ビバリー姉妹

ビバリー・シスターズは、ロンドン出身の3姉妹からなる、イギリスの女性のクローズドハーモニーのトラディショナル・ポップ・ボーカルおよびライトエンターテイメント・ トリオである。姉妹は、長女のジョイ（本名：ジョイスリン・ビクトリア・チナリー、1924年5月5日^{[注 1] [2] [3]} - 2015年8月31日）と双子のテディ（本名：ヘイゼル・P・チナリー、1927年5月5日）とバブス（本名：バベット・パトリシア・チナリー、^[4] 1927年5月5日^[5] - 2018年10月28日）である。姉妹はそれぞれ2006年に MBEを授与された。

ビヴァリー・シスターズは1950年代から1960年代にかけて最も人気があり、ラジオやテレビ出演を通じてよく知られるようになった。彼女たちのスタイルは、アメリカの同業アンドリュース・シスターズを大まかに模倣したものである。彼女たちの有名なヒット曲には、アーヴィング・バーリン作詞の「シスターズ」や、クリスマスソングの「ママがサンタにキスしているのを見た」、「リトル・ドンキー」、「リトル・ドラマー・ボーイ」などがあり、アメリカではグリーンスリーブスのカバーでヒットした。^[6]また、キャバレー巡業も行い、舞台上でも舞台外でもお揃いの衣装で知られていた。

姉妹はロンドンのベスナルグリーンで、ミュージックホールのコーラム・アンド・ミルズとして知られていたヴィクトリア・アリス・マイルズとジョージ・アーサー・チャイナリー（1916年結婚）の娘として生まれ、 ^[7]ルピノ演劇・パフォーマンス一家と関係がある。 ^{[8]長女のジョイは1924年5月5日に生まれ、双子のバブスとテディはジョイの3歳の誕生日である1927年5月5日に生まれた。彼女たちは}第二次世界大戦中にノーサンプトンシャーに疎開し、秘書の訓練を受けた。^[9]

第二次世界大戦中、姉妹は麦芽飲料 オバルチンの広告キャンペーンのオーディションに合格した。^{[10]オバルチンのポスターキャンペーンの写真家ジョック・ウェアは、姉妹に}BBCラジオのオーディションを受けるよう勧めた。1944年11月に姉妹はオーディションを受け、マネージャーとなったBBCのプロデューサー、セシル・マッデンの助言でビバリー・シスターズに改名した。^[9]姉妹はグレン・ミラーと出会い、彼が失踪する直前に、彼のオーケストラのメンバーとレコーディングする機会を姉妹に提供した。^[11]

彼らは最初にベッドフォードで録音された連合国遠征軍のラジオ番組に出演し、^{[12] [13]その後BBCラジオの}バラエティ・バンドボックスに出演した。^[14]

戦後すぐに彼らはエリック・ウィンストンと彼のオーケストラとツアーを行い、^[8] BBCの初期のテレビ番組に定期的に出演し始めた。また、グレン・ミラー・オーケストラの生き残ったメンバーと米国でNBCで演奏した。イギリスに帰国後、プロモーターのヴァル・パーネルは彼らをグレイシー・フィールズとロンドン・パラディアムで共演するようブッキングしたが、フィールズは理由もなく共演を拒否した。^[要出典]

翌年、彼女たちはダニー・ケイと共演した。BBCは彼女たちに独自のテレビシリーズを与えた。当初は「Three Little Girls on View 」と呼ばれていたが、後に「Those Beverley Sisters」と改名され、7年間放送され、彼女たちは当時の人気曲をライブで披露した。 ^[6]

1951年、彼女たちはイギリスのコロンビアレコードレーベルとレコーディング契約を結び、その後フィリップス、デッカレーベルに移籍し、1960年にコロンビアに戻った。イギリスのシングルチャートで最大のヒットとなったのは「I Saw Mommy Kissing Santa Claus」（1953年6位）と「Little Drummer Boy」（1959年6位）で、^[15]どちらもクリスマスヒットとなった。^{[6]ビヴァリー・シスターズは}ルイス・ギルバート監督の1954年のイギリス映​​画ミュージカル「ハーモニー・レーン」に本人役で出演し、 1955年2月12日号のレコードミラーの表紙を飾った。

1956年、ローランド・ショウが編曲した伝統的な歌「グリーンスリーブス」の彼らのバージョンは、彼らの唯一のアメリカのヒットとなり、ビルボードの ポップチャートで41位に達した。^{[7] [16]}一般的にレコーディングの仕事よりもライブキャバレーやテレビ出演を好んだため、^{[7]アーヴィング・}バーリンが作曲し、1954年にローズマリー・クルーニーと妹のベティによって最初に録音された歌「シスターズ」が彼らのテーマソングになった。^[6]バーリンはビバリー・シスターズのためにこの歌を書いたと言われている。^[11]

