ビッグサイク

ビッグサイク
2018年のビッグサイクル
背景情報
起源	ウッチ、ウッチ県、 グダニスク、オストルフ ヴィエルコポルスキ
ジャンル	パンクロック スカ ハードロック パスティッシュ コメディロック
活動年数	1988年～現在
ラベル	ソニーBMGミュージックエンタテインメントポーランド、ユニバーサルミュージックポーランド
メンバー	ヤチェク・イェンジェイク（ジェジェジ） ヤロスワフ・リス（ジェリ） ロマン・レホヴィチ（ピェクニ・ロマン） クシシュトフ・スキーバ ピョートル・シュタイデル（ガダック）
過去のメンバー	ロバート・レジェフスキ
Webサイト	公式サイト

Big Cyc（「Cyc」はポーランド語で「おっぱい」を意味する）は、1988年3月に結成されたポーランドのロック バンドです。

このバンドは、ポーランドでは物議を醸す行動でよく知られている。彼らの最初のアルバム「Z partyjnym pozdrowieniem（ポーランド語でパーティーの挨拶とともに）」のジャケットには、モヒカン刈りのウラジーミル・レーニンが描かれていた。彼らの2枚目のアルバムのタイトル「Nie wierzcie elektrykom（電気技師を信用するな）」は、職業は電気技師であるポーランド大統領レフ・ワレサにちなんでいる。彼らの4枚目のアルバムのジャケット「Wojna plemników（精子戦争）」には、物干しロープにコンドームを干している修道女が描かれている。1999年5月、バンドのリーダーであるクリストフ・スキバは、 1999年2月のフェスティバル中に ポーランド首相イェジー・ブゼクのお尻を露出したとして公然わいせつの罪で起訴され、308米ドル相当の罰金を科せられた。

Big Cycのメンバーはウッチ大学で出会った。イェンドジェヤクは学生レゲエバンドRokosz （ヤロチンフェスティバルでゴールデンテンを受賞）でギターを弾き、スキバは学生劇場Pstrągや多くの学校のキャバレーで演奏し、「The Orange Alternative」というストリートイベントの共同制作も行っていた。1988年にRokoszが解散し、イェンドジェヤクは新しいロックバンドを作りたいと考えていた。この新しいグループでは、ヤロスワフ・リス（ドラム）、ロマン・レホヴィッツ（ギター）、ロバート・レイェフスキ（ボーカル）などのアーティストが演奏した。しばらくして、レイェフスキに代わってスキバが加入し、大きな創造力を発揮した。イェンドジェヤク、リス、スキバ、レホヴィッツの4人がBig Cycのメンバーとなった。バンドのメンバーは、Dżej Dżej (ポーランド語でJJ、Jędrzejak の意)、Dżery (ポーランド語でJerry、Lis の意)、Piękny Roman (ポーランド語でPretty Roman、Lechowicz の意) といったペンネームを使っていた。Skiba は本名のままだった。

1988年3月、バルビナの学生クラブ兼寮第2号館で、文化イベント「女性用ブラジャー発明75周年を祝う厳粛な式典」の期間中に、Big Cycの最初のショーが開催されました。全国メディア（ Teleexpress 、ポーランドのラジオ第3チャンネルなど）が招待され、当時学生だったピオトル・トラシュカルスキがキャバレーショーを紹介しました。

Big Cyc は多くのヒット曲を制作し、1990 年に、連帯の勝利とポーランドの共産主義の崩壊後の新しい政治環境の中で、最初のアルバム「党の挨拶とともに」をリリースしました。ランバダ ハードコア スタイルのヒット曲 12 曲を収録しています。このアルバムには、タイトルとカバー (パンク風のモヒカン刈りのレーニンの肖像画) が証明するように、後期 PRL (ポーランド人民共和国) の雰囲気をあざ笑う陽気な詩が含まれています。このレコードには、「Piosenka góralska」、「Berlin Zachodni」(西洋社会での最初の公演の回想)、「Ballada o smutnym skinie」などのよく知られた曲が収録されています。この曲はポーランドでヒットし、Big Cyc は短期間で国内でよく知られるようになりました。その後すぐに、バンドは、独立系クリエイターチーム Garage-Film によって制作された、バンドの人生と創作活動に捧げられた 映画「The Chemical Weapon」に出演しました。

