Loading article…
 | |
| 著者 | ウォルター・スコット |
|---|---|
| 言語 | 英語、ローランド・スコットランド語 |
| シリーズ | ウェイヴァリー小説 |
| ジャンル | 歴史小説 |
| 出版社 | アーチボルド・コンスタブル（エディンバラ）;ロングマン・リース・オーム・ブラウン・アンド・グリーン（ロンドン） |
発行日 | 1816年5月4日[1] |
| 出版地 | スコットランド |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 356（エディンバラ版、1995年） |
| 先行 | ガイ・マナリング |
| に続く | ブラックドワーフ |
ウォルター・スコットのウェイヴァリー小説の3作目である『古物収集家』（1816年）は、アマチュア歴史家、考古学者、そして疑わしい古代の品々を収集する古物収集家という人物を中心に展開する。この人物は同名の人物であり、実質的には主人公であるが、ラヴェルとイザベラ・ウォーダーという登場人物がお決まりの恋愛関係の登場人物となっている。 [2] 『古物収集家』はスコット自身のお気に入りであり、 [3]批評家から最も高く評価されている作品の1つである。例えば、 HJCグリアソンは「シェイクスピアを別にすれば、真実と詩、リアリズムとロマンスがこれほど見事に表現された場面を書ける人はそう多くないだろう」と書いている。 [4]
スコットは、この小説の宣伝で、この小説を書いた目的は、彼の小説『ウェイヴァリー』や『ガイ・マナーリング』と同様、ある時期、この場合は18世紀最後の10年間のスコットランドの生活を記録することだと書いている。[5] 舞台は1794年の7月から8月である。 [6]要するに、これは風俗小説であり、そのテーマは過去が現在に及ぼす影響である。[7] トーンとしては主に喜劇だが、ユーモアはメロドラマや悲哀のエピソードで相殺されている。[8]
スコットは小説の付録としてスコットランド語の用語集を収録した。
構成
スコットは1815年1月に『古物収集家』の執筆契約を結び、6月4日に出版したが、その年の大半は他の社会活動や文学活動に費やされた。最も多かったのはベルギーとフランスへの遠征で、この遠征から『ワーテルローの戦場』と『死の舞踏』、そして『親族への手紙』が生まれた。執筆は年末に始まり、用語集を除いて1816年4月中旬までに完成したようである。[9]
エディション
『古物収集家』は1816年5月4日にエディンバラでアーチボルド・コンスタブル社から出版され、5月8日にはロンドンでロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン社から出版され、全3巻で刊行された。[10] 1827年以前のウェイヴァリーの小説と同様に、出版者は匿名であった。価格は1ポンド4シリング（1.20ポンド）であった。この6000部の初版の約3か月後に改訂第2版が出版された。18か月の小説と物語（1823年）と「マグナム」版を除いて、これやその後の小説の出版に著者が関与したという明確な証拠はない。1823年のテキストへの小さな変更のいくつかはスコットによるものだが、その版はテキスト的には行き詰まっていた。 1828年10月に彼はこの小説に序文と注釈を添え、本文を改訂し、1829年10月と11月に第5巻と第6巻として出版されたマグナム版に収録した。
標準的な現代版は、デイヴィッド・ヒューイットによって、 1995 年にエディンバラ版ウェイヴァリー小説の第 3 巻として出版されました。これは第 1 版に基づいており、原稿から修正され、第 2 版で導入された言葉の変更が組み込まれています。マグナムの資料は第 25a 巻に掲載されています。
あらすじ
物語の冒頭で、ラヴェルはエディンバラから馬車に乗っているときにオールドバックに出会う。オールドバックは古代遺物に興味があり、ローマ遺跡に関するゴードンの『イチネラリウム』という本を持っていた。この本はラヴェルの興味を引いたが、オールドバックは驚き、共通の興味から二人は友人になった。オールドバックはラヴェルをモンクバーンズに来るように誘い、喜んで耳を傾けてくれる相手に古代の知識を明かす機会を得た。その過程で、オールドバックは高額で購入した土地をラヴェルに見せ、ラヴェルはそこで「ADLL」という碑文を見つけた。オールドバックはこれを「Agricola Dicavit Libens Lubens」の意味だと解釈した。地元の物乞いのエディ・オチルツリーは、物語の中でも最も面白い場面の 1 つで、古物商の歴史に異議を唱える (左の画像を参照)。
