ベンヒルトン

ベンヒルトン
オールセインツ教会
ベンヒルトン グレーターロンドン内の位置
OSグリッドリファレンス	TQ 25 66
ロンドン特別区	サットン
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サットン
郵便番号地区	SM1 SM5
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	サットン・アンド・チェアム カーシャルトン・アンド・ウォリントン
ロンドン議会	クロイドンとサットン
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51°22′19″ 西経0°11′28″ / 北緯51.372° 西経0.​​191° / 51.372; -0.191

ベンヒルトン教区は、グレーター・ロンドンの北サットンにある郊外 教区です。^[1]教区の中心にあるのは、グレードII*指定建造物であるオールセインツ教会です。 ^{[2] [3]}サミュエル・サンダース・テウロンによるゴシック・リバイバル様式で設計され、 ^[3] 1863年に開校しました。^[4]また、オールセインツ・ベンヒルトン、C of E小学校、グリーンショー高等学校もここにあります。

ベンヒルトンは周囲の地域よりもかなり高い位置にあります。セントヘリア病院とグリーンショー高校がある丘、グレートグレネルは、最高地点で海抜210フィート、海抜64メートルです。南のベンヒルは、オークヒルロードとシケットロードが交わるあたりで海抜197フィート、海抜60メートルです。エンジェルヒルは、海抜約164フィート、海抜53メートルです。^[5]

ベンヒルトンは主にサットン議会のサットン・ノース区内にありますが、サットン・セントラル、カーシャルトン・セントラル、ザ・ライスの一部も含まれています。4つの区の境界はアースキン・ビレッジで交わっています。^[6]

ベンヒルトンという名前は、ベンヒル ストリートとハイ ストリートの角近くにあったベンヒル農場に由来しています。この農場はサットン最大の農場で、現在のベンヒル アベニューのほとんどを占めていました。18 世紀の地図には「ビーン ヒル」または「ビーン ヒル」と記録されており、15 世紀後半には「ベネヒル」または「ベネヒル」と呼ばれていました。これは、この農場で産業革命以前の農民の主食であったソラマメが栽培されていたことを示しています。この地域の最も古い記録は、1385 年のカーシャルトンコート ロールズに記された「ベンハル」です。^{[7] 1912 年の}サリー州の歴史では、「ベンヒルトンと呼ばれる地区は、正確にはボンヒル、ボーンヒル、またはベンヒル」とされています。サットン コモンの東側、村の北東の地域は、 18 世紀には「ボンヒル コモン」として知られていました。 ^[8]

教区内に現存する最古の建造物は18世紀のもので、どちらもロンドン中心部までの距離を示すマイルストーンとなっている。1745年、ジャコバイト蜂起により、軍隊を迅速に輸送するための道路の欠陥が政府に明らかになったため、ミッチャムとサットンを通ってバンステッド・ダウンズに至るルートが計測され、マイルストーンが建てられた。バンステッド・ダウンズは、1648年にホランド伯爵による王党派蜂起が失敗した場所であった。最初のマイルストーンは、ハイストリートの北端、ベンヒル・アベニューとの交差点の反対側に位置している。東側には「ホワイトホールXI マイル。ロイヤル・エクスチェンジXII マイル」と刻まれている。^[9] 2つ目のマイルストーンは、ローズヒルの西側、ローズヒル・パークの隣にあり、教区から北に出てローズヒルに向かう途中にある。東側には「ロイヤル・エクスチェンジ XI マイル。ホワイトホール X マイル」と刻まれている。北側には「1745」という日付もかろうじて判読できる。北側と南側には、おそらくどちらの方向にある他の町や村までの距離を示す文字がさらに書かれていたが、もはや判読できない。^{[10]これらは、}ウェストミンスターとロンドン橋からバンステッド・ダウンズまでの道路と、1755年からはブライトンへの有料道路のルートを示す一連のマイルストーンのうちの2つである。

この地域の中心地はベンヒルとエンジェルヒルの 2 つで、後者は現在オールセインツ教会が建っている場所です。この切通しは摂政王子(後のジョージ 4 世) の命令でブライトンへの旅で馬の体力を温存するために行われたという地元の伝説がありますが、実際には、グリーンに向かう道路の排水と底部の泥や粘土の堆積を防ぐため、1770 年代に地元の有料道路管理人の命令で行われました。1823 年 5 月、ジャーナリストのウィリアム コベットは著書「 Rural Rides」で次のように述べています。「サットンのロンドン側の小さな丘が低くなった。つまり、国のお金が実際に捨てられているのです。労働の成果は勤勉な人から奪われ、怠け者に与えられているのです。」^[11]丘の北麓にあるエンジェル ホテルは、ロンドンからブライトンへの道路で馬車や旅行者にサービスを提供していましたが、鉄道と自動車の登場によりホテルとしての使用は不要になりました。この建物はパブになったが、2011年に売却され、テスコエクスプレスに改装された。^[12]

