ボイコス

ボイコ族（ルシン語: бойки、ウクライナ語: бойки 、ローマ字表記: boiky、ポーランド語: Bojkowie、スロバキア語: Pujďáci ）、または単にハイランダー（ウクライナ語: верховинці 、ローマ字表記: verkhovyntsi、ルシン語: ґоралы 、ローマ字表記: goraly ）は、ウクライナ、スロバキア、ハンガリー、ポーランドのカルパティア山脈に住む民族言語グループである。近隣のレムコ族やフツル族とともに、ボイコ族はルシン人のサブグループとみなされており、独特の東スラヴ語の方言を話す。^{[ 3 ] [ 4 ]}ウクライナ国内では、ボイコ族やその他のルシン人はウクライナ民族のサブグループと見なされている。^{[ 5 ] [ 6 ]}ボイコ族は、南から伝わった強いヴラフ族の影響と混血のため、方言、服装、民俗建築、習慣において近隣の人々と異なっている。   

ボイコという名前の由来については、いくつかの語源説が存在するが、^{[ 7 ]}一般的には、ヨゼフ・レヴィツキー神父が著書『フラマティカ』（1831年）で説明しているように、助詞boiieに由来すると考えられている。^{[ 8 ]}具体的には、住民がよく使う「бой!, бойє!」（ <bo-i-je>）、「本当にその通りだ！」という意味の感嘆詞に由来する。 ^{[ 9 ]} 19 世紀の学者パヴェル・ヨゼフ・シャファリクは、フランヨ・ラチキとヘンリー・ホイル・ハウワースも同意したが、ボイコス族^と10 世紀のDe Administrando Imperioに言及されているボイキ地方との直接的なつながりを主張した[ ^{8 ] [ 10 ]}しかし、この説は時代遅れで否定されている^{[ 9 ]。}ミハイロ・フルシェフスキーを含むほとんどの学者は、ボイキがボヘミアの明確な言及であり、ボヘミアはケルト部族のボイイ族​​に由来するため、19 世紀にすでにこれを否定していたからである^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]。}ボイイ族からの派生^{[ 7 ]}も、十分な証拠がないため議論されている^{[ 8 ]} 。彼らはまた、ヴルホヴィンツ(高地人) とも呼ばれる。^{[ 14 ]}フツル人やレムコ人の場合と同様に、彼らは18世紀と19世紀以来、歴史資料や民族誌資料に記録されている。^{[ 15 ]}

ボイコ族と特定される人々の中には、その名前を不適切と考え、自分たちを高地人（ヴェルホヴィンツィ）と呼ぶ者もおり、この名前は、ドリン族のルシン人との境界に位置するボイコフシュチナ南部地域で主に使われている。^{[ 8 ]}

ボイコ族は、この地域に住んでいた東スラヴ部族、特に白クロアチア人の子孫であると考えられており、 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 16 ]}東から来たウリチ族の子孫である可能性もあり、 ^{[ 17 ]}特に15世紀以降にバルカン半島やトランシルヴァニアから移住してきたヴラフ人の羊飼いであると考えられている。^{[ 16 ]}

ボイコ地方（ポーランド語: Bojkowszczyzna、Boyko、ウクライナ語: Бойківщина 、ローマ字表記:  Boikivshchyna）には、最大40万人が居住しており、そのほとんどがボイコ人であった。^{[ 8 ] [ 18 ]}彼らはまた、1947年のポーランドとソビエト・ウクライナ間の住民交換とポーランドにおけるルシン人とウクライナ人の強制移住以前は、ポーランドのポトカルパチェ県のサノク、レスコ、プシェミシル郡にも居住していた。^{[ 19 ]}ボイコ族を記念して、ウクライナの国会であるヴェルホヴナ・ラダは、1951年のポーランド・ソ連間の領土交換後にボイコ族がビエシュチャディ郡チャルナ（現在のポーランド）から追放された場所であるテルマノヴェ地区をボイキフスケ地区に改名した。入手可能な証拠から、1970年にはボイコ族出身者が23万人住んでいたと推定されている。^{[ 19 ]}