続くアルバムはデビュー作ほどのセンセーションを巻き起こすことはなかった。作者たちはポーランドの現実を正確に批判したが、音楽的背景は弱く、革新性に欠けていた。2枚目のアルバム「 Nie wierzcie elektrykom （電気技師を信じないで）」（1991年）はレフ・ワレサ大統領の失職を予言し、3枚目のアルバム「Miłość, muzyka, mordobicie（愛、音楽、喧嘩）」（1992年）は、音楽環境に対する皮肉な批評家、ヤロチン音楽祭を取り上げている。4枚目のアルバム「 Wojna plemników（精子の戦争）」（1993年）は、カトリック政党ZChN（国民キリスト教連合）のメンバーから、道徳的大胆さと挑発的なカバーとして非難された。 1994年のアルバム「 Nie zapomnisz nigdy “You'll never remember”」は、ヒット曲といくつかの新曲を集めたコレクションで、その中の「It's for you my brother」はバンドのイデオロギー的な賛歌と言える。次のアルバム「Golonka, flaki i inne przysmaki (“豚の足、腸、その他の珍味”)」(1995年)は、疑似グランジの波とテレビコマーシャル文化(“美容師ドラマ”)に対する嘲笑となった。

Big Cyc のその後の曲やアルバムは、ポーランドの政治や国民の現実を皮肉たっぷりに描いている。多くの場合、皮肉な方法で、曲はポーランドの若者の問題、経済の不均衡、麻薬中毒、テレビコマーシャルの愚かさなどの問題を暴露している。1996 年、Big Cyc は 7 枚目のアルバム「動物の中にギターを」をリリースした。このアルバムには、バンド史上最も有名な曲「Makumba」が収録されている。これはポーランドのアフリカ人学生の典型的な物語である。この時期、ミュージシャンたちは自分たちの世界について、ばかばかしくも辛辣なコメントをしている。彼らは、ポーランドにおける富の不均衡の拡大、聖職者主義、汚職、ギャングやマフィアの形成といった新しい社会現象にも注目し、それを若者の自由と中立性と対比させている。このレコードには「ビエリズナ」の別のボーカリスト、ヤロスワフ・ヤニシェフスキも登場し、すぐにビッグ・サイクのメンバーと「チャルノ・チャルニ」という並行バンドを結成した。

1997年に9周年を祝って、バンドは、観客によって選ばれた「最初の聖体拝領、2番目の朝食、3番目の聖体拝領」というかなり衝撃的なタイトルの次のアルバムを発表しました。亡くなった詩人ヴィエスワフ・ディムニーのテキストに基づいた「すべての聖人」 (1998) は、興味深い実験であることがわかりました。その後の2枚のアルバム、 「 Świat według Kiepskich (キエプスィによる世界)」 (2000) と「Zmień z nami płeć (私たちと一緒に性別を変えてください)」 (2001) はあまり人気がありませんでした。しかし、のテキストは、その内部の鋭さと妥当性を失わず、ポップフォークファッションやドレスの流行を揶揄していました。Świat według Kiepskich という曲は、同名のポーランドのシットコム にちなんで名付けられました。最近では政治が風刺の主要テーマとして戻ってきました。セイム（ポーランド議会）議員のレナータ・ベゲルに関する「金の三つ編み」 、2005年に選出されたポーランド政府を風刺した「モヘアのベレー帽」、そして多くの若者から時代遅れとみなされているポーランドの声高な年配世代や、ベラルーシの大統領アレクサンドル・ルカシェンコを批判する人々についての論評などです。2016年のCzarne Słońce Naroduのリリースと同時に、ポーランドの国防大臣アントニ・マチェレヴィチとスモレンスクについての曲「Antoni Wzywa do Broni」（「アントニ、武器を呼ぶ」）がリリースされました。これはインターネット上で白熱した議論を巻き起こしました。