サットン・コモンは1810年から1812年頃に囲い込まれ、サットン・グリーンはレクリエーション・グラウンドとして確保された。グリーンの南側には小さな島のある池が作られ、1838年にはヴィクトリア女王の戴冠を祝って「戴冠樹」となるシダレヤナギが植えられた。グリーンではクリケットがプレーされ、グリーンの向かいにあるパブ「ザ・クリケッターズ」はそれにちなんで名付けられた。このパブはグレードIIの指定建造物であり、現在（2016年8月現在）取り壊しの危機に瀕している。^[13]ベンヒル・ウッドが1854年から1857年にかけて囲い込まれるまで、まだ空き地がいくつか残っていたが、これにより一貫した建築開発が進められるようになった。

ベンヒルトン教区は、1863年9月15日にサットン教区から形成されました。もともと地主で荘園領主のトーマス・アルコック氏によって上流階級の住宅地として構想されたベンヒルトンの発展は急速でした。1840年代にはサットン・コモンには2つの農場といくつかのコテージしかありませんでしたが、1868年までには29軒もの大きな邸宅がありました。ベンヒル・ハウス（後にベンフリート・ホールとして知られる）やサットン・グリーンの北にあるソレント・ヴィラなどの豪華な別荘は、6マイルまたは7マイル離れたクリスタル・パレスの尾根の素晴らしい眺めを生かすために建てられました。エンジェル・ヒルの北、現在のローズヒル・レクリエーション・グラウンドの向かい側にはクリケット場があり、グリーンショー・ファームは現在のローズヒルとローズヒル・パーク・ウェストの角、マイルストーンの向かい側にありました。^[14]ヴィクトリア朝後期にも建物の建設は続き、特に目立った建物にはブルームフィールズやザ・グレネル（どちらも現在グリーンショー高校が建っているグレート・グレネルの丘にある）、ベンヒルトン・マウント（オールセインツ・ロードとベンヒル・ウッド・ロードの角）、モンクスディーン、アイスガース、エルムズリーなどがあり、これらは現在では道路やアパートのブロックの名前の由来となっている。^[15]

最も大きくて目立つ別荘、ベンヒル・ハウス（後のベンフリート・ホール）は、ベンヒルの頂上の台地にあるベンヒル・ロード、オークヒル・ロード、ベンヒル・ウッド・ロード、エルギン・ロードの間の土地にありました。道路が敷設されると、トーマス・アルコックは自分で土地を開発するよりも売却することを選んだようで、ベンヒル・ハウスの敷地は、ニューイントン・バッツに大きな靴工場を所有していたEH・ラビッツ氏に1861年に購入されました。1890年にホールは紅茶商のウィリアム・アップルトンに売却され、他の裕福な所有者もいましたが、第一次世界大戦中の1915年6月、地元の寄付金だけで一時的な軍病院に改装されました。戦後は私立の女子校になりましたが、1930年代に取り壊され、ベンフリート・クローズというもっと質素な住宅に置き換えられました。オールセインツロードとベンヒルロードのグレネルロードの両側にある2軒の大きな一戸建て住宅は、現在1軒は介護施設、もう1軒は老人ホームとなっているが、1870年代に建てられたもので、おそらく教区内で現存する最古の家屋である。ただし、どちらも指定建造物ではない。向かい側（オールセインツロードのミニラウンドアバウトの南西角）にある3軒の一戸建て住宅は、エルギンロードの西側の家屋と同じくエドワード朝時代のものである。

