Loading article…
| バーレスク | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 2010年11月19日 | |||
| 長さ | 31 : 53 | |||
| ラベル |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| クリスティーナ・アギレラの年表 | ||||
| ||||
| シェールの年表 | ||||
| ||||
| バーレスク: オリジナル・サウンドトラックからのシングル | ||||
| ||||
『バーレスク オリジナル・サウンドトラック』は、同名の映画のサウンドトラック・アルバムで、2010年11月19日にスクリーン・ジェムズ社とRCAレコードから発売された。サウンドトラックは、映画の主演であるアメリカ人歌手クリスティーナ・アギレラとシェールが歌う10曲で構成されており、アギレラは8曲を歌い、シェールは残りの2曲を歌った。アルバムはジャズ音楽のスタイルに触発されており、アギレラの5枚目のスタジオ・アルバム『バック・トゥ・ベーシックス』（2006年）のスタイルだが、バーレスクと同時期にレコーディングされた当時最新リリースの『バイオニック』 （2010年）とは対照的である。バーレスクは、シェールにとって9年前の 『リビング・プルーフ』のリリース以来初のアルバムとなった
発売後、アルバムは音楽評論家から概ね好評を博した。シェールの曲「You Haven't Seen the Last of Me」は2011年の式典でゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル楽曲賞を受賞し、アギレラの「Bound to You」も同部門にノミネートされた。アルバムはまた、第54回グラミー賞のビジュアルメディア部門最優秀コンピレーションサウンドトラックにノミネートされた。商業的には、アルバムは中程度の成功を収め、米国のビルボード200チャートで18位に達し、オーストラリア、ニュージーランド、オーストリアを含む他のいくつかの国でもトップ10入りした。2019年8月現在、アルバムは米国で779,000枚を売り上げている。[1]サウンドトラックからは、アギレラの「Express」と「Show Me How You Burlesque」、シェールの「You Haven't Seen the Last of Me」の 3つのプロモーションシングルが生まれた。
背景
2010年5月初旬、アギレラは6枚目のスタジオアルバム『バイオニック』のプロモーションコンサートツアーに出ると発表した。[2]しかし、マネージメントチームはその後すぐに、シェールと共演した初の長編映画『バーレスク』 （2010年）のプロモーションのためツアーが延期されたと発表した。アギレラは2011年にツアーを再スケジュールすると発表していたが、[3]結局ツアーは実現しなかった。[4]
『バーレスク』は2010年11月に公開された。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、彼らは「大げさで陳腐」だと批判したが、一方でアギレラの女優デビュー作として賞賛した。[5]付随するサウンドトラック『バーレスク: オリジナル・サウンドトラック』は10曲で構成されており、そのうち8曲はアギレラ、2曲はシェールが歌っている。[ 6]これはシェールにとって2005年のコンピレーション『ゴールド』以来のメジャーリリースだった。[6]プロデューサーのトリッキー・スチュワートは、バーレスクのサウンドトラックでのアギレラとのコラボレーションは「これまでにやったことのないクレイジーな機会」だと述べた。[7]ダンジャはサウンドトラックでアギレラと仕事をすることを楽しみにしていたが、実現しなかった。[8]
"汚い"
レコーディングの過程で、アギレラはシーロー・グリーンをゲストボーカルに迎えた「 Nasty 」という曲をレコーディングした。しかし、この曲はサンプル使用許可に関する法的な問題で最終的に廃案となった。この曲はイギリス人歌手ピクシー・ロットを含む複数のアーティストに渡された。ロットはサンプル使用許可を得て、最終的にこの曲を2014年に彼女の3枚目のスタジオアルバムのリードシングルとしてリリースした。アギレラのレコーディングは最終的にオンラインでリークされ、好評を博した。[9]
構成
『バーレスク オリジナル・サウンドトラック』は10曲で構成され、8曲をアギレラが、2曲をシェールが演奏している。[6]サウンドトラックはジャズに影響を受けた「ブラス調でジャズっぽい」サウンドで、 [ 10]アギレラの最後のエレクトロニック音楽に影響を受けたスタジオアルバム『バイオニック』（2010年）とは対照的であるが、1920年代、1930年代、1940年代に影響を受けた5枚目のスタジオアルバム『バック・トゥ・ベーシックス』（2006年）とは似ている。[11]アギレラが演奏した曲のうち4曲はカバーバージョンで、エタ・ジェイムスの作品から2曲「 Something's Got a Hold on Me」と「Tough Lover」、[10]メイ・ウエストの「Guy What Takes His Time」のカバーバージョン、 [12]マリリン・マンソンの「 The Beautiful People」のダンスバージョンで、オリジナルバージョンの「紛れもない」ドラムビートとギターリフが含まれている。[11]「I Am a Good Girl」は「過ぎ去った音楽時代の生意気なスイングにこだわっている」[13]一方、「Express 」はアギレラの以前のシングル「 Lady Marmalade」[12]と似た音楽スタイルで、歌詞は性的なテーマを呼び起こし、アギレラは「少し足を見せて / 胸を揺らさなきゃ」と「誘惑的に」歌っている。[14]アップテンポのナンバー「Show Me How You Burlesque」は「現代的なサウンド」のダンスプロダクションだが、「メロディーと強力なフックが欠けている」。[13]シーアと共作したパワーバラード「Bound to You」は、同じくシーアが作詞しアギレラの力強い歌唱を特徴とするアルバム『Bionic』の「 You Lost Me」と同じ音楽スタイルである。[13]
