ビジャプール要塞

ビジャプール要塞
ビジャプールの一部
ビジャプール、インド
堀から見たビジャプール城の眺め
ビジャプール城の配置図
ビジャプール要塞
座標	北緯16°49′39″ 東経75°42′31″ / 北緯16.8276° 東経75.7087° / 16.8276; 75.7087
タイプ	砦
サイト情報
制御者	カルナタカ州政府
一般公開	はい
状態	遺跡
サイトの履歴
構築済み	16世紀
構築者	1566年のユースフ・アーディル・シャー
材料	花崗岩と石灰モルタル

ビジャプール城（ヴィジャプール・コテ）は、インドのカルナータカ州ビジャプール県ビジャプール市にある。ビジャプール城には、アーディル・シャーヒー王朝時代に建てられた建築的に重要な歴史的建造物が数多くある。^{[1] [2] [3]}

ビジャプールを200年近く統治したアディル・シャーヒー朝の スルタンは、その全権を建築と関連芸術にほぼ独占的に注ぎ込み、各スルタンは建築プロジェクトの数、規模、壮麗さにおいて前任者を上回るよう努めた。その結果、ビジャプール城とその周辺や町に見られる建物は、南インドのアグラと呼ばれるにふさわしいものとなった。^{[1] [2]}

砦、城塞、その他の建造物の豊かな歴史は、10世紀から11世紀にかけてカリヤニ・チャルキヤ朝によって築かれたビジャプール市の歴史に含まれています。当時、この都市はヴィジャヤプラ（勝利の都市）として知られていました。この都市は13世紀後半までにデリーのハルジー 朝の影響下に入りました。1347年、この地域はグルバルガのバフマニー朝によって征服されました。この頃には、この都市はヴィジャプールまたはビジャプールと呼ばれていました。^{[1] [2]}

トルコ国王ムラト2世の息子ユースフ・アーディル・シャーは、1481年、当時の国王モハメッド3世の下で、ビーダル朝に加わった。彼は王国の首相マフムード・ガヴァンに奴隷として買われた。彼は後に、1481年に、国を積極的に防衛した忠誠心と勇敢さにより、ビジャープルの知事に任命された。砦と城塞、またはアルキラとファルーク・マハルは、彼がペルシャ、トルコ、ローマから雇った熟練した建築家と職人によって建てられた。ユースフはスルタンの支配からの独立を宣言し、 1489年にアーディル・シャーヒ王朝、またはバフマニ王国を建国した（1482年、バフマニ帝国は5つの王国に分裂し、ビジャープル・スルタン国はその1つであった）。^{[1] [2] [3] [4] [5]}

イブラヒム・アーディル・シャーは、ユースフ・アーディル・シャーとそのヒンドゥー教徒の妻プンジ（マラーター戦士の娘）との間に生まれた息子で、1510年に亡くなった父の後を継ぎました。父の死後、彼は未成年であったため、王位を狙う者が現れましたが、勇敢な母親が男装して息子のために戦い、タイミングよく介入して阻止されました。その後、彼はビジャープル・スルタン国の統治者となりました。彼は砦のさらなる増築や、砦内のジャミ・マスジドの建設にも尽力しました。^{[3] [4] [5]}

イブラヒム・アーディル・シャーの後継者であるアリー・アーディル・シャー1世は、デカンの他のイスラム支配者（他のシャーヒー王国（アフマドナガルとビーダル））と同盟を結びました。アリーは、ガガン・マハル、アリー・ラウザ（彼自身の墓）、チャンド・バウディ（大きな井戸）、ジャーミ・マスジドなど、砦と都市郊外にいくつかの建造物を建設しました。

