Loading article…
パリアンまたはパンティン、またパリアン・デ・アロセロスは、マニラのイントラムロスに隣接する地域で、元々は市場として建設されました。その後、16世紀から17世紀にかけて、スペインによるフィリピン統治時代に、サンレイ（中国人）のゲットー（パリアン）となりました。[ 1 ]この場所は、イントラムロス（スペインの植民地政府と行政機関のほとんどが置かれていた場所）と繋がる門、プエルタ・デル・パリアンにその名が付けられました。
1570年のマニラの戦いでスペインがマニラを征服する以前、サンレイの中国人コミュニティは、パシグ川北岸のトンド近くのバイバイ（現在のサン・ニコラス）にすでに定住していた。1581年頃、パシグ川の南、市街地に近い場所に市場が設けられた。この市場（「パリアン・デ・アロセロス」、文字通り「米農家の市場」として知られる）は、当時主要な出港地であった福建省南部から来た中国人移民を中心に、多数の商人や職人を急速に引きつけた。[ 2 ]
イントラムロス城壁のすぐ外側に位置するマニラの主要市場地区 として、パリアン地区は何世紀にもわたりマニラの主要な商業中心地として急速に発展しました。この地区には、中国の絹織物市場をはじめ、仕立て屋、靴職人、画家、パン屋、菓子職人、ろうそく職人、銀細工師、薬剤師など、100軒以上の商店が軒を連ねていました。
パリアンの場所は時折移動し、1790年にイントラムロスの北側に新しい要塞を建設するために取り壊されるまで存続しました。[ 3 ]最初のパリアンは、パシグ川沿いの現在のアロセロス森林公園の場所にありました。2番目のパリアンは、最初のパリアンが焼失した後、1583年に建設されました。元の場所は現在、リワサン・ボニファシオ（旧プラザ・ロートン）と呼ばれています。最後から2番目のパリアンは八角形をしており、パシグ川のそばにありました。[ 4 ]中国人コミュニティはその後、ビノンド、サン・ニコラス、サンタ・クルス、トンドなど、パシグ川の北にあるマニラの他の地区に移転し、これらの地域は現在「マニラ・チャイナタウン」として知られており、特にビノンドはその中心地となっています。最終的に、ビノンドはスペイン植民地時代からカトリック教徒のサンレイ系中国人住民の居住地であった歴史から、マニラのチャイナタウン地区として知られるようになった。
歴史家のレシル・モハレスによると、フィリピン・スペイン語のpariánはセブアノ語のparian (「市場」、「バザール」、または「取引のための広場」)に由来し、語根はpari-pariで、「物々交換する」または「取引する」という意味である。[ 5 ] [ 6 ]元々は、セブ市の河口にある市場で、貿易船から商品が荷揚げされ販売されていた場所を指していた。[ 7 ] [ 8 ]
parianという用語は、初期のスペイン語辞書にセブアノ語とタガログ語の両方で記録されており、いずれも「さまざまなものが売買される市場または広場」という意味です。 [ 9 ] [ 10 ]
エルミタ地区にある現代のリワサン・ボニファシオ地区とアロセロス森林公園は、かつてパリアンと呼ばれていた地域を占めている。かつてのパリアンの土地の一部は、現在マニラ・メトロポリタン劇場が占めている。
1671年にアルチボ・ヘネラル・デ・インディアスによって発行されたマニラの地図には、イントラムロスの城壁とパシグ川の間の北東の全域がパリアンを包含していたことが示されている。[ 11 ]