ブロムヤード

ブロムヤード
ブロムヤードダウンズからのブロムヤードの眺め
ブロムヤード ヘレフォードシャー内の位置
人口	4,500  [1]
OSグリッドリファレンス	SO654548
民事教区	ブロムヤードとウィンスロー
単一統治	ヘレフォードシャー
儀式郡	ヘレフォードシャー
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ブロミヤード
郵便番号地区	HR7
ダイヤルコード	01885
警察	ウェストマーシア
火	ヘレフォードとウスター
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	北ヘレフォードシャー
場所のリスト 英国 イングランド ヘレフォードシャー 52°11′27″N 2°30′24″W / 52.1908°N 2.5068°W / 52.1908; -2.5068

ブロムヤードは、イングランド、ヘレフォードシャーのブロムヤード・アンド・ウィンスロー教区の町で、フロム川の谷間にあります。^{[2]ブロムヤードは、}レミンスターとウスターの間のA44号線沿い、ウスターシャーとの州境近くにあります。ブロムヤードには、いくつかのパブを含め、伝統的な木骨造りの建物が数多くあり、教区教会はノルマン様式です。何世紀にもわたって、町には家畜市場がありました。

ブロムヤードは、840年頃のカスウルフ司教の勅許状に記載されている。 ^[3] カスウルフは、マーシア王ベールトウルフ王の許可を得て、ブロムヤードの「とげのある囲い地」の背後に修道院を設立した。地元の有力者であるエアルドルマン・アエルフスタンは、フロム川沿いの別荘用に500〜600エーカーの土地を与えられた。 ^[4]プレゲルゲート百人隊の集落には、「鹿が遊ぶ[森の]隙間」に30ハイドが割り当てられた。郡裁判所の集会は、現在の自治区の丘でクリケットクラブがあるフラッグゴナーズグリーンで行われた。^{[5] 1086年の}ドゥームズデイ・ブックには、 42人のヴィラニ（村人）、9人のボーダー（小作人）、8人の奴隷が記録されており、ヘレフォードシャーで最大のコミュニティの一つであった。^[6]

「ブロムヤード」という綴りが初めて言及されたのは、エドワード1世の『教会記録』で、1291年に議会のモデルを作るために森林の境界を巡視した際に記されたものである。14世紀には教会や裁判所の記録に頻繁に登場するようになった。^[7]

レミンスター、レドベリー、ロス・オン・ワイと同様に、ブロムヤードの荘園の町と市は、リチャード・デ・カペラ（1121-1127）の司教職時代の1125年頃に創設されたと考えられます。 ^[8]他の3つの町と同様に、ヘレフォードの司教はアングロサクソン時代からそこに荘園と大聖堂を持っていました。レドベリーと同様に、教会は合議制で、「ポーショナー」として知られる聖職者の組織がありましたが、マスターと共通の印章はありませんでした。^[9] 1285年頃と1575-80年に司教のために行われた調査は、町の最初の数世紀に関する貴重な情報を提供しています。^[10]ブロムヤードには1280年代に255の町営住宅と地主の借地権があり、司教に合計23ポンド10シリング7.5ペンスの家賃が支払われていました。シャレンゲ・ハウスの通行料所（「パイ・パウダー」は「pieds a poudre 」から来ている）は、市場の通行料の支払いと簡易裁判権の執行が行われる場所であった。^[11]

宗教改革 (1545 年) 後、信者は 800 名となり、ブロムヤードは「人口が急増した市場町」となり、人口約 1,200 名で郡内 3 番目の町となった。^[12] 1664 年までに、ブロムヤードは人口でレミンスター、レドベリー、ロスに後れを取った。^[13]町の中心部のほか、大きな教区はウィンスロー、リントン、ノートンの 3 つの郡区で構成されていた。これらの地域は 20 世紀に行政教区となった。^[14]

内戦中、 1645年3月にプリンス・ルパートの軍隊は「ブロムヤードとレドベリーに全軍を投入し、襲撃し、貧しい人々もそうでない人々も含めすべての教区と家を略奪し、衣服も食料も残さず、生後1週間以内の子羊もすべて殺した。^[15] チャールズ1世は、ヘレフォードに向かう途中、1645年9月3日にブロムヤードのベインハム夫人の家（現在のタワーハウス）に宿泊した。^[16] 1648年、議会はブロムヤード・フォレンズ（つまり自治区外）にある大聖堂の資産を594ポンド9シリング2ペンスで売却するよう命じた。^[17]

