Loading article…
| グースグリーンの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フォークランド紛争の一部 | |||||||
 ダーウィンの校舎が火災に | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 イギリス |
 アルゼンチン | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
| |||||||
| 関係するユニット | |||||||
| 強さ | |||||||
| 1,160+ | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
| ||||||
グースグリーンの戦い（スペイン語：Batalla de Pradera del Ganso）は、フォークランド紛争中の1982年5月28日から29日にかけて、イギリス軍とアルゼンチン軍の間で戦われた。東フォークランドの中央地峡に位置するグースグリーンの集落は、戦術的に重要な飛行場があった場所だった。アルゼンチン軍は、イギリス軍機動部隊が上陸後に陣取ったサンカルロス水域から攻撃可能な距離にある、防御の堅固な位置にいた。
イギリス軍の攻撃部隊の主力は、ハーバート・ジョーンズ中佐が指揮する第2空挺連隊（2パラ）であった。BBCラジオは、グース・グリーンへの攻撃が迫っているというニュースを放送した。この放送はアルゼンチンの防衛軍に事前に警告を与えた可能性が高いとわかっていたジョーンズと他のイギリス軍関係者から即座に批判を受けた。
5月28日の早朝に攻撃が始まった後、第2空挺連隊の前進は、連動した射撃場を持つ固定塹壕によって阻まれた。ジョーンズは敵の機関銃陣地への単独突撃中に戦死した。アルゼンチン守備隊は停戦に同意し、翌朝正式に降伏した。彼らの行動の結果、ジョーンズと大隊の指揮官として彼の後任となったクリス・キーブル少佐の両者に勲章が授与された。ジョーンズは死後 ヴィクトリア十字章を受章し、キーブルは殊勲勲章を受章した。
序章
地形と条件
グースグリーンとダーウィンは、南のラフォニアと北のウィッカムハイツを結ぶ狭い地峡にある。この地峡には、北にダーウィン、南にグースグリーンの2つの集落がある。地形は起伏があり樹木がなく、草の露頭や厚いハリエニシダや泥炭湿原に覆われているため、カモフラージュや隠蔽は極めて難しい。島々は寒く湿気の多い気候である。5月から8月（南半球では冬）にかけて、地面は飽和状態になり、塩水で覆われることが多く、特に夜間は歩行が遅く疲れる。3日に2日は霧雨が降り、風が吹き続け、雨、雪、霧、太陽の周期が急速に変化する。日照時間は最小限で、兵士たちが暖まって体を乾かす機会はほとんどない。[9]
背景
島々に駐留するアルゼンチン軍の大半は、地峡の東50マイル (80 km) にあるポート・スタンレーと、イギリス軍の主上陸地点であるサン・カルロスの周辺に陣取っていた。アルゼンチン軍はグース・グリーンとダーウィンに展開しており、大砲、迫撃砲、35 mm砲、機関銃の支援を受けていた。 [10]イギリスの情報機関は、アルゼンチン軍の攻撃能力は限られており、サン・カルロスの上陸地域に大きな脅威を与えないと誤って報告していた。その結果、グース・グリーンの守備隊は、島々を奪還するイギリス軍にとって戦略的な軍事的価値を持たないと思われ、当初の陸上作戦計画では、グース・グリーンを孤立させて迂回することになっていた。[11]
5月21日のサンカルロス島上陸後、橋頭保が固められている間、イギリス軍の活動は要塞の掘削、哨戒、待機に限られていた。[12]この間、アルゼンチンの空襲により上陸地周辺のイギリス艦船は大きな損害を受け、失われた。これらの攻撃と上陸部隊がサンカルロス地域から脱出できなかったことから、イギリスの上級指揮官や政治家の間では作戦の勢いが衰えつつあるという感覚が生まれた。[13]その結果、イギリス政府から政治的、宣伝的価値を理由に早期の地上攻勢を求める圧力が高まった。 [14]国連からも停戦を求める圧力があり、イギリス政府の立場は、停戦決定前にダーウィン・グースグリーン地峡を占領することが不可欠であり、そうすればイギリス軍はラフォニア島全体、ひいては東フォークランド諸島の大部分へのアクセスを制御できるようになるというものだった。[15] 5月25日、第3コマンド旅団を指揮する地上軍司令官ジュリアン・トンプソン准将は、グースグリーンとダーウィン周辺のアルゼンチン陣地への攻撃を命じられた。[13]
アルゼンチンの防衛
防衛にあたったアルゼンチン軍はタスクフォース・メルセデスとして知られ、イタロ・ピアッジ中佐率いる第12歩兵連隊（12IR）の2個中隊で構成されていた。彼の3番目の中隊（B中隊）は「戦闘チーム・ソラーリ」としてまだマウント・ケントに展開しており、グース・グリーン飛行場の陥落後に初めて第12IRに再合流した。[16]タスクフォースにはレンジャータイプの第25歩兵連隊（第25特別歩兵連隊または25IR）の1個中隊も含まれていた。[17]防空は空軍要員が配置された6門のラインメタル20 mm対空砲と、第601対空大隊のレーダー誘導式エリコン35 mm対空砲2門の砲台によって提供された。 20mmと35mmの対空砲はどちらも直接的な地上支援にも使用でき、戦闘の最終段階では実際にそうであった。また、第4空挺砲兵連隊のOTOメララMod 56 105mmパック榴弾砲3基からなる中隊もあった。スタンレーに拠点を置き、ロケット弾とナパーム弾を装備したプカラ航空機は近接航空支援を行うことができた。[18]ピアッジ指揮下の全軍は1,083名であった。[19]
ピアッジの役割は、スタンレーの西に展開している他の部隊を支援する予備戦闘グループ（タスクフォースメルセデス）を提供し、次にダーウィン地峡とグースグリーンのコンドル空軍基地を占領し防衛することであった。彼は2つの中隊を全方位防御に配置し、第12歩兵連隊A中隊を防衛の要とし、ダーウィン地峡をダーウィンヒルからボカハウスまで走るハリエニシダの生垣に沿って配置した。[16]彼は偵察 小隊（カルロス・マルセロ・モラレス中尉指揮）をコロネーションリッジ方面の第12歩兵連隊A中隊の前方に前線護衛として配置し、第12歩兵連隊C中隊はラフォニアからの接近路を掩護するためグースグリーンの南に展開した。不在のB中隊の代わりとして、彼は本部と他のスタッフから混成中隊を編成し、グースグリーン村落に配置した。 25IRのC（レンジャー）中隊（空挺部隊の訓練を受けたカルロス・ダニエル・エステバン中尉の指揮下）は、グースグリーンの校舎から機動予備隊を派遣した。[16]部隊はダーウィン入植地、サリナスビーチ、ボカハウスにも展開され、空軍保安士官候補生は対空部隊とともに飛行場の防衛を任された。攻撃に対するさらなる防御を提供するために、戦術的に重要とみなされた地域には地雷原が敷設された。[20]
書類上はピアッジは完全な連隊を擁していたが、実際には2つの旅団の3つの別々の連隊の部隊で構成されており、いずれも一緒に働いたことはなかった。第12歩兵連隊は主に北部の亜熱帯地方コリエンテス州からの徴集兵で構成されていたが、第25歩兵連隊はエリート部隊とみなされ、コマンド訓練を受けていた。[注 1]一部の部隊はよく訓練されており、高い士気とモチベーションを示した（第25歩兵連隊C中隊と第4空挺砲兵グループA中隊）。第12歩兵連隊B中隊のイグナシオ・ゴリティ中尉は「演説の必要はなかった。最初からマルビナス諸島がいかに重要か分かっていた。それは一種の愛だった。自分たちのものを守るつもりだったのだ」と述べている。 [22] [23]他の部隊はそれほどモチベーションが高くなく、第12連隊の牧師サンティアゴ・モラは次のように書いている。
第25歩兵連隊の徴兵兵は戦い、栄光を身にまとうことを望んだ。第12歩兵連隊の徴兵兵は、そうするように言われたから戦った。だからといって彼らの勇敢さが劣るわけではない。全体として彼らは見事なほど冷静さを保っていた。[24]
エステバン・ロベルト・アバロス二等兵は、第 12 連隊 B 中隊の狙撃兵としてフォークランド諸島で戦った。1981 年に第 12 連隊から厳選された約 50 名の徴集兵と下士官が、ハルコン 8 (ファルコン 8) 陸軍コマンド部隊からレンジャー タイプの訓練を受け、その後、それぞれの中隊に戻った。
私の場合、野外でFALで射撃する機会があった頃から準備してきた狙撃手になった。そこで過ごした 45 日間、週に 3 回か 4 回は射撃練習をしなければならなかったが、その時間を利用して射撃姿勢を学び、武器に慣れた。上司との付き合いは概して素晴らしかったが、誰かがしくじれば、私たち全員が罰を受けた。最も一般的な罰は、夜間にシャワーに連れて行かれ、腕立て伏せを強要され、何度も蛙跳びや這い這いをさせられることだった。例えば、誰かが間違ったステップを踏んだら、当然ながら訓練から外され、アザミや泥の上で腕立て伏せをして少し「踊る」ことになった。さて、教育の話に戻ると、少なくとも私たちのグループに関しては、爆発物の使用に関する基礎訓練を受け、護身術の授業も受けたので、概ね満足のいくものだったと思います。」[25]
アルゼンチン軍の陣地は適切に選定され、士官たちは十分な説明を受けていた。[23]イギリス軍の侵攻の数週間前、空爆、艦砲射撃、彼ら自身の貧弱な兵站支援、悪天候が徴兵兵の士気低下の一因となっていた。[10]しかし、第4空挺砲兵連隊の砲手、第12連隊と第25連隊の将校、下士官、レンジャー訓練を受けた徴兵兵の士気は高かった。[26] 5月19日、アルゼンチン空軍のC-130ハーキュリーズが8トンの缶詰食料をパラシュートで降下させ、タスクフォースメルセデスの士気を大幅に高めた。[注2]ドミンゴ・ビクトル・アラモ一等兵によれば、このパラシュートによる物資投下により、第25連隊C中隊は5月25日にアルゼンチン独立記念日を祝いながら2食分の食料とソフトドリンクを受け取ることができたという。[28]
戦闘開始時点では、アルゼンチン軍の戦闘員数はイギリス軍の空挺部隊とほぼ同数であった。[23]
イギリス軍
トンプソンは、サンカルロス防衛線で地峡に最も近い部隊である第2空挺連隊（第2空挺連隊）にグースグリーンへの攻撃を命じた。 [29]彼は第2空挺連隊の指揮官ハーバート ・H・ジョーンズ中佐に「グースグリーン地峡を襲撃し、北への主攻撃に備えて撤退する前に集落を占領せよ」と命じた。ジョーンズは「襲撃」よりも「占領」を重視したが、トンプソンは後に「占領」の命令を迅速に実行するには兵力が不十分だったことを認めた。[30]
第2空挺連隊は、3個ライフル中隊、1個哨戒中隊、1個支援中隊、および司令部中隊で構成されていた。トンプソンは、航空支援として、王立砲兵隊第29コマンド連隊の砲弾960発を含む105mm砲3門、ミラン対戦車ミサイル小隊1個、偵察ヘリコプターを割り当てた。近接航空支援は王立空軍のハリアー3機から受けられ、夜間にはHMS アローによる艦砲射撃支援が行われることになっていた。 [31]