ウクライナでは、ボイコ人をウクライナ人とは異なる民族として分類することには議論がある。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}廃れた古風な用語であるルテニア人もルーシに由来するが、歴史的時代によってはルシン人やウクライナ人、ベラルーシ人、場合によってはロシア人を指すこともあるため、曖昧である。2001年のウクライナ国勢調査によると、ウクライナ人とは別にボイコ人と自認した人はわずか131人だった。 ^{[ 1 ]}これは、ソ連時代と現代のウクライナにおいて、ルシン人を現代のウクライナ国家に同化させようとする多くの試みに加えてのことである。2011年のポーランド国勢調査では、258人がボイコを民族的アイデンティティとして挙げ、そのうち14人が唯一の民族的アイデンティティとして挙げた。^{[ 2 ]}

• ポーランド：ポーランド最南東部（ポトカルパチェ県）。
• ウクライナ：ウクライナのカルパティア山脈の中央部と西部。南部リヴィウ州（ストルイ、ドロホビチ、サンビル地区）、西部イヴァノ＝フランキウスク州（カルシュ地区）、北東部ザカルパッチャ州（旧ミジヒリア地区）の一部など。
• スロバキア北東部

ボイコスの西にはレムコ人が、東または南東にはフツル人が、北にはドニストロフ人とオポリャ人が住んでいる。

• 
  ウクライナ（右）とポーランド（左）の国境にあるボイコ族の居住地域
• 
  ポーランド南東部の民族集団。ボイコ族は濃い青色で示されている。
• 
  ボイコ一家。ドリナ地区。 1898年
• 
  ボイコ一家。20世紀初頭
• 
  ガリシアのボイコ族の住民、1837年の石版画
• 
  ボイコ族の男性、1925年～1939年。
• 
  ボイコ一家、戦前。
• 
  ボイコ一家、戦前。
• 
  ボイコ小屋、1903年
• 
  ボイコ小屋の内部。ボイキウシュチナ文化生活博物館

ボイコ地方の住民のほとんどはウクライナ・ギリシャ・カトリック教会に属しており、少数ながらウクライナ正教会に属する者もいる。ボイコ地方特有の木造教会建築は、3つのドームが一列に並び、中央のドームが他のドームよりもやや大きいのが特徴である。

• 
  ドロホビッチの聖ジョージ教会
• 
  リヴィウにある伝統的なボイコ教会
• 
  ロソリンにある聖オヌフリウス木造教会
• 
  ヴィシュカの聖ミカエル教会
• 
  ヴェルクニア・ロジャンカのペンテコステ教会
• 
  フクリヴィーの聖霊教会
• 
  マトキフの聖ディミトリウス教会

• ユーリー・ドロホビチ（1450年 - 1494年）は、ウクライナ初の医学博士であり、ボローニャ大学の学長（1481年 - 1482年）、ヤギェウォ大学の教授（1488年）を務めた。^{[ 7 ]}
• ペトロ・コナシェヴィチ＝サハイダチニー（1582年 - 1622年）、ウクライナの政治・市民指導者、ウクライナ・ザポロージャ・コサックのヘトマン （1616年 - 1622年）。^{[ 7 ]}
• イヴァン・フランコ（1856年 - 1916年）は、ウクライナの詩人、作家、政治活動家である。^{[ 7 ]}
• オレクサ・ヒルニク（1912年 - 1978年）は、ウクライナの政治活動家であり、ウクライナ蜂起軍のメンバーであった。
• ハリナ・パフティアク（1958年生まれ）は、ウクライナの作家。

• ルシン人
• ルテニア人
• ウクライナ人
• ボイコ（名前）

• アナトリー・ポノマリョフ著「ウクライナ人の民族グループ」（ウクライナ語）。オンラインで入手可能。
• ナコネチニー、イェ。「ルーシ人はいかにしてウクライナ人になったか」、ゼルカロ・ネデリ（週刊鏡）、2005年7月。ロシア語とウクライナ語でオンラインで閲覧可能。
• 現代のボイコ族の生活を捉えた短いフォトエッセイ。
• Romaniuk, K. 20世紀半ばのヘルソン地方におけるボイコス方言使用の特徴。「Domiv」。2016年3月8日。