アリーには息子がいなかったため、甥のイブラヒム2世が王位に就いた。しかし、彼も即位当時は未成年であり、母のチャンド・ビービーがビジャープルの摂政として彼を効果的に保護した。バフマニ王朝の5代目王であるイブラヒムは寛容で知的な王であり、王国内のヒンズー教徒とイスラム教徒、またシーア派とスンニ派のイスラム教徒の間に良好な関係を築き、王国の人々の間に調和をもたらした。そのため、歴史上彼は「ジャガドグル・バードシャー」の名で呼ばれている。彼は46年間統治した。また、宮殿の敷地内にヒンズー教寺院を建て、サラスワティ（ヒンズー教の学問の女神）とガナパティ（ヒンズー教の知恵の神）に捧げる詩を書いた。彼は音楽と学問の偉大な守護者でもあった。彼は世界的に有名なゴル・グンバズ（ささやきの回廊を備えた世界で2番目に大きいドーム）を建設した。彼の治世中に、歴史的なマリク・エ・マイダン（砲台）が砦の敷地内に建てられた。この砲は長さ4.45メートル（14.6フィート）の巨大な武器庫で、現在でも同じ場所で良好な状態で見ることができる。^{[4] [5] [6]}

アーディル・シャーの権力の最後の10年間、彼が病に倒れたとき、妻のバリバが統治したと言われている。彼が1646年に亡くなった後、養子のアリー・アーディル・シャー2世が権力を握りましたが、権力の座をめぐって内部抗争がありました。そのため、王朝の統制は弱まりました。アフザル・ハーンと1万人のビージャープル軍がマラーター王国の支配者シヴァージー・マハラジに敗れた後、ビジャープルは大幅に弱体化しました。シヴァージー・マハラジは繰り返しビジャープルを攻撃し略奪していましたが、後にカルナータカを占領するために軍を統合するために休戦に同意しました。しかし、シヴァージー・マハラジが亡くなった後、アウラングゼーブ率いるムガル帝国は、1686年のビジャープル包囲戦の後、最終的にアーディル・シャーヒ家の最後の王であるシカンダル・アーディル・シャーの死で終わった後、ついに王国を併合しました。この敗北により、アーディル・シャーヒー朝の200年にわたる統治は終わり、1686年にビジャープル・スルタン朝はムガル帝国に編入された。この時期、アーディル・シャーはバラ・カマンと呼ばれる霊廟の建設を開始したが、完成する前に亡くなった。^{[2] [7]}

2世紀後の1877年、イギリス統治時代、ビジャープル市は飢餓状態のため、レバノンのベッカー高原にあるバールベックやローマのポンペイオポリスのような荒廃した都市に匹敵するほど、荒廃した無人状態にあった。砦の宮殿や墓は廃墟と化していた。ビジャープルは水も食料もなく、死者の街のようだった。^[8]

砦の敷地内には、アディル・シャーヒー家が建築（ペルシャ、オスマン・トルコ、および関連芸術）に深い関心を寄せて建てた歴史的な砦、宮殿、モスク、墓、庭園が点在しています。アディル・シャーヒー朝時代以前の古代寺院の遺跡もいくつか見られます。最も印象的な建造物は、重要度の高い順に、シタデルまたはアルキラ、ジャミア・マスジド（またはジュマ・マスジド）、ガガン・マハル宮殿、アリ・ラウザまたはイブラヒム・ロザの墓（イブラヒム・アディル・シャー1世の墓）、チャンド・バウディまたはタージ・バブディ（大きな井戸）、マハタール・マハル（ディルクシャ・マハル）、マリカ・エ・ジャハーン・モスク、ジャル・マハル、そして砦の近くにある無害な井戸で、勇敢だが嫉妬深いシャー朝の将軍に関連する悲劇の伝説があります。ビジャプールは、アディルシャーヒ朝の王朝時代から続く都市です。アディルシャーヒ朝は、200年間の統治の間に、50以上のモスク、20の墓、20の宮殿を建設したと言われています。そのため、ビジャプールは南インドのアグラと呼ばれています。^{[1] [2] [3] [5] [9]}

これらの記念碑の他に、イブラヒム2世は城塞の西側にダッタトレーヤ寺院も建てた。そこには聖ナラシンハ・サラスワティのパドゥカ（足用のサンダル）が納められている。 ^[1]