ブロムヤード・グラマー・スクールは、元々の礼拝堂の寄付金が国有化された後、1566年に再設立されました。1656年、ブロムヤード出身のロンドン市会議員ジョン・ペリンが、ゴールドスミス・カンパニーを通じて支払われる年間20ポンドを学校に寄付しました。同社は1835年に校舎を改築しました。校舎は今でもチャーチ・ストリートに残っていますが、1969年に学校はヘレフォードシャー初の総合学校の一部となり、現在はクイーン・エリザベス・ハイスクールとして知られています。^[18]会衆派教会は1701年に建てられました。 ^[19]

何世紀にもわたり、ブロムヤードでは月曜日に市場が開かれていた。^[20]市場の町は農業の中心地で、地元で採れた農産物を売る市が開かれていた。牛肉だけでなく、ホップ、リンゴ、ナシがあり、ソフトフルーツは戦後遅くまで重要なものだった。^[21]いくつかの農場は20世紀後半まで教会の手に残っていた。^[22]運送システムはブロムヤードでも機能しており、北はテム、東はフロムヒル、南はラグの一定半径内で運営されていた。ディーラーは多くの小売店、パブ、宿屋、トレーダー、そして19世紀までには商店に物資を運んでいた。^[23]

1751年、ブロムヤードはターンパイク・トラストを取得し、キャノン・フロムまでの有料道路を設立した。脱税を防ぐために、いくつかの小さな道路も有料道路となった。1830年までに、町の運命は300年前の郡内2位から5位にまで落ち込み、駅馬車は週に15回しか来なかった。これは、ブロムヤードが産業革命で遅れて到来した状況を反映しており、鉄道網への接続に長い時間がかかったことも一因である。1870年代に町のすぐ東にあるリントンに砂岩の採石場が開設されたが、良質の建築用石材の大量販売への期待は裏切られ、1879年までにオールド・レッド・サンドストーン泥灰 岩からレンガやタイルを生産するようになった。この事業は1970年代まで続いた。^[24]

19世紀後半まで、この町の水道と衛生状態は非常に悪かった。ベンジャミン・ハーシェル・バベッジは1850年に（同年、ウェスト・ヨークシャーの町ハワースでも）視察を行った。バベッジは町の不衛生な状況に衝撃を受け、町の水道と下水道の欠如について保健局に報告した。^[25]彼は「この町に公衆衛生法を適用することに、多くの住民から、私が非常に必要としている衛生改革を実行するには費用がかかるとの理由で、かなりの反対を受けた」と述べた。町の聖職者会は20年以上もの間、何の対策も講じなかった。町は1900年に遅ればせながら水道管を整備した。^[26]

第一次世界大戦中、ブロムヤードには強制収容所があり、アイルランドの民族主義者テレンス・マクスウィニー（後にコーク市長となり、ハンガーストライキで亡くなった）が収容され、結婚した。^[27]

第二次世界大戦中の1940年秋から1945年にかけて、ウェストミンスター・スクールは町の郊外、主にバッケンヒルの様々な建物に一時的に移転し、様々な目的のためにブロックハンプトン、クレイター・パーク、ウィットボーン・レクトリー、ソルトマーシュ城にも移転した。 ^[28]

1950 年代から 1960 年代にかけて、町では民間住宅と公営住宅の両方を含む大規模な住宅開発が行われ、ブロムヤードと周辺の農村地域の両方にサービスを提供する大通り沿いの商店が繁盛しました。1970 年代には、ウースターとレオミンスター間の A44 沿いの交通が町を通らなくても済むようにバイパスが建設され完成しました。1990 年代には、公立図書館とレジャー センターを含むコミュニティ センターがオープンしました。

ブロムヤード西選挙区とブロムヤード ブリングスティ選挙区の 2 つの選挙区があります。後者には北東のいくつかの村が含まれます。ブロムヤード自治区には町議会があります。ヘレフォードシャー議会は単一自治体です。

^[29]

ブロムヤードは、北ヘレフォードシャー選挙区の3つの市場町（レミンスター、ブロムヤード、レドベリー）のうちの1つです。2019年の総選挙時点での現職議員は、保守党のビル・ウィギン議員です。

ブロムヤードには、3人の書記と1人の市長からなるブロムヤード・ウィンスロー町議会が置かれている。町議会議員は18人で、その大部分は無所属である^[30]。

ブロムヤード・アンド・ウィンスローはヘレフォードシャーの民事教区である。^[31] 2001年の国勢調査によると、人口は4,144人で、2011年の国勢調査では4,236人に増加した。^[32]この教区にはブロムヤードの町と、西側の人口の少ない田舎の地域であるウィンスローが含まれる。^[33] 2014年の人口は4,600人に増加したと推定され、約200人または4.5％の増加であり、郡の平均より2％高い。^[34] 2015年には、インフルエンザと肺炎の全国的な流行により、出生率と死亡率がほぼ同等になり、町の人口増加が鈍化した。^[35]町の中心部は、比較的人口密度が低いにもかかわらず、高齢者にとって国内で最も恵まれない25％の地域の一つと考えられている。^[36]