1901 年、ベンヒルトン教区の人口は 3,503 人でした。ロンドンからサットンへの鉄道サービスが徐々に改善され、その後自動車が登場したことで、最も裕福な人々がロンドンでの日常の仕事から離れて暮らすことが容易になり、世紀の変わり目までにサットンの新しい建物は、半戸建て住宅またはさまざまな程度の質素なテラスハウスが特徴的になりました。産業界のリーダーやマネージャーが遠くに移転するにつれて、事務員も引っ越してきました。1913 年の地図を見ると、この地域はまだ半田園地帯で、ホールミード ロードとステイトン ロードのエリアに、ホールミード ファーム (20 世紀変わり目に経営していた酪農家にちなんで地元ではスキナーズ ファームと呼ばれていました) という農場がありました。 19世紀後半、この地域の大部分は建築資材を生産するためのレンガ工場や窯で覆われており、1913年にはガンダー・グリーン・レーンとコリングウッド・ロードの間にはまだレンガ工場が稼働していた。オール・セインツ教会の南東とベンヒル・ロード（現在はレクリエーション・グラウンド）の東にある2つの放棄された採掘場も見られ、その匂いも嗅ぐことができた。オークヒル・ロードの南側とサットン・グリーン周辺の地域はこの時までに大部分が開発されていたが、北側の地域はまだ大部分が畑、森、市民農園、一戸建ての別荘で、半戸建て住宅もいくつか建てられており、ほとんどはウッドサイド・ロードとブランズウィック・ロードの西側、サットン・グリーン方面、およびグレネル・ロードとヒルビュー・ロードの間（ヒルビュー・ロードは計画されていたが建設はされていなかった）に建てられていた。^[16]当時の労働者階級の多くはまだ地元のサリー方言を話していた可能性が高い。 20 世紀にはサットンがグレーター ロンドンに吸収され、エスチュアリー イングリッシュが台頭したため、使用頻度は低下しました。

サットン ガーデン サバーブの北側の空き地への建設は1912 年に始まりましたが、第一次世界大戦で中断されました。戦争が終わった後、建設は 1920 年代から 1930 年代にかけて続きました。第二次世界大戦の頃までには、教区はほぼ完全に開発され、建物が建っていましたが、ベンフリート クローズ、ウェイバリー アベニュー、グレネル ロードの周辺を含むいくつかの通りや家屋はまだ建設されていませんでした。不思議なことに、20 世紀初頭にグリーンショー ファームの新しい場所となった、もう 1 つの壮大な後期ビクトリア朝のヴィラであるグレネルは、ベンフリート ホールが消滅したにもかかわらず生き残りました。最終的には 1960 年代にグリーンショー高校の建設のため取り壊されました。

1890 年代までには、サットン グリーンのビクトリア池は見た目よりも臭いで評判が悪くなり、多くの苦情を受けて清掃され、堅固な裏張りと柵が取り付けられました。1897年のビクトリア女王即位 60 周年記念にはニレの木が植えられ、1902 年のエドワード 7 世の戴冠式にはオークの木が植えられました。この池は第二次世界大戦中、緊急時の水源として機能しましたが、1955 年に完全に干上がらせられました。1905 年に訪れた人は、グリーンの縁取りに「美しい古いニレの木」があったと書いていますが、今ではその木も、1902 年にエドワード 7 世の戴冠式を記念して設置されたテラコッタの噴水もなくなってしまいました。

サリー州配電会社は 1899 年に設立され、1902 年に最初の顧客に電力を供給した時点では、サウス メトロポリタン電気路面電車および照明会社となっていました。路面電車は1906 年にクロイドンからカーシャルトン(車庫があった場所) を通り、ウェストミード ロード、ローワー ロード、ベンヒル アベニュー、ベンヒル ストリートを通ってサットンまで走り、ハイ ストリートの隣で終点となりました。1935 年に路面電車はトロリーバスに置き換えられ、線路はサットン グリーンまで延長され、回転円が設けられました。トロリーバスは内燃機関の登場で不要になったため 1959 年に撤去され、現在ではベンヒルトン地区に隣接する道路の幅が広いこと以外は目に見える痕跡は残っていません。ベンヒル アベニューのかつてのトロリーバス終点の場所は現在、救世軍センターになっています。^[17]

ロンドン大空襲の間、教区はロンドンの他の地域に比べると軽い爆撃しか受けなかった。爆撃のほとんどはサットン・グリーンの北とエンジェル・ヒル周辺に集中していた。1940年9月9日午後11時30分、2発の高性能爆弾がオールセインツ教会のステンドグラスの一部を吹き飛ばし、隣接するナショナル・スクールに損害を与えた。1940年9月10日、11日、28日と11月8日、29日の夜には教区でさらに激しい爆撃があった。学校と牧師館は1944年の夏に飛来爆弾によって破壊された。学校は1950年に再建され、再開された。1980年代後半にはオールセインツ・ロードにあった古い牧師館の跡地に再び再建された。隣接する牧師館は比較的新しいもので、2014年に以前の建物の跡地に建てられた。^[18]

