街
繁体字中国語	布魯克林華埠
中国語（簡体字）	ブロッコリー クリンゴン
転写 標準中国語 漢語ピンイン ブールーケリン フア ブー グウォイェウ・ロマツィ ブフルケリン・ファ・ブ ウェイド・ジャイルズ Pu 4 lu 3 k'e 4 lin 2 Hua 2 Pu 4 トンヨンピンイン 牛月花布 アイピーエー [pûlùkʰɤ̂lƐn xwƎ pʰû] 広東語 ジュッピン ブールーハックラム ワア ブー6 アイピーエー [ [pο̄ulo̬uháːklȁːm wȁː pòu] ]エラー: {{Transliteration}}: 翻字テキストがラテン文字ではありません (位置 72) (ヘルプ)

最初のブルックリン・チャイナタウン（簡体字：布鲁克林华埠、繁体字：布魯克林華埠）^{[1] [2]は、もともと}ニューヨーク市ブルックリン区のサンセットパーク地区に設立されました。ここは、アジア以外では最大かつ最も急速に成長している中国人居住地の1つであり、ニューヨーク市内でもその1つです。このチャイナタウンは、主に中国福建省からの福州移民の居住地へと急速に発展しているため、現在では西半球のリトル福州または福州タウン、またニューヨーク市最大の福州居住地と呼ばれることがますます一般的になっています。

ブルックリンの中国人人口は元々のチャイナタウン地域よりも大きく成長し、サンセットパーク、ベンソンハースト、シープスヘッドベイのアベニューUの間に3つの大きなチャイナタウンを形成している。^{[3]ニューヨーク市の}外国生まれの中国人人口は2000年から2013年の間に35％増加し、約262,000人から353,000人になったが、ブルックリンの外国生まれの中国人人口は86,000人から128,000人に増加した。^{[4]ブルックリンで新しく発展したチャイナタウンのほとんどは広東語を話す人々であるため、}リトル香港/広東語または広東語タウンと見なされることもある。^[4]

ニューヨーク市都市計画局の2020年の国勢調査データによると、ベンソンハーストにはブルックリンで最も多くのアジア系住民がおり、その数は46,000人。セントラルサンセットパークには31,400人のアジア系住民がいる。ブルックリン南部のアジア系住民は主に中国語を話す人々である。^{[5] [6] [7] [8] [9]}

ニューヨーク都市圏には、アジア以外では最大の中国系人口が居住しており、2017年時点で推定893,697人の非人種的個人で構成され、[ ^10]少なくとも12のチャイナタウンが含まれています。ニューヨーク市には6つ[ 11 ^{] （}クイーンズのコロナとホワイトストーン、^[12]およびマンハッタンのイーストハーレムの新興チャイナタウンを含めると9つ）、ロングアイランドのナッソー郡、ニュージャージー州エジソンのチェリーヒル、^[12]およびニュージャージー州パーシッパニー・トロイヒルズにそれぞれ1つずつあります。また、ニューヨーク市都市圏全体に出現しつつある新興の中国系居住地は言うまでもありません。中国系アメリカ人は全体として、ニューヨーク市に（比較的）長く居住してきました。最初の中国人移民は、アメリカが提供する「絶好の」機会を求めて、1870年頃にロウアーマンハッタンにやって来ました。 ^{[13] 1880年までに、}ファイブポイント周辺の飛び地には200人から1,100人ほどの人々が住んでいたと推定されています。^[13]

しかし、 1882年に施行された中国人排斥法によって、ニューヨークやアメリカの他の地域に移住する中国人の数は急激に減少した。^[13]その後、1943年に中国人に小さな割り当てが与えられ、コミュニティの人口は徐々に増加したが、1968年に割り当てが撤廃され、中国系アメリカ人の人口は急増した。^[13]過去数年間、何十年にもわたってチャイナタウンを支配してきた広東語は、中国の国語であり、最近の中国人移民のほとんどの共通語である北京語に急速に駆逐されつつある。^[14]