砦とその中の城塞は、1566年にユースフ・アーディル・シャーによって完成された。^[10]それらは2つの同心円状に建てられた。2つの同心円の中心にある城塞の円周は400メートル（1,300フィート）である。砦の東西軸は3キロメートル（1.9マイル）である。旧市街を囲む砦の外壁の円周は10キロメートル（6.2マイル）である。砦は、様々なデザインの96の大きな稜堡を備え、最も重い材料で強固に要塞化されている。^[10]稜堡は「銃眼付きで、その間にマチコレーションが点在」して装飾されている。さらに、砦への5つの主要な門^[10] （アーチ型で装飾された入り口）には、さらに10の稜堡がある。周囲には幅30フィート（9.1メートル）から40フィート（12メートル）の堀が巡らされている（推定深さは10フィート（3.0メートル）だが、現在は土砂で埋まって存在すら見えず、深さを正確に示すこともできない）。^[10]砦の壁の高さは様々で、約50フィート（15メートル）である。幅は約25フィート（7.6メートル）で、稜堡から稜堡まで高さ約10フィート（3.0メートル）の胸壁のあるカーテン壁が走っている。^{[10] [9] [11] [12]}

砦の 5 つの門は、西側のマッカ門、北西角のシャハプール門、北側のバフマニ門、東側のアッラーフプール門、南東側のファテフ門です。

ビジャープル・スルタン朝がデカン地方のほぼ全域を支配していた時代には、堅固に要塞化されたこの砦には真鍮と鉄でできた大砲が1000門以上設置されていた。内部の宮殿は2つの堀で囲まれていた。また、16世紀半ばには宮殿は2000人の兵士によって守られ、街にはイタリア人のナムス・チャン率いる5000人の守備隊が駐屯していたとも伝えられている。^[13]

ジャミア・マスジドは市の南東部に位置し、ビジャプール最大のモスクで、1565年に着工されたが、完全には完成していなかった。巨大な支柱で支えられた美しい側廊のあるアーケード式の礼拝堂があり、正面には9つの区画がある印象的なドームがある。広い中庭には貯水槽もある。毎週金曜日にクトゥバがここで読まれることから、ジャミ・マスジドまたはジュマ・マスジドと呼ばれている。マスジドの面積は10,810平方メートル（116,400平方フィート）に及ぶ。モスクの建物は170メートル（560フィート）×70メートル（230フィート）の長方形である。^[14]正面には9つの大きなアーチが描かれ、5つの内側のアーチが45の区画を囲んでいる。建物は未完成で、2つのミナレットが失われているか、建てられていない。ドームは半円形です。1636年、モスクのアーチ型のメフラーブは、ムハンマド・アーディル・シャーの命により、金メッキされ、ペルシャ語の詩が刻まれました。もう一つの興味深い特徴は、礼拝堂で見られる、祈りの敷物の形をした2250枚の長方形のタイルが象嵌されていることです。タイルはムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの命令で敷かれました。アウラングゼーブはまた、東門と東、南、北のベランダをモスクの拡張に使用させました。^{[3] [9] [15] [16]}

1620 年に建てられたメフタール マハルは、規模は小さいものの、砦で最も優雅な建造物の一つです。特に入口の門はインド イスラム建築様式で建てられています。ファサードには 3 つのアーチがあり、彫刻が施されたコーベルに支えられた美しいコーニスが描かれています。門をくぐると、3 階建てのメフタール モスクがあります。2 つの細いミナレットには、繊細な彫刻が施された鳥と白鳥の列が飾られています。彫刻はヒンドゥー建築様式で、バルコニーを支えるブラケットや石の格子細工の形をしています。建物は平らな屋根で、ミナレットの上部は丸みを帯びています。^{[9] [17] [18]}

バラカマン

バラカマン（12のアーチを意味する）は、1672年に建てられたアリ・ローザの霊廟である。城塞とガガン・マハルの北、公共庭園の真ん中に位置している。当初はアリ・ローザと呼ばれていたが、シャー・ナワーブ・ハーンが、彼の治世中に建てられた12番目の記念碑であり、12のアーチで計画されていたため、バラ・カマンに名前を変更した。^[19]これは、高くなったプラットフォーム上に建てられた215フィート（66メートル）の正方形の建物です。現在は、ゴシック様式の茶色の玄武岩で作られた7つのアーチがあります。墓は内部の高くなった囲いの中にあり、アリ、王妃、およびおそらく王妃のゼナナに属していた11人の他の女性の墓があります。^{[9] [18]}