姉妹は20年以上にわたり英国で最も高額な報酬を得ている女性エンターテイナーとして広く認められている。^{[10] [11]} 1952年、1958年、1978年にはロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。^{[17] [18] [19]} 1961年1月にはラジオ番組「デザート・アイランド・ディスクス」に出演した。^[20]テレビ番組「スターズ・オン・サンデー」に出演した。^{[21] 1969年には}イーモン・アンドリュースにサプライズで抜擢され「ディス・イズ・ユア・ライフ」 の主題となった。また1977年にはBBCテレビの長寿バラエティ番組「ザ・グッド・オールド・デイズ」にも出演した。^[要出典]

1980年代、ザ・フォクシーズとして一緒にパフォーマンスを始めていた子供たちが、クラブのオーナーであるピーター・ストリングフェローの勧めで、ロンドン・ヒッポドロームのステージに彼女たちを招待したことで、彼女たちのキャリアは再活性化した。1985年3月のザ・ステージ誌のレビューでは、ストリングフェローのヒッポドローム・キャバレーに出演したシスターズは「キラキラ光るピンク色に身を包んで」おり、「時間と経験だけが作り出せる魅力と普遍性を獲得した」と評された。^[22]姉妹はイギリス軍やイギリスのゲイ・クラブで再びパフォーマンスを始め、新しいアルバム「スパークル」を制作した。^{[6] [7] [10]}ビバリー・シスターズは、ジョイがイングランドのサッカー選手ビリー・ライトと、ポッシュ・スパイスが、ヴィクトリアがデビッド・ベッカムが結婚したことで、1990年代後半にスパイス・ガールズと比較された。^[23]

2002年には女王即位50周年記念式典で演奏し、ロイヤル・バラエティ・パフォーマンス出演50周年にあたる同年、マックス・バイグレイブスとツアーを行った。また、2004年にはノルマンディー上陸作戦60周年記念コンサートにも参加した。^{[6] [7] [10]}

2002年、彼女たちはオリジナルメンバーの変更なく存続している世界最長のボーカルグループとしてギネス世界記録に登録された。 ^[24] 2009年になっても、姉妹はイギリスでコンサートや昼公演に出演していた。彼女たちはビルマ・スター協会やマッカーシー＆ストーンとつながりを築き、姉妹は退職者向けに特別に設計された新しい住宅開発のオープニングに招待された。その後、彼女たちは完全に引退し、バーネットでお互いの近くに住んでいた。^[11]

ジョイはアメリカ人ミュージシャンのロジャー・カロカリ（姓はキャリー）と短期間結婚したが、後に離婚した。^[9] 1958年7月28日、プール登記所でウォルバーハンプトン・ワンダラーズとイングランド代表サッカーチームのキャプテンであるビリー・ライトと結婚した。ライトが選手を引退する1年前のことである。2人はライトが1994年9月に癌で亡くなるまで36年間結婚生活を送り、ジョイは2015年8月31日に91歳で亡くなった。^[25]

バブスは1963年にスコットランドの歯科医ジェームズ・ミッチェルと結婚したが、結婚生活は長く続かなかった。1967年のボクシングデーにノース・ハローで起きた交通事故で、彼女は額を切ってショックを受け、少なくとも3週間ハーレー・ストリートの老人ホームに入院した。^{[26] [27]}バブスは2018年10月28日に91歳で亡くなり、子供は残さなかった。^[28]

テディはアリン・エインズワースと婚約していたが^[29]、イギリスの水上スキーチャンピオンのピーター・フェリックスと結婚した。彼女は生き残った最後の姉妹である。^[30]

2006年の新年叙勲リストでは、姉妹はそれぞれMBEに任命されました。^[10]

ロバート・トレディニックは、1952年1月の『タトラー』のグラモフォン・ノート欄で、ビヴァリーズは1930年代初頭のボズウェル・シスターズ以来、蓄音機で演奏される最高の姉妹バンドであり、「見えない聴衆に彼女たちの個性を明らかにさせる才能を持っている」と評した。^[31]

• ベブズとのデート（フィリップス、1955年）
• 魅惑のビバリー姉妹（コロンビア、1960年）
• ビヴァリー・シスターズ（デッカ、1960年）
• ビヴァリー・シスターズの世界（デッカ、1961年）
• トゥゲザー（EMI、1985）
• スパークル( K-Tel、1985)
• シスターズ、シスターズ: ビバリー・シスターズとの夕べ(ピックウィック、1993)
• ブレス・エム・オール（ピックウィック、1995年）

^{[7] [33]}

• デッカレコードのアーティスト一覧

• デイヴィッド・ウェッジベリーによる1960年のベヴァリー姉妹の肖像画