現代英語（バンド）

モダン・イングリッシュは、1979年にイギリスのエセックス州コルチェスターで結成されたイギリスのニューウェーブ/ポストパンクバンドです。彼らは「 I Melt with You」、「Hands Across the Sea 」、「Ink and Paper」などの曲で最もよく知られています。グループは1987年に解散しましたが、2年後に再結成し、1991年に再び解散しました。 ^[1]彼らは1995年に再結成し、それ以来さまざまなラインナップで活動を続けています。

モダン・イングリッシュは、1979年にエセックス州コルチェスターで、ロビー・グレイ（ボーカル）、ゲイリー・マクドウェル（ギター、ボーカル）、マイケル・コンロイ（ベース、ボーカル）（1962年8月9日生まれ）によって結成され、 ^[3]もともとザ・レパーズとして知られていました。リチャード・ブラウン（ドラム）とスティーブン・ウォーカー（キーボード）^[3]がバンドのラインナップに加わったとき、グループは「モダン・イングリッシュ」に拡大しました。^{[1] [3]}

1979年に自主レーベル「リンプ」（アメリカのリンプ・レコードとは別物）からシングルを出したのち、バンドは翌年4ADと契約。さらに2枚のシングルをリリースし、1981年のデビューアルバム「メッシュ・アンド・レース」の前にはBBCラジオ1のジョン・ピールとのセッションを録音した。バンドの初期には、ジョイ・ディヴィジョンの影響が強く見られたことが伺える。^[4] 2度目のピールとのセッションは1981年10月に録音された。2枚目のアルバム「アフター・ザ・スノー」（1982年4月）はよりキーボード重視で、シンプル・マインズやデュラン・デュランと比較された。^[4]翌年、アメリカでもサイアー・レコードからリリースされ、ビルボードチャートで70位に達し、50万枚以上を売り上げた。^{[1] [4]}グレイはこのアルバムについて、「『神様、私たちは絶対にポップレコードを作ることはできない。私たちはアーティストだ!』と思っていたが、物事はいつも計画通りに進むとは限らず、実際にポップレコードを作った時は、他の何よりも興奮する」と語っている。^{[5]アルバムからの2枚目のシングル「} I Melt with You 」 も米国でヒットし、76位に達した。^[4]アルバムをレビューしたSoundsのジョニー・ウォーラーは、この曲を「愛と欲望の夢のようなクリーミーな祝典で、B面なしで12インチシングルとして単独で披露される価値がある」と評したが、同僚のトニー・ミッチェルは「最も報われない郊外のアマチュアリズム」と評した。^[5]バンドはニューヨーク市に拠点を移し、3枚目のアルバム「Ricochet Days」に取り組んだ。このアルバムは再び米国のトップ100入りを果たしたが、その後バンドは4ADを離れ、英国とカナダ以外ではサイアーとのみ契約した。^[4]アルバム「Stop Start」（1986年）はサイアーがリリースした最後のモダン・イングリッシュ・レコードであり、このアルバムのリリース後にバンドは解散した。 1983年から1984年の間、グレイ、マクダウェル、コンロイはThis Mortal Coilにも参加していた。^[4]

グレイは1989年にコンロイとアーロン・デイヴィッドソンと共にモダン・イングリッシュを再結成し、ニューアルバム『ピロー・リップス』をレコーディングした。同アルバムは1990年にアメリカのTVTレーベルからリリースされた。^[4]このアルバムには再レコーディングされた「アイ・メルト・ウィズ・ユー」が収録されており、シングルとしてリリースされ、バンドは再びビルボードのトップ100入りを果たした。 ^[4]バンドは1991年にTVTとの契約上の問題により2度目の解散となり、グレイはエンジンを結成した。1995年、TVTとの法的問題が解決し、エンジンはモダン・イングリッシュの次の形態へと進化し、グレイとマシュー・シップリー（キーボード）と共にイマゴ・レーベルと契約した。このラインナップは1996年のアルバム『エブリシングズ・マッド』をレコーディングした。^[4]

グレイは1998年から2002年にかけて、モダン・イングリッシュの新しいメンバーでアメリカをツアーし、以前のモダン・イングリッシュのレコードのプロデューサーだったヒュー・ジョーンズと新しいアルバムをレコーディングした。ギタリストのスティーブン・ウォーカー（バンドの元キーボード奏者と間違えないように）とシプリーが書いた曲は、ツアーの合間にツアー中やロンドンの自宅に戻った時に作られた。数年間棚に置かれた後、サウンドトラックと題されたこの曲集は、ジョン・ソロモンがドラムを担当し、2010年5月24日にダーラからリリースされた。

バンドのオリジナルメンバー（ドラマーのブラウンを除く）は2010年に再結成し、7月と9月にアメリカ、翌年6月にイギリスとパリをツアーした。映画監督のマーク・ペリントンに招待され、彼の同名映画のために「I Melt with You」を再度レコーディングした。彼らは「Take Me To The Trees」と題したアルバムをレコーディングし、当初の予定では2016年3月にリリースされる予定だった。[ ^{6]このアルバムは、} ColourboxとMARRSのマーティン・ヤングによってレコーディング、プロデュース、ミックスされ、ヤングはキーボードも追加している。彼らはまた、 2016年にアメリカで Mesh & Laceアルバムのツアーを行った。

バンドは2017年にSXSWに出演し、同年に『Take Me To The Trees』のサポートツアーを行った。2019年にはThe AlarmとGene Loves Jezebelとともに米国ツアーを行った。

2022年、バンドは1982年のアルバム『アフター・ザ・スノー』の40周年を記念して米国ツアーを行い、ジミー・ファロンのレイト・ショーやNBCのトゥデイ・ショーに出演した。2022年後半、バンドは10曲の新曲をレコーディングした。

バンドは2023年5月20日に米国カリフォルニア州パサデナで開催されたクルーエル・ワールド・フェスティバルに出演した。 ^[7]

バンドは2023年に米国ツアーを行い、2024年2月23日にリリースされる ニューアルバム『 1234』の曲をプレビューするためにラジオセッションを数回行った。

現在のバンドのメンバーは、オリジナルメンバーのグレイ、コンロイ、マクドウェル、スティーブン・ウォーカー、ギターのガブリエル・サリバン、ドラムのリチャード・チャンドラーです。

• メッシュ＆レース（1981）
• 雪のあと（1982）
• リコシェット・デイズ（1984）
• ストップ・スタート（1986）
• ピロー・リップス（1990）
• すべてが狂ってる(1996)
• サウンドトラック(2010)
• 木々の中へ連れて行って（2016）
• 1234年（2024年）

• 公式サイト
• AllMusicの現代英語
• Discogsの現代英語ディスコグラフィー
• MusicBrainzの現代英語ディスコグラフィー
• IMDbの現代英語
• 「Beggars Group の現代英語」。2007 年 10 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「隔離生活から、あなたと溶け合う」。2020年7月5日。