Loading article…
| ベン・エズラ・シナゴーグ | |
|---|---|
 かつてのシナゴーグ、現在はユダヤ博物館、2011年 | |
| 宗教 | |
| 所属 | ユダヤ教 |
| 儀式 | ヌサック・セファール[要出典]、パレスチナのミンハーグ |
| 教会または組織の地位 | |
| 状態 |
|
| 位置 | |
| 位置 | フスタート、カイロ旧市街 |
| 国 | エジプト |
  ナイル川デルタから見た、かつてのシナゴーグ（現在は博物館）の位置 | |
| 管理 | 観光・遺跡省 |
| 地理座標 | 北緯30°00′21″ 東経31°13′52″ / 北緯30.0058° 東経31.2310° / 30.0058; 31.2310 |
| 仕様 | |
| ファサードの方向 | 南東 |
| 長さ | 17メートル（56フィート） |
| 幅 | 11.3メートル（37フィート） |
ベン・エズラ・シナゴーグ（ヘブライ語: בית כנסת בן עזרא ;アラビア語: معبد بن عزرا ）、エル・ゲニザ・シナゴーグ（ヘブライ語: בית כנסת אל）とも呼ばれるגניזה ) またはレバントのシナゴーグ(al-Shamiyin)、[1] [a]は、エジプトのカイロ旧市街のフスタット地区にある かつてのユダヤ人の会衆およびシナゴーグです。地元の民間伝承によると、この場所は赤ん坊のモーセが発見された場所にあります。[3]
「パレスチナ人のシナゴーグ」または「エルサレム人のシナゴーグ」としても知られています。[4]
エジプトのユダヤ人の人口が少ないため、シナゴーグは現在は使われておらず、主に観光地やユダヤ博物館となっている。[5]
19世紀、シナゴーグのゲニザ（倉庫）に、忘れ去られ、保管されていたヘブライ語、アラム語、ユダヤ・アラビア語の世俗および宗教の写本という宝物が収められていることが発見されました。カイロ・ゲニザとして知られる約4万点のコレクションは、ソロモン・シェクターの提唱により、イギリスのケンブリッジにあるケンブリッジ大学に持ち込まれました。現在、いくつかの大学図書館に分割されており、その大部分はケンブリッジ大学図書館に保管されています。
歴史
概要
ベン・エズラ・シナゴーグは古くからある施設で、その歴史の中で少なくとも3つの建物に使われてきました。大規模な改修や小規模な改修が何度も行われてきました。現在の建物は1890年代に建てられました。[6]
設立
ベン・エズラ・シナゴーグの創立日は不明だが、ゲニザで発見された文書から、882年より古く、おそらくイスラム教以前のものであるという確かな証拠がある。[6] [7] 882年、コプト正教会の教皇は、ユダヤ人のグループに教会とその敷地を売却し、19世紀の学者の中には、これがベン・エズラの起源であると推測した者もいる。しかし、購入者はバビロニアのタルムード学派の信奉者であり、ベン・エズラはシリア・パレスチナのライバルのタルムード学派の教えを遵守する会衆であった。[7]現代の学者は、882年の土地売却はライバルのシナゴーグに対してであったことに同意している。[8]
元の建物についてはほとんど知られていない。1012年頃、ファーティマ朝のカリフ、 アル・ハキム・ビー・アムル・アッラーはユダヤ教とキリスト教の礼拝所をすべて破壊するよう命じた。元のベン・エズラ・シナゴーグは取り壊され、「レンガと木材はスクラップとして売却された」[7] 。
2番目の建物（11世紀 - 1168年）
次のカリフ、ザーヒル・リ・イザズ・ディン・アッラーはキリスト教とユダヤ教の施設の再建を許可し、シナゴーグは1025年から1040年にかけて再建された。[7] [6]シナゴーグのものだと確実にされている木彫りのトーラーの箱の扉の研究は、シナゴーグの改築の歴史に光を当てている。この扉はボルチモアのウォルターズ美術館とニューヨークのイェシバ大学博物館が共同所有している。放射性炭素年代測定により、この木材は西暦11世紀のものであることが確認されている。[9]
ジェニザ