オールドバックはラヴェルを親友のアーサー・ウォーダー卿に紹介することにした。アーサー卿が到着すると、ラヴェルはアーサーの娘イザベラと出会い、2人は以前に会ったことがあると気づく。ラヴェルは私生児なので、父親が2人の結婚を認めないことを知っていた。道端でラヴェルが話しかけようと待っているのを見て、彼女は父親を説得して遠回りをして浜辺まで歩いて帰るようにさせた。幸運にも、エディ・オチルツリーが、満潮時に浜辺に閉じ込められている人がいるかもしれないという洞察力を持って、ウォーダー家を見つけ、上昇する水から逃れるのを手伝った。するとラヴェルが現れ、彼らを比較的安全な場所へ連れ出し、岩の多い崖の側面に身を寄せ合った。最後に、オールドバックが人を連れてロープで到着し、4人を崖の安全な場所まで引き上げた。
しばらくして、オールドバックはラヴェル、ウォードゥール夫妻、彼の姪と甥、ダスタースウィベル、牧師を、サー・アーサーの土地にあるセント・ルースの古代遺跡に連れて行く。土地を探検しながら、彼らは遺跡に埋められていると思われる古代の財宝について話し合う。ミンタイア大尉がイザベラの注意を独占するが、彼女はミンタイアの落胆にもかかわらずラヴェルのほうに目を向ける。この軽蔑に腹を立てたミンタイアは、ラヴェルが軍隊にいると知るが、自分の部隊にラヴェルという名前の人間がいないことに気づき、その件について彼を非難する。彼らは決闘に同意し、個人の名誉のために戦うために現場に戻る。ラヴェルの弾丸は最もよく命中し、ミンタイアは地面に血を流し、ラヴェルは逮捕されるのを避けるためにイーディと一緒に逃げる。隠れているイーディとラヴェルは、ダスタースウィベルとサー・アーサーが財宝を探して遺跡に戻るのを目撃する。彼らは、ダスタースウィベルがアーサー卿に金を見つける魔法の能力があると説得しようとしているのを目撃し、彼は石の下から小さな袋を都合よく見つける。彼らが去った後、ラヴェルは軍艦に乗り込み出発する。
オールドバックは、ダスタースウィベルの悪知恵を理解し、彼の詐欺について彼に立ち向かい、ダスタースウィベルの魔法の介入なしにアーサー卿を遺跡に連れて行き、宝物を探します。ダスタースウィベルが以前宝物を見つけたのと同じ石の下をさらに掘ると、銀でいっぱいの箱が見つかり、アーサー卿はすぐにそれを家に持ち帰ります。イーディは後ろにいて、ダスタースウィベルに一緒に来るようにささやきます。そして、詐欺師に箱の蓋を見せます。蓋には「検索 1」というフレーズが書かれています。イーディは、このフレーズは近くに 2 つ目の箱があり、今度は金でいっぱいであることを意味するとドイツの魔法使いを説得します。彼らは夜に戻って掘りますが、別の箱は見つかりません。ダスタースウィベルがイーディにからかわれていることに気づき始めたちょうどその時、スティーニー・マックルバックイットが影から飛び出し、ダスタースウィベルを意識不明にします。
スティーニーとイーディはスティーニーの家に逃げ、そこでスティーニーは興奮の最中に偶然拾ったダスタースウィベルの財布を彼に見せる。イーディは財布を返すことを約束させ、そして去る。悲しいことに、スティーニーはこの世に長くいられず、翌日釣りの事故で亡くなる。家族が喪に服す中、スティーニーの祖母エルスペスは長い老衰から目覚め、イーディに指輪とグレナラン卿への伝言を持って行くように言う。マックルバック族が住む土地の所有者であるオールドバックは棺を運ぶのを手伝い、家族から畏敬の念と感謝の意を表される。
イーディはグレナラン卿に会い、指輪を渡し、エルスペスを訪ねるように言う。グレナランはエルスペスを訪ね、彼女から自分の過去を聞かされる。彼はエヴェリン・ネヴィルという女性と結婚していたが、すでに妊娠していたため、母親の助けで彼女は彼の妹だと信じ込まされていた。エヴェリンは海に飛び込んで自殺を図った。彼女はかろうじて生きたまま海から引き上げられ、出産後に死亡した。その子供はテレサという別のメイドに引き取られ、グレナランの弟によって彼の私生児として育てられた。グレナランはこのことを知らない。グレナランは自分が自然を侵害したという思いから決して立ち直れない。エルスペスはエヴェリンは彼の妹ではなく、彼女との結婚は完全に正当であると彼に告げる。彼はその言葉で安心し、息子を見つけたいと願う。
一方、イーディはドスタースイベルを襲った罪で逮捕される。オールドバックはドスタースイベルが単なる泥棒であることを証明し、イーディを解放する。イーディはすぐに任務に出る。その後、オールドバックは多額の借金を抱えたアーサー卿が逮捕され、自宅の貴重品が差し押さえられたという知らせを受ける。イーディはウォーダーの息子から送られた金と逮捕を中止するよう命じる命令を持って戻ってくる。
ついに、手違いで国家警報システム（侵略を警告するために火を灯すことができる一連の塔）が点灯し、誰もがフランス軍が侵略していると信じるようになる。オールドバックは剣を身につけ、甥とともに防衛を手伝うために町に向かう。甥はすぐに指揮官の役割を引き受ける。彼らが防衛の準備をしていると、グレナラン卿がハイランド軍を率いてやって来る。ついにラヴェルとウォーダー大尉が防衛の指揮をとるために到着し、ラヴェルが実はネヴィル少佐であることが明らかになる。さらに、オールドバックはネヴィル少佐がグレナランの息子であることに気づき、2人は再会する。ネヴィル少佐は次期グレナラン卿となり、イザベラ・ウォーダーと結婚できる。
キャラクター
主要登場人物は太字
- ウィリアム・ラヴェル、後にジェラルディン卿、グレンアラン伯爵
- エディンバラ・クイーンズフェリー行きのバスの女主人、マクルーチャー夫人
- モンクバーンズのジョナサン・オールドバック
- 彼の妹、グリゼルダ・オールドバックさん
- 姪のメアリー・マッキンタイア
- メイドのジェニー・リンザラウト
- ヘクター・マッキンタイア大尉、甥
- ヘクターの軍隊時代の友人、レスリー氏
- 理容師ジェイコブ・カクソン
- 娘のジェニー・カクソン
- 彼女の恋人、リチャード・タフリル中尉
- 認可された托鉢僧、エディ・オチルトリー
- ノックウィノック城のサー・アーサー・ウォーダー
- レジナルド・ウォーダー大尉、その息子
- イザベラ・ウォーダー（娘）
- リンガン・エイクウッド氏、不動産担当官
- ヘルマン・ダスタースウィベル、ペテン師
- フェアポートの郵便局長、メールセッター夫人
- 息子のデイビー・メールセッター
- ヒュークバネ夫人
- ショートケーキ夫人
- トロトコジーの大臣、ブラッターゴウル氏
- 彼の妹レベッカ・ブラッテルゴさん
- クレイグバーンフット族のエルスペス・マックルバックイット
- サンダース・マックルバキット、彼女の息子
- ジョセリンド、グレナラン伯爵夫人
- 息子のグレナラン伯ウィリアム
- 亡き妻エヴェリン・ネヴィル
- フランシー・マクロウ、ポーター
- ベイリー・リトルジョン
章の要約
第1巻
第 1 章: 2 人の紳士 (1 人は年配、もう 1 人は若者) が、それぞれ独立してエディンバラからサウス クイーンズフェリーまでバスで旅行します。
第 2 章: ナレーターは年配の男性、ジョナサン オールドバックのスケッチを提供します。オールドバックと若いウィリアム ラヴェルはホーズ インで食事をし、フェアポートへ旅を続けます。
第 3 章: オールドバックは、モンクバーンズにある古物収集の「聖域」をラヴェルに紹介します。
第 4 章: 公認物乞いのエディ・オチルツリーは、オールドバックがローマのプラエトリウムだと思っていたものが近代建築であると指摘します。
第 5 章: オールドバック (ホイッグ党員) が、トーリー党員の隣人であるアーサー・ウォーダー卿とその娘イザベラを夕食に招待してラヴェルと会わせる。
第 6 章: 夕食時にアーサー卿とオールドバックが骨董品をめぐって口論になり、その後ウォードゥール一家はラヴェルに再び会うのを避けるために砂浜を通って家に帰ることにする。理髪師のジェイコブ・キャクソンは彼らの安全を心配する。
第 7 章: 砂浜でエディはウォードゥールたちに警告しますが、時すでに遅しで、彼らは全員潮に閉ざされてしまいます。ラヴェルは彼らを助けるために崖を降りてきます。
第8章: 救出が完了しました。
第 9 章: ラヴェルはモンクバーンズのグリーン ルームに収容される予定であるが、グリゼルダ オールドバックによると、その部屋には印刷業者アルドブランド オールドバックの霊が出るという評判があるという。
第10章：緑の部屋でラヴェルはアルドブランドの夢を見る。
第 11 章: 朝食時にオールドバックとラヴェルはアルドブランドについて話し合い、その後、魚を買いにビーチに行きます。
第 12 章: イザベラはエディに居場所を提供するが、彼は放浪生活を好むため断る。彼は最近の秘密の会合で彼女がラヴェルを拒絶しているのを見たと言い、彼女に自分を大切にするよう促す。
第 13 章: イザベラはラヴェルに、彼の愛に決して応えることはできないと告げる。オールドバックは、貧しいアーサー卿の騙されやすさを利用しようとするペテン師ダスタースウィベルの計画をラヴェルに伝える。
第 14 章: ラヴェルはオールドバックに、自分が新進気鋭の詩人だと信じ込ませる。
第 15 章: 郵便局では、メールセッター夫人とそのおしゃべり仲間が届いた郵便物を調べ、ラヴェル宛の速達の手紙が小さなデイビー メールセッターに託されます。
第2巻
第1章（16）：オールドバックはラヴェルを訪ねる。ラヴェルは友人を亡くして悲しんでいると言う。
第2章（17）：聖ルース修道院の廃墟への遠足の際、ダウスタースウィベルは占いで水を見つける。
第3章（18）：セント・ルース教会で、ラヴェルはイザベラ版のマルティン・ヴァルデックのドイツの物語を一座に読み聞かせる。
第4章（19）：オールドバックの甥のヘクター・マッキンタイアが到着し、イザベラに注意を払い、ラヴェルと口論する。
第 5 章 (20): 翌朝、レスリー氏はラヴェルと、友人のヘクターとの決闘の手配をする。エディは決闘を阻止しようとするが無視され、ヘクターは負傷する。
第 6 章 (21): イーディはセント ルース教会にラヴェルをかくまうが、そこで彼らはダスタースウィベルがアーサー卿を騙しているのを耳にする。ラヴェルは彼の側近として行動していたタフリル中尉に連れ去られる。
第 7 章 (22): アーサー卿はオールドバックに古い硬貨の隠し場所を見せ、ダスタースウィベルがセント ルースで掘り出したのを目撃し、さらにもっと出てくると約束した。
第8章（23）：オールドバック、アーサー卿、ダスターウィベルは、セント・ルース教会でエディが示した場所を掘って銀の延べ棒を発見する。
第 9 章 (24): ダスタースウィベルは、宝物が存在すると保証するエディと一緒に、さらなる宝物を探すことに同意します。
第 10 章 (25): ドゥースターシヴェルは穴掘りをするが、謎の黒い人物に殴られる。グレンアラン伯爵夫人のローマカトリックの葬儀に立ち会い、アーサー卿の財産管理人リンガン・エイクウッドから宿舎を提供される。
第 11 章 (26): クレイグバーンフットの漁師一家の老エルスペスは伯爵夫人の死を知らされ、彼女のプライドについて語る。スティーニーとエディは葬儀の参加者の 1 人に追われて到着する。スティーニーは彼がダスタースウィベルの襲撃者だったと言う。
第 12 章 (27): エルズペスは、象徴的な指輪を持たされたエディをグレナランに送り、伯爵を自分のところに呼び寄せる。彼は、ポーターのフランシー・マクロウによって入場を許可される。
第13章（28）：イーディはグレナランにメッセージを届ける。
第14章（29）：イーディはスティーニー・マックルバックイットが溺死したと聞く。彼はダウスタースウィベルへの襲撃の容疑で逮捕される。
第3巻
第1章（30）：オールドバックとヘクターは、気楽にスティーニーの葬儀に向かう。
Ch. 2(31): スティーニーの葬儀。
第3章（32）：グレンアランがエルズペスと話すために到着する。
第 4 章 (33): エルスペスは、グレナランに、亡き伯爵夫人と彼女自身から憎まれていた妻エヴェリンの出産中の死と、幼い息子の失踪に自分が関与したことを告げる。
第5章（34）：グレナランは、エルズペスの話の内容を、エヴェリンの愛情を求めるライバルとして無意識のうちにグレナランのライバルとなっていたオールドバックに伝える。
第6章（35）：モンクバーンズで、グレナランとオールドバックは伯爵の息子を見つけるための行動を計画する。
第 7 章 (36): キャクソンは、朝食時に家族と親しくなったグレナランがモンクバーンズに珍しく現れたことに対する村の反応をオールドバックに話す。
第8章（37）：エディは同情心のない治安判事リトルジョンの前で反応しないが、オールドバックが到着し、判事を説得して尋問を自分に引き渡す。
第9章（38）：オールドバックはエディの事情を聞いた後、彼の保釈を認める。
第10章（39）：オールドバックはヘクターとイーディを連れてエルズペスに会いに行く。
第11章（40）：エルズペスはそれ以上の情報を伝えずに死ぬ。オールドバックはノックウィノックへの召喚状を受け取る。
第 12 章 (41): アーサー卿は財政破綻に直面する。イザベラはエディと出会う。エディには家族を助ける秘密があるようだ。
第 13 章 (42): イーディの要請とヘクターの助けにより、次の宿場町であるタノンバラへの交通手段が提供される。アーサー卿は借金のために逮捕される。
第 14 章 (43): イーディは、サー・アーサーの息子レジナルドからの手紙を持って戻り、その中で「比類のない友人の寛大さ」により父親の負債を返済できたと告げられる。
第 15 章 (44): イーディとオールドバックは、陰謀がさらに絡み合うにつれて一緒に笑う。ラヴェルは、アーサー卿のために、インゴットをセント ルースに埋めるよう手配していた。
第 16 章 (45): フランス軍の侵攻を知らせるビーコンが鳴ると、地元の民兵が集結するが、ネヴィル少佐の到着で誤報であることが判明する。ネヴィル少佐はグレナランの行方不明の息子であることが判明し、1 か月後にイザベラと結婚する。
受付
批評家の大半は、『古物収集家』はウェイヴァリーやガイ・マナリングが設定した高い基準を維持しており、特に人間性への洞察とマナーの描写、そして波からの救出と漁師の葬儀の大規模なセットシーンにおいてそうであると考えていた。[11]イーディー・オチルトリーの人物像は、ガイ・マナリングのメグ・メリリーズを彷彿とさせるが、より自然な形で特に賞賛を集めた。オールドバックも概ね賞賛されたが、『ヨーロピアン・マガジン』は彼の演技が退屈なほど小さいとみなした。ラヴェルが物語から姿を消したこととイザベラ・ウォーダーの無力さは汚点とみなされ、プロット全体、特に唐突な終わり方はしばしば不適切と判断された。『マンスリー・レビュー』、『クォータリー・レビュー』、『ニュー・マンスリー・マガジン』はいずれも、最初の3冊の小説で全体的な計画に従ったという著者の主張を事後の知恵とみなした。
参考文献
- ^ 「The Antiquary」. エディンバラ大学図書館. 2022年8月15日閲覧。
- ^ ベイカー、EA (1950) [1929]。『英国小説の歴史』第6巻：エッジワース、オースティン、スコット。ニューヨーク：バーンズアンドノーブル。p. 150。2017年10月21日閲覧。
- ^ ピアソン、ヘスケス (1987) [1954]。ウォルター・スコット：彼の生涯と個性。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。p. 129。ISBN 0241120055. 2017年10月21日閲覧。
- ^ Grierson, HJC (1938). Sir Walter Scott, Bart. ニューヨーク: コロンビア大学出版局. p. 131 . 2017年10月21日閲覧。
- ^ シャンクス、マイケル(2016) [2012]. 考古学的想像力. ロンドン: ラウトレッジ. p. 67. ISBN 9781598743616. 2017年10月21日閲覧。
- ^ ウォルター・スコット『The Antiquary』デイヴィッド・ヒューイット編（エディンバラ、1995年）、444。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（1979年）。ウォルター・スコットと歴史的想像力。ロンドン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール。p.48。ISBN 0710003013. 2017年10月21日閲覧。
- ^ダイチェス、デイヴィッド（2005）[1960]。英語文学の批評史。第3巻 。ニューデリー：アライド出版社。p。841。ISBN 8170230489. 2017年10月21日閲覧。
- ^ ウォルター・スコット『The Antiquary』デイヴィッド・ヒューイット編（エディンバラ、1995年）、358-64ページ。
- ^ 初期版の詳細については、同書、370-80を参照。
- ^ 同時代のイギリスの書評の完全なリストについては、ウィリアム・S・ワード著『Literary Reviews in British Periodicals, 1798‒1820: A Bibliography』、全2巻（ニューヨークおよびロンドン、1972年）、485–86ページを参照。より古い注釈付きリストについては、ジェームズ・クラークソン・コーソン著『A Bibliography of Sir Walter Scott』（エディンバラおよびロンドン、1943年）、206ページを参照。
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっているヘンリー グレイの『ウェイヴァリー小説の鍵』（1880 年）の 1898 年改訂版のテキストが組み込まれています。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクの古物収集家
LibriVoxの The Antiquary パブリック ドメイン オーディオブック- ウォルター・スコット・デジタル・アーカイブの「The Antiquary」のページ