バンドは自分たちのハプニングな起源を決して忘れていない。彼らは何度も、型破りな方法で公共生活の不条理と無能さを提示することに成功した。ミュージシャンたちは、アーティストの著作権料を支払いたくないことに抗議して出版社「ポーランドレコード」のラジエーターに自らを鎖でつないだり、（政治家のヤヌシュ・コルヴィン＝ミッケとともに）高すぎる税金と闘って納税申告書を食べたり、文化大臣の内閣の下で金融政策の偏向を暴いて 抗議したりした。

少し前に新しいメンバー、ピョートル・シュタイデル・ガダックがキーボード奏者として加わりました。ヤン・ボリセヴィチ、マレク・ピカルチク、パヴェウ・“コンジョ”・コナク、ヴィエスワヴァ・ワルシャフスカ、ヴィガンナ・パピナもBig Cycと共演する機会を得た。

• Jacek Jędrzejak 別名Dżej Dżej (ポーランド語で「JJ」の発音、1963 年 8 月 22 日生まれ) —ソングライティング、ベースギター
• ヤロスワフ・リス 別名Dżery (ポーランド語発音: Jerry、1963 年 4 月 18 日生まれ) —パーカッション(ドラム)
• Roman Lechowicz 別名Piękny Roman (ポーランド語で「Pretty Roman」、1963 年 9 月 27 日生まれ) —ギター
• クシシュトフ・スキーバ、別名スキーバ(1964 年 7 月 7 日生まれ) — ソングライティング、ボーカル
• ピョートル・シュタイデル、別名ガダック—キーボード

• Z パーティーニム ポズドロウィニエム。 12 hitów w stylu lambadahardcore — (パーティーの挨拶付き; ランバダ ハードコア スタイルの 12 ヒット) 1990
• Nie wierzcie elektrykom — (電気技師を信用しないでください) 1991
• ミウォシッチ、ムジカ、モルドビチェ— (愛、音楽、乱闘) 1992
• ウォジナ・プレムニクフ— (精子戦争) 1993
• Nie zapomnisz nigdy — (決して忘れないでしょう) 1994
• Golonka、flaki i inne przysmaki — (豚のナックル、胃袋、その他の珍味) 1995
• Z gitarą wśród zwierząt — (ギターを持った動物たちの中で) 1996
• Pierwsza komunia、麻薬中毒者 śniadanie、trzecia Rzeczpospolita - (初聖体拝領、2 回目の朝食、3 回目のRzeczpospolita — 2 回目の朝食は昼食を表すポーランド語の 慣用句) 1997
• ヴィシシ・シフィエンチ— (すべての聖人) 1999
• Świat według Kiepskich - (キプスキによる世界) 2000
• Zmień z nami płeć — (私たちと一緒に性別を変えてください) 2002
• モヘロウェ ベレティ- (モヘア ベレー) 2006
• シャンボとパフューメリア— (セスプールとパフューメリー) 2008
• Zadzwońcie po milicję — (警察に通報する) 2011
• Jesteśmy Najlepsi — (私たちは最高です) 2015
• Czarne Słońce Narodu — ( The Black Sun of the Nation ) 2016
• プシスタネク・ウォルノシッチ— (フリーダム ステーション) 2022
• Wolność słowa na kartonie — (段ボール上の言論の自由) 2023
• マニフェスト— (マニフェスト) 2024

ウィキメディア・コモンズには、 Big Cycに関連するメディアがあります。

• Big Cyc の公式サイト (ポーランド語)
• ムーンイング事件に関する記事