シェールが歌った2曲は、「Welcome to Burlesque」と「You Haven't Seen the Last of Me 」である。「Welcome to Burlesque」は「技術とユーモアの両方を示す『キャバレー』スタイルの大合唱」と評された。[10]パワーバラード「You Haven't Seen the Last of Me」はシェールの力強いボーカルをフィーチャーしている。[10]
プロモーション
2010年8月、映画のワンシーンを収めた動画でアギレラが「Something's Got a Hold on Me」を歌う動画がYouTubeで公開された。[15]その後11月初旬には、映画から「But I Am a Good Girl」を歌うアギレラの映像も公開された。[16] 2010年11月17日、アギレラはジェイ・レノのトゥナイト・ショーで「Bound to You」を披露した。[17] 2010年11月19日、彼女はエレンの部屋で「Something's Got a Hold on Me」を披露した。[18]アギレラは2010年11月21日、2010年のアメリカン・ミュージック・アワードで「Express」を披露した。 [19]翌日、アギレラはコナンで「Something's Got a Hold on Me」を披露した。[20] 2010年11月23日、アギレラはアメリカのテレビダンスコンテスト『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の第11シーズンのシーズンフィナーレで「Show Me How You Burlesque」と「 Beautiful 」を披露した。[21]
シェールが歌った「You Haven't Seen the Last of Me」は、バーレスクから最初にリリースされた曲でした。2010年11月24日、「You Haven't Seen the Last of Me」のデジタルリミックス 版が、世界中のiTunes Storeでリリースされました。[22] 12月7日、この曲のデジタルリミックス版がiTunes Storeで販売されました。[23]米国では、このシングルは2011年1月15日にアダルトコンテンポラリーラジオ局に影響を与えました。 [24]アギレラが歌った「Express」と「Show Me How You Burlesque」は、それぞれサウンドトラックからの2つのシングルでした。「Express」は2010年12月6日にオーストラリアのコンテンポラリーヒットラジオ局に影響を与えました。 [25]一方、「Show Me How You Burlesque」は2011年2月4日にデジタル販売されました。[26]
批評家の反応
AllMusicのStephen Thomas Erlewineは、サウンドトラックに5つ星のうち3つを与え、「この作品のいくつかはかなり良い」とコメントした。[6] Slant MagazineのEric Hendersonは賛否両論のレビューを提供し、サウンドトラックは「彼女の努力が同様に時代をまたぐ心理的な場所から来ていることを示しているようだ」と書いた。 [12] New York Daily NewsのJim Farberは、アギレラの「ボーカルは、同じように気を散らすループと派手な癖を提供している」と批判したが、シェールについては「両方の側面を理想的にバランスさせている」と称賛した。[10] Blogcriticsのレビュアーは、アルバムを「まとまりのあるアルバムにはならない、雑多なトラックの詰め合わせ」と評した。[13]エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットはアルバムに「B」の評価を与え、「バラード、ブロードウェイのキャバレー、そして裏で行われるブギウギを恥ずかしげもなく歌姫化したミックス」と評し、アギレラの前作『バイオニック』からの音楽的転換を称賛した。[28]ビルボード誌の編集者ケリー・メイソンは肯定的なレビューで『バーレスク』を「歌姫の野望と、大げさで三拍子揃ったパフォーマンスを大げさに祝う」と称賛した。[11]アドバタイザーのジェームズ・ウィグニーはアギレラの「ボーカルの体操」を称賛したが、サウンドトラックのシェールの曲については賛否両論だった。[27]
商業的パフォーマンス