攻撃計画
SASの調査では、ダーウィン・グース・グリーン地域はアルゼンチンの1個中隊によって占領されていると報告されていた。旅団の諜報部は、敵軍は3個歩兵中隊（第12歩兵連隊から2個、第25歩兵連隊から1個）、第8歩兵連隊から1個小隊、さらに水陸両用小隊（砲兵とヘリコプターの支援を受けている可能性あり）で構成されていると報告していた。ジョーンズは矛盾する諜報報告にあまり動揺せず、SASの報告を誤って信じがちだった。彼らは実際に「現場」にいて、旅団の諜報部員よりも正確な情報を提供できると想定していたのだ。[32]この諜報とトンプソンからの命令に基づき、ジョーンズは、夜間と昼間の複雑な、静寂と騒々しさを伴う攻撃として、6段階の作戦を計画した（地図1を参照）。
- C中隊はスタートラインを確保し、その後;
- A 中隊は地峡の左側 (ダーウィン側) のスタートラインから攻撃を開始することになっていた。
- B 中隊は、A 中隊が接触を開始した直後にスタートラインから攻撃を開始し、地峡の右側 (ボカ ハウス) に前進します。
- A 中隊と B 中隊が当初の目標を確保すると、D 中隊は A 中隊と B 中隊の間のスタートラインから前進し、目標に到達したら防御陣地に就くことになっていた。
- これにC中隊が続き、D中隊を通過してアルゼンチンの残りの予備軍を無力化する。
- C中隊はその後再び前進し、グースグリーン飛行場を掃討し、ダーウィンとグースグリーンの集落はそれぞれA中隊とD中隊によって確保される予定であった。[33]
ヘリコプターによる空輸能力の大半はSS アトランティック・コンベヤーの沈没により失われていたため、第2空挺連隊はサンカルロスからカミラクリーク・ハウスの集合場所まで13マイル (21 km) 行軍する必要があった。[34] C中隊とコマンドーの工兵は5月27日22:00に集合場所から出発し、他の中隊のためにスタートラインへのルートを確保した。支援中隊はカミラクリークの西側に射撃基地 (航空および海軍の射撃管制官、迫撃砲、狙撃兵で構成) を設置し、5月28日午前2:00までに配置についた。[35]第8砲兵隊の3門の砲、乗員、および弾薬は、5月27日夕方の日没後にシーキング・ヘリコプター20機による出撃でカミラクリーク・ハウスに運び込まれた。攻撃はA中隊によって開始され、午前3時に開始される予定であったが、HMS アローからの支援射撃の記録が遅れたため、攻撃は午前3時35分にようやく開始された。[36]
最初の接触
5月21日、サンカルロス地域へのイギリス軍の上陸を援護する陽動作戦の一環として、イギリス軍はグースグリーンへの艦砲射撃と航空攻撃を行った。さらにSASのD中隊は、ダーウィンリッジに陣取る第12歩兵連隊A中隊に対する大隊規模の攻撃を模擬した大規模な襲撃を実施した。[37] SASの襲撃はマウント・アスボーンの集合地点から開始された。[注 3]
翌日の5月22日、クラスター爆弾を搭載したイギリス空軍のハリアー4機がヘルメスから発進し、グースグリーンのコンドル飛行場の燃料集積所とプカラスを攻撃した。ハリアーは攻撃中に激しい対空砲火に遭遇した。[38] 5月26日から27日の夜、マンレサのA中隊の2個ライフル小隊がアズボーン山のSAS陣地への報復攻撃を仕掛けたが、山頂に到着するとSASがすでに撤退していたことに驚いた。[39]翌日、ダーウィンリッジのエルネスト・オルランド・ペルッフォ少尉は偵察パトロール中のイギリス軍を発見し、攻撃開始の数時間前に彼の第12IR小隊がパトロール隊に長距離機関銃射撃を行った。[40]
5月27日中、イギリス空軍のハリアー機はグースグリーン上空で活動していた。そのうち1機は、ポール・ファラー大尉のC（パトロール）中隊からの救援要請に応じて、 ダーウィンリッジ攻撃中に35mm砲の砲火で失われた。[41] [42] [43]予備射撃、偵察パトロールとSAS襲撃、ハリアーの攻撃、前線のイギリス空挺部隊の目撃、そして攻撃前日に第2空挺連隊大隊がダーウィンとグースグリーンへの攻撃の準備を整えているというBBCの報道により、アルゼンチン駐屯軍は迫り来る攻撃に警戒を強めた。[44]
戦い
ダーウィン公園
午前3時35分、HMS アローが砲撃を開始し、 90分間の砲撃で合計22発のスターシェルと135発の4.5インチ高性能爆薬砲弾を発射し、攻撃開始を告げた。 [45]
しかし、これはC中隊のジョン・ゲデス伍長の発言と矛盾している。ゲデス伍長は、HMSアローが星型砲弾を1発発射し、「砲撃終了」の合図を出して任務部隊に戻ったと述べている。攻撃中のイギリス中隊は、第8（アルマ）砲台の砲手からも支援を受けており、夜間戦闘を中心に約1,000発の砲弾を発射した。[46] [47]フィリップ・ニーム少佐はD中隊とともにアルゼンチン小隊の前線の位置を調査し、最初の攻撃で数人のアルゼンチン人が死亡したと結論付けた。「他にやることがなかったので、周囲の状況を詳しく調べた。周囲には12人のアルゼンチン人の死体が横たわっていた。これはB中隊の先制攻撃によるものか、あるいはHMSアローが撤退する前に砲撃したせいかもしれない。」[48]
2パラシュート部隊A中隊は、デア・ファラー・ホックリー少佐の指揮下、HMSアローの準備射撃（標的を外し、効果がなかった）の完了後に最初に前進した。[49]彼らは最初の目標としてバーントサイド・ハウスを占領することになっていた。彼らは家屋近くのアルゼンチン軍の陣地から砲火を受けたが、死傷者を出さずに目標に到達し、そこには4人のフォークランド人がおり、家屋自体はアルゼンチン軍が占拠したことはなかったことを知った。彼らは有利な位置を利用してさらに前進するのではなく、バーントサイド・ハウスで待機するように指示された。[50]
ジョン・クロスランド少佐指揮下のB中隊[51]は、次の攻撃段階に続き、バーントサイド・ヒルを確保してからボカ・ヒルまで進むことになっていた。A中隊が地峡の左側を前進したのに対し、B中隊は攻撃の右側の海岸沿いに進むことになっていた。かなりの遅れの後、彼らは前進し、当初は前線の塹壕でほとんど抵抗に遭遇しなかった。バーントサイド・ヒルに近づくと、彼らはアルゼンチン守備隊と銃撃戦を繰り広げ、丘の頂上に到達すると最初の陣地が空であることに気付いた。[52]アルゼンチン側の報告によると、第12連隊A中隊のマルセロ・マルティン・ブラッコ少尉とアレハンドロ・ガラ少尉の小隊が激しい探り銃火にさらされ、小隊は最初の衝突の後に撤退した。 A中隊の第2ライフル小隊（グスタボ・アドルフォ・マラカルサ少尉指揮）は、ダーウィンリッジの新しい位置に撤退する前に、イギリス軍の空挺部隊に対して遅滞戦闘を行った。[17] B中隊の第5小隊（ジェフリー・ウェイゲル中尉指揮）の空挺部隊は、夜間の戦闘で破片手榴弾が塹壕掃討にほとんど効果がないことが判明し、マラカルサの部隊に対して白リン（WP）手榴弾を使用せざるを得なかった。[53]
コロネーションリッジの陣地は、A中隊とB中隊の間を前進していたニーム少佐のD中隊を一時的に停止させた。彼らはアルゼンチン軍の機関銃の激しい砲火に遭遇したが、2人の空挺兵がこれを攻撃し沈黙させた。この功績により彼らには勇敢な勲章が授与されることとなった。[注 4]この機関銃が機能しなかったため、D中隊はコロネーションリッジのアルゼンチン小隊陣地（マルセロ・ブラッコ少尉指揮）の掃討を続けることができたが[55]、丘の占領中に3名（アンソニー・コーク伍長、ゲイリー・ビングリー、マーク・フレッチャー二等兵）を失った。[56] [17]クロスランド少佐によると、第2空挺部隊はグースグリーンパークスを通る前進で、暗闇の中でアルゼンチン小隊の2つの陣地を排除しなくてはならず、3時間近くを失った。[57]夜間戦闘中、クロスランド少佐と副指揮官（ジョン・ヤング大尉）は、アルゼンチン軍の砲弾または迫撃砲弾2発が彼らの間に着弾したが不発に終わり、危うく死亡または重傷を負うところだった。[58]
午前7時30分頃、ロベルト・エステベス少尉指揮下の第25連隊C中隊第1ライフル小隊は、第2空挺連隊B中隊に対する反撃命令を受けた。[注 5]アルゼンチン小隊はダーウィン・ヒルに陣取ることでイギリス軍の前進を阻止することができ、エステベスは負傷していたものの、そこからアルゼンチンの105 mm砲と120 mm迫撃砲の火力支援を要請し始めた。この間接射撃により第2空挺連隊A中隊の前進が遅れ、特に彼らが丘の前斜面の開けた場所にいて、再び前進する準備をしていたため、足止めとなった。A中隊は近くの塹壕に隠れることを余儀なくされた。エステベスはアルゼンチンの砲撃を指揮し続けたが、狙撃兵の銃撃で死亡した。[注 6]ロベルト・エステベス少尉と無線通信士のファブリシオ・エドガー・カラスクル一等兵は、死後、その功績により勲章を授与された。 [注 7]エステベス小隊のギジェルモ・ウイルカパン一等兵は、朝の戦闘について次のように述べている。
エステベス中尉は、防御を組織しながら、片側から反対側へと移動していたが、突然、敵に肩を撃たれた。しかし、重傷を負っていたにもかかわらず、彼は塹壕に沿って這い進み、命令を出し、兵士たちを励まし、全員の所在を尋ね続けた。しばらくして、彼らは彼を側面から撃ったが、やはり、塹壕から無線で砲撃を指示し続けた。少しの間中断した後、イギリス軍は再び攻撃を開始し、前進しようとしたが、再び我々は彼らを撃退した。[62]
イギリス軍A中隊の攻撃は、第12赤軍小隊（エルネスト・ペルッフォ少尉指揮）の射撃によって阻止された。 [63]小隊長（ブエナベントゥラ・フミーリャ）がイギリス軍の接近に気付き、警告を叫んだためである。[64]ファラー・ホックリー少佐は、前方の丘の上にアルゼンチン軍の増援を発見し、「待ち伏せだ！ 隠れろ！」と叫んだ。ちょうど第12赤軍小隊の機関銃が発砲した時であった。[65]イギリス軍偵察隊は、アルゼンチン軍の守備隊に頭上の掩蔽物がないと誤って報告していた。実際には、塹壕の屋根はしっかりしており、士気が低下して戦意を失った敵に関する報告はすべて根拠がないことが判明した。「彼らが戦いたくないという戯言はすべて」とキーブル少佐はイギリス軍記者にしぶしぶ語った。「彼らは懸命に戦っていた」と認めた。[66]ファラー・ホックリー中隊に所属していた王立工兵隊の将校、クライヴ・リビングストン中尉は、ダーウィンヒルでの最初の戦闘について次のように記している。
約 400 メートルの距離から、大量の中型機関銃の射撃が我々に浴びせられた。急速に現れた光により、敵は標的を識別し、非常に効果的な射撃を行うことができた。これも我々にとって有効であったが、我々が放つことのできる射撃の威力は、それがもたらす大規模な反撃に釣り合うものではなかった。我々は射撃を止めた。我々の最大の関心事は、我々に向けられる注意が途切れた瞬間に離れることだった。2 個小隊は、我々を非常に困らせていた塹壕を制圧することができなかった。我々は煙幕と射撃の中断を利用して、脱出に約 45 分を要した。[65]
