ベイルートの市場

北緯33°53′56.46″ 東経35°30′14.28″ / 北緯33.8990167° 東経35.5039667° / 33.8990167; 35.5039667

ベイルート・スーク（アラビア語：أسواق بيروت ）は、ベイルート中央地区の主要な商業地区です。200を超えるショップ、25のレストランとカフェ、エンターテイメントセンター、14の映画館、定期的に開催されるストリートマーケット、そして近々オープン予定のデパートがあり、ベイルート最大かつ最も多様なショッピングとレジャーのエリアです。ベイルート・スークには広場や公共スペースもあります。国際的な建築家とレバノンの建築家による5つの別々の委員会で設計されたベイルート・スークは、景観の整った歩行者ゾーンが点在する128,000平方メートルの建築面積を提供しています。^[1]

スークは歴史的にベイルートの商業の中心地であった。レバノン内戦中に大きな被害を受けたが、ソリデールによって古代ローマ・ギリシャの街路網に従って再建され、歴史的建造物や戦前の通りの名前が維持された。^[2]

ベイルートのスーク再建は、ローマ時代に由来する古代の街路網の側面を復活させた。住宅街は直交する街路計画を作り上げ、それは何世紀にもわたって存続し、現在もスーク・タウィラの配置に残っている。ショッピング街の列柱や別荘が立ち並ぶスーク地区は、ローマ・ビザンチン時代に繁栄したが、551年の地震で破壊された。ソリデール^[3]

スーク・アル・タウィレとスーク・アル・ジャミルは内戦前に人気のショッピングスポットであり、ファッショナブルなブティックやオートクチュールハウスが入っていたため、レバノン人だけでなくヨーロッパ人も頻繁に訪れていました。^[4] 一方、スーク・アル・フランジはレバノン最大の果物、野菜、花の市場として機能していました。^[5]

レバノン内戦の間、ベイルートは戦闘中の勢力間の激しい戦闘の場となった。数か月の戦闘の後、1975年9月の短い停戦により、ベイルートの中心地区の事業主は戦闘が再開される前に店舗の資産を避難させることができた。ベイルートのダウンタウン、特にその市場は、狙撃兵が巡回する無人地帯と化した。^[4] 1975年10月、戦闘は市場まで拡大し、武装した男たちが店舗を爆破し、他の店舗には火をつけた。市場の破壊は、キリスト教徒とイスラム教徒の商人を同様に襲った。市場の戦いは1975年12月まで2か月半続き、その後ラスベイルートの住宅街にまで拡大した。 ^[4] 1983年春、歴史的なキャラバンサライであり市場のランドマークであるアントゥーン・ベイ・ハーンが、海への眺望を遮るために破壊された。^[6]

ベイルートの中心地区の再建は、1990年に銃声が止むとすぐに始まった。レバノン開発復興評議会は、ダル・アル・ハンダサに荒廃した中心地区の再建のためのマスタープランの作成を委託した。ダル・アル・ハンダサの上級建築プランナー、アンリ・エデは、歴史的な市街地を完全に取り壊し、近代的な建物とインフラに置き換えることを提案した。^{[4] [7]}