ニューヨーク市は、アジア以外では圧倒的に最大の華人人口を抱える都市であり、2017年の時点で推定628,763人に達している^[15]。また、新たな中国人移民の主な目的地でもある^{[16] 。ニューヨーク市は、正式な}市町村に分割されており、市町村自体にもかなりの数の中国人人口が居住しており、ロングアイランドに隣接するブルックリン区とクイーンズ区では、最も急速に増加している^{[17] 。 [18]}クイーンズ区とブルックリン区は、ニューヨーク市に次いで、米国の市町村の中でそれぞれ最大の中国人人口を抱えている。

20世紀初頭、サンセットパークの8番街は主にノルウェー移民の居住地であり、ノルウェー人の呼称に従って「リトルノルウェー」または「ラプスカウス大通り」として知られていました。 ^{[20] [21] [22]}その後、ノルウェー人が去るにつれて、1950年代までにこの地域はますます放棄されていきました。

- 1983年、ブルックリン初の中国系アメリカ人食料品店（店名：Choi Yung Grocery）が5517 Fort Hamilton Parkwayにオープンし、アジア製品とアメリカ製品の両方を販売しました。1985年には初の広東風シーフードレストラン（店名：Canton house restaurant）が8番街の55番通りと56番通りの間にオープンし、1986年にはWinley Supermarketが8番街の角（5523 8番街）にオープンしました。これらの前例のないスーパーマーケットと初の中国シーフードレストランは、主に地域の住民にサービスを提供し、ブルックリンのすべての地域からの中国人移民を魅了しました。 - 1988年、サンセットパークエリアの中国人移民にサービスを提供する初の中国人コミュニティ非営利団体が8番街にオープンし、組織の名前はBrooklyn Chinese America Association（BCA）と呼ばれます。

- 1984 年以前は、8 番街全体には 30 軒ほどの小さな店しかなく、サンセット パークの 8 番街にあった元々の店舗の 90% は廃業していました。1984 年から現在まで、8 番街は衰退していた商業地区から、数千の中小企業の中心地を擁する無限の経済発展の可能性を秘めた地区へと発展しました。

1988年までに、サンセットパークの8番街にあった元々の店舗の90%が廃業したが、ウィンリー・スーパーマーケットは存続し、より多くのアジア人観光客を引きつけ続けた。その後、この地域には中国人移民が移り住んだ。中国から新たに移住してきた人々だけでなく、マンハッタンのチャイナタウンの高額な家賃から逃れ、サンセットパークの不動産価格と家賃が安い場所に逃げてきた住民もいて、ブルックリン・チャイナタウンを形成した。^{[1] [23]}

サンセット パークにある比較的新しいが急速に成長しているチャイナタウンは、マンハッタンのチャイナタウンと同様に、もともと広東人移民が定住した場所です。かつて、サンセット パークはブルックリンで最も多くの広東人人口を抱え、マンハッタンのチャイナタウンのモットストリートに非常によく似ていました。モット ストリートは、マンハッタンのチャイナタウンの西部で今も繁栄を続ける、根強い広東人コミュニティの中心地です。

ニューヨーク市には、多くの場合北京語を話す非広東語圏の中国人移民が多数到着したが、彼らは広東語を話さないか、他の非広東語圏の中国人とのコミュニケーションにしか使用しない大部分の広東語圏の人々と関わることができなかった。その結果、非広東語圏の中国人は、クイーンズに北京語圏のチャイナタウン、またはフラッシングに「マンダリンタウン」(國語埠) 、エルムハーストにも小規模なチャイナタウンを作った。これにより、マンハッタンとブルックリンのチャイナタウンは、ほぼ独占的な広東語圏の社会を維持し続け、広東語の優位性を維持することにほぼ成功した。^{[オリジナル研究? ]}