A中隊の空挺連隊は、ダーウィン・ヒルの麓のハリエニシダの線に陣取り、丘の下から自分たちを睨みつけている塹壕に潜むアルゼンチン軍と対峙していた。彼らは午前9時から10時の間の1時間、重機関銃と自動小銃の射撃、そして狙撃兵の射撃に釘付けになった。第2空挺連隊のB中隊も攻撃を中止し、ミドル・ヒルの裏側とコロネーション・ポイントの麓へ撤退し始めた。彼らの防衛と攻撃の再編成は第2空挺連隊の副指揮官によって組織された。[67]イギリス軍のA中隊とB中隊は、アルゼンチン軍の機関銃と狙撃兵に近づくために開けた地面を横切ることができず[注 8]、5時間にわたる戦闘の後、弾薬の供給が危機的になりつつあった。[69]それでも、スペイン語を話すイギリス海兵隊のロデリック・ベル大尉を先頭に、空挺連隊は拡声器[70]を使ってアルゼンチン軍に降伏を求めた。[71]
H.ジョーンズの死
A中隊とB中隊の前進が停止し、攻撃全体が危険にさらされたため、第2空挺連隊の指揮官、ジョーンズ中佐は主導権を取り戻そうと小さな谷を駆け上がろうとしたが失敗に終わった。彼の部下3人、副官のウッド大尉、A中隊の副指揮官のデント大尉、ハードマン伍長は彼の突撃を追った際に戦死した。[72]その後まもなく、ジョーンズがボディーガードに追われてダーウィンリッジの麓に沿って西に小さな窪地まで走っていくのが目撃された。彼はスターリングサブマシンガンをチェックし、アルゼンチンの塹壕に向かって丘を駆け上がった。彼は一度撃たれ、その後倒れ、起き上がったが、横から再び撃たれた。彼は塹壕の数メートル手前で落ち、背中と股間を撃たれ、数分以内に死亡した。[72] [注 9]ジョーンズは死後、ヴィクトリア十字章を授与された。[73]
ジョーンズが瀕死の状態だったため、部下たちは緊急の負傷者搬送を無線で要請した。しかし、ジョーンズを搬送するために派遣されたイギリスのスカウトヘリコプターは、アルゼンチンのFMA IA 58 プカラ地上攻撃機によって撃墜された（これが戦争中アルゼンチンが挙げた唯一の空対空勝利となった）。[74]パイロットのリチャード・ナン中尉は戦死し、死後DFCを受章、乗組員のビル・ベルチャー軍曹は両足に重傷を負った。[72]この攻撃から戻る途中、プカラ（A-537）はブルーマウンテンに墜落し[75]、パイロットのミゲル・ヒメネス中尉死亡した。彼の遺体は1986年まで回収されず、墜落の原因は不明のままである。[76]
ジョーンズの死は、オスヴァルド・ファウスティーノ・オルモス伍長と特定されるアルゼンチン軍コマンドー狙撃兵の仕業とされた。[77] [注 10]しかし、歴史家ヒュー・ビチェノは、ジョーンズの死は、ダーウィン・パークスでの以前の戦闘から後退していた第12連隊偵察小隊のホセ・ルイス・リオス伍長の仕業であるとしている。 [79]リオスは後に、塹壕で機関銃を構えていたところ、アボルスの66mmロケット弾によって致命傷を負った 。[80]
ジョーンズの死により、指揮権はクリス・キーブル少佐に移った。この最初の攻撃の失敗とジョーンズの死後、キーブルが再編成して攻撃を再開するのにさらに2時間を要した。[67]元空挺連隊士官で軍事理論家のスペンサー・フィッツギボンは1995年に、疑いようのない勇気にもかかわらず、H・ジョーンズは第2空挺連隊を助けるよりも妨げることの方が多かったと書いている。彼は、戦況全体を見失い、小部隊の指揮官に任務指揮を執らせなかった。そして、行き詰まっていたA中隊を前進させようとした致命的な試みをした。[81]
ダーウィンヒル
ジョーンズが死亡したのは午前10時30分で、デア・ファラー・ホックリー少佐のA中隊は3度目の前進を試みたが、これは失敗に終わった。結局、ダーウィンリッジの斜面を進む途中で朝霧に阻まれたイギリス軍中隊は、第25連隊C中隊の第1小隊の生存者の砲火で谷底まで押し戻された。その朝の戦闘中、第2空挺連隊の迫撃砲部隊は攻撃を支援するために1,000発以上の砲弾を発射し、アルゼンチン軍の砲火が正確に照準されないよう妨害した。戦闘中のアルゼンチン軍の死者の多くは迫撃砲によるものだった。[注 11] [注 12]
アルゼンチン軍は近接航空支援を要請し、アルゼンチン空軍のスカイホーク戦闘爆撃機によるダーウィンリッジ防衛軍支援を期待していた。第12連隊A中隊のフアン・コエーリョ曹長は、アルゼンチン軍の前線を示すため塹壕の前に白いシーツを広げたが、その際に重傷を負った。島に接近中、アルゼンチンのスカイホーク5機編隊はイギリスの病院船ウガンダを発見し、赤十字マークの船の存在を報告し調査するのにかなりの時間を費やした。スカイホークのパイロットは、大量の燃料を消費し悪天候の中を飛行していたため、ダーウィン防衛軍支援のために不十分な爆撃を実施したが、爆弾投下時にアルゼンチン軍の陣地を誤って攻撃した。スカイホークはアルゼンチンの対空砲火に遭遇し、先頭の航空機が損傷した。[84] [注 13] [注 14]
イギリス軍の前進が再開したのは正午近くになってからだった。A中隊はアルゼンチン軍の陣地の東端を掃討し、グースグリーン入植地への前進路を開いた。ギジェルモ・リカルド・アリアガ少尉率いる第8歩兵連隊C中隊第3小隊はボカヒルを保持していたが、13時47分までに激しい戦闘の末、ジョン・クロスランド少佐率いるB中隊がミラン対戦車小隊の支援を受けてこの陣地を占領した。[86]
ボカ・ハウスの陣地への最後の攻撃の頃、A中隊はダーウィン・ヒルのアルゼンチン軍守備隊を打ち破り、現地時間13時13分にようやく同地を占領したと報告し、ボカ・ヒルを占領するために前進した。[86] [注 15]エステベス少尉が戦死し、他の2人の小隊長（ペルッフォ少尉とアリアガ少尉）が重傷を負ったため、オスヴァルド・オルモス伍長は第25連隊のライフル小隊の生存者にライフルから白いTシャツを振って降伏するよう命じ、ダーウィン・リッジを占拠していたアルゼンチン軍の抵抗を全て終わらせた。[87]パラシュート部隊の監視の下、エステベス小隊の生存者は軍支給のタバコを吸うことや、アルゼンチン兵が持参したチョコレートバーやキャラメルを食べることを許可された。[88]
ボカヒルを制圧した後、ダーウィンリッジの戦いは終了し、空挺部隊は6時間にわたる戦闘の末、暫定目標を確保したが、指揮官、副官、A中隊副指揮官、下士官と兵士9名が死亡、30名が負傷するという悲惨な損失を被った。[89] [注 16]デビッド・アボルズ伍長は後に、午前中の戦闘中にアルゼンチンの狙撃兵（オスヴァルド・オルモス伍長）が頭部を撃って空挺部隊員7名を殺害または負傷させたことが、イギリス軍大隊の足止めの主因だったと述べた。「アボルズによれば、この狙撃兵の射撃により、少なくとも7名の空挺部隊員が死亡した。全員頭部を撃たれた。これがA中隊が足止めされた主な理由だ」[90]
飛行場への攻撃
ダーウィンリッジを確保した後、C中隊とD中隊は小さな飛行場とダーウィン学校（飛行場の東側）へ進軍を開始し、B中隊はグースグリーン入植地の南へ進軍した。A中隊はダーウィンヒルに留まった。C中隊は グースグリーンからの35mm高射砲の激しい直接射撃の標的となり、大きな損害を被った。[91]中隊本部の信号手、マーク・ホルマン・スミス二等兵は、負傷したスティーブ・ラッセル二等兵から重機関銃を回収しようとして対空砲火で死亡した。[92] C中隊の指揮官ロジャー・ジェンナー少佐と信号手、その他8名も負傷した。[91] [93]
飛行場内では、アルゼンチン空軍第1高射群（Grupo 1 de Artillería Antiaérea、G1AA）の高射砲手（ダリオ・デル・バジェ・ヴァラザ中尉指揮）と第12赤軍小隊（カルロス・オスバルド・アルダオ少尉指揮）がボカ・ヒルからの新たな前進を阻止しようと試みたが、[94]結局、コンドル飛行場に残っていた5門のラインメタル20 mm砲を含む陣地の放棄を余儀なくされた 。この砲のうち1門は海軍の砲撃で、エルタ・レーダーはミランのミサイルや迫撃砲の砲火で失われていたからである。[注 17]第12赤軍小隊の大部分が制圧され降伏を余儀なくされたが、アルダオは伍長1名とともに、その日の午後遅くに発生したアルゼンチン軍の空襲の混乱に乗じて脱出に成功した。[要出典]戦闘でヴァラッツァ中尉が負傷したため、アルナルド・ファーヴル少尉が第1高射群の指揮を引き継ぎ、対空砲手に手榴弾で20mm高射砲を破壊するよう命じた後、グースグリーン入植地へ撤退した。[96]
クリス・ワディントン中尉の第11小隊のジョン・グラハム二等兵は、バリー中尉とサリバン伍長が地元の休戦中に飛行場でアルゼンチン軍の降伏を受け入れるために前進したところ、防衛側が警告なしに突然発砲し、バリー中尉が死亡、サリバン伍長が負傷し、アルゼンチン兵の1人がサリバンに近づき至近距離から銃撃したと主張した。
... 私は白旗事件を目撃しました。私は第11小隊にいました。私たちは丘を登っていて、白旗が上がりました。士官[バリー]は軍曹[sic]を呼び、丘の半分ほど登りました。バン！彼らは彼らに銃弾を撃ち込み、彼らを殺しました。1人の男[ポール・サリバン伍長]が膝を撃たれ、ろくでなしの1人が前に出て彼の頭を撃ちました。彼は自分の位置から前に出て、彼を撃ちました。[97]
ゴメスセンチュリオン副中尉は次のように述べています。
私は36人の兵士とともに北へ向かって出発した。学校を通り過ぎると、丘が見えた窪地に入った。私は偵察隊を先に送った。彼らは低い尾根の反対側からイギリス軍が150人ほど前進していると私に伝えた。[私の]兵士たちは非常に緊張していた。ひどい寒さで、私たちは寒さと恐怖で震えていた。彼らが50メートルほど近づいたとき、私たちは発砲した。私たちは少なくとも40分間発砲し続けた。彼らは私たちの側面を攻撃し始め、私の兵士たちは身を隠さなければならなくなり、発砲は止み、状況は危機的になり始めた。そして私たちは包囲され、負傷者も出、人々は制御を失い始めた。私は死傷者について尋ね始めたが、そのたびにさらに死傷者が増えた。私たちは側面を攻撃され、ほぼ包囲されていたので、後ろに逃げる道はなかった。そこで発砲が止まったとき、私は停止する時だと判断して、交戦を中止するよう命令した。[62]
飛行場を防衛していた第25歩兵連隊小隊はダーウィン＝グースグリーン線路に後退し、脱出に成功した。第25歩兵連隊のセルジオ・イスマエル・ガルシア軍曹は、イギリス軍の反撃の間、単独で小隊の撤退を援護した。彼は死後、アルゼンチン国民から戦闘勇敢勲章を授与された。カルロス・アルベルト・フロンテラ少佐（第12歩兵連隊副司令官）の命令により、セサル・アルバレス・ベロ少尉の第12歩兵連隊小隊は新たな位置につき、ダーウィン＝グースグリーン線路に沿ってゴメス＝センチュリオン小隊の撤退を援護した。[98]
