ティアリングサーガ

ティアリングサーガ
開発者	ティルナノグ[1]
出版社	エンターブレイン[1]
ディレクター	鈴木 隆
プロデューサー	山崎彬 杉山一郎
デザイナー	加賀 昭三
アーティスト	広田真由美
ライター	加賀 昭三
作曲家	関美奈子[2] 上野義雄 立花仁美 京田誠一[3]
プラットフォーム	プレイステーション
リリース	JP : 2001年5月24日
ジャンル	戦術ロールプレイング
モード	シングルプレイヤー

ティアリングサーガ ～戦国英雄ユトナ～ ^{[a] [4]}は、ファイアーエムブレムシリーズの生みの親である加賀省三が1999年にインテリジェントシステムズの開発チームを離れた後に立ち上げた開発スタジオ、ティルナノグによって開発されたタクティカルロールプレイングゲームです。このゲームは複雑な開発と発売当初の期間を特徴としており、任天堂から何度も法的圧力を受けていました。任天堂は、ファイアーエムブレム トラキア776のアーティストである広田真弓のアートも取り上げたこのゲームの非常に類似したゲームプレイとプレゼンテーションが、ファイアーエムブレムの知的財産に対する著作権を侵害していると感じたためです。ファイアーエムブレムとの直接的なつながりは取り消され、当初のタイトルであるエムブレムサーガは、ファイアーエムブレムに似すぎないように最終タイトルに変更され、このゲームは2001年5月24日にエンターブレインによって任天堂のライバルであるソニーのプレイステーションコンソール用に発売されました。発売から3か月後、任天堂はゲームをめぐってエンターブレインを訴え、エンターブレインに損害賠償金の支払いを命じたものの、最終的にゲームの販売権は保持した。

このゲームは成功とみなされ、日本で発売後3か月で345,000本以上を売り上げました。このゲームは他の地域では公式にリリースされませんでしたが、10年以上後の2012年に大まかな非公式ファン翻訳が作成され、リリースされ、完全な翻訳は2016年11月22日にリリースされました。加賀とティルナノグは、2005年に大幅に改良された続編であるティアリングサーガ：ベルウィックサーガをPlayStation 2向けにリリースしましたが、このタイトルは売上が少なく、最終的には会社とシリーズにとって最後のゲームとなりました。

ティアリングサーガは、ビデオゲームのファイアーエムブレムシリーズのゲームプレイに非常によく似たゲームプレイを備えた戦術RPGです。^{[5]このゲームは、}インテリジェントシステムズと任天堂を離れた際にファイアーエムブレムの知的財産権を失ったゲームのクリエイター、加賀正三によってファイアーエムブレムの精神的続編として作成されました。^[5]このゲームは、同じインターフェイス、グラフィックと音楽のスタイル、および全体的なゲームフローを共有しています。^[5]このゲームでは、プレイヤーはトップダウンの視点で、大きなグリッド上でターンベース方式でキャラクターを動かします。^{[6] [7]}プレイヤーには特定の目的が課され、通常は敵の派閥全体、または派閥の特定のメンバーまたはリーダーと戦って倒します。

このゲームには、ルナンとホームズの 2 人の主人公がいて、それぞれが自分の軍隊を指揮します。2 つの軍隊は、ゲームの大部分で別々に行動しますが、ストーリーのいくつかの時点で交差し、プレイヤーは 2 つのグループ間で戦闘員とアイテムの割り当てを切り替えることができます。ルナンのストーリーは、敵の帝国と戦うという厳格なシナリオ セットに従いますが、ホームズのシナリオではより自由度が高く、プレイヤーはメイン シナリオを無視して、宝物を集めて軍隊の強さを高めることができます。

ゲームの舞台はリベリアと呼ばれる島大陸で、この大陸は長い間 4 つの王国に分割統治されていました。しかし、これらの王国は邪悪なゾア帝国と悪魔を崇拝する支配者によって滅ぼされ、島は不安定で暗い時代へと逆戻りし始めていました。リベリア王国は 4 つの王国のうちの 1 つで、最初の主人公であるリュナンは王国内の公国のうちの 1 つであるラゼリアの王子です。父の公国が陥落した後、彼は逃げ出し、近くの港町に隠れました。この町も帝国の手に落ち、ルナンと王国の別の公国の王子であるホームズ( Hōmuzu )は、少数の部隊と共に新しく建国されたウエルト王国に撤退します。2 人はウエルト王の援助を受け、邪悪な帝国を滅ぼすための長い旅を開始します。

ゲーム開発の起源は、任天堂とインテリジェントシステムズのファイアーエムブレムの制作に遡る。このシリーズは、1990年の『ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣』から1999年の『ファイアーエムブレム トラキア776 』まで、シリーズの最初の5作品を手がけた加賀昭三によって最初に制作された。^[8] 5作目の完成後、加賀は自分でゲームを作るためにインテリジェントシステムズを離れることを決めた。^[9]彼は2000年に新しい会社ティルナノグを設立し、その後まもなく、任天堂のライバルであるソニーのプレイステーションコンソール向けに最初のタイトルとなる同様のタイトルの『エンブレムサーガ』を発表した。^[9]このゲームは当初2001年3月の発売が発表されていたが、ゲームプレイを洗練させ、新しいコンテンツを追加するために5月24日に延期された。^[10]ゲームの発売前に、ティルナノグは、名前とコンセプトの両方で直接の競合他社に非常に似たゲームを作ったことに不満を持った任天堂から法的圧力を受け始めました。彼らはそれが「宣伝目的で意図的に使用され、ユーザーに誤った認識をもたらしている」と感じたと述べました。^[8]これにより、チームはタイトルの名前をティアリングサーガに変更し、発売の1か月半前にファイアーエムブレムへの直接的な言及を削除しました。 ^[8]