アメリカのビルボード200では、バーレスクは2010年11月28日の週に初登場18位となり、初週で63,000枚を売り上げた。[29]アメリカレコード協会からゴールド認定を受け、[30] 2014年9月までにアメリカで779,000枚を売り上げた。[1]オーストラリアのARIAアルバムチャートでは、サウンドトラックは最高2位となり、アギレラのアルバムとしては『バック・トゥ・ベーシックス』（2006年）に次いで2番目に高いチャート入りを果たした。 2015年には、7万枚以上を売り上げたことでオーストラリアレコード協会からプラチナ認定を受けた。 [31] カナダのアルバムチャートでは、バーレスクは最高16位となり、カナダ国内での出荷40,000枚によりミュージックカナダからゴールド認定を受けた。 [32]サウンドトラックはいくつかのレコードチャートでも商業的な成功を収め、オーストリア[33]とニュージーランドでは5位、 [34]スイスでは8位に達しました。 [35] また、 2011年1月にファイブミュージックが報じたところによると、バーレスクは台湾のアルバムチャートで1位に達しました。 [ 36 ]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべての曲はクリスティーナ・アギレラが演奏します。
- その他の曲はサウンドトラックには収録されていない
- アルファヴィルの「フォーエバー・ヤング」
- ボストンの「More Than a Feeling」
- 「Bound to You」カム・ギガンデット（クレジットなし）
- クリス・フィリップスとスクワレル・ナット・ジッパーズ・オーケストラによる「カーリーズ・ブルーズ」
- クリス・フィリップスとファイアサイド・オーケストラによる「ドント・タッチ」
- スクイレル・ナット・ジッパーズ・オーケストラによる「マイ・ドラッグ」
- クリス・フィリップスとスクワレル・ナット・ジッパーズ・オーケストラによる「Poor Boys Blues」
- クリス・フィリップスとスクワレル・ナット・ジッパーズ・オーケストラによる「Sitty Pretty」
- クリス・フィリップスとスクワレル・ナット・ジッパーズ・オーケストラによる「スーツが請求書を受け取る」
- クリス・フィリップスとスクワレル・ナット・ジッパーズ・オーケストラによる「That Fascinating Thing」
- クリス・フィリップスとスクワレル・ナット・ジッパーズ・オーケストラによる「ヴェルディ・マート・シャッフル」
- 「Welcome to Burlesque」（タンゴ）クリス・フィリップスとブラスティング・カンパニー・オーケストラ
- クリスティーナ・アギレラの「Nasty Naughty Boy 」
- ドナ・サマーの「ホット・スタッフ」
- エタ・ジェイムスの「タフ・ラヴァー」
- ケリー・ヒルソンの「ノック・ユー・ダウン」
- マドンナの「レイ・オブ・ライト」
- 「Diamonds Are a Girl's Best Friend」（スウィング・キャッツ・ミックス）マリリン・モンローとジェーン・ラッセル
「Outro」クリスティーナ・アギレラ - マジー・スターの「Fade into You」
- 「ロング・ジョン・ブルース」メーガン・ムラリー著
- ミランダ・ランバート著「計画を練る」
- モダン・イングリッシュの「I Melt With You」
- ネオン・ツリーズの「アニマル」
- ウェイン・ニュートン著『ダンケ・シェーン』
- ウィントン・マルサリスの「ブラック・ボトム・ストンプ」
- ウィントン・マルサリスの「ニューオーリンズ・バンプ」
人事
クレジットはAllMusicより引用。[38]
- クリスティーナ・アギレラ– ボーカルアレンジ、ボーカルプロデューサー
- シェール– ボーカル
- ジェス・コリンズ – バックボーカル
- ジーン・シプリアーノ – テナーサックス
- ローレン・チップマン – ヴィオラ
- ダフネ・チェン – ヴァイオリン
- アンドリュー・チャベス – Pro-Tools
- クリス・チェイニー – ベース
- アレハンドロ・カルバーロ – トロンボーン
- フランク・キャップ – カスタネット
- ジェビン・ブルーニ – ピアノ
- リチャード・ブラウン – Pro-Tools
- エディ・ブラウン – ピアノ
- フェリックス・ブロクソム – ドラム
- スティーヴィー・ブラック – チェロ、ビオラ、バイオリン
- チャーリー・ビシャラット – ヴァイオリン
- ロバート・ベーコン – ギター
- スプリング・アスパーズ – 音楽担当役員
- キース・アームストロング – ミキシングアシスタント
- アレックス・アリアス – アシスタント、エンジニア、Pro-Tools
- スティーブン・アンティン – エグゼクティブサウンドトラックプロデューサー
- アレックス・アル – アコースティックベース
- トーマス・アイエッツァ – アシスタントエンジニア
- アンドリュー・ウェッパー – エンジニア、ホルンエンジニア、パーカッションエンジニア
- ベン・ウェンデル – サックス
- ロイ・ウェイガンド – トランペット
- エリック・ウィーバー – アシスタント
- イアン・ウォーカー – コントラバス
- リア・ヴォラック– 音楽担当役員
- ゲイブ・ヴェルトリ – エンジニア
- リッチ・キング ボーカルプロデューサー
- スティーブン・ヴォーン – 写真
- ダグ・トラントウ – エンジニア、Pro-Tools
- ブラッド・タウンゼント – ミキシング
- パット・スロール – エンジニア
- ブライアン "B-Luv" トーマス – エンジニア、ホーン エンジニア、パーカッション エンジニア
- クリス・テデスコ – 請負
- マーク・テイラー – ボーカルプロデューサー
- C. "トリッキー" スチュワート – プロデューサー、ボーカル プロデューサー
- エリック・スプリング – エンジニア
- ジョシュ・フリーズ– ドラム
- ロン・フェア – アレンジャー、プロデューサー、ボーカルアレンジ、ボーカルプロデューサー