これらの交戦で、D中隊の4つの空挺連隊と約12名のアルゼンチン人が死亡した。イギリス軍の死者の中には、29歳のバリー中尉と2人の下士官、スミス伍長とサリバン伍長がいた。彼らは、バリーがゴメス・センチュリオン少尉に降伏するよう説得しようとしたが拒否された後に死亡した。[17] [注 18] C中隊はダーウィン校での戦闘で一人の死者も出なかったが、D中隊のスティーブ・ディクソン二等兵は、35mm対空砲弾の破片が 胸に当たり死亡した。 [102]マリオ・ アベル・タルディッティ軍曹とロベルト・アマド・フェルナンデス軍曹から、校舎から狙撃兵の射撃が来ているとの報告を受けた後、クラウディオ・オスカー・ブラギーニ少尉の指揮下にあるアルゼンチンの35mm対空砲が校舎を瓦礫と化した。[注 19] [104]
この頃、イギリス軍のハリアー3機がアルゼンチンの35mm砲陣地を攻撃した。陸軍のレーダー誘導砲は、迫撃砲の破片が火器と射撃管制レーダーの発電機に直撃していたため、効果的に反応できなかった。この攻撃はイギリス軍の空挺部隊の士気をかなり高めた。当時は知られていなかったが、ハリアーは、801飛行隊のナイジェル・ワード少佐とイアン・モーティマー大尉に敵機と誤認され、爆撃中に撃墜されそうになった。[注 20]ブラギーニ中尉の報告と少なくとも1つのイギリス側の報告によると、[注 21]ハリアーの攻撃は意図した目標を外したが、アルゼンチンの対空砲はすでに機能していなかった。
一方、オルランド・ルセロ少尉指揮下の第12赤軍小隊は、ピアッジ中佐とフロンテラ少佐が先の戦闘の生存者を使って編成した小隊で、グース・グリーン郊外に陣取って抵抗を続けた。[105]支援する空軍プカラと海軍アエルマッキ航空機も前線のイギリス軍中隊を攻撃した。アルゼンチンのパイロットたちはあまり効果がなく、2機の損失を被った。1機は午前5時、マッキ339A（CANA 1飛行隊）がイギリス海兵隊の防空部隊のブローパイプミサイル によって撃墜され、ダニエル・ミゲル少尉が死亡した。
約10分後、別のアルゼンチン機、今度はプカラが第2空挺連隊の小火器の射撃により撃墜され、数人の空挺部隊員が燃料とナパーム弾を浴びたが、不発だった。[注 22]ミゲル・クルサード中尉は生き残り、地上でイギリス軍に捕らえられた。
5月28日夕方の状況
夜明けまでに、第2空挺連隊の状況は危機的状況に陥っていた。A中隊は依然としてハリエニシダの生垣の北にあるダーウィンヒルにいた。B中隊は遥か南に侵入し、地峡の西岸から東のグースグリーンに向かって広い弧を描いて進軍していた。彼らは孤立し、アルゼンチン小隊の砲火にさらされ、他の中隊からの相互支援を受けることができなかった。[106]夜明け直後、アルゼンチンのヘリコプター（ピューマ、チヌーク、ヒューイ6機）が彼らの陣地の南西に着陸し、マウントケントから第12歩兵連隊（ソラリ戦闘チーム）の残りのB中隊を運んできたため、彼らの窮状はさらに悪化した。[107]
B中隊は、この新たなアルゼンチン軍の増援部隊に砲撃を加え、彼らをグースグリーン入植地の方へ散り散りにさせ、一方で一部は再び乗り込み、出発するヘリコプターとともに撤退した。[108] C中隊も、学校での戦闘後、攻撃は失敗に終わり、中隊長は負傷、副隊長は行方不明、無線連絡は途絶え、小隊は最大1,200メートルの距離で散り散りになった。[109] D中隊は日没直前に再編成し、酪農場の西側に展開したが、疲労困憊、空腹、弾薬不足、水不足であった。[110]食糧は再分配され、A中隊とC中隊は2人で1パックのレーションを分け合うことになったが、B中隊とD中隊には連絡がつかなかった。この時、イギリス軍のヘリコプターによる負傷者救出飛行が行われ、アルゼンチン軍の陣地からの砲火を受けながら、ダーウィンヒルの前斜面からC中隊の負傷者を無事救出した。[111]
キーブルにとって、状況は不安定に見えた。集落は包囲されていたが占領されておらず、彼の部隊は疲れ果て、寒さに震え、水、食料、弾薬が不足していた。彼の懸念は、ヘリコプターで投下されたアルゼンチンの第 12 歩兵連隊 B 中隊の増援が早朝の反撃に使われるか、グース グリーン周辺の防御を強化するために使われるかのどちらかだった。彼は、グース グリーンからの対空砲火によって C 中隊の攻撃が阻止されるのを目撃し、その日の午後早くに行われたハリアーの攻撃が目標を外したのを目撃していた。A 中隊と C 中隊の指揮官との命令グループで、彼は翌朝の戦闘継続に直面するよりもアルゼンチンの降伏を求めることを好むと表明した。アルゼンチンが降伏しない場合の彼の代替計画は、利用可能なすべての火力で「グース グリーンを平らげ」、その後、トンプソンに要請した増援を含むすべての可能な部隊で攻撃を開始することだった。トンプソンの命令により、第42コマンドーのJ中隊、イギリス海兵隊、第8砲兵中隊の残りの砲、追加の迫撃砲がヘリコプターで派遣され、必要な支援を提供した。[112]
降伏
トンプソンと第3旅団が接近に同意すると、CB無線でサンカルロスからグースグリーンの農場管理者エリック・ゴス氏にメッセージが中継され、ゴス氏はそれをピアッジに届けた。電話では、グースグリーンのアルゼンチン陣地までメッセージを携えてイギリス軍前線から前進する予定の代表団の詳細が説明された。ピアッジは代表団を受け入れることに同意した。[113]真夜中過ぎに、アルゼンチン空軍准尉の捕虜2名がピアッジに会い、提案された降伏条件を手渡すために派遣された。[注 23]条件は次の通りであった。
- 町を離れ、攻撃的に隊列を組み、ヘルメットを脱ぎ、武器を捨てて、無条件に部隊を降伏させる。この意図を事前に通知するために、現地時間午前 8 時 30 分までに、白旗を掲げて PW を戻し、手続きについて説明を受けさせる。
- 最初のケースでは、降伏を拒否し、避けられない結末を受け入れます。この意図を事前に通知するために、PW を旗なしで返却します (ただし、彼の中立性は尊重されます)。遅くとも現地時間の 0830 時までに通知します。
- ジュネーブ条約および戦争法の規定により、ダーウィンおよびグースグリーンの民間人の運命については貴国が責任を負うこととなり、我々はこれらの規定によりダーウィンおよびグースグリーンを砲撃する意図を通知します。
条件を受け取ったピアッジ氏は次のように結論付けた。
戦闘は狙撃合戦と化した。彼らは我が軍の射程外に陣取り、その気になれば集落を壊滅させることもできた。第6連隊B中隊（Compañía B 'Piribebuy'）からの援軍が来る見込みはもうないことは分かっていた。そこで私は、ウィング司令官（副提督）ウィルソン・ペドロゾにイギリス軍と交渉するよう提案した。彼は渋々同意した。[115]
翌朝、無条件降伏の合意が成立した。ペドロソは短いパレードを行い、その後、参加者は武器を置いた。連隊旗を燃やした後、ピアッジは兵士と将校を私物を持って捕虜に導いた。[116]
余波
キャンペーンへの影響
攻撃前の週に、アルゼンチン軍はスタンレー奪還に不可欠な重要な空輸ヘリコプターを積んだアトランティック・コンベアー号を含むイギリス艦船4隻を沈めていた。このためイギリス政府は地上軍の動きのなさに疑問を抱き、ロンドンは進展の兆しを必要としていた。グース・グリーンでの勝利は、切実に必要とされていた勝利によってイギリス国民の支持を維持するという政治的目的を達成し、この成功は作戦の転換点となった。アルゼンチン軍が橋頭堡の確立とそれに続く島への突破を阻止できなかったことを浮き彫りにしたからである。アルゼンチン軍は上陸を完全に阻止できないとしても、空襲と地上防衛によって少なくとも膠着状態を達成できると見込んでいた。この時点から、イギリス軍はその後のすべての戦闘で主導権を握ることとなった。[117]
捕虜と死傷者
アルゼンチン軍は45人[118] [119]から55人が死亡[115]（第12連隊副指揮官アルベルト・フロンテラ少佐によると57人[120]）し、うちRI 12から32人、RI 25のC中隊から13人、RI 8の小隊で5人、空軍スタッフ4人、海軍軍人1人[121]が死亡し、86人が負傷したと記録されている[115] 。 アルゼンチン軍の残りは捕虜となり、140人のアルゼンチン人負傷者[注 24] [注 25]はサンカルロスの医療拠点を経由して病院船に搬送された。アルゼンチン人の死者はダーウィン北部の墓地に埋葬された。軍牧師のモラとブラッコ少尉、ゴメス・センチュリオン少尉は、空軍の死者を収容する任務を負った第1高射砲隊のアルナルド・ファーヴル少尉とともに、陸軍の死者の埋葬を手伝った。[96]捕虜が戦場の掃討に使われた。ある事件では、砲弾を移動中に、RI 12のC中隊の第2ライフル小隊（レオナルド・デュラン少尉指揮）が大爆発に巻き込まれ、5人が死亡または行方不明、10人が重傷を負った。[3] [注 26] 2022 年 4 月のインタビューでデュランは、爆発による実際の損失は 3 名 (ラファエル・バリオス二等兵、ビクトル・ロドリゲス、ホセ・ラモン・フェラウ[122] ) が死亡し、10 名が死亡した (士官とラウール・ヴァジェホス二等兵、リカルド・ピナッティ、アンヘル・アーバン、リカルド・ジャクイスク、ヘラルド・フェルナンデス、ルイス・スピンバーガー、ウーゴ・ドゥアルテ、フランシスコ・オカンポ、マルティン・フローレス[122]）が小隊で負傷した。[123]
この地域を掃討した後、囚人たちはサンカルロスまで連行され、そこで拘留された。[124]
イギリス軍は18名が死亡（空挺16名、海兵隊パイロット1名、特殊部隊工兵1名）[3]、64名が負傷し、約50名が全身麻酔での手術を必要とした。[125] 重傷者は病院船SS ウガンダに搬送され、第2空挺連隊の医療責任者（スティーブ・ヒューズ大佐）は、サンカルロスのイギリス軍野戦救護所で重傷を負った空挺47名が負傷により死亡したと考え、大いに安堵した。[126]
6月3日までに、グルカ兵はダーウィンとグースグリーンに展開した。彼らはヘリコプターによる作戦に投入され、イギリス軍がポートスタンレーに前進する南側の側面で活動するアルゼンチン哨戒隊を発見した。この結果、ラフォニアの廃農家エッグハーバーハウスにヘリコプターで向かっていた、10名の陸空哨戒隊（アルゼンチン空軍第1対空グループのハイメ・エンリケ・ウガルテ中尉と第12連隊のロベルト・ダニエル・ベルドゥゴ軍曹の指揮下）と遭遇した。この哨戒隊はSA-7肩撃ちミサイルでイギリス軍機を撃墜するためであった。6月7日、シーキングが20名のグルカ兵を率いてこの前哨地に到着した。グルカ兵に捜索を受けるために伏せろと命じられると、空軍士官を除いて、濡れて空腹だったアルゼンチン兵全員が、ベルドゥゴ軍曹を含めそのとおりにした。グルカ兵が10インチのククリ刀を振りかざして、空軍将校の首を切ると脅したが、ウガルテ中尉はそれに従った。
司令官