1980年代から1990年代にかけて、主に福州語を話す福州出身の移民が流入し、イーストブロードウェイやエルドリッジストリート周辺のローワーマンハッタンに定住した。福州語は他の中国人移民と相互に理解できない方言である。しかし、2000年代には、高級化と住宅不足により、福州からの移民はブルックリンのチャイナタウンに大幅に多く移り、マンハッタンよりもかなり高い割合で広東語に取って代わった。ブルックリン最大のサンセットパークのチャイナタウンは、現在主に福州出身の移民で占められており、ニューヨーク市の主要な福州文化の中心地として、マンハッタンのチャイナタウンの東部をはるかに上回っている。その結果、ブルックリンのサンセットパークのチャイナタウンは、ニューヨーク市に新たに到着した福州出身の移民の主な魅力になりつつある。^{[24] [25]}

客家語もまた、この地域で急速に台頭しつつある言語の1つである。

1980 年代から 1990 年代にかけて、新たに到着した福州移民の大半はマンハッタンのチャイナタウンに定住し、ニューヨーク市のマンハッタンのチャイナタウン内に最初のリトル福州コミュニティが出現しました。しかし、2000 年代までには、大規模な福州流入の中心はブルックリンのチャイナタウンに移り、現在ではニューヨーク市で最も急速に増加し、最大の福州人口を抱えるブルックリンのチャイナタウンとなり、民族居住地のより完全な発展とさらなる拡大をもたらしました。

2000年代以降、マンハッタンのチャイナタウンの高級化により、福州からの移民や中国人移民全体の増加が抑制され、主にクイーンズとブルックリンを中心に中国人の人口が増加している。^{[26] [27]}

ブルックリンのチャイナタウンでは福州出身者の住宅所有者が急増しており、他の多くの中国人移民や一般的に住宅所有者として成功している他の民族移民と同様に、福州出身者の住宅所有者は一戸建て住宅を複数のアパートに分割して借主に貸している。これにより、ブルックリンのチャイナタウンが、ニューヨーク市に新たに到着した福州出身者にとって新たな中心地となり、福州出身者の家主を探して、マンハッタンのチャイナタウンよりも住宅差別や障壁が少なく、より安価で条件の良いアパートを借りることができるようになった。一方、広東人の家主は福州出身者を差別し、自分の物件の借主になってほしくないと考えている可能性が高いが、福州出身の家主の中には、依然として高い家賃を課すことで福州出身者の借主を差別する者もいる。ブルックリンのチャイナタウンに住む多くの福州移民も、アパートを違法に小さなスペースに分割し、他の福州移民に貸し出している。^{[28] [29] [30]}

マンハッタンのチャイナタウン内のリトル福州[31]は、マンハッタンの^チャイナタウンの広東人コミュニティの中心に定着するのではなく、マンハッタンのチャイナタウンの新しい部分をさらに開発し、現在でもかなりの広東人人口が住む地域に囲まれたままであるが、ブルックリンのチャイナタウン全体は急速にニューヨーク市の新しいリトル福州に統合されつつあり、マンハッタンの新チャイナタウンにますます似てきており、これは主にイーストブロードウェイとエルドリッジストリートの部分に集中していた福州移民によって設立されたマンハッタンのチャイナタウンの新しい部分である。

福州からの移民の流入により、不動産価格が上昇した。最近では、中国の浙江省からの温州移民がブルックリンのチャイナタウンにやってきた。^[32]また、マンハッタンのチャイナタウンは依然として多くの広東人が住み、数十年前にマンハッタンのチャイナタウンの西部に形成された大規模な広東人コミュニティを維持し、広東人住民が買い物、仕事、社交のための共同の集会場所を持っているのとは対照的に、ブルックリンのチャイナタウンは現在、広東人コミュニティのアイデンティティを急速に失いつつある。^{[33] [34] [35]}