- ピーター・アースキン– ドラム
- ロン・ジウブラ – バリトンサックス
- ジョージ・ドーリング – ギター
- リチャード・ドッド – チェロ
- マーク・ドブソン – エンジニア
- サミュエル・ディクソン– パーカッション、プロデューサー、プログラミング
- バック・デーモン – 音楽監督
- ジム・コックス – ホーンアレンジ、ピアノ
- パブロ・コレア – パーカッション
- ランディ・アーバンスキー – アシスタントミックスエンジニア、エンジニア
- アルトゥーロ・ソラール – トランペット
- ジョエル・シアラー – ギター
- ガス・セイファート – アコースティックベース、エレクトリックベース、バリトンギター
- マット・サーレティック – アレンジャー、キーボード、プロデューサー、プログラミング
- セクション四重奏団 – 弦楽
- アンドリュー・シューベルト – ミキシング
- ジョン・サルヴァトーレ・スカリオーネ – ギター
- オスカー・ラミレス – エンジニア、ボーカルエンジニア
- クリスチャン・プラタ – アシスタント
- ファントム・ボーイズ – アレンジャー、キーボード、プロデューサー、プログラミング
- リンダ・ペリー – エンジニア、プロデューサー
- ゴードン・ピーク – ドラム、パーカッション
- ポール3世 – アコースティックベース
- レイ・パーカー・ジュニア – ギター
- ミミ・パーカー – アシスタント
- 'リル'タル・オズ – アシスタント
- ジェフ・ヌデル – クラリネット
- マイケル・ニューブル – ドラム
- ルイス・ナバロ – アシスタント
- ジェイミー・ムホベラック– キーボード
- ディーン・モラ – ホルン編曲、トランスクリプション
- ピーター・モクラン– ミキシング
- ジム・マクミレン – トロンボーン
- アンディ・マーティン – トロンボーン
- マニー・マロキン – ミキシング
- クリス・ロード・アルジ – ミキシング
- スティーブ・リンゼイ – プロデューサー
- マイク・ライス – アシスタント
- フアン・マヌエル・レグイザモン – パーカッション
- グレッグ・カースティン – ピアノ
- オリバー・クラウス – ストリングスアレンジ、ストリングスエンジニア、ストリングス
- ジェームス・キング – サックス
- クロード・ケリー – ボーカルプロデューサー
- リック・ケラー – アルトサックス
- Nik Karpen – ミキシングアシスタント
- アラン・カプラン – トランペット
- ジェイセン・ジョシュア – ミキシング
- グラハム・ホープ – アシスタント
- マーク・ホリングスワース – テナーサックス
- ダン・ヒギンズ – クラリネット、バリトン・サックス
- タル・ヘルツバーグ – エンジニア、Pro-Tools
- トレイ・ヘンリー – ベース
- エルウィン・ゴロスティザ – アートディレクション、デザイン
- エリック・ゴーファイン – ストリングスアレンジ、ヴァイオリン
- マシュー・ジェラード – プロデューサー
- ジェス・ガルニカ – アシスタント
- ブライアン・ガードナー – マスタリング
- クリス・ギャランド – アシスタント
- ジェームス・ガドソン – ドラム
チャート
認定と販売
リリース履歴
注記
- ^[a]は ボーカルプロデューサーを表す
参考文献
- ^ abc Trust、ゲイリー（2019年8月24日）。「ビルボードに聞く：リル・ナズ・Xとビリー・レイ・サイラスの記録的ヒットを記念した特大メールバッグ」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2019年8月24日閲覧。
- ^ J. プリンス、デイヴィッド (2010年5月10日)。「クリスティーナ・アギレラが『バイオニック』サマーツアーの日程を発表」ビルボード。 2013年10月4日閲覧。
- ^ Kreps, Daniel (2010年5月25日). 「Christina Aguilera、新作LP『Bionic』の夏季ツアー20公演を延期」. Rolling Stone . 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月17日閲覧。
- ^ “Christina Aguilera: Past Events”. christinaaguilera.com. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「『バーレスク』レビュー」Metacritic 。 2014年5月2日閲覧。
- ^ abcde Thomas Erlewine, Stephen. 「Burlesque - Original Soundtrack」. AllMusic . 2014年5月2日閲覧。
- ^ Mitchell, Gail (2010年11月12日). 「Tricky Stewart Talks Jessica Simpson, 'Burlesque' Production」. Billboard . 2010年11月12日閲覧。
- ^ ゴードン、サンドラ（2009年9月24日）。「プロデューサーのダンジャがホイットニー・ヒューストンとのコラボレーションについて語る」ビルボード。 2014年5月2日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス (2013年12月3日). 「ピクシー・ロットが新シングル『Nasty』とセルフタイトルアルバムを発表」. Digital Spy . 2014年1月1日閲覧。