ブロムヤードはかつての民事教区である。1961年、ブロムヤード教区の人口は1680人であった。^[37] 1986年4月1日、この教区は廃止され、ウィンスローと合併して「ブロムヤード＆ウィンスロー」となった。^[38]

ブロムヤードおよび地区地方歴史協会は1966年に設立され、アーカイブ、図書館、展示室を備えたセンターが週3日開館しています。^[39]

コンクエストシアター（ボランティアによって運営）は、1991年に建設された専用センターで、演劇、映画、バラエティ、ミュージカル、オペレッタ、バレエ、パントマイム、コンサートなどのプログラムを提供しています。^[40]

タイムサイエンスフィクション博物館はブロムヤードの中心部にあり、ドクター・フー、レッド・ドワーフ、サンダーバードなどのテレビ番組の展示品や、スターウォーズ映画の小道具を収蔵しています。^[41]

ブロムヤード・アーツは、芸術家、工芸家、作家、音楽家、パフォーマーのための施設を備えた非営利企業です。^[42]

クリスマスの時期には、ブロムヤード ライト ブリゲードと呼ばれるボランティアがクリスマス ライトの展示を企画します。このライトは 10 月に飾られ、11 月の最終土曜日に点灯され、クリスマスまでの 5 週間から新年まで続きます。このグループは2010 年にブラックプール イルミネーションと提携し、ブラックプールのディレクターであるリチャード ライアンが同年に点灯式を行いました。ボランティアたちは同年、ボランティア活動に対して女王賞を受賞しました。 ^[要出典]

ブロムヤードは「ノズストック：ヒドゥン・バレー・フェスティバル」の開催地であり、毎年7月末には約5,000人の来場者を集める。この3日間のイベントでは、ダンスアリーナ、映画館、劇場とコメディーステージ、サーカス、ヴィンテージトラクターアリーナに加えて、9つのステージで全国から集まったバンドが出演する。^[43]

ブロムヤード・ガラは、毎年7月に開催される週末のカントリースポーツ、ヴィンテージカー、各種展示の祭典です。^[44]

ブロムヤードでは毎年9月に3日間のフォークフェスティバルが開催され、特にイギリスの伝統音楽に重点が置かれています。 ^[45]

地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はリッジヒルテレビ送信所から受信されます。^[46]

地元のラジオ局は、BBCヘレフォード・アンド・ウースター、サンシャイン・ラジオ、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヘレフォードシャー＆ウースターシャー、ヒッツ・ラジオ・ヘレフォードシャー＆ウースターシャー、そしてコミュニティベースのラジオ局であるブロムヤードFMである。^{[47] [48]}

町には地元の新聞であるレドベリー・レポーターと ヘレフォード・タイムズが発行している。^{[49] [50]}

ブロムヤードのスポーツ クラブには、現在ヘレフォードシャー リーグプレミア ディビジョンのメンバーで、デラヘイ メドウでプレーしているブロムヤード タウン FC 、フラッグゴナーズ グリーンでプレーしているブロムヤード クリケット クラブ (シニア 3 チームがウスターシャー カウンティ クリケット リーグ(WCL) でプレーしています) があります。1 部はウスターシャー プレミア ディビジョンで、バーミンガム リーグへのフィーダーとして機能しています。また、クライヴ リチャーズ スポーツ グラウンドを拠点とし、シニアの男子チームと女子チーム、およびジュニア チームを擁するブロムヤード ラグビー クラブもあります。

ウースター・ブロムヤード・アンド・レミンスター鉄道（現在は廃止）は、1845年に初めて提案され、建設の議会法が1861年に取得されました。費用は2万ポンドと見積もられ、その数の10ポンド株が発行されました。1887年にグレート・ウェスタン鉄道に売却されたとき、その株の価値はわずか10シリングでした。 ^[51]この路線は1877年にウースターから到着したばかりでしたが、すでに東の3.5マイルのイヤーセットにありました。レミンスターへの接続が確立されたのは1897年になってからでした。^[52]ブラック・カントリーからの「ホップ摘み取り特別列車」の一般的な目的地でした。^[53]毎日、各方向に5本の列車が運行されていました。レミンスターへの路線は1952年に廃止され、最後の列車は1958年に運行された。この路線は財政不安により廃止され、1963年から1964年にかけてビーチングの削減の犠牲となった。^[54]ブロムヤードとリントンの間の区間は短期間、私鉄の軽便鉄道、ブロムヤード・リントン軽便鉄道として運営されていたが、現在は使われていないものの、今も存在している。^[55]