1980年代以降、 42丁目から68丁目にかけての8番街沿いのこの地区は、多くの中国本土からの移民を惹きつけてきた。中国人が8番街に定住した理由として、中国の民間伝承では数字の8は金銭面で縁起が良く、「8番街」は大まかに「富への道」と解釈できるためだと主張する人もいる。別の説明では、ニューヨーク市地下鉄のBMT4番街線（D、N、R、Wサービス）でマンハッタンのチャイナタウンに直通で行けるためである。^[36]中国語の書き言葉では、8番街は八大道と呼ばれている。8番街の広東語の発音はBaat Daaih Douhである。^[37]地下鉄駅がある8番街には、食料品店、レストラン、仏教寺院、ビデオ店、パン屋、コミュニティ組織、さらには香港スーパーマーケットなど、中国系の企業が立ち並んでいる。このチャイナタウンはマンハッタンの元々のチャイナタウンの延長であると考えられています。^[38]

2017年、北京市朝陽区が、8番街の60丁目と61丁目の間に高さ40フィート（12メートル）、幅12フィート（3.7メートル）の「友情のアーチ」を建設することを発表した。北京の天壇の設計を基にしたこのアーチは、2015年にブルックリンコミュニティボード7で満場一致で承認された。アーチの片面には中国語で「One Family over Four Seas」、もう片面には英語で「ブルックリン–北京朝陽」と書かれる予定だった。^{[39] [40]}

もともと、このチャイナタウンは1980年代から1990年代に最初に出現した時は小さな広東人の居住地でしたが、2000年代にサンセットパークチャイナタウンの人口構成は急速に変化しました。多くの福州人が移り住み、サンセットパークのチャイナタウンはマンハッタンのリトル福州の一部、特にマンハッタンの福州住民の主な集積地であるイーストブロードウェイに似てきました。福州人の人口は7番街と9番街、そして北の50番街から42番街まで広がりました。このセグメントは、多くの福州企業が8番街沿いと7番街に集中しているところでもあり、全体的な中国人コミュニティがさらに拡大する原因となっていますが、近年では福州人を含む福州企業の大規模な流入が、ブルックリンチャイナタウンの元の中心地である8番街の50番街から65番街のセグメントにも殺到しています。 2009年までに、多くの北京語を話す人々がサンセットパークに移住した。1990年代後半までには、ブルックリンで増加していた広東語人口は、サンセットパークに定住する代わりに、ベンソンハーストとシープスヘッドベイに劇的に移住し始めた。これには、サンセットパークにすでに住んでいた広東語の人々も多く含まれ、1990年代後半から特に2000年代初頭にかけて、ベンソンハーストとシープスヘッドベイへの移住が始まった。福州からの移民が大量に流入したため、現在では福州人が圧倒的に多いサンセットパークのチャイナタウンに残っている広東語住民はほんの一握りで、その多くは長期滞在者や高齢者世代である。^[41]

ブルックリンのチャイナタウンがサンセットパークの8番街に出現して以来、中国人人口は長年にわたりブルックリンのシープスヘッドベイ、ホームクレスト、ベンソンハースト、ダイカーハイツ、バスビーチ、グレーブセンド地区にまで拡大してきた。 ^{[42] [43]}ブルックリンの中国人人口にサービスを提供するホームクレストコミュニティサービスは、ブルックリンで2番目のチャイナタウンであるホームクレストのシープスヘッドベイに開設され、ブルックリンで3番目のチャイナタウンであるベンソンハーストに小規模な事務所を開設した。^[44]ブルックリンで出現したこの大規模な中国人の存在は、サンセットパークの元々のブルックリンチャイナタウンの過密と不動産価値の上昇により、特にシープスヘッドベイ、ホームクレスト、ベンソンハーストに流れ込んでいる。