- ^ abcde ファーバー、ジム (2010 年 11 月 25 日)。「『バーレスク』サウンドトラック レビュー: クリスティーナ・アギレラの歌唱力は、歌姫シェールの歌唱力には及ばない」。デイリー ニュース。ニューヨーク。2014年5 月 3 日閲覧。
- ^ abcd Mason, Kerri (2010年12月11日). 「Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack」. Billboard . 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
- ^ abcd ハンダソン、エリック（2010年11月21日）。「バーレスク：オリジナル・サウンドトラック・レビュー」。スラント・マガジン。 2014年5月3日閲覧。
- ^ abcd 「音楽レビュー：バーレスク - オリジナル・サウンドトラック」。Blogcritics。2010年12月13日。 2014年5月3日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2010年10月11日). 「Hop On The 'Express' That Is Christina Aguilera's 'Burlesque' Theme Song」. Idolator . 2013年9月12日閲覧。
- ^ フレイザー、ウォルター（2010年8月12日）。「クリスティーナ・アギレラがエタ・ジェイムスの『Something Got A Hold On Me』をカバー」ビルボード。 2014年5月3日閲覧。
- ^ Vick, Megan (2011年11月4日). 「クリスティーナ・アギレラが『バーレスク』の新クリップで『グッド・ガール』を演じる」ビルボード. 2014年5月3日閲覧。
- ^ Vick, Megan (2010年11月18日). 「Christina Aguilera Performs 'Bound to You' on 'Leno'」. Billboard . 2014年5月3日閲覧。
- ^ “The Ellen DeGeneres Show”. christinaaguilera.com. 2011年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2010年11月21日). 「Christina Aguilera Strust Through 'Express' (Burlesque) At AMAs」. MTV News. 2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
- ^ “Conan”. christinaaguilera.com. 2011年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
- ^ Bonin, Liane (2010年11月23日). 「要約: Dancing with the Stars シーズン11 最終回」. HitFix . 2014年5月3日閲覧。
- ^ 「iTunes – ミュージック – You Haven't Seen the Last of Me (The Remixes) – EP」。iTunes Store (BE)。2010年11月24日。 2014年5月3日閲覧。
- ^ 「iTunes – ミュージック – You Haven't Seen the Last of Me (StoneBridge Dub from Burlesque)」（ドイツ語）iTunes Store（DE）2010年12月7日。 2014年6月19日閲覧。
- ^ “R&R :: Going for Adds :: AC”. Radio & Records . 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ “Christina Aguilera – Express (SME)”. The Music Network (816). 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「iTunes – ミュージック – Show Me How You Burlesque」。iTunes Store (FI) 。 2013年7月23日閲覧。
- ^ ab Wigney, James (2011年1月16日). 「Showgirl Aguilera shows her skills」. The Advertiser . 2014年8月8日閲覧。
- ^ Greanblatt, Leah (2010年11月17日). 「Burlesque Review」. Entertainment Weekly . 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2010年12月1日). 「Week Ending Nov. 28, 2010: The King And Queen Of Hip-Hop」. Yahoo! Music . 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのアルバム認証 – 各種 – Burlesque」。アメリカレコード協会。