マリク・エ・マイダン（戦場の支配者）はブルジュ・エ・シェルズとも呼ばれ、イブラーヒーム・アーディル・シャー2世によって建てられました。ヴィジャヤナガル帝国が敗走した1565年のタリコータの戦いにちなんで名付けられました。現在は砦の西側の城壁の2つの稜堡の間にあります。全長4.45メートル（14.6フィート）、直径1.5メートル（4.9フィート）、口径700ミリメートル（28インチ）の大型大砲を備えています。大砲の重量は55トンで、中世に作られた銃の中では最大級の銃の1つと考えられています。^[20]この銃の珍しい特徴は、その銃口がライオンの頭の形をしており、象（あごの間に描かれている）を飲み込んでいるかのように開いたあごが彫られていることです。この大砲は夏の暑い時期でも冷たく、軽くたたくと柔らかい音が響きます。触ると幸運が訪れると言われています。大砲の位置にある碑文から、この大砲は1549年にアフマドナガルでムハンマド・ビン・フサイン・ルーミーによって鐘の金属から鋳造されたと推測されます。別の碑文には、アウラングゼーブが1685-86年にビジャープルを征服したことが記録されています。^{[3] [5] [9] [18] [21]}また、大砲の重量が大きかったため、イギリス人は戦利品としてイギリスに持ち帰ることを躊躇したと言われています。^[8]

ガガン・マハル（天国の宮殿）は、1561年にアリー・アーディル・シャー1世によってダルバール・ホールを備えた王宮として建てられました。3つの印象的なアーチがあり、中央のアーチが最も幅が広いです。ダルバール・ホールは1階にあり、2階は王族の私邸として建てられました。しかし、現在ではどちらの階も廃墟となっています。宮殿のファサードには3つのアーチがあり、3つのうち最大の中央のアーチは長さ20メートル（66フィート）、高さ17メートル（56フィート）です。^{[5] [9] [18] [22]}

サット・マンジリはもともと7階建ての宮殿だったが、現在は5階建てとなっている。1583年にイブラヒム2世アーディル・シャーの治世中に建てられた娯楽用の別荘だったと推測されている。^[23] W・ターナーによるこの建物の絵画の版画は、七階建ての宮殿。レティシア・エリザベス・ランドンによる詩的な挿絵が描かれており、彼女は「廃墟となったホールでは足音が聞こえない。これが人間の誇りであり、これがその没落である」と書いている。彼女はメモの中で、このような高層建築物を建設した伝統的な理由を記録している。^[24]

アサル・マハル（宮殿）は、1646年にアディル・シャーヒー家によって建設された。城塞の東に位置する。橋でつながっており、保存状態が良い。当初は司法の殿堂として使用されていたため、ダッド・マハルとも呼ばれる。後に聖骨箱として改造され、ムハンマドのひげの毛が2本入っていると言われているため、非常に崇敬される場所となった。柱廊には印象的な木製の柱（八角形の柱が4本）があり、通常の2倍の高さがあり、木製の羽目板張りの天井がある。人造湖に面している。ホールの壁と天井には風景画が描かれている。女性はこのマハルに入ることが禁じられている。^{[18] [25] [26]}トーマス・ボーイズによるビージャポールのアサル・マハルの絵は、レティシア・エリザベス・ランドンの詩的なイラスト（アグラ近郊の遺跡と誤って記載されている）とともに、1833年のフィッシャーのドローイング・ルーム・スクラップブックに掲載された。^[27]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アッサール・マハル、LELによる詩的なイラスト

タージ・バウディは、イブラヒム2世の最初の妻タージ・スルタナを記念して建てられた貯水池です。入り口のアーチは非常に印象的で、2つの八角形の塔があります。2つの塔の東側と西側の翼は休憩所として使用されていました。^[18]

ウィキメディア・コモンズには、ビジャプール要塞に関連するメディアがあります。

• Google マップ上のビジャプール要塞