イタロ・アンヘル・ピアッジ中佐はアルゼンチンの国軍記念日（5月29日）にグースグリーンで部隊を降伏させた。戦後、彼は軍を辞職させられ、グースグリーンでの彼の能力を問う裁判が続いていた。1986年に彼は『ガンソ・ヴェルデ』と題する本を執筆し、その中で彼は戦時中の自身の決定を強く擁護し、スタンレーからの兵站支援の欠如を批判した。彼の本の中で彼は、タスクフォース・メルセデスには7.62mm ライフルの弾薬は十分に残っていたが、81mm迫撃砲の弾薬は尽きており、 105mm砲 用の砲弾は394発しか残っていなかったと述べている。 [127] 1992年2月24日、民事・軍事法廷での長い闘いの末、ピアッジは退役軍人の階級と給与を大佐として回復させた。[128]彼は2012年7月に亡くなった。[129]
ハーバート・H・ジョーンズ中佐は5月30日にエイジャックス湾に埋葬された。戦後、彼の遺体は掘り起こされ、サンカルロスのイギリス墓地に移された。 [130]彼は死後ヴィクトリア十字章を授与された。[131]
ジョーンズが戦死した後、第2空挺連隊の指揮を引き継いだクリス・キーブル少佐は、グース・グリーンでの活躍によりDSOを授与された。 [132]キーブルのリーダーシップは、イギリス軍の勝利につながった重要な要因の1つであり、彼の柔軟な指揮スタイルと中隊長に与えた自主性は、ジョーンズの厳格な統制と計画への固執よりもはるかに効果的であった。[133]第2空挺連隊の兵士たちはキーブルに指揮官の座に留まってほしいと望んでいたが、大隊の指揮を執るためにイギリスから飛行機でやって来たデビッド・ロバート・チャンドラー中佐がキーブルの地位を追った。[134]
受賞歴
アルゼンチン軍
•ロベルト・ネストル・エステベス中尉: 死後、アルゼンチン英雄戦闘勇気十字章を授与。ダーウィンのアルゼンチン軍人墓地に埋葬されている。[要出典]
イギリス軍
- ハーバート・H・ジョーンズ中佐は戦闘中の功績により死後ヴィクトリア十字章を授与された。[135]
- 殊勲勲章は大隊副指揮官のCBPキーブル少佐に授与された[135]
- 軍事十字章は、以下の者に授与されました:
- JHクロスランド少佐：B中隊指揮官[135]
- ファラー・ホックリー少佐：A中隊指揮官[135]
- CSコナー中尉：偵察機長[135]
- 優秀行為賞が授与されたのは、以下の方々です。
- ダーウィンヒルの戦いの流れを変えた大胆な突撃を行ったD・アボルズ伍長[135]
- JCメレディス軍曹、軍曹、第12小隊、D中隊[135]
- S・イリングスワース一等兵は死後DCMを授与された[135]
戦闘序列
アルゼンチン軍
以下のデータは、特に追加の引用がない限り、 Adkin, Goose Green: A Battle is Fought to be Wonからの引用です。 [136]
イギリス軍
以下のデータは、特に追加の引用がない限り、Adkin 著「Goose Green: A Battle is Fought to be Won」からの引用です。 [136] 称号の後ろには、Goose Green の戦いでの行動に対して授与された賞が記されています。[135]
比較上の強み
以下のデータは、特に追加の引用がない限り、 Adkin, Goose Green: A Battle is Fought to be Wonからの引用です。 [136]
BBC事件
ダーウィンとグースグリーンへの攻撃を計画している間、大隊本部はBBCワールドサービスを聞いていたが、ニュースキャスターがパラシュート連隊第2大隊がダーウィンとグースグリーンへの攻撃の準備を整えているとアナウンスした。これは大隊の指揮官たちの間で大きな不安を引き起こし、作戦が危うくなることを恐れた。ジョーンズはその無能さに激怒し、BBC代表のロバート・フォックスにBBC、ホワイトホール、戦時内閣を訴えるつもりだと告げた。[143]
野外処罰
戦闘後数年経って、アルゼンチン軍の将校と下士官は、戦争中にグースグリーンやその他の場所で兵士に残酷な野外処罰を与えたとして告発された。 [144] 2009年、コモドロリバダビアのアルゼンチン当局は、ティエラデルフエゴのリオグランデ当局の決定を批准し、戦争中に徴兵された兵士を非人道的に扱ったとして70人の将校と下士官を起訴する意向を発表した。[145]
しかし、アルゼンチンの将校と下士官を放棄したと非難する証拠として使われた偽の証言があり、容疑者を告発したパブロ・ヴァッセルはコリエンテス州の人権事務局長の職を辞さなければならなかった。[146]他の退役軍人は告発の信憑性に懐疑的で、元601コマンドー中隊の将校でフォークランド紛争の勲章を受けた退役軍人のホセ・マルティニアーノ・ドゥアルテ大佐は、元徴兵兵が上官を放棄したと非難することが「流行」になっていると述べた。[147] 2009年の発表以来、軍人や退役将校、下士官の誰も起訴されておらず、ヴァッセルは2014年4月に次のようにコメントしている。
2年以上もの間、私たちは裁判所の最終判断を待っていました。独裁政権の犯罪のように、どれだけ時間が経過しても、いかなる国家も罰せずに放置すべきではない犯罪の種類があります。昨年、ドイツはナチスドイツに占領された東ヨーロッパの国の一つにある強制収容所での役割を理由に、98歳の伍長に有罪判決を下しました。彼の年齢や階級は考慮されませんでした。」[148]
参考文献
脚注
- ^ 25IR C中隊の隊員たちは、セイネルディン中佐の精力的な指揮の下、かなりの特殊部隊訓練を受けており、サンカルロスとグースグリーンで勇気と忍耐力、そして有効性を持って戦った。[21]
- ^ 「スタンレーからの物流網が機能しなくなり、5月10日にピアッジ社は大量にあった羊の屠殺を各社に許可した。5月19日には本土から飛来したC-130が8トンの缶詰食品をパラシュートで投下し、士気が高まった。」[27]
- ^ 我々は5月20日/21日の夜、暗くなってから大量の弾薬を積んでアズボーン山の東に上陸した。フォークランド諸島の思い出、イアン・デール、36ページ、ポリティコ、2002年
- ^ D中隊の2人、24歳のギャリー・ビングリー伍長と19歳のバリー・グレイリング二等兵は、敵の機関銃陣に突撃し、前進するライフル兵を守るために、隠れ場所から飛び出した。2人とも機関銃から10メートル（11ヤード）の地点で撃たれたが、倒れる前に機関銃の乗組員2人を撃った。ビングリーは頭部を撃たれて死亡し、グレイリングは腰を負傷したが一命を取り留めた。[54]ビングリーは死後軍事勲章を授与され、グレイリングは女王勇敢勲章を授与された。[17]
- ^ 「エステベスが酪農場を過ぎて北へ移動し、ダーウィンヒルの逆斜面を登り、ハリエニシダを越えて、集落の西の尾根にいるペルフォの小隊と合流したとき、まだ暗かった。二人の士官は協議した。エステベスは、自分の命令は反撃すること、北へ前進してマンレサのA中隊を支援することであると説明した。」[59]
- ^ 「彼は無線通信士のカラスクル二等兵とともにしゃがみ込んで砲撃の援護を試みていたところ、脚、腕、左目に銃弾を受けた。カラスクル二等兵は無線で戦い続けたが、結局彼も死亡した。これは階級の違いにかかわらず、士官と無線通信士の間にしばしば生じる親密さの興味深い例である。士官は無線通信士の能力に大きく依存している。」[60]
- ^エステベスは アルゼンチン国民から戦闘における勇敢さの勲章（CHVC）を授与され、カラスクル一等兵は戦闘における勇敢さの勲章を授与された。[61]
- ^ デイビッド・アボルズ伍長は後に、午前中の戦闘中にアルゼンチンの狙撃兵が7人の空挺兵を頭部に撃ち殺したことが、A中隊の足止めの主因だったと述べた。「この狙撃兵の射撃は、少なくとも7人の空挺兵の死因であり、全員頭部を撃たれた。これがA中隊が足止めされた主な理由だ」とアボルズは語った。彼によると、狙撃兵はダーウィン・ヒル陣地の約500メートル後方から射撃していたという。[68]
- ^ ダン・スノーとピーター・スノーによると、「その塹壕にいたアルゼンチンの伍長、オスヴァルド・オルモスは、ジョーンズが部下を下の谷間に残して一人で突撃してくるのを見たのを覚えている。オルモスはジョーンズの無謀な勇気に驚いたと語っている。背後から撃った銃弾がジョーンズを倒したのかもしれない。」 ( 20世紀の戦場(ランダムハウス、2012年) p. 282)
- ^ 25IRのオルモスは 塹壕から出ることを拒否し、彼の部隊は前進するジョーンズと彼に同行した5人の空挺兵に発砲した。「誰にも告げず、振り返ることもなく、彼はA中隊が最初に発砲されたときにアダムス伍長が攻撃した谷間を駆け上がり、重傷を負ったタッフェン二等兵を通り過ぎた。彼の側近の護衛であるバリー・ノーマン軍曹が最初に動き、その後に彼の護衛の一部でありジョーンズの運転手でもあったベレスフォード伍長、ライス少佐、2人の信号手が続いた。ジョーンズは塹壕に向かって小さな窪地を進んだが、エステベスの小隊のオスヴァルド・オルモス伍長は後にその塹壕を彼のグループが守っていたと主張した。」[78]
- ^ 「それにもかかわらず、この部隊の2つの迫撃砲部隊は、A中隊の2時間の戦闘で1,000発以上の爆弾を発射し、迫撃砲自体は柔らかい泥炭の中にどんどん沈み、最終的には砲口だけが見えるようになった。」[82]
- ^ 「[アルゼンチン兵の死者]の中には、非難に満ちた死んだ目で我々を見ている者もいた。平静そうな者はほとんどいなかった。逃げ出そうとした塹壕に戻って死んだ者もいた。多くは、彼らの上に降り注いだ迫撃砲弾の雨に倒れた。」[83]
- ^ 「彼らはマークされた病院船ウガンダを通過し、ダーウィンに旋回しました。彼らは知らずに彼らの陣地の上を通過し、通り過ぎながら発砲しましたが、すぐに防空軍によって撃退されました。最初の飛行機は撃たれましたが、まだ飛行できました。」[84]
- ^ 「11時30分/11時50分 - 敵の空襲が3方向から4波に分かれて迫撃砲、機関銃、ベルーガ手榴弾で陣地（A中隊と砲兵中隊）に襲い掛かる。我々の砲撃で飛行機1機が撃墜される（確認待ち）」[85]
- ^ 「1613 敵は 黒軍に降伏した。今度は白軍へ向かう。」[86]
- ^ 「アルゼンチン軍を重要な陣地から追い出すのに約 6 時間かかりました。これは彼らの粘り強さを物語っています。」H. ジョーンズ VC: 異例の英雄の生と死、ジョン ウィルジー、ハッチンソン、2002 年
- ^ アルゼンチン第1軍団（G1AA）の守備隊員3名が殺害された（G1AAのマリオ・ラモン・ルナ二等兵、ルイス・ギジェルモ・セビージャ、エクトル・ヴァルテル・アギーレ二等兵。また、アルダオ小隊のロケ・エヴァリスト・サンチェス二等兵とアヴェリーノ・ネストル・オスカル・ペゴラーロ二等兵も殺害された） ）そして数名が負傷し、ヴァラッツァ中尉を含む[95] Historia de la Fuerza Aérea Argentina [アルゼンチン空軍の歴史]、第 6 巻、La Fuerza Aérea en Malvinas [マルビナスの空軍]、Dirección de Estudios Históricos [歴史研究総局]より抜粋。
- ^ 「新聞は必然的にこの争いを大々的に報じたが、双方ともこれは悲劇的な誤解であったことに同意した。アルゼンチン軍は後に、バリー少尉がセンチュリオン少尉に条件を提示したとき、彼は「くそったれ！私が発砲する前に2分で前線に戻れ。出て行け！」と答えたと主張した。[99] [100] [101]
- ^ 「私はビューアーを通してイギリス軍の存在を確認した。私は2階建ての建物の土台を狙って発砲した。発射された弾丸が建物の破片に当たって消え、その後火災が発生した。」[103]
- ^ 「私は、その3機が敵機だと確信していた。しかし、モーツなら誰よりも、この高度と距離からでもGR3を認識できるはずだということもわかっていた。私は管制艦HMSミネルバに電話した。『そのエリアに低空で友軍機はいますか？』 いたとしても、ミネルバは知っているはずだ。『ない。サウンドに友軍はいない。』 気が散ったその瞬間、私は下にある3機の後退翼機を見失った。それらは水面の多色の背景に消えていった。『あのクソみたいなやつらを見失った、モーツ。つかまえているか？』 『ない。でも、GR3だったのは確かだ。』私は怒り狂っていて、まともに考えられませんでした。疲れていて、敵のジェット機を「逃した」ことで、すべてのエネルギーが消耗したようでした。そんなに疲れていなかったら、「安全第一」の考えも浮かんだかもしれませんが、着陸した時にはそんな気分ではありませんでした。報告は短く、要点を突いたものでした。「GR 3、くそっ! 」」シーハリアー、フォークランド上空、ナイジェル・ワード、227 ページ、ペン・アンド・ソード、1993 年
- ^ 「ハリアーが搭載していたクラスター爆弾 2 発が外れ、集落のすぐ沖で爆発して魚が死んだ。」 ジョン・ゲデス (2008) 『Spearhead Assault: Blood, Guts, and Glory on the Falklands Frontlines』 より抜粋。Arrow、193 ページ。ISBN 1846052475
- ^ 「1機の航空機が近くで墜落し、数人が燃料とナパーム弾を浴びたが、幸いにも発火しなかった。」 「No Picnic」、ジュリアン・トンプソン、ペン＆ソード、2008年
- ^ 現地での停戦を利用し、フアン・ゴメス・センチュリオン少尉は、空軍の担架担ぎ手であるダビド・アレハンドロ・ディアス二等兵とレイナルド・ダルド・ロマチョ二等兵、および同行していた空軍医官カルロス・ベラネク中尉を率いて、重傷を負ってイギリス軍の戦線に取り残されていたフアン・フェルナンデス伍長を発見し、救出した。[114]
- ^ 「我々は以前、アルゼンチンにバイア・パライソ号に我々の病院船 SS ウガンダ号と合流するよう要請するメッセージを送る手配をしていた。この海域は我々がフォークランド海峡の北約 30 マイルに病院船のために確保している。負傷したアルゼンチン軍人 140 名はウガンダ号で治療を受けており、アルゼンチン船に移送されて早期に帰国する予定である。」フォークランド戦争: 公式歴史、p.44、ラテンアメリカニュースレター、1983 年
- ^ 「5月末にウガンダは負傷者を避難させるためにフォークランド海峡に入り、数日後にはフォークランド海峡の30マイル北でアルゼンチンのバヒア・パライソと遭遇し、140人の負傷者が移送された。」ジェーンズ・マーチャント・シッピング・レビュー、p. 68、AJアンブローズ、ジェーンズ、1983年
- ^ 英語訳では「事故の状況と結果を記した報告書が作成されました。兵士 2 名が死亡、将校 1 名と負傷した兵士 9 名、行方不明の兵士 3 名です。」Ganso Verde、Ítalo Ángel Piaggi、p. 145、Sudamericana/Planeta、1986 年
引用
- ^ アドキン1992、23ページ。
- ^ フェイゲル、ララ。「戦争の悲惨さ：空挺部隊員の物語が人間性について教えてくれること」www.prospectmagazine.co.uk。
- ^ abc ファン デル ビール、1999 年、140 ページ。
- ^ デール2002、43ページ。
- ^ パレス バラックス メモリアル ガーデン
- ^ Fremont-Barnes 2012、43ページ。
- ^ マルビナス: 歴史の歴史、ルーベン・オスカル・パラッツィ、p. 202、クラリダード、2006
- ^ フリードマン2005年、493頁。
- ^ レオーネ、ヴィンセント・R. 米海兵隊少佐。「フォークランド諸島戦争：歩兵部隊の勝利」。Globalsecurity.org 。2015年1月30日閲覧。
- ^フィッツギボン 2002、6ページより。
- ^ ムーア、ダレン少佐「ウッドワード少将：フォークランド戦争中の政治的影響」（PDF）。オーストラリア国防軍ジャーナル：2004年第165号。オーストラリア国防軍。
- ^ ミドルブルック1985年、249頁。
- ^ ab トンプソン、ジュリアン (2008)。『ノー・ピクニック：フォークランド諸島の第3コマンド旅団』ペン・アンド・ソード・ミリタリー。p. 200。ISBN 978-1-84415-879-9。
- ^ ヘイスティングス＆ジェンキンス 1983年、264～265頁。
- ^ フリードマン2005年、477頁。
- ^ abc van der Bijl 1999、116 ページ。
- ^ abcde Blood and Mud at Goose Green Archived 2018年10月4日 at the Wayback Machine . David Aldea & Don Darnell、EBSCO Host Connection。
- ^ アンドラダ、pp.86–90
- ^ フィッツギボン 2002年、4～5頁。
- ^ ファン・デル・ビール1999年、117頁。
- ^ 1914年以降の軍人狙撃兵、マーティン・ペグラー、63ページ、オスプレイ出版、2001年
- ^ ミドルブルック1990、64頁。
- ^ abc ボイス2005年、129頁。
- ^ ファン・デル・ビール 1999、13ページ。
- ^ 「エステバン ロベルト アバロス、1962 年クラス、ゲラ デ マルビナス」、La Perla Austral、2019 年 6 月 23 日
- ^ Partes de Guerra、Graciela Speranza、Fernando Cittadinil、p. ?、ヌマ・エディシオネス、2000
- ^ ファン・デル・ビール1999年、129頁。
- ^ エントレビスタ N° 327: ソルダード クラス 59 VGM ドミンゴ アラモ - RI 25
- ^ ミドルブルック1985年、252頁。
- ^ フリードマン2005年、481頁。
- ^ フィッツギボン 2002年、8ページ。
- ^ ボイス2005年、128頁。
- ^ フィッツギボン 2002年、190～194頁。
- ^ ミドルブルック1985年、254頁。
- ^ フィッツギボン 2002年、23ページ。
- ^ フィッツギボン 2002年、25ページ。
- ^ ロドリゲス・モッティノ、ヘクター (1984)。アルティレリア アルゼンチン アン マルビナス。エド。クリオ、193–194 ページ。ISBN 950-9377-02-3。(スペイン語で)
- ^ ケヴ・ダーリング『RAF Strike Command 1968–2007』p. 159、ケースメイト・パブリッシャーズ、2012年
- ^ “Ese 27 fue un infierno”. 2020年5月4日。
- ^ マルビナス: Relatos de Soldados、Martín Antonio Balza、p. 30、サークロ・ミリタール、1986
- ^ プーク2007年、109頁。
- ^ ジャクソン1985年、156ページ。
- ^ ファン・デル・ビール1999年、127頁。
- ^ ミドルブルック1985年、257頁。
- ^ ロバーツ、ジョン (2009)。国家を守る: 現代イギリス海軍の物語。シーフォース出版。p. 161。ISBN 978-1-59114-812-8。
- ^ 「この作戦に先立って、NGS による激しい砲撃と 1000 発以上の砲弾が発射された。」フォークランド諸島におけるイギリス軍、ジョン W. スタニアー、p. 7、HM 文具局、1983 年
- ^ 「夜明けまでに、第 8 コマンドー砲兵隊の弾薬はほぼ尽きていた。」限定戦争における火力、ロバート H. スケールズ、p.200、DIANE 出版、1990 年
- ^ フォークランド諸島の懲罰部隊：1982年の戦争におけるパラシュート連隊の回想録、フィリップ・ニーム、146ページ、ペン＆ソード、2022年
- ^ フィッツギボン 2002年、27頁。
- ^ フィッツギボン 2002年、28頁。
- ^ ゲデス、ジョン。スピアヘッドアサルト。
- ^ フィッツギボン 2002年、37ページ。
- ^ 「最初の掃討作戦はほとんど効果がなかった。各塹壕に砲撃を加えた後、ニール・ダンスの半隊が前進し、L2 手榴弾を塹壕に投げ込んだ。これはまったく役に立たないどころか、アルゼンチン軍はすぐに機関銃や FN ライフルで反撃してきた。彼らが吐き出した砲火の重さで、我々が誰も死ななかったのはなぜか... L2 手榴弾でうまくいかなかったため、何人かの兵士がアルゼンチン軍の塹壕にウィリー・ピート (白リン手榴弾) を投げ始めた。目もくらむような閃光とともに、化学物質が燃え、叫び声が聞こえた。」CQB: Close Quarter Battle、マイク・カーティス、p. 118、ランダムハウス、1998 年
- ^ イジー・グールド。「新たな戦場でくつろぐ」タンパベイ・タイムズ。 2007年2月9日閲覧。
- ^ マルビナス: ラ バタラ デ プラデラ デル ガンソ、オスカー テベス、p. 400、アルゼンチン、2016
- ^ 「夜間に、D中隊が塹壕の位置を知らなかったため、機関銃の射撃により3名が死亡した（コルク伍長、フレッチャー二等兵、ビングリー伍長）。『 Our Boys: The Story of a Paratrooper』、ヘレン・パー、p. ?、ペンギン、2018年
- ^ 「D中隊が背後で乱闘を起こしたため、我々は2時間の暗闇を失っていた。また、掃討に45分かかった別の陣地にも攻撃を仕掛けていた。」『パラシュート部隊：地球最精鋭の戦闘部隊』マックス・アーサー、p. ?、Hachette UK、2017年
- ^ 「この戦闘中、ジョン・クロスランド少佐と彼の中隊本部は敵の迫撃砲と大砲の攻撃を受けた。ある時点で、クロスランド少佐と副指揮官のジョン・ヤング大尉の間に2発の砲弾が着弾したが、幸いにも爆発しなかった。」『タスクフォース：フォークランド戦争の図解歴史』、デイヴィッド・レイノルズ、138ページ、サットン、2002年
- ^ アドキン1992年、146頁。
- ^ アドキン1992年、193頁。
- ^ “Decreto Nacional 577/83 – Condecoraciones al Personal que ha intervenido en elconflico armado con el Reino Unido por la recuperación de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur" . 2021 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab Corbacho, Alejandro L. (2004). 「マルビナス/フォークランド戦争（1982年）における徴兵兵士の戦闘パフォーマンスの再評価」CEMAワーキングペーパー：職業文書シリーズ（271）。
- ^ “マルビナスの40歳のランボ: ダーウィンとプラデラ・デル・ガンソの戦い”.アルゼンチン.ゴブ.ar 。 2021年5月28日。
- ^ Son 107 los identificados de Malvinas: la historia del soldado que cayóbuscando warningar a sus compañeros sobre el avance británico
- ^ ヘイスティングス＆ジェンキンス 1983、243ページより。
- ^ 「諜報部は、アルジェント軍には頭上の防御が欠けていると具体的に報告していた。実際には、彼らの塹壕は頑丈な屋根で覆われており、士気が低下してやる気のない守備隊に関する報告はすべて混乱しているようだった。「彼らが戦いたくないというくだらない話は全部」とキーブルは冷ややかに言った。「彼らは懸命に戦っていた。」フォークランドの戦い、マックス・ヘイスティングス、サイモン・ジェンキンス、p. 242、WW ノートン、1983
- ^ ab フォークランド戦争、D.ジョージ・ボイス、p. 131、マクミラン国際高等教育、2005年
- ^ フィッツギボン 2002年、79頁。
- ^ ヘイスティングス＆ジェンキンス 1983年、244頁。
- ^ 「ベルの装備は、フィアレスから借りたスピーカーと重い 24 ボルトの乾電池で構成されていました。」フォークランド戦争、マーティン・ミドルブルック、p 207、ヴァイキング、1985 年
- ^ 「エルネスト・ペルッフォは、敵対的な状況を好転し、ロス・クアレスを指揮し、ロッド・ベルが城主の責任を果たし、罪を犯した結果をもたらします。」アクションのコマンド: El Ejército en Malvinas、イシドロ ルイス モレノ、p 237、Emecé Editores、1986
- ^ abc 「リチャード・J・ナン中尉、DFC」。SAMA(82): 追悼の庭。1996–2009年。2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「栄誉と賞：陸軍省」。国防省。ロンドン・ガゼット（49134）：12831。1982年10月8日。 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「テニエンテ・ミゲル・アンヘル・ヒメネスの葬儀 1986年10月4日 [メインタイトル]」。帝国戦争博物館。
- ^ “事故 FMA IA 58A プカラ A-537”.航空安全.net。
- ^ 「彼らの航空機のうち1機が行方不明」。2009年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月9日閲覧。
- ^ “マルビナスの英国王冠の死”. 2014 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 26 日に取得。
- ^ ファン デル ビール、1999 年、108–109 ページ。
- ^ フォックス、ロバート（2006年4月1日）。「戦争の霧の中で失われた」ガーディアン。
- ^ 「...ランス伍長ホセ・ルイス・リオスは、ダーウィンの丘の凹地を駆け上がるH・ジョーンズ中佐を撃ったが、数分後にデイブ・アボルズ伍長が彼のバンカーに66mm対戦車ロケットを発射し、死亡した。」戦場の霧の中で失われた
- ^ フィッツギボン、スペンサー。『報告には記されていない：グースグリーンの戦いの歴史と神話』ケンブリッジ：ラターワース・プレス、1995年。ISBN 0-7188-3016-4
- ^ Harclerode、329ページ。
- ^ スピアヘッド・アサルト、ジョン・ゲデス、p. 12、ランダムハウス、2008年
- ^ モロ1989、244ページより。
- ^ Ganso Verde、イタロ・アンヘル・ピアッジ、p. 94、スダメリカーナ/プラネタ、1986
- ^ abc フィッツ-ギボン、2002、197 ページ。
- ^ “El cabo primero Olmos quedó jefe de grupo y dijo: “Vamos a rendirnos”. Sacamos una camiseta blanca, la atamos a la punta de un fusil y uno de nosotros empezó a ondearla. Fue la mejor decsión porque seguir peleando Hubiera sido combatirパラOlmos se quedó atrás con un fusil preparado y nos dijo: 「Ustedes vayan saliendo, y si los matan yo me voy a llevar a un par de ingleses, ellos bajaron agazapados」。グリタロン・ケ・サルガモス。ヒシモス、イ・ノス・レヴァロンcomo prisioneros.." Huircapan: Combió en Malvinas, mató a un coronel y fue prisionero de los ingleses
- ^ “Recuerdo que en nuestras posiciones los muchachos se pusieron a fumar or Comer チョコレートやカラメロ、embargados de una total tranquilidad y Satisfacción por haberse butido como bravos.”テニエンテ・エステベスを信じてください。
- ^ それで、約 6 時間後、ダーウィン ヒルの戦いは終了しましたが、大きな損失がありました。指揮官、副官、A 中隊副指揮官、および 9 人の下級下士官と兵士が死亡し、30 人が負傷しました。No Picnic: 3 Commando Brigade in the South Atlantic、1982、Julian Thompson、p. 91、、Leo Cooper、1985
- ^ フィッツギボン 2002年、79ページ。
- ^ フィッツギボン 2002、147-8頁より。
- ^ レイノルズ2002、150ページ。
- ^ 「しかし、イギリス軍C中隊がダーウィンリッジの前方斜面を下っていくと、ブラギニ少尉が35mm砲を発射し、1名を殺害、11名を負傷させた。」アルデア、デイビッド（2002年）。『グースグリーンの血と泥』。ミリタリーヒストリーマガジン、2002年4月
- ^ ピアッジ、イタロ(2012 年 3 月)。 「Defensa y Caída de Darwin-Pradera del Ganso」[ダーウィン・グース・グリーンの防衛と崩壊] (PDF)。ラ・ガセタ・マルヴィネンセ。 No.40.p. 12. 2016 年 7 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “ベース・アエアレア・ミリタル・コンドル”.フエルサ アエレア アルゼンチン (Fuerzaaerea.mil.ar)。 2004 年 5 月 28 日。2011 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab "Entrevista N°131: コモドーロ マヨール (R) VGM アルナルド ファーヴレ - 7ma Batería Artillería Antiaérea BAM Cóndor". 2022 年 9 月 5 日 – www.youtube.com 経由。
- ^ 世界のエリート部隊、ブルース・クアリー、p. 18、バークレー・ブックス、1988年
- ^ “マルビナス バンダ デ エルマノス レジミエント デ ファンテリア 12 (プログラム 19 – マルテス 2016 年 7 月 19 日)”. 2017 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 13 日に取得。
- ^ ファン・デル・ビール1999年、113頁。
- ^ ミドルブルック1990年、189頁。
- ^ モロ1989年、264頁。
- ^ 「グース・グリーン：アルゼンチンの物語」 2013年10月29日アーカイブ、 David Aldea著、 Wayback Machineより。British Small Warsウェブサイト
- ^ Malvinas: Relatos de Soldados、Martin Antonio Balza、p. 149、Circulo Militar、1983
- ^ 「Batalla de Darwin Goose Green – La Perla Austral」（スペイン語）2019年6月24日。2021年2月17日閲覧。
- ^ Entrevista No. 7: Soldado Conscripto Clase 63 VGM Carlos Landaida - RI 12
- ^ アドキン1992、339頁。
- ^ アドキン1992、340頁。
- ^ アドキン1992、341頁。
- ^ アドキン1992、343ページ。
- ^ アドキン1992、345頁。
- ^ アドキン1992、346頁。
- ^ アドキン1992、351頁。
- ^ アドキン1992、353-354頁。
- ^ “エル・アレスガドは、非公然のヘリド・ケド・デトラス・デ・ラス・ライン・エネミガスを回復する”.エル・リベラル。
- ^ abc ボイス2005年、131頁。
- ^ ファン・デル・ビール1999年、139頁。
- ^ Givhan, Walter D. (1996). 「現代の戦争における軍事力の時間的価値」Air University Press : 21–30.
- ^ アメリカ大陸の戦争：1492年から現在までの西半球における武力紛争の年表、第2巻、デイビッド・マーリー、p. 1073、ABC-CLIO、2008年
- ^ 『フォークランド紛争 1982: 南大西洋における地上作戦』グレゴリー・フリーモント・バーンズ、p. 43、オスプレイ出版、2012年
- ^ アルベルト・フロンテーラ、英雄デ・マルビナス
- ^ アドキン1992、363頁。
- ^ ab 「マルビナス財団」(PDF)。www.fundacionmalvinas.org。
- ^ “MALVINAS: testimonio del Subteniente Leonardo Durán del Regimiento de Infantería 12”. 2022 年 4 月 26 日 – www.youtube.com 経由。
- ^ ファン・デル・ビール1999年、141頁。
- ^ 「午後中、ヘリコプターが到着し、負傷者の荷物を降ろしました。その後、人数を数えてみると、約 80 人の負傷者が手当ステーションで処置を受け、実際に全身麻酔で手術を受けたのは 47 人でした。」『レッド アンド グリーン ライフ マシーン: フォークランド野戦病院の日記』リック ジョリー、p. 75、コーギー ブックス、1983 年
- ^ 「スティーブ・ヒューズは私の突然の発言にかなり驚いたようで、グース・グリーンの負傷した空挺部隊員 47 名全員が生き残り、今は病院船にいると告げると、信じられないという様子で目を細めた。信じられない様子で彼はこの点に異議を唱え、全員が死亡したことはほぼ確実で、今はどこか別の場所で埋葬の準備ができていると述べた。」『敵味方の医師: フォークランド紛争における英国の最前線の医療従事者』リック・ジョリー、pp. ?、ブルームズベリー出版、2019 年
- ^ “Italo Angel Piaggi (2001) GANSO VERDE”. 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月15日閲覧。
- ^ “Italo Angel Piaggi (2001) GANSO VERDE”. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ “Falleció el Veterano de Guerra Ítalo Ángel Piaggi” (スペイン語)。エル・マルビネンセ。 2012 年 8 月 1 日。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ミドルブルック1985年、39頁。
- ^ 「No. 49134」。ロンドン・ガゼット（付録）。1982年10月8日。12831ページ。
- ^ “London Gazette”. 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月3日閲覧。
- ^ フィッツギボン 2002年、183-184頁。
- ^ ファーガソン、グレッグ（1998年）。『パラス、1940-1984 』オックスフォード：オスプレイ出版。p.43。ISBN 978-0-85045-573-1。
- ^ abcdefghi Adkin 2003、371 ページ。
- ^ abc Adkin 1992、272ページ。
- ^ abcdef van der Bijl 1999、238 ページ。
- ^ ヒュー・ビチェノ『剃刀の刃』 p162
- ^ abcdefghi Malvinas: La Batalla de Pradera del Ganso、オスカー テベス、p. 97、アルゼンチン、2016
- ^ abc Corbacho, Alejandro L. 「マルビナス/フォークランド戦争（1982年）における徴兵兵士の戦闘パフォーマンスの再評価」（PDF）。
- ^ モロ1989年、257頁。
- ^ abcdef ヘイスティングス＆ジェンキンス1983、352ページ。
- ^ フォークランド紛争、ポール・エディ、マグナス・リンクレイター、p. 238、アンドレ・ドイチュ、1982年
- ^ アルゼンチンのフォークランド戦争退役軍人。「勝てない戦争の砲弾の餌食」イェンス・グリュジング著、Spiegel.de、2007年3月4日
- ^ confirman el juzgamiento por torturas en Malvinas (スペイン語)、クラリン、ブエノスアイレス、2009 年 6 月 27 日
- ^ “マルビナス・デ・コリエンテスのソルダドス戦闘員中心”. 2010 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「分類 | 特集、人権 内部の敵 マルビナス諸島での拷問の調査。マーク・ロジャース著」。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月1日閲覧。
- ^ “マルビナスの拷問に関する調査結果”. 2015 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 15 日に取得。
出典
- アドキン、マーク（1992年）。『グース・グリーン ― 勝つために戦う戦い』ロンドン：ペン＆ソード・ブックス社、ISBN 978-0-85052-207-5。
- アドキン、マーク（2003年）。『グース・グリーン ― 勝つために戦う戦い』ロンドン：カッセル。ISBN 0-304-35496-1。
- アンドラダ、ベニーニョ (1983)。マルビナスのゲリラ豪雨。エド。エメセ。ISBN 950-04-0191-6。(スペイン語で)
- ボイス、D.ジョージ（2005年）。フォークランド戦争（第1版）。ハンプシャー：マクミラン。ISBN 978-0-333-75395-8。
- デール、イアン（2002年）。フォークランド諸島の思い出。ロンドン：ポリティコ。ISBN 978-1-84275-018-6。
- フィッツギボン、スペンサー（2002年）。『ディスパッチでは言及されていない：グースグリーンの戦いの歴史と神話』ラターワース出版。ISBN 0-7188-3016-4。
- フリードマン、ローレンス卿 (2005)。フォークランド紛争の公式歴史、第 2 巻: 戦争と外交。オックスフォード: ラウトレッジ。ISBN 978-0-7146-5207-8。
- フレモント・バーンズ、グレゴリー（2012年）。『フォークランド紛争1982：南大西洋における地上作戦』オスプレイ出版。ISBN 978-1-84908-607-3。
- ハルクレロード、ピーター（1993年5月1日）。パラ！：パラシュート連隊の50年（再版）。武器と防具。ISBN 1-85409-097-6。
- ヘイスティングス、マックス、ジェンキンス、サイモン（1983年）。フォークランドの戦い。ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー。ISBN 978-0-393-01761-8。
- ジャクソン、ロバート (1985)。イギリス空軍の活動: フランドルからフォークランド諸島まで。ブランドフォード プレス。ISBN 0-7137-1419-0。
- ケニー・オーク、デビッド・J. 2パラのダーウィンヒルとグースグリーンの戦い。スクエアプレス、2006年4月。ISBN 0-9660717-1-9。
- マクマナーズ、ヒュー（2008年）。『フォークランド諸島の忘れられた声』ランダムハウス。ISBN 978-0-09-190880-5。
- ミドルブルック、マーティン(1985)。『企業作戦：フォークランド戦争 1982』（第 1 版）。ロンドン：バイキング：ペンギンブックス社。249 ページ。ISBN 0-670-80223-9。
- ミドルブルック、マーティン（1989年）。『マルビナス諸島の戦い：フォークランド紛争におけるアルゼンチン軍』ヴァイキング。ISBN 0-14-010767-3。
- ミドルブルック、マーティン(1990)。「マルビナス諸島の戦い: フォークランド紛争におけるアルゼンチン軍」ペンギンブックス。ISBN 978-0-670-82106-8。
- モロ、ルベン・オスカー（1989年）。『南大西洋紛争の歴史：マルビナス諸島をめぐる戦争』。プレガー。ISBN 978-0-275-93081-3。
- プーク、ジェリー (2007)。イギリス空軍ハリアー地上攻撃 - フォークランド諸島。ペン & ソード ブックス。ISBN 978-1-84415-551-4。
- レイノルズ、デイビッド（2002年）。タスクフォース：フォークランド戦争の図解歴史。サットン。ISBN 0-7509-2845-X。
- ファン・デル・ビール、ニコラス（1999）。スタンレーまで9戦。バーンズリー: ペンと剣。ISBN 978-0-85052-619-6。