- ^ ab 「ARIA チャート – 認定 – 2015 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ ab 「カナダのアルバム認定 – さまざまなアーティスト – バーレスク」。ミュージックカナダ。
- ^ ab "Austriancharts.at – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque" (ドイツ語). Hung Medien. 2014年5月3日閲覧。
- ^ ab "Charts.nz – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque". Hung Medien. 2014年5月3日閲覧。
- ^ ab "Swisscharts.com – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque". Hung Medien. 2014年5月3日閲覧。
- ^ ab 「五大金トレンド Five Top. 統計時間：2010/12/31 – 2011/1/6 (第 1 週、2011)」 (中国語)。ファイブミュージック。 2011 年 1 月 6 日。2024 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 18 日に取得。
- ^ バーレスク: オリジナル・サウンドトラック(インレイカバー)。クリスティーナ・アギレラ、シェール。Screen Gems, Inc. 2010年。p. iTunesデジタルブックレット。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Burlesque: Credits」. AllMusic . 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque」。Hung Medien。2014年5月3日閲覧。
- ^ 「ARIA デジタルアルバム – 2011年1月24日からの週」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2011年1月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021年12月19日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque」（オランダ語）Hung Medien。2014年5月3日閲覧。
- ^ 「サウンドトラックチャートの歴史（カナダのアルバム）」ビルボード。2014年5月3日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ 100」。ČNS IFPI。注: チャートのページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」の横のフィールドで10.Týden 2011を選択すると、正しいチャートが表示されます。2014 年 5 月 3 日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque」. Hung Medien. 2014年5月3日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque」（オランダ語）Hung Medien。2014年5月3日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque」. Hung Medien. 2014年5月3日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2024年8月10日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque」。Hung Medien。2014年5月3日閲覧。
- ^ 「Mexicancharts.com – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque」。Hung Medien。2014年5月3日閲覧。
- ^ “Oficjalna Lista Sprzedaży :: OLIS – 公式小売売上高チャート (sprzedaż w okresie 2011 年 2 月 14 日 – 2011 年 2 月 20 日)”. ZPAV。 2013 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2020 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「Spanishcharts.com – Soundtrack / Cher / Christina Aguilera – Burlesque」。Hung Medien。2014年5月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・コンピレーション・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年5月3日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・アギレラ チャート履歴 (ビルボード 200)」。ビルボード。2014年5月3日閲覧。