街並み全体をブルドーザーで取り壊すという考えは知識人の間で激しい論争を巻き起こし、マスタープランに対する広範な反対により、ベイルートの歴史的建造物のうち救えるものは保存し改修するという代替戦略が採用された。レバノンの建築家ジャド・タベット^{[8]が描いた新しいマスタープランは}レバノン議会で承認され、1994年9月に実施が開始された。ベイルートの中心地区の再建と復興の全プロセスを管理するために、レバノン政府によって民間の株式保有会社（ソリデール）が設立された^[4] 。後に救出され修復された特定のランドマークを除いて、スークの中世の建物の大部分は保存できないほど損傷していた。スーク破壊によって生じた空白はベイルートのアイデンティティに穴を残したため、ソリデールはベイルートの中心にあるスークの歴史的な商業機能を復活させ、16年間の内戦中に周辺に逃げた商人コミュニティにアピールしようとした。ソリデールは、古いスークとその地域の歴史的建造物の特徴である元々のヘレニズム時代の街路網を維持しながらスークを再建するための国際設計コンペを立ち上げた。 ^[4]コンテストはアダム・ドリシンとエブリン・マクファーレンが優勝した。https://www.cca.qc.ca/en/search/details/library/publication/79251523 しかし、コンペの後、ホセ・ラファエル・モネオ・ヴァレスが南スークの新しい計画を設計するために雇われ、イギリス人建築家ケビン・ダッシュがゴールド・スークの設計のために雇われた。スークの建設はレバノンの会社フーリーに委託された。^[9]ベイルートの市場マスタープランは、再建プロジェクトの開始に先立って省令で承認された。^[10]再建費用は1億ドル、工事期間は18か月から2年と見積もられた。^{[11]市場は2000年にオープンする予定だったが、政治的な問題に関連した許可の遅れにより開店が延期された。その間、地下駐車場の建設が進められていた。2004年にソリデールが許可を取得し、} 2006年夏の戦争とその後の政情不安の影響で市場工事は延期され始めた。^[12]

ベイルートの市場は、政情不安による10年の遅れの後、2009年10月2日に一般公開された。ゴールド・スークのオープンも、レバノンの専門金細工・宝石商組合とソリデールの間の財政上の不一致により遅れた。オープン当日、訪問者は、まだ建設工事が行われている中、開店した数少ない店を歩き回った。^[12]

ベイルート・スークはベイルート中央地区に位置し、北はミール・マジド・アルスラン通り、南はウェイガン通り、西は パトリアルシュ・ホワイエク通り、東はアレンビー通りに囲まれている。 ^[13]

新しいスークは、南スークと北スークの2つの部分からなる低層の複合施設^[14]です。スークは、国際的な建築家とレバノンの建築家によって5つの異なる委託を受けて設計されました。163,010平方メートル（1,754,600平方フィート）の床面積と、古代ギリシャの街路網に沿った17,307平方メートル（186,290平方フィート）の歩行者エリアを提供しています。^[13]

南スークはラファエル・モネオがサミール・ハイララーと共同で設計し、ゴールド・スークはケビン・ダッシュとレバノンのラフィク・コウリーが設計した。スークは多くのアクセスポイントを持つ相互接続されたオープンスペースとして設計され、長いアーチ型のショッピング路地とアーケードに沿って200の店舗が並び、そのうち49の店舗がゴールド・スークにある。新しいスークはヘレニズム時代の街路網と歴史的な名前を維持しており、スーク・アル・タウィラ（長いスーク）、スーク・アルワム、スーク・ジャミル、スーク・アヤス、スーク・サユル、スーク・ブストロス、スーク・アルワドとなっている。^[15]

ソリデールの計画は、フェニキア時代からフランス委任統治時代まで、ベイルートのスークの歴史的な場所を示すさまざまな文明が残した遺産を保存するものでした。復元されたスークで発見された考古学的発見物には、古代フェニキアの商業地区、中世の 堀、イブン・イラク・アル・ディマシュキのマムルーク 朝のコーラン神学校、現場で発掘されたビザンチンの モザイクなどがあります。 ^[16]

ベイルート スークには、以下を含む 200 を超えるショップがあります。

ベイルート・スークは2009年に建築優秀部門でキャピタル・イシュー賞を受賞した。この賞は2009年12月22日にソリデールを代表してアンガス・ギャビンによって授与された。^[18]

2020年9月15日、ベイルート港に近いベイルート・スークのザハ・ハディド建築で火災が発生したが、すぐに消し止められた。^[19]

• アベニュー・デ・フランセ
• バザール
• バザーリ
• マーラド通り
• スーク

• ベイルート・スークのウェブサイト
• ソリデールのウェブサイト
• ベイルート・スークの写真アルバム
• ベイルートの市場ビデオ
• ベイルート・スークのステラ・マッカートニー店