ブロムヤードは、南ウェールズのランダルシーにあるM4 高速道路のジャンクション 43 で終わるA465 道路の起点です。町の中心部は、アベリストウィスとオックスフォードを結ぶA44 道路によって迂回されています。ブロムヤードは、ハイ ストリート、ブロード ストリート、マーケット スクエア、シャーフォード ストリート、ロウベリー ストリートを中心に、ブルー プラーク建築物に指定されている歴史的に興味深い古い建物が数多くあることで有名で、半木造のパブや住宅も数多くあります。

セント・ピーターズ教会は、1574年に「多くの大聖堂の中でも、これほど美しいものはない」と評された十字形の大きな建物で、ノルマン時代にまで遡る部分があり、その中には、（再設定された）ノルマン様式の南側の玄関の上に、2つの鍵を持った聖ペテロの彫像がある。^[a] 外装の大部分は14世紀初頭のものである。^{[56]現在のセント・ピーターズ教会の前には、アングロサクソン様式の大聖堂が存在していた。物理的な遺構は残っていないが、840年の文書には大聖堂と荘園について言及されている。 [57]}大部分が14世紀の教会の内部には、ノルマン様式の洗礼盤がある。設計の共通要素は、全体にY字型のトレサリーと、面取りされた木材の屋根梁である。ノルマン様式の身廊は、菱形、ロゼット、V字型の装飾様式の柱頭で特徴づけられている。北側の翼廊には本物のティンパヌムがあった。内陣は14世紀に修復され、窓にはいたるところに見られるトレサリーが見られる。教会の最も古い部分である南側のアーケードは、ノルマン騎士たちがこの郡に教会を建て始めたリチャード獅子心王の治世に建てられたと思われる。^[b]円柱状の北側のアーケードはジョン王の治世に建てられたもので、葉飾り、四つ葉飾り、二重面取りの梁が特徴である。

ブロムヤード教会は、1277年にヘレフォード財務省のレッドブックに記録されているように、早くから寛大な後援者から好まれていた。ランカスター派の騎士、サー・ジョン・バスカーヴィルとサー・ヒュー・ウォッチアムは、南翼廊に珍しい溶岩石がある2つのチャントリー礼拝堂を寄贈した。ほぼ同時期に、リカード派の人物が教区にチャントリー学校を設立し、150年の歴史を経て1547年の宗教改革で救済された。この郡の17の文法学校のうち、修道院の廃止を生き延びたのはわずか4校で、これは町の将来の発展を直接反映している。^[58]ブロムヤード町は毛織物貿易でヘレフォードシャーで2番目に栄えた町であったが、エリザベス1世女王の治世下では課税され、チャントリーは王室に没収された。 ^[59]

イングランド内戦後、教会はほぼ 1 世紀にわたって致命的な荒廃状態に陥りました。1887 年にビクトリア朝の建築家ニコルソン アンド サンズによって教会の大部分が大々的に修復され、翼廊と塔の下の座席が修復され、屋根の高窓が露出しました。1919 年には戦争記念碑が追加されました。その後、1930 年代に AJ デイヴィス、後に AK ニコルソンによってステンド グラスの大規模な修復が行われました。教会内部の内陣の壁には、ブロムヤードの偉人たちの記念碑的な石板が散らばっている。ジョン・ベインハム（1636年）、トーマス・フォックス（1728年）、レティシア・ポーンスフット（1753年）、ロジャー・セール（1766年）、ジョセフ・スターリング（1781年）、バーソロミュー・バーネビー（1783年）、ジェームズ・ダンシー（1784年）、ロジャー・セール（1786年）、アビゲイル・バーネビー（1805年）、エドワード・モクサム（1805年）。千年紀に教会の墓地から記念碑の碑文が取り除かれた。^[60]