ニューヨーク市都市計画局による2020年の国勢調査データによると、ブルックリン南部の他の地区のアジア系人口を合わせると、サンセットパークのアジア系人口を圧倒的に上回っている。ベンソンハーストだけでも、ブルックリンでアジア系住民が最も集中している地区としてサンセットパークを上回っている。ベンソンハーストには46,000人のアジア系住民がおり、近隣の西グレーブセンド地区には26,700人のアジア系住民が、ダイカーハイツには20,000人から29,999人のアジア系住民がおり、一方、サンセットパークには31,400人のアジア系住民がいる。ブルックリン南部の地区のアジア系住民は、依然として圧倒的に中国系住民である。^{[45] [6] [7]}ブルックリンの衛星チャイナタウンにも、少数ながら相当数のベトナム系中国系住民がコミュニティに統合されており、シープスヘッドベイに最も集中している。^{[46] [47]}

ブルックリンの新興サテライトチャイナタウンは主に広東人が占めているが、2010年代の時点でこれらの居住地はより散在し、他の民族人口と混在している。これらはマンハッタンの西広東チャイナタウン、リトル香港/広東、または広東タウンの延長であるが、同時に、他の民族居住地と重なりながら拡大を続けていた1970年代から80年代のマンハッタンのチャイナタウンに似ている。しかし、これらの地域の広東人人口の増加は、マンハッタンのチャイナタウンの広東語話者人口を上回っており、ベンソンハーストはブルックリン最大の広東人人口を抱え、18番街、ベイパークウェイ、86丁目にいくつかの居住地があるため、マンハッタンのチャイナタウンが高級化を遂げている一方で、ゆっくりとニューヨーク市最大の主要な広東文化の中心地としての地位を獲得しつつある。そのため、ベンソンハーストとシープスヘッドベイは、ニューヨーク市に新しく到着した広東人移民にとっての主要な観光地になりつつあります。^{[24] [25] [48] [49]}

ブルックリンのサンセットパークにある主要なチャイナタウンから広東人が消えていくにつれ、アベニューUチャイナタウンとベンソンハーストチャイナタウンが現在、定着した広東人人口の大部分を占めており、新たに増えつつある中国人移民人口とともにブルックリンで急速に増加し続けています。

ブルックリンの第二チャイナタウンと第三チャイナタウンは、ベンソンハーストの他の地域、特に18番街^[50]とベイパークウェイのNサービスとWサービス周辺の^[51]に新たに出現した中国系企業や人々の集積地とともに、将来的にはブルックリンの広東系住民の新たな集積地や中央ビジネス地区となり、マンハッタンのチャイナタウンの西部に似たものになる可能性があります。これは、サンセットパークにあるブルックリンの主要なチャイナタウンが急速にブルックリンの福州系住民の集積地や中央ビジネス地区になりつつあり、マンハッタンのチャイナタウンのイーストブロードウェイに似ているのと同じです。

ホームクレストのアベニューUは現在、ブルックリン南部の第二のチャイナタウンを支えており、^{[52] [53]}コニーアイランドアベニューとオーシャンアベニューの間にある中華料理店、パン屋、レストラン、美容室やネイルサロン、コンピューターや家電製品の販売店の数が急増していることからもそれが分かります。^[51] 2004年以来、BMTブライトン線のQ電車はマンハッタンのチャイナタウンのキャナルストリートからブルックリンのアベニューUチャイナタウンに直通しています。 ^{[53]このエリアは以前は}M、^[54]およびD電車が運行しており、どちらもマンハッタンのチャイナタウン行きで、それぞれキャナルストリート駅とグランドストリート駅に停車していました。

このチャイナタウンは、サンセットパークに発展したブルックリンチャイナタウンに続く、マンハッタンのチャイナタウンの2番目の拡張です。16年間で、アベニューUチャイナタウンの中国人人口は推定14倍に増加し、^[55]現在は拡大モードにあります。ブルックリンで最初に設立されたサンセットパークの8番街のチャイナタウンの不動産価値の上昇と混雑により、ブルックリンの中国人人口はさらに増加し​​、シープスヘッドベイとホームクレスト地区に流れ込み、1990年代後半には、ホームクレストとシープスヘッドベイ地区の間のアベニューUに2番目のチャイナタウンが設立されました。^{[56] [57]}