これらの最初の変更により、ゲームは予定通り2001年5月24日に発売されたが、^[11]任天堂は7月の発売直後に、ティルナノグと発売元のエンターブレインをゲームのライセンスと著作権を侵害しているとして訴訟を起こした。^[12]任天堂は2億5830万円以上の損害賠償（当時のレートで約200万ドルに相当^[8]）とゲームの販売と配信の禁止を求めた。^[8]最初の裁判は2002年11月に終了し、東京地方裁判所は任天堂の請求を棄却した。^[13]任天堂は2度目の控訴を起こし、2度目の裁判は最初の裁判の3か月後に東京高等裁判所のもとで始まった。2度目の裁判は2004年11月に終了し、エンターブレインに任天堂への7600万円の罰金の支払いが命じられた。^[14]しかし、このゲームは著作権侵害とは判断されず、コピーは店頭に残った。^[14]任天堂とインテリジェントシステムズは日本の最高裁判所に再度控訴し、2度目の判決が支持された。^[15]

このゲームは2001年5月24日に日本で発売された。^[4]このゲームは法廷闘争とプレイステーションの寿命の終わりに発売されたため、公式に英語に翻訳されることはなかったが、2012年に英語で大まかな非公式のファン翻訳がリリースされた。^[7] 2001年6月と7月に、エンターブレインから公式ゲームガイドが2冊リリースされた。ゲームの小説版もファミ通文庫から2001年から2006年にかけて4巻でリリースされた（最終巻のリリースは任天堂の訴訟により1年以上延期された）。ゲームのサウンドトラックは2001年6月20日にScitronから2枚組ディスクでリリースされた。 ^[16]

発売時にファミ通誌は40点満点中32点を付けた。^[17] Hardcore Gaming 101は、このゲームがファイアーエムブレムの方式をうまくエミュレートしていると称賛し、「クローンとしては非常によくできており、PlayStationの32ビットグラフィックは、ファイアーエムブレムシリーズのどの2D作品よりも大幅に優れている」と述べた。^[5] RPGFanは、ゲームのサウンドトラックを称賛し、ファイナルファンタジータクティクスの崎元仁の音楽と比較して好意的に評価したが、PlayStationのライフサイクルの非常に遅い時期にリリースされたゲームはシステムのサウンドシステムをより有効に活用できると考えていたと認め、ゲームのボーカルテーマソングを承認しなかった。^[16]

このゲームは成功とみなされ、^[5] 2001年7月までに345,000本以上を売り上げた。^[12]

加賀とティルナノグが法廷で勝利し、任天堂のファイアーエムブレムとの明らかな類似点にもかかわらずゲームの発売を認められたことは、元のクリエイターが元の親会社の同意や関与なしに非常に似た精神的続編を作ることが許容されるという前例を作ったと見られていた。 ^[18] USGamerは、バンジーがマイクロソフトとHaloシリーズを離れて類似のDestinyを発売したり、稲船敬二がカプコンとロックマンシリーズを離れて類似のMighty No. 9を制作したりするなど、将来同様の状況が許容される理由としてこの勝利を挙げた。^[18] Nintendo Lifeも同様に、五十嵐孝司がコナミを離れた後にBloodstainedで悪魔城ドラキュラの精神的続編を制作したことにこの状況を比較した。^{[19]このゲームに関する法的手続きは、任天堂が当時提案していたシリーズへの参入である}ファイアーエムブレム64が最終的にキャンセルされた理由でもあると疑われている。^[9]

オリジナル版の発売から4年後、このゲームには日本限定で続編『ティアリングサーガシリーズ ベルウィックサーガ』が発売された。[ 20 ]^この続編は2005年5月26日にPlayStation 2で発売された。^[20]基本的には戦術RPGとしてプレイできるが、最初のゲームとは根本的な違いがあり、[ ^{5]キャラクターの移動が正方形}のグリッドではなく六角形のレイアウトで行われること、傭兵と交流することで一時的に雇用できること、特定の条件を満たせば永久に雇用できることなどがある。^[20] 『ベルウィックサーガ』は日本の週間チャートで初登場2位となったが、売上は前作を大きく下回り、初週の売り上げはわずか84,000本にとどまった。^{[21] [22]}アナリストらは、売上の落ち込みは、ナムコクロスカプコン、SDガンダム ジージェネレーションDS、半熟英雄IVなど、他の多くの日本のタイトルと同じ週に発売されたためだと示唆している。^[22]このゲームは好評を博し、Kotakuのティム・ロジャースは、史上最高のPlayStation 2ゲームのリストでこれを名誉ある言及として挙げ、「おそらく[彼が]これまでプレイした中で最高の戦術的戦略RPG」だと述べた。^[23]それにもかかわらず、それはシリーズ最後のゲームとなった。加賀はゲームのリリース後に休止し、2016年に新しい戦術的RPGシリーズの最初のゲームであるヴェスタリアサーガの制作とリリースまで10年間続いた。 ^[24]

• 公式サイト（エンターブレイン）
• ファミ通.com ティアリングサーガMAG