ウィンスローの行政教区は、サクソン教区から継承された元の郡区で、総面積 2,854 エーカー (1,155 ヘクタール) でした。^[61]西側には、2 つの傑出したジョージ王朝時代の建物があります。グリーン エステートは、1770 年にトーマス コリーのために大きな家が建てられた大きな農場です。 ^[62] コリーは、1771 年までに、ウィンスロー郡区の西 2 マイルにあるレンガ造りの 3 階建ての新しい家の所有権を取得しました。ジョージ王朝時代の邸宅は、114 エーカー (46 ヘクタール) の土地に建てられ、そのほぼ半分は牧草地でした。5 つの区画があり、中央にペディメントがあり、3 分割されたドーリア式の柱の出入り口がありました。装飾様式の典型である壁の空白部分が、装飾を引き立てていました。コリーは、ベネチアン ウィンドウと手すり子の階段も設置しました。建物の入り口には、正面に装飾的なペディメント付きのドーリア式の柱があり、ベネチア風の窓はジョージ王朝時代のグランドツアーと、この地方の典型的な装飾的な建築様式を暗示しています。また、注目すべき手すりの階段もあります。ニコラス・ペブスナーによると、馬のいる地域では、離れや馬小屋を石造りにするのが一般的でした。^[63]

グリーン エステートは、1911 年にウィリアムジョージ ラプトンが所有していました。彼は、1910 年と 1912 年 にトーントン の自由党候補者で、フォン シュンク男爵夫人ケイト ラプトン(1833-1913)の息子である従兄弟の JE シュンク氏 (1869-1940) と同様に、「地方政治に強い関心を持っていた」と伝えられています。ラプトンは、1911 年 8 月にグリーンの自宅農場で誤って銃で自殺しました。ラプトンの子供であるウィリアム ダーントン ラプトン(1909-1915) とジョーン (1911-1981) は、第 7 代準男爵レジナルド アンソニー ハンガーフォード レックミア卿(1920-2010)の異母兄弟姉妹です 。 ^{[64] [65] [66] [67]}敷地の近くには21エーカー（8ヘクタール）の森林地帯があり、そこに鍛冶屋の鍛冶場があった。

ハードウィック・マナーには110エーカーの農場があった。これは1575年にアンソニー・ハードウィックが自由保有地を購入したときにその名が付けられた。彼の子孫であるジョンは借金に陥り、1755年にハードウィック・ホールを売却せざるを得なくなった。ハードウィック・ホールは取り壊され、残りの土地はストーク・レイシーのトーマス・グリフィスに売却された。その場所にはマナーハウスが再建された。^[68]

中世のマンダーフィールドには、ダビトットという名のノルマン人の下級貴族が定住した。^[69]マンダーズフィールド・ハロルドは、典型的な出窓と寄棟屋根のHプランにレンガ造りで建てられた、さらに古いアウグストゥス時代の邸宅である。ベネチア風の階段、石膏のモールディング、ガラス張りのポーチがある。ビクトリア朝時代には、テラコッタの手すりのある南棟が増築された。この地所には北西に広大な農場の建物があり、これらが配置され、その後、大きな造園された公園が続いた。この家は1880年代に幹線道路に面したロッジを取得した。2000年までに、ノートン地域には設備の整った農家が3軒あった。ヒルファームのローワーノートンの敷地は、18世紀後半に木造の納屋とともに建てられた。^[要出典]

21世紀には都市開発によりウィンスロー教区は再びブロムヤードタウン自治区に合併された。^[70]

ワクトン コートはもう存在しないが、ワクトン ファームは同じ地所の一部であった。1720年にリチャード ハードウィックが購入し、ブロムヤードの 2 軒の家は賃貸となった。チューダー朝時代にはローワー ハードウィックに、出窓、間柱、斜めのクロスブレースを備えたホールが建てられた。ジャコビアン時代には北西側に新しい棟が追加された。切妻窓は、支柱のある屋根の斜めの木製ドラゴン ビームに施された、精巧な彫刻が施された菱形が特徴である。ウィクトンには 3 つの大きな四角い窯があるホップ農場があった。^[71]

メインの建物は石造りの家で、1809年にウィリアム・ウェストのために建てられ、その後1873年から74年にかけてATWyattによってバーンビー家のために改築されました。赤い岩に面したイタリア風ネオエリザベス朝の邸宅には、1898年に新しい所有者であるフランシス・グレスウォルド・ウィリアムズによって増築されるまで、いくつかのベイがありました。建築家ガイ・ドーバーは、西端の拡張、素朴な角の付け柱、オープンペディメントなど、現在の改良の多くに重要な役割を果たしました。東翼は、18世紀の建築家ジェームズ・ギブスに倣って作られ、素晴らしい漆喰細工とねじれた手すり子のあるワイアット階段があります。セント・リチャーズ・プレップ・スクールは、1924年に北西にレンガ造りの教室を増築しました。ロッジはワイアットのものであり、絵のように美しい切妻ゴシック様式でした。しかし、厩舎は1902年にドーバーが建てたものである。ウィリアム・ハリントン・バーンビーは、ケント州シドナムのエドワード・ミルナーの設計に基づいて、正式な庭園と低木のある敷地を設計した。^[72]

中世の教区教会は、1861年から1862年にかけてハイ・ヴィクトリア朝のWHナイトによって再建されたが、10年後に取り壊された。1876年から1877年にかけて、ワクトン教会とオールド・ブレデンベリーに代わる新しい教会がTH・ワイアットの設計で新しい場所に建てられた。洗礼盤はワクトンから輸入され、ステンドグラスの窓もいくつか輸入された。 切石の装飾と魚の鱗のようなタイルが14世紀の新中世様式で装飾された。美しい内装は、大理石とアラバスターの墓、備品、祭壇で豪華に飾られていた。1880年に内陣が追加され、2年後に説教壇が追加された。RLボルトンによる華麗な彫刻は、完成までに10年（1877年から1887年）かかったラバーズのステンドグラス と調和していた。

ロウデン (「険しい丘」の意味) の 465 エーカーの土地は、1300 年にジョン ラ モワニ卿が最初の礼拝堂を建てた際に使用されました。この家は、イングランド内戦中にこの家を使用していたバーリー ゲートの古代ロウデン家にちなんで名付けられました。エドワード ロウデンは、1651 年に中世の建物の廃墟の上に新しい家を建てました。その鳩小屋は「円形の石」でできており、地元のランドマークとなっていました。1721 年まで空き家となっていました。

ロウデン・ハウスは、1830年代にはロウデン・バーンとして知られていました。インド総督ウォーレン・ヘイスティングスの家族との賢明な結婚によって建てられた大きな石造りの建物でした。ロウデン・ハウスは1883年にセント・ジョン卿の息子のために再建され、クイーン・アン様式に倣って石を切り出し、寄棟屋根と注目すべきペディメント付きのドーマー窓を備えています。 ^[73]レンガ造りの煙突、メダリオンのコーニス、キーストーンのアーチは以前の時代のものです。この地区の他のグレード1指定建造物と同様に、凝った彫刻、菱形、彫刻が施された屋根梁で賑わっています。この地所は実業家のジョン・アークライトが所有しており、彼は 1867 年に建てられた珍しい装飾の農家の増築を担当しました。地元の牧師である W.N. バークレー牧師が 1891 年にここに住んでいましたが、1909 年に海軍少将 J. アレイン・ベイカーに売却されました。所有者は地元の人々に人気の素晴らしい舞踏室を誇示していました。

フロム川沿いにあった元々の中世の堀のある修道院は、1790年頃に取り壊されました。現在のロウデン修道院は、地主ヘンリー・J・ベイリーのために1881年に木骨造りの邸宅として再建されました。^[74]上記の家屋とスタイルや装飾が似ており、美しい切妻ポーチの入り口も備えています。内部は羽目板とリブ付き天井で、応接室には美しい出窓があります。

ロウデン ミルは、フロム川の岸辺にある、エリザベス朝後期/ジャコビアン初期に改築された石造りと木造の建物です。この工場は 3 階建ての作業用建物で、木造の住居が付属していました。工場の片側には工場があり、反対側にはパン屋と住宅があり、1945 年までマスター ベーカリーとして営業していました。何世紀にもわたり、ロウデンの土地で穀物を挽く製粉所として機能していました。しかし、20 世紀までに経済的衰退に直面しましたが、E パウエル タックは第二次世界大戦中も商業的に操業を続けました。

タックは、その名前がアングロサクソン語のtaccaに由来していることから、中世には羊の牧場として成功していたと考えられます。テンベリー ロード沿いに 1838 年に石造りで建てられた農家には、現在では住居の一部となっている建物群の中に大きなホップ窯と穀物倉庫がありました。風変わりな特徴としては、1800 年頃に建てられた、かつては使用人の宿舎として使われていた馬小屋の 2 つの区画が挙げられます。

ブロクサッシュ・ハンドレッドのノートン中世の荘園は、現在は北東の隣接するノートン教区にあり、総面積3,183エーカーに及ぶ広大な公園と狩猟場によって制限されていました。^[75]

ピーター・デ・ニューボンドは、ウェールズ戦争が始まった頃、1285年頃にニューバーンズの半ヴァーゲートの土地を占領しました。16世紀までには、食料を供給するための魚の池が作られました。1720年代にウィリアム・ターボックスは、土地をパッキントン・トムキンスに売却し、トムキンスはそれを小作農に貸しました。1850年までに、それは2つのベイウィングを持つ3階建ての大きな家となり、20人の家族と使用人の世帯が住んでいました。家は1800年にレンガ造りで再建され、木造の枠組みが組み込まれました。トムキンスとヒギンソンの両名は、ビクトリア朝時代に家を拡張しましたが、1922年に再び農家の手に渡りました。

13 世紀後半に最初に定住したとき、リンゴの木の囲い地はメープルトン バーンの耕作地でした。ジェームズ 1 世時代には、自作農が果樹園と家畜を引き継ぎましたが、1777 年に小作農のジョン スミスによってニューバーンズと合併されました。

1838 年、 3 つの大きなブロックから構成されるザ レアは、20 世紀後半のさらに大規模な複合施設の先駆けとなりました。1851 年、トーマス ガーディナーは 7 人の労働者とともに 220 エーカーの土地を耕作しました。1900 年にはレンガ造りの家が建てられ、19 世紀の労働者用の石造りコテージがいくつか建てられました。18 世紀には、牛小屋と石造りの馬小屋として木造の石造り納屋が建てられました。

エリザベス朝時代には「ブナの丘」にあったバッケンヒル荘園は2つのヴァーゲートとして記録されていた。しかし近世初期には、次々と異なる所有者が農場や土地をこの地所に加えた。ジャコビアン様式の農家が改築された。バッケンヒルの美しいジョージ王朝時代の邸宅はエリザベス・バーンビー夫人が相続し、異例なことに彼女はそれを娘のフィリップス夫人に譲った。王党派のバーンビー家が所有していた間、この家自体には15の暖炉があったが、後にブロムヤードの有力な資産家パッキントン・トムキンスによって改築された。^[76] 落ち着いたレンガで造られ、1730年に建設されたこの家には、南向きに9スパンのウィングが増築され、1階にはストリングコースが設けられた。古い家を囲む漆喰細工と羽目板張りのレンガ様式に合わせて、家の新しい主翼にはペディメント付きの切妻、屋根裏部屋、地下室が設けられた。後方のヴィクトリア朝の時計塔は、1840年にエドマンド・ヒギンソンによって建てられました。景観公園は、フロム川をせき止めて湖を掘って造られ、庭園のオアシスが作られました。テンベリーロードに向かって、19世紀後半に3つの魅力的なロッジが建てられました。^[77]

装飾された柱の上にあるコリント式の柱頭は、隣の郡にあるインクベローとブロムスベロー プレイスと同じ学校にありました。東側と正面の古い翼は石造りで、屋根の梁は曲げたり面取りしたりして、ロフトに居住スペースを確保しました。広大な馬小屋と離れには、ホップ窯、醸造所、パン屋、サイダー工場、八角形の鳩小屋がありました。しかし、1939 年にウェストミンスター スクールが避難したため、この建物は荒廃しました。

バックンヒル グランジは、1750 年にオランダ風に建てられた L 字型の農家で、粗く切り出した石で作られた切妻があります。この自家農場の西側の切妻には、頑丈な斜めの支柱が付いた模型の納屋が増築されました。その下には穀物倉庫があり、その下には放し飼いの鶏のための丸石の農場の庭がありました。バックンヒル ミルは、1728 年にパッキントンの息子であるトーマス トムキンスが購入しました。

ロバート・ド・ブロックハンプトンの息子リチャードは、1283年に礼拝堂の初代牧師となった。ペストと農奴制の終焉の主な影響は、教会が町の司教館を放棄し、町の商業市民の独立を再確認したことであった。^{[78]町の影響力の絶頂期、リチャード・ピードDCL博士はブロムヤードの分割主義者であった。国政に巻き込まれ、ヘレフォードでのヨーク家の反乱に加わり、後に}ラドロー城の王室評議会の総司教に任命された。^[79]

所有権はその後、トーマス・ソラーズ、トーマス・ル・モワニュ卿、バーリー・ゲートのロードン家、ハビントン家、そして中期テューダー朝時代までにはウィゴーン州アクトン（現在のバーミンガム）のバーンビー家へと移った。バーンビー家は、その後400年間、この地域が羊毛市場として、またミッドランド地方の羊毛取引の重要な中心地として発展する上で、最も影響力のある一族であった。リチャード・ハビントンは1444年にブロムヤードの荘園の借地権を取得していた。 ^{[80]トーマス・バーンビーは1461年に}タウトン で殺害され、内戦後、議会によって一族の堅固な王党派は弱体化した。バーンビー家の一人、エドマンドは、ハンプトン・コートのコニングスビー家と長く結びついていたソルトマーシュ城を取得するために、名前をヒギンソンに改めた。 1872 年に、この城は同じ中世の家族の別の支族であるバーンビー・ラトリーに譲渡されました。