近くのブルックリン南部のベンソンハーストでは、18番街の60丁目から78丁目の間の18番街駅からベイパークウェイ駅付近（どちらもN線とW線が通っている）と、 86丁目の18番街とスティルウェル通りの間の高架D^{線の下に、いくつかの新しいチャイナタウンが出現している。 [53]}近年、ベンソンハーストのこれらの地域で開業する新しいビジネスのほとんどは中国系である。2004年以来、^[58] D線はマンハッタンのチャイナタウンのグランドストリート駅から^{[51] 、急速に成長している18番街と25番街の間の中国人居住区に}24時間365日直結しており、ベンソンハーストのチャイナタウンはマンハッタンのチャイナタウンの3番目の拡張となった。 （以前はB線、後にW線がベンソンハーストとチャイナタウンの両方に行き、昼間のみ運行していましたが、住民の要望によりD線がフルタイムで運行されるようになりました。 ^[58]）

また、 D線とN線の乗り換えが容易なため、8番街チャイナタウンはブルックリンの8番街チャイナタウンの第二の拡張とも言えます。 ^{[59] [60]} 86番街には、86ウォン・チャイニーズ・レストランなど、成長を続ける中華料理店が集まっており、この通りで最も早く開店した中華料理店や企業の一つです。^[61]中国の食料品店、サロン、パン屋、その他の種類の中国系企業もこの通りで急速に拡大しています。

現在でも、ベンソンハースト地区にはさまざまな民族の企業や人々が混在しており、特にイタリア人とロシア人が多い。しかし、この地域の中国系企業や人々の急速な成長に伴い、中国人人口の割合が増加しており、ベンソンハーストのこれらのいくつかのチャイナタウンを合わせると、アベニューUチャイナタウンの規模をはるかに上回っている。さらに、ベンソンハーストはゆっくりとマンハッタンのチャイナタウンを追い越し、ニューヨーク市最大の広東文化センターとなっている。^{[62] [63] [64] [65] [66] [67]}

デイリーニュースによると、ブルックリンのアジア系人口、主に中国人は、サンセットパーク地区だけでなく、ベンソンハースト、ダイカーハイツ、ボローパークでも大幅に増加している。ベンソンハーストだけでも、2000年から2010年の間にアジア系人口は57％増加した。この調査では、アジア系はワンルームマンションに分かれた家に住んでいることが非常に多いことも示されており、これは、増加したアジア系人口が国勢調査で示された数を超え、ブルックリンで増加しているアジア系人口にストレスを与えている可能性があることを意味している。^[68]

ニューヨーク市都市計画局の2020年の国勢調査データによると、ベンソンハーストはサンセットパークを抜いてブルックリンで最も多くのアジア系住民を抱える地区となった。2020年の国勢調査データによると、ベンソンハーストには46,000人のアジア系住民がおり、サンセットパークには31,400人のアジア系住民がいた。^{[69] [6]}

隣接するベンソンハースト地区とバースビーチ地区は、ニューヨーク市で最も多くの香港移民が集中している地区である。2010年の国勢調査によると、ベンソンハースト地区には3,723人の香港人が住んでおり、バースビーチ地区には1,049人の香港人が住んでいる。^[70]

• ニューヨーク市の中国系アメリカ人
• 福州系アメリカ人
• ニューヨークの その他のチャイナタウン:
  • マンハッタンのチャイナタウン
  • リトル香港/広東
  • クイーンズのチャイナタウン
  • リトル福州
  • チャイナタウン、フラッシング
  • チャイナタウン、エルムハースト、コロナ、クイーンズ
• チャイナタウンのバス路線
• アメリカのチャイナタウン
• アメリカのチャイナタウン一覧
• ニューヨーク市周辺の コリアタウン:
  • マンハッタンのコリアタウン
  • コリアタウン、ロングアイランド
  • コリアタウン、フォートリー
  • コリアタウン、パリセーズパーク

北緯40°38′08″ 西経74°00′34″ / 北緯40.6355° 西経74.0095° / 40.6355; -74.0095