- ^ “Digital Albums – Week of December 18, 2010”. Billboard . 2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ 「サウンドトラックチャート履歴（サウンドトラックアルバム）」ビルボード。2014年5月3日閲覧。
- ^ “RecordLand – Top40”. Recordland . Distribuidora Sonográfica CA. 2024年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月17日閲覧。
- ^ 「サウンドトラックアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。 2015年4月26日閲覧。
- ^ 「ARIA 年末チャート 2011」(PDF) 。ARIA チャート。 2012年4月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年5月4日閲覧。
- ^ 「2011年ベストセラーアルバム」 Recorded Music NZ . 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「スイスアルバムチャート：2011年末」。スイスミュージックチャート。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月4日閲覧。
- ^ 「2011年のベスト：ビルボード200アルバム」ビルボード。 2014年5月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「2011年のベスト: サウンドトラック」ビルボード。 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「サウンドトラック – 2012年末」。ビルボード。 2021年8月28日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Various; 'Burlesque - Original Motion Picture Soundtrack')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2023 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「日本のアルバム認証 - Various Artists - Burlesque」 日本レコード協会。
- ^ 「英国のアルバム認定 - オリジナルサウンドトラック - バーレスク」。英国レコード産業。 2022年1月8日閲覧。
- ^ 「バーレスク（オリジナル・サウンドトラック）」iTunes Store（ベルギー）2010年11月19日。 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「バーレスク（オリジナル・サウンドトラック）」。iTunes Store（フランス）。2010年11月19日。 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「Burlesque (Original Motion Picture Soundtrack)」. iTunes Store (DE). 2010年11月19日. 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「バーレスク (オリジナル・サウンドトラック)」。iTunes Store (NO)。2010年11月19日。 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「バーレスク (オリジナル・サウンドトラック)」。iTunes Store (PT)。2010年11月19日。 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「Burlesque (Original Motion Picture Soundtrack)」. iTunes Store (ES). 2010年11月19日. 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「バーレスク (オリジナル・サウンドトラック)」. iTunes Store (GB). 2010年11月19日. 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「バーレスク (オリジナル・サウンドトラック)」. iTunes Store (米国). 2010年11月19日. 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「バーレスク: オリジナル・サウンドトラック」Amazon.com (DE) . 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「バーレスク：シェール、クリスティーナ・アギレラ」Amazon UK 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「バーレスク - オリジナル・サウンドトラック: Various、Christina Aguilera、Cher」。Amazon 。 2014年5月4日閲覧。
外部リンク
映画で使用された歌のパフォーマンス動画は YouTube でご覧いただけます: