1998年コモンウェルスゲームズ

第16回コモンウェルスゲームズ

開催都市	クアラルンプール、マレーシア
モットー	ベルサマ様 ゲミランカーニャ (共にこの瞬間を讃えましょう)
国家	70
アスリート	3638
イベント	15スポーツで214
オープニング	1998年9月11日
終わりに	1998年9月21日
開設者	トゥアンク・ジャーファルマレーシア 国王
閉鎖	エリザベス2世
選手宣誓	シャリン・ズルキフリ
クイーンズバトン決勝ランナー	コ・エントン
国歌	永遠にひとつ（ロイ）世界の目の中に立つ（エラ）
メイン会場	ブキット・ジャリル国立競技場

1998年コモンウェルスゲームズ（マレー語：スカン・コマンウェル1998）は、正式には第16回コモンウェルスゲームズ（マレー語：スカン・コマンウェル・ケ-16 ）として知られ、マレーシアのクアラルンプールで開催されたマルチスポーツイベントでした。 1998年のゲームはアジアで初めて開催され、20世紀最後のコモンウェルスゲームズでした。史上初めて、ゲームにチームスポーツが含まれていました。1998年のゲームからのもう1つの入札は、オーストラリアのアデレードでした。 ^[1]マレーシアは、カナダ、イングランド、オーストラリア、ニュージーランド、ウェールズ、ジャマイカ、スコットランドに続いて、コモンウェルスゲームズを開催する8番目の国でした。約3638人の選手が70のコモンウェルス加盟国から参加し、15のスポーツで214のイベントが行われ、そのうち34がメダルを獲得しました。^[2]

1992年夏季オリンピックの期間中、スペインのバルセロナで開催されたコモンウェルスゲームズ連盟総会で、クアラルンプールがオリンピック開催地に選ばれた。^[1]

^{[3] [4]}

クアラルンプール

セランゴール

ケダ州

クラス=notpageimage|

1998年コモンウェルスゲームズ開催地

クアラルンプール

マレーシア国立スポーツ複合施設

• 国立競技場、ブキット・ジャリル– 開会式/閉会式、陸上競技（トラックとフィールド）
• プトラ屋内スタジアム– 体操
• 国立水泳センター – 水泳（水泳、飛び込み、シンクロナイズドスイミング）
• 国立ホッケースタジアム– ホッケー（男子）
• 国立スカッシュセンター – スカッシュ

ブキットキアラ スポーツ コンプレックス

• ジュアラスタジアム – ネットボール
• ナショナル ローンボウルズ センター – ローンボウルズ

その他の会場

• ムルデカ広場、クアラルンプール– 陸上競技（マラソン）
• ティティワンサ レイク ガーデン– 陸上競技 (競歩 (屋外))
• クアラルンプール バドミントン スタジアム– バドミントン
• チェラス ヴェレドローム、クアラルンプール – サイクリング (トラック)
• スンガイベシ王立陸軍士官学校 - クリケット (グループステージ)
• ビクトリア インスティテューション– クリケット (グループ ステージ)
• テナガ国立スポーツコンプレックス– クリケット (グループステージ)
• ケラブ・アマン、アンパン – クリケット (グループステージ、銅プレーオフ)
• クアラルンプール ホッケー スタジアム、パンタイ – ホッケー (女子)

セランゴール

• マインズ コンベンション センター– ウェイトリフティング
• シャー・アラム・サーキット– サイクリング（ロード）
• マラワティ スタジアム、シャー アラム– ボクシング
• サンウェイピラミッド、スバンジャヤ– ボウリング
• ペタリン ジャヤ スタジアム、ペタリン ジャヤ- ラグビー
• セランゴール ステージ開発公社 (PKNS) ケラナ ジャヤ – クリケット (決勝)
• スンガイ・ブローゴム研究所 – クリケット (グループステージ)

ケダ州

• ランカウイ国際射撃場（リスラム） – 射撃

6,000人を収容できる選手村（ビスタ・コマンウェル）は、ブキット・ジャリルの国立スポーツ複合施設の隣にある。30階建ての高層ビル3棟と、19階建ての丘の中腹のビル6棟で構成され、1,300戸のマンションと国際ショッピングゾーンがある。国際放送センターはクアラルンプールのアンカサプリに建設され、ミントホテル（現ヌーベルホテル）がメインプレスセンターとして機能した。舞台放送局のラジオ・テレビ・マレーシアがこの大会のホスト放送局とな​​った。^[5]

第16回コモンウェルスゲームズの開会式は、1998年9月11日20:00 MST（UTC+08:00）に行われました。式典中、約4,840人のマレーシア創価学会ボランティアが、スポーツの画像、コモンウェルス諸国の旗、創設以来68年でアジアで初めてのゲームを告げるメッセージを描いた色とりどりのフリップカードを披露しました。式典に先立ち、ノラニザ・イドリス、ジャマール・アブディラ、エイミー・サーチ、サリーム、ザマニ、エラ、アヌアル・ザイン、ジアナ・ザイン、シーラ・マジッド、エイミー・マストゥーラ、ニン・バイズーラ、シティ・ヌルハリザなどマレーシアのポップシンガーによる開会前コンサート、地元のコメディアン、ハリス・イスカンダーのパフォーマンス、そしてスタジアムに降りてきた16人の落下傘兵が行われました。

式典は、コモンウェルスゲームズ連盟のマイケル・フェンネル会長、エドワード王子、ブルネイ国王ハサナール・ボルキア、マハティール・モハマド首相、ヤン・ディペルトゥアン・アゴン、マレーシアのムヒディン・ヤシン青年スポーツ大臣を含む高官らの到着で始まった。その後、マスコットのウィラや前回大会のマスコット（カナダは前回大会の開催国として最初にスタジアムに入った国、マレーシアは開催国として最後に入場）に先導されて、参加69カ国による国家パレードが続いた。国家パレード中、シンガポール代表団は観衆からブーイングを受けた。^[6] その後、鳥、蜂、花に扮した2,000人の児童によるマレーシアの熱帯雨林に関するパフォーマンスが行われた。^[7]

パフォーマンスの後、象の背中に乗って旅の最終段階に入った儀式用のバトンに女王のメッセージが込められて届けられた。1978年コモンウェルスゲームズのバドミントンで金メダルを獲得したシルビア・ンがバトンを持って最後の一周を走り、1950年大英帝国ゲームズの重量挙げでマラヤの金メダルを獲得した重量挙げ選手のコー・エン・トンにバトンを手渡し、エドワード王子ま​​での最後の数フィートを運ばせた。

伝統に反して、大会はマレーシアの舞台監督ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン・トゥアンク・ジャアファルがゴングを3回鳴らして公式に開会した。花火が打ち上がり、巨大なブンガラヤがぼやけ、1998年のコモンウェルスゲームズが16回目の大会であることを表す16発の礼砲が大会の始まりを告げた。^{[8] [9] [10]}その後、コモンウェルスゲームズの旗がスタジアムに持ち込まれ、地元の作曲家ゴー・ブンホエが書いたゲームズのテーマソング「永遠にひとつ」に合わせて掲揚された。その後、マレーシアのボウラー、シャリン・ズルキフリが選手を代表して宣誓を行った。

式典は「Aur di Tebing」（川辺の竹）と題された40分間のパフォーマンスで終了し、テーマは「進歩への団結」で、ダンス、音楽、精巧なヒューマングラフィックスで表現された。2,000人のパフォーマーが、集団シラットの披露中にブンガエマ（金色の花）のトレイを頭に乗せて回転しながら踊った。ショーは、古代マラッカからマレーシアの現在の発展までのマレーシアの歴史、その政治、経済、技術の成果、そして人々の平和、繁栄、団結、ライフスタイルのビジョンを語った。^[7]

閉会式は、1998 年 9 月 21 日 20:00 MST (UTC+08:00) に開催されました。式典には、ラジャ・ペルマイスリ・アゴン、トゥアンク・ナジハ、エディンバラ公フィリップ王子、マハティール・モハマド首相夫妻、コモンウェルス ゲームズ連盟 (CGF) 会長のマイケル・フェンネル卿、イギリス連邦事務総長のエメカ・アニャオク、青年スポーツ大臣のムヒディン・ヤシン、スコム・ナインティ・エイト・ベルハドの会長のハシム・モハメド・アリらが出席しました。

式典は、エリザベス女王とジャアファル国王がリムジンで到着し、王立マレー連隊の儀仗兵による検閲を受けることから始まった。英国国歌「女王陛下万歳」が演奏され、続いてマレーシア国歌「ネガラク」が演奏された。その後、ジョホール、ネグリ・スンビラン、セランゴール、クアラルンプールの400人の学生によるバンド演奏に先導され、地元アーティストのジェイ・ジェイによるアップビートな歌唱が3部構成で行われた。

議定書に記されているように、 2002年大会の開催都市であるイギリスのマンチェスターからの15分間のプレゼンテーションが行われ、アルバート・スクエアでグループ「ニュー・オーダー」による歌、ビデオ、ライブパフォーマンスが披露されたほか、メインの瞬間はイギリス首相トニー・ブレアからのメッセージが伝えられた時だった。

地元のアーティスト、シティ・ヌルハリザとノラニザ・イドリスによる現代的な送別ダンスパフォーマンスで、文化パフォーマンスは終了しました。その後すぐに、参加者全員、旗手、ボランティアがスタジアムのメイングラウンドに行進し、その後、マレーシアオリンピック評議会のタン・スリ・ハムザ・アブ・サマー会長が、参加国すべての国旗の返還を宣言しました。

その後、プロトコールが再開され、コモンウェルスゲームズ協会の旗手69人が演壇に立ち、マレーシア軍によってコモンウェルスゲームズ旗が降ろされた。次に、コモンウェルスゲームズ連盟の旗が、ゲームのテーマソング「Forever as one」に合わせてマレーシア軍人によって降ろされ、スタジアムの周りを行進した後、折りたたまれてクアラルンプール市長のタン・スリ・カマルザマン・シャリフに手渡された。市長はそれをコモンウェルスゲームズ連盟会長のジャマイカ人マイケル・フェンネルに手渡した。フェンネルは旗をマンチェスター市の首長ゴードン・コンクエストに手渡した。続いて公式スピーチが行われ、エリザベス女王がゲームの閉会を宣言するよう招かれた。新たなプロトコールの手順として、女王はマレーシア国王および他の当局者とともにスタジアムから退場し、栄誉の衛兵による行進曲と「オール・ラング・サイン」が演奏された。マレーシアの首相マハティール・モハマドは後に、オリンピック開催の成功を記念して1998年9月28日を国民の祝日とすることを発表した。式典は、連邦の6つの地域を代表する6人のコモンウェルストップシンガーと地元のアーティストによるコンサートで締めくくられた。^{[11] [12] [13]}

1998年のオリンピックには69カ国が参加した。唯一参加できなかったのはナイジェリアで、同年初めに死去したサニ・アバチャの独裁政権により連邦から除名されていた。 ^[14]

開催国は金メダル10個という過去最高の獲得数を達成したが、その後、マレーシアが金メダル12個を獲得した 2010年コモンウェルスゲームズの記録がこれを上回った。

この大会は、コモンウェルスゲームズの歴史上、前例のないいくつかの事実が特徴的な大会である。アジアで初めて開催され、王室メンバーが開会を告げなかった最初の大会であるという理由だけでなく、これらの要因を利用して、コモンウェルスゲームズ連盟は1994年に、この大会から団体競技を大会プログラムに含めることができると決定した。その結果、行われる競技の数は10から16に増加した。ケーススタディにより、フィールドホッケー（男女）、ネットボール（女子）、7人制ラグビー（男子）の3つの団体競技が必須となる資格があると判断された。水泳（陸上競技）、ボクシング、バドミントン、自転車競技（ロード）、重量挙げ、ローンボウルズが必須競技として追加された。1994年に決定されたように、組織委員会は、コモンウェルスゲームズ連盟（CGF）によって以前に承認され、開催国でのそれぞれの人気を反映したリストから最大6つの競技を選択できる。追加された競技は、水泳（シンクロナイズドスイミングとダイビング）、クリケット、自転車競技（トラック）、体操競技（体操競技と新体操）、射撃競技です。また、評価競技で次回大会で必須となる可能性のあるスカッシュのためにも枠が確保されていました。地元スポーツのための枠はまだ残っていたため、主催者は地元のインフラを考慮して10ピンボウリングを選択しました。この競技が追加競技として含まれたのは、国内で人気があることとインフラへの支出のためです。しかし、マレーシアで人気の低さから、これまでの大会ではすべて含まれていたレスリングが削除されたことには議論がありました。^[15]

ペタリンジャヤスタジアムに集まった2万人の観客の前で、特にラグビーセブンズは大成功を収め、ニュージーランドが勇敢なフィジー（現世界チャンピオン）に21対12で勝利し、コモンウェルスゲームズでの100個目のメダルを獲得した。マン・オブ・ザ・マッチは、 10分間の決勝戦で疲れを知らないプレーを続けた巨漢のジョナ・ロムーだった。ベテランスターのデビッド・キャンピーズに率いられたオーストラリアは、サモアを33対12で破り銅メダルを獲得した。スカッシュでは、ミシェル・マーティンとサラ・フィッツジェラルドの接戦になると多くの人が予想していたが、両者ともそれぞれ準決勝で楽勝していた。フィッツジェラルドは過去2年間の世界オープンで優勝しており、マーティンはその前の3回で優勝していたため、マーティンが9対0、9対6、9対5のストレートで金メダルを獲得したことは、多くの人にとって驚きだった。フィッツジェラルドは、その年の後半に行われた世界選手権決勝で、多くの人が史上最高の女子決勝と評する決勝戦で、第5セットで8対2の劣勢から逆転してタイトルを防衛し、この敗北のリベンジを果たした。マーティンはまた、クレイグ・ローランドと組んでコモンウェルス混合ダブルスでも金メダルを獲得した。エリカ・リー・スタートンは、新体操で獲得可能な6個の金メダルのうち5個を獲得し、開催国チームで団体戦で2位に敗れたものの、金メダルを獲得した。^{[16] [17]}

ここには、成功した上位 10 か国のみが表示されます。

この表の順位は、国際オリンピック委員会が公表しているメダル表の慣例と一致している。デフォルトでは、表は各国の選手が獲得した金メダルの数で並べられている（この文脈では、「国」はコモンウェルスゲームズ協会によって代表される団体である）。次に銀メダルの数、そして銅メダルの数を考慮する。それでも国が同点の場合は、同順位となり、3文字の国コードでアルファベット順にリストされる。^{[18] [19]}

鍵

  *  開催国（マレーシア）

1998年コモンウェルスゲームズのロゴは、マレーシアの国花であるハイビスカス（ブンガラヤ）をイメージしたもので、黄色が初めて採用された大会ロゴです。（これまでのロゴはすべて、英国旗の色を反映して赤、白、青でした。）赤、青、白、黄色の色は、マレーシアの国旗の色と、自信に満ちた若くダイナミックな国としてのマレーシアを表しています。黄色の花粉は、68のコモンウェルス加盟国を含む世界の6つの地域を表しています。

1998年コモンウェルスゲームズの公式マスコットは、ウィラ（マレー語で「戦士」または「英雄」の意味）という名前のオランウータンです。オランウータンはマレーシアの熱帯雨林に生息するアジアで最大かつおそらく最も知能の高い霊長類と言われています。オランウータンをゲームのマスコットとして採用したのは、ゲーム開催国であるマレーシアの友好的な性格と、参加選手の魅力、知性、スポーツ能力を表現するためです。^[20]

マレーシアの国営企業を含む合計55の企業と団体が大会をスポンサーした。

1998 年のクランバレー水危機は、国内最大の都市圏を襲った水不足でした。この水不足はクランバレーのほぼすべての住民に影響を及ぼし、政府は 1998 年にクアラルンプールで開催されたコモンウェルス ゲームズの前に水の配給制を実施しました。

この危機はエルニーニョのせいにされたが、連邦直轄地^[21]における1998年2月までの実際の降雨量は平均を大幅に下回っていなかった。実際、1997年11月にはクランゲートダムで過去最高の降雨量が記録された。同様に1997年10月にはセメニダムからそう遠くないカジャン観測所で過去最高の降雨量が記録された。

• マレーシアのスポーツ

• ウィキメディア・コモンズにある 1998 年コモンウェルスゲームズに関連するメディア
• 公式サイト
• クアラルンプール98 – 第16回コモンウェルスゲームズ公式ウェブサイト 2020年2月17日アーカイブウェイバックマシン
• 非公式サイト
• KL 98 ゲーム アーカイブ
• 1998年大会 ナイン・msn（現nine.com.au）オーストラリア報道サイト