広大なナショナル・トラストの敷地内にある堀のある農家、ローワー・ブロックハンプトンが、ブロムヤード・ダウンズの東のすぐ先にある。ここは北東にある共有地で、多くの散歩道があり、町、マルバーン・ヒルズ、クリー・ヒルズ、ウェールズ国境、その向こうのブラック・マウンテンズやその他の丘陵の広大な景色が楽しめる。1866年に地元の地主がダウンズを囲い込もうとしたが、町民の強い反対で失敗した。特に、そこはライフルの銃床や毎年の競馬会などのレクリエーションの場だったためである。^[81]

ブロムヤードはフランスのアティス＝ヴァル・ド・ルーブルと姉妹都市となっている。

• ジョン・オブ・ブロムヤード、ドミニコ会修道士
• マイケル・クロニン、クリケット選手
• ザヒド・サイード、クリケット選手
• ギャリー・ロバーツ、ポップ歌手
• トーマス・ウィンウッド、クリケット選手
• トミー・グリーン、サッカー選手
• リチャード・ピアソール、教会員
• ロバート・デヴァルー、第2代エセックス伯爵、王室の寵臣
• ジョージ・ヘンリー・エヴァンス、急進派
• ロナルド・アダム、俳優
• ロジャー・ルイス、作家、ジャーナリスト、伝記作家、『ピーター・セラーズの生と死』 ^[82]と『エロチックな放浪者』の著者
• ヴァネッサ・レッドグレイヴ- 女優（難民の子供）

• ブロムヤード・アンド・リントン軽便鉄道
• ブロムヤードダウンズ
• ブロムヤード・タウンFC
• クイーンエリザベス高等学校、ブロムヤード
• ウースター・ブロムヤード・レミンスター鉄道

一次資料

• HD および CM ヘレフォード教区司祭および支部文書 4067
• BL ハレリアン写本
• コレクタネア・キュリオサ
• 特定の観察

二次資料

• バニスター、AT (1923)。「レドベリーのセントキャサリン教会の写本の記述目録」ウールホープ自然主義者フィールドクラブの取引。
• ブルックス、アラン、ペブスナー、ニコラウス (2012)。ヘレフォードの建物：ヘレフォードシャー。ニューヘイブンおよびロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• アイゼル、J.; シュースミス、R. (2003)。ブロムヤード、レドベリー、イーストヘレフォードシャーのパブ。
• ヒラビー、ジョー; ピアソン、E. (1970)。ブロムヤード：地元の歴史。
• ヒラビー、ジョー (2003)。セントキャサリン病院、レドベリー。レドベリー。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ヒラビー、ジョー（1997）。レドベリー：中世の自治区。
• ホプキンソン、チャールズ (1985)。ヘレフォードシャーの武装：同州の軍事史。ブロムヤードおよび地区地方歴史協会。
• ケリー、チェリー (2005)。ブロムヤードのビクトリア朝の遺産。ブロムヤードおよび地区地方歴史協会。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• リース、ジョーン (1970)。「ブロムヤード - 地元の歴史」ブロムヤードおよび地区の地元歴史協会。
• ピアソン、ED (1993)。『二つの教会：二つのコミュニティ、セント・ピーターズ・ブロムヤードとセント・ジェームズ・スタンフォード司教』ブロムヤードおよび地区地方歴史協会。
• ピンチェス、シルヴィア（2009年）『レッドベリー：市場の町とチューダー朝の遺産』ロンドン、pp.55-59, 68, 88, 107, 112-3, 116-7, 120, 126, 156, 162。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ロビンソン、チャールズ・J.牧師（2001）[1872]。ヘレフォードシャーの邸宅と荘園の歴史。ヘレフォードとロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ロス、デイヴィッド（2012年）。「王党派だが…イングランド内戦1640-51年におけるヘレフォードシャー」ロガストン。pp.50、94、111-3、158。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• フランク・ソーン、キャロライン・ソーン編 (1983)。ドゥームズデイ・ブック: ヘレフォードシャー。チチェスター。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ウィリアムズ、P. (1987)。ブロムヤード：ミンスター、マナー、タウン。
• ブロムヤード＆地区地方歴史協会 (2007) [1988]。ポケットいっぱいのホップ。ブロムヤード。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

ウィキメディア・コモンズには、ブロムヤードに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ブロムヤード

• – 地元歴史協会
• – 地元の歴史
• – 町の先祖
• 観光 – ブロムヤード
• ローワー ブロックハンプトン
• ブロムヤード救貧院
• 観光 – ブロムヤード
• 探索 – ブロムヤード