Loading article…
ブデリウム（ Bdellium / ˈ d ɛ l i əm /、別名ブデリオン、偽ミルラ[1] ）は、サハラ以南のアフリカに生育するコミフォラ・ワイティ植物およびコミフォラ・アフリカーナの木から抽出される半透明の油性ガム樹脂である。[要出典]プリニウスによれば、最高品質のものはバクトリア産であった。この樹脂の産地として他に挙げられているのは、インド、パキスタン、アラビア、メディア、バビロンである。[2]
構成
ビデリウムは水溶性ガム、樹脂、精油から構成されています。コミフォラ・アフリカーナの精油には、主にα-ツジェン、α-ピネン、β-ピネン、p-シメンが含まれています。[3]
用途
ブデリウムは香水や香料、伝統医学に使われています。[4]ブデリウムはより高価なミルラの混ぜ物です。[要出典]
名前
中期英語、ラテン語から、ギリシャ語のβδέλλιον から。[要出典]
コミフォラ・アフリカーナ樹脂はアフリカン・ブデリウムとしても知られています。[3]
歴史
テオプラストスは、アレクサンダー大王の遠征で情報提供者から持ち帰った報告書がコミフォラ・ワイティに言及しているのであれば、おそらくヨーロッパの古典作家で初めてブデリウムについて言及した人物だろう。「アリアと呼ばれる地域には、樹脂の涙を生産するとげのある木があり、その外観と香りは没薬に似ている。太陽の光が当たると液化する。」[5]
プラウトゥスは戯曲『クルクリオ』の中でこの植物について言及している。大プリニウスは『博物誌』（12:36）の中で、バクトリア産の最高級のブデリウム（ Commiphora wightii [a]と同定）について、「木は黒く、大きさはオリーブの木ほど。葉はオークの葉に似ており、実は野生のイチジクのようである」と記述している。また、ヌビア産のブデリウム（Commiphora africanaと同定）についても記述している。しかし、彼の記述[b]は、強い芳香のある樹脂の範囲を網羅しているように思われる。2世紀の『エリュトライ海周航記』には、ブデリウムがインダス川河口のバルバリケ港から輸出されたと記されている。[6]バクトリア産の品種はアラブ人の間ではモクルとして知られている。[7]
ディオスコリデスが「ペトラから輸入されたブデリウム」（『薬物学』 1:80）と呼んでいるブデリウムは、おそらくヤシの一種であるヒュファエネ・テバイカの樹脂である。アラブ人はそれを「ユダヤ人のブデリウム」と呼ぶ。[7]
中国では、安息香（あんそきょう）または「パルティアの芳香」として知られるブデリウムは、中央アジアからシルクロードを経由して、または海路で中国に伝わった香の一種である。後に、安息香は東インドの代用品であるスマトラ島の安息香ゴムに応用された。[8]
ブデリウムはガレノスからエギナのパウロまでの古代の医師の処方箋や、大クフィの成分であった。[9]
セビリアのイシドールスは、その著書『語源』 (XVII.viii.6)の中で、ブデリウムはインドとアラビアの木から採れると報告している。アラビアの品種は滑らかで白っぽく、香りが良いので優れている。インドの品種は黒っぽくてとても美味しい。[10]
聖書の中で
「ブデリウム」は、聖書では創世記2:12と民数記11:7に登場するヘブライ語のベドラック（בְּדֹלַח）の一般的な英訳である。創世記で は、ハビラの産物として挙げられており、金や縞めのうなどの他の貴重品とともに挙げられている。[11]民数記では、ブデリウムへの言及は、イスラエル人が荒野で食べたマナの文脈で行われ、それは「ブデリウムの色」をしていると言われている。[12]ヘブライ語聖書ではこれらが2回のみ使用されており、ベドラックという用語が実際に樹脂を指していたかどうかについては合意が得られていない。[2] [13]七十人訳聖書は創世記ではこの言葉をἄνθραζ（炭疽菌）と、民数記ではκρύσταλλος（水晶）と訳し、宝石の名前として解釈している。[2] [13] [14]ラシはこれを「宝石、水晶」と表現している。[7]
脚注
- ^ この種はCommiphora roxburghiiと同定され、 C. wightiiの分類上の同義語である。
- ^ 「 アリアネの次にはバクトリアネがあり、最も評価の高い種類のブデリウムを生産します。木は黒色で、オリーブの木ほどの大きさです。葉はオークの葉に似ており、果実は野生のイチジクの木に似ています。ブデリウム自体はゴムのような性質を持っています。ブロション、マラカ、マルダコンと呼ぶ人もいますが、黒くて小さなボールに丸められたものはハドラボロンとして知られています。この物質はワックスのように透明で、芳香があり、砕くと油状になり、味は苦いですが、酸味はまったくありません。神聖な儀式で使用する場合は、香りを増すためにワインに浸します。アラビアやインド、メディアやバビロンにも生育します。メディア経由でもたらされるブデリウムをペラティックと呼ぶ人もいます。他の種類よりも脆く、外皮が硬く、味はより苦いです。一方、インド産のものは、より湿っていて粘性があり、アーモンドの実で混ぜられています。その他のさまざまな種類は、スコルダスタムの樹皮で混ぜられています。この名前の木は、ブデリウムに似た樹脂を生産します。香水の混ぜ物は、匂い、色、重さ、味、および火の作用によって検出されます。バクトリア産のブデリウムは乾燥していて光沢があり、形が指の爪のような白い斑点がたくさんあります。さらに、一定の重量があり、それより重くも軽くもありません。完全に純粋なブデリウムの価格は、1 ポンドあたり 3 デナリです。」(大プリニウス、博物誌12.19)。
参考文献
- ^ ペレイラ、ジョナサン（1842）。マテリアメディカと治療の要素、第2巻。
- ^ abc 「ユダヤ百科事典」 。 2019年8月25日閲覧。
- ^ ab ルミール・O・ハヌシュ;他。 （２００５）、「ミルラ・コミフォラの化学」、Ｂｉｏｍｅｄ．論文、149 (1): 3–23、土井: 10.5507/bp.2005.001、PMID 16170385
- ^ ジェームズ・A・デューク（2008年）「アフリカン・ミルラ」、デュークの聖書の薬用植物ハンドブック、CRCプレス、pp. 126-128
- ^ Dalby 2002、同上。
- ^ ダルビー 2000.
- ^ abc Jehuda Feliks (2007)、「Bdellium」、ユダヤ百科事典、vol. 3 (第 2 版)、トムソン ゲイル、p. 234
- ^ ジョセフ・ニーダム他著『中国の科学と文明』第5巻（ケンブリッジ大学出版局）1974年、§33.錬金術と化学、142ページ以降および注g。
- ^ ミラー『スパイス貿易』71ページ。
- ^ セビリアのイシドールスの語源。バーニー、スティーブン・A、ルイス、WJ、ビーチ、JA、バーグホフ、O（第1版）訳。ケンブリッジ大学出版局。2006年。348〜349ページ。ISBN 978-0-511-21969-6。イシドールスの百科事典は古典的な資料から事実を集めたものである。
- ^ 創世記 2:12
- ^ 民数記 11:7
- ^ ab Miert, Dirk van (2018年6月21日)。オランダ共和国における聖書文献学の解放、1590-1670年。オックスフォード大学出版局。p. 44。ISBN 978-0-19-252598-7. 2019年8月25日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、アイザック（1861年）。『創世記の始まり、注釈と考察』 。 2019年8月25日閲覧。