戦争の目に見える遺物は、グレネル ロードの入り口に近いローズヒル パーク イーストのグレート グレネルの頂上にあります。この丘には、敵の戦車の進撃を遅らせるためにコンクリート製の戦車防御壁が築かれていました。この場所はアウター ロンドン防衛環状線の一部でした。

ベンヒルトンは主に住宅地で、ビクトリア朝とエドワード朝のタウンハウス、戦間期の一戸建て住宅と半戸建て住宅、民間の集合住宅、低層のベンヒル エステートなどが混在しています。ベンヒル エステートは、2011 年から 2013 年にかけての広範囲にわたる工事の一環として、大規模な改修と建築上の改良が行われました。オール セインツ ロード、ベンヒル ウッド ロード、ウッドサイド ロード沿いでは、特に 20 世紀後半から 21 世紀初頭のより現代的なインフィルが目立ちます。

ベンヒルトンには、トーマス・ウォール・センター^[19]があり、一般に公開されている大きなエドワード朝の建物です。もともとはサットン成人学校および研究所と呼ばれ、1910年と1911年に初めてオープンしました。ウォールのソーセージとアイスクリームの名声に貢献したこの地域の恩人にちなんで名付けられたこのセンターでは、毎週イベントを開催し、部屋を貸し出しているほか、催眠療法士が常駐しています。オールトーン・ウェイとエンジェル・ヒルの角にあるガレージは1910年から1913年の間に建設され、現在も使用されていますが、もともとはウォールのアイスクリーム店の「Stop Me and Buy One」自転車を保管するために使用されていました。

オールセインツ教会のほか、ロンドンの韓国カトリック教会の建物がオールセインツロードとベンヒルウッドロードの角にあります。ホーリーファミリーカトリック教会はサットングリーンにあります。

オークヒル ロードにあるグランファーズ コミュニティ センターは、さまざまな地元のボランティア団体や慈善団体の拠点です。ベンヒル クレセント園芸協会は、ベンヒル ロードで区画を管理しています。第 1 ノース サットン スカウト グループは、ステイトン ロードに本部を置き、ベンヒルトン ガーデンズに別の建物を置いています。

小さな商業地区であるアースキン ビレッジは、戦間期に建てられたポエッツ エステートに隣接しています。ポエッツ エステートは、バイロン卿(バイロン ガーデン)、ジョン ミルトン(ミルトン アベニュー)、エリザベス バレット ブラウニング(ブラウニング アベニュー) など、有名なイギリスの詩人にちなんで名付けられた通りを持つ、主に半戸建て住宅で構成された住宅地です。

ベンヒルトンは、歴史的なサットン ガーデン サバーブの所在地です。

ロンドンバスのいくつかの路線がこの地域を運行しており、その多くはサットンやセント・ヘリアへ向かいます。

キングストン行きの213番バスを含む他のバスは、サットン・グリーンとビクトリア・ガーデンの向かいの停留所から（サットン鉄道駅に向かって南行き）乗ることができます。 ^{[20]サットン、ウィンブルドン、ロンドン・ブリッジ、ロンドン・ブラックフライアーズ、セント・オールバンズ行きの電車が停まるサットン・コモン} 駅は、エンジェル・ヒルから西に歩いてすぐの場所にあり、ベンヒルトンの主要部分への歩行者用アクセスは、切通しを渡る歩道橋を経由して行われます。

地元のサイクリングルート29 (ローズヒル パーク イースト/グレネル ロードからベンヒル アベニューまで) と 75 (ウェストミード ロード、ローワー ロード、ベンヒル アベニューに沿ってサットン経由でクロイドンからキングストンまで) がこのエリアを通過します。ルート 208 はエンジェル ヒルから始まり、ローズヒル パーク ウェストを横切ってウィンブルドンに向かいます。

サットン グリーンの向かい、サットン コモン駅の周辺、エンジェル ヒルの北には、地元の商店が集まっている。エンジェル ヒルには 1930 年代から 2004 年後半に閉鎖されるまで、郵便局の支局があった。ベンヒルトンの南東にはアースキン ビレッジがあり、その小さな商業地区には、コンビニエンス ストア、パブ (「ザ バターチャーン」)、薬局、ガレージ、郵便局など、合計 10 軒ほどの店がある。薬局のオーナーであるリーナ バライは、2014 年にウーマンズ ウィークリーの読者からイギリスのベスト薬剤師に選ばれた^。[21]

サットン グリーンから見たオール セインツ教会