歴史的に、シナゴーグにはゲニザ、つまり神の名前が書かれた捨てられた文書や古くなった文書を保管する保管庫がありました。これはユダヤ教の教えでは、そのような文書は敬意を持って保管し、最終的には墓地に埋めなければならないとされていたからです。11世紀の建物には、異例なほど大きなゲニザが組み込まれていました。「2階建てで、屋根裏というよりはサイロのような大きさで、上から屋根の開口部にアクセスできます。」[7]追加された文書の中には以前の建物に保管されていたものもあり、日付が記された最も古い文書はゲニザ自体よりも約150年古いものです。文書は約850年間そこに蓄積され続けました。文書の多様なコレクションには、西暦6世紀から19世紀までのラビのテキスト、歴史の記述、宗教的および世俗的な詩が含まれていました。[10]
1168 火災
1168年、故意に放火された火事により、当時シナゴーグがあったフスタート市の大部分が焼失した。[6]フスタートは現在カイロの一部となっている。イスラムの宰相シャワルは、侵略してきたキリスト教十字軍の手に落ちるのを防ぐため、市を焼き払うよう命じた。その後まもなくエジプトのスルタンとなったサラディンは、フスタートの再建を命じた。[6]
3番目の建物
マイモニデスの『フスタート』（1168–1204）
1168年には、ユダヤ人の哲学者、医師、天文学者マイモニデスがベン・エズラ・シナゴーグから歩いてすぐのフスタートに定住した。彼は1204年に亡くなるまでそこで暮らした。[11]マイモニデスは1171年にエジプトのユダヤ人コミュニティの指導者であるナギドとなり、ベン・エズラで礼拝を行った。[12]ゲニザ文書の多くは、彼自身の手書きのものも含め、彼の生涯と業績について論じており、彼の伝記に関する最も重要な一次資料となっている。[11]
トーラーの箱
トーラーの箱の扉の彫刻のスタイルは、ファーティマ朝（909-1171年）のものと相容れず、マムルーク朝（1250-1571年）、特に15世紀の代表的なものである。扉を飾るメダリオンは、その時代の製本によく見られるモチーフでデザインされている。15世紀のシナゴーグの火災でビマー（説教壇）が損傷したことが知られている。1つの有力な説は、損傷したビマーの木材が再利用されてトーラーの箱の新しい扉が作られたというものである。[9]シナゴーグは1488年に修復され、改装された。[6]
扉にはペンキの跡があり、保存家たちは19世紀以前のものではないと特定している。[9]シナゴーグは1880年代に改装され、 [9] 1890年代初頭に完全に再建され、[6] 20世紀初頭に改築されたことが知られている。 [9]
ゲニザと第4の建物の発見
ヤコブ・サフィールはルーマニア生まれのユダヤ人で、少年時代に家族はオスマン帝国のパレスチナに移住した。彼はラビとなり、1859年に世界旅行をして、1721年にイスラム当局によって破壊されたエルサレムのフルバ・シナゴーグの再建資金を集めた。サフィールはベン・エズラ・ゲニザの歴史的重要性を最初に認識した人物であり、1874年の本でその重要性について述べている。ユダヤ人の書籍収集家エルカン・ネイサン・アドラーは1888年にヨーロッパ人として初めてゲニザに入り、約25,000点の文書を購入した。[7]シナゴーグが1889年から1892年にかけて再建されていた間、文書は野ざらしにされた状態で大量に積み上げられていた。エジプト学者のリアモ・デュルスト伯爵は当時、文書の一部を調査した。[7] 1896年12月、後にアメリカの著名なラビとなるケンブリッジ大学の講師ソロモン・シェクターが、ゲニザの文書に関する最初の徹底的な学術調査を開始し、残りの文書をカイロからさまざまな大学図書館に移す手配をしました。[7]
減少する会衆
エジプトのユダヤ人コミュニティは劇的な衰退の末期にあり、1920年代には約8万人いたのに対し、現在カイロに住むエジプト系ユダヤ人は12人未満となっている。[13]そのため、ベン・エズラ・シナゴーグは現在、機能する会衆としてではなく、観光名所や博物館として機能している。
改修工事
エジプトのモスタファ・マドブーリー首相は、10年に及ぶ改修工事を経て、2023年8月31日にシナゴーグの落成式を行った。 [14] [15]改修工事は、エジプトのユダヤ人の遺産の保護に取り組むドロップ・オブ・ミルク協会によって完了した。シナゴーグの天井は倒壊を防ぐために補強され、図書館は大幅に修復され、建物はさらに清掃され断熱された。エジプトのユダヤ人の人口が少ないことを考慮して、改修工事は主にシナゴーグへの観光を改善するために行われた。[14] 2023年12月、生き残ったユダヤ人と場所の管理を担当する政府当局との間に緊張関係があると報じられた。 [16]
参照
注記
- ^ベン エズラ シナゴーグは、 中世にはクネセト エリヤフまたはクネセト エズラ、カニサート アル エルサルミムまたはカニサート アル シャミーインとしても知られていました。[2]
参考文献
- ^ ケネス・シースキン（2005年）。『マイモニデスのケンブリッジ版』ケンブリッジ大学出版局。23ページ。ISBN 978-0-521-81974-92011年6月7日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 「エジプト、カイロのベン・エズラ・シナゴーグ」Diarna.org。デジタル遺産マッピング。2015年。 2024年10月9日閲覧。
- ^ スラックマン、マイケル (2008 年 2 月 3 日)。「カイロでの 36 時間」。ニューヨーク タイムズ。
最後に、ベン エズラ シナゴーグがあります。涼しげな大理石の床が特徴です。伝説によると、ナイル川はかつてシナゴーグの背後から流れており、葦の中に赤ん坊のモーセが隠されていたそうです。
- ^ 「カイロ旧市街のシナゴーグ | Discarded History」 2009年. 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「ベン・エズラ・シナゴーグ」。エジプト政府観光遺跡省。2019年。 2024年10月9日閲覧。
- ^ abcdefg スティフェル、バリー L. (2015)。ユダヤ人とシナゴーグ建築のルネッサンス、1450-1730。ラウトレッジ。p . 28。ISBN 9781317320326– Google ブックス経由。
- ^ abcdefghグリックマン、マーク・S. (2012)。『聖なる宝物 - カイロのゲニザ： エジプトのシナゴーグの屋根裏で発見された忘れられたユダヤ人の歴史の驚くべき発見』Jewish Lights Publishing。pp . 4、11、20、24、27–28、61、88。ISBN 9781580235129– Google ブックス経由。
- ^ ホフマン、アディナ、コール、ピーター（2011）。聖なるゴミ：カイロゲニザの失われた世界と見つかった世界。クノップダブルデイ出版グループ。p。281。ISBN 9780805242904– Google ブックス経由。
- ^ abcde Wecker, Menachem (2013年3月27日). 「カイロのベン・エズラ・シナゴーグにあるマイモニデスの扉の向こうに何があるのか」The Forward。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
- ^ Lyons, M. (2011). 『本：生きた歴史』 ゲッティ出版.
- ^ ab クレーマー、ジョエル L. (2008)。マイモニデス：文明史上最も偉大な思想家の一人の生涯と世界。クラウン パブリッシング グループ。pp. 13、149。ISBN 978-0-385-52851-1。
- ^ 「ベン・エズラ・シナゴーグ、カイロ、エジプト」ANU - ユダヤ人博物館。 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「エジプトのユダヤ人コミュニティが副リーダーを埋葬：過去90年間で、エジプトのユダヤ人の数は8万人から40人未満に減少」アルジャジーラ。2014年3月12日。 2015年1月3日閲覧。
- ^ ab Look, Aimee (2023年9月4日). 「エジプトで世界最古のシナゴーグの一つが再開」CNN . 2023年9月5日閲覧。
- ^ 「エジプト、12世紀エジプトの古代シナゴーグの修復を発表」エルサレム・ポスト。2023年8月31日。 2023年9月5日閲覧。
- ^ クライン、デイビッド・I.（2023年12月22日）。「歴史的なシナゴーグがエジプト政府と残りの少数のユダヤ人の間に緊張を生み出す」。イスラエル・タイムズ。 2024年10月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベン・エズラ・シナゴーグに関連するメディアがあります。
- 「修復後のベン・エズラ・シナゴーグ」。テイラー・シェクター・ゲニザ研究ユニット。ケンブリッジ大学図書館。2016年3月4日時点のオリジナル（